Příloha č.1 k /3/ZM/2014
ÚČETNÍ ZÁVĚRKA za rok 2013
Vyhodnocení podkladů ke schválení účetní závěrky města Třebíč za rok 2013 a doporučení externího auditora zda účetní závěrku schválit či neschválit
Provedli jsme vyhodnocení podkladů ke schválení účetní závěrky za rok 2013 města Třebíč. Podle pravidel pro schvalování účetní závěrky schválených dne 30.1.2014 usnesením zastupitelstva města Třebíče číslo 13/1/ZM/2014 nám byly k vyhodnocení předloženy tyto podklady: a) b) c) d) e)
účetní závěrka sestavená k rozvahovému dni, zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření, vyhodnocení plnění plánu interního auditu inventarizační zpráva účetní záznamy o opravách případných chyb v následujícím účetním období
Na základě provedeného přezkoumání hospodaření územního celku jsme ve zprávě o výsledku přezkoumání konstatovali, že jsme nezjistili žádnou skutečnost, která by nás vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s hledisky přezkoumání hospodaření definovanými zákonem č.420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“). Vyhodnocení plnění plánu interního auditu neobsahuje žádnou skutečnost, která by měla vliv na obsah schvalované účetní závěrky. Inventarizační zpráva dokládá, že inventarizace byla provedena řádně a že tedy účetnictví, na jehož základě byla sestavena schvalovaná účetní závěrka, bylo průkazné. Zákon ukládá povinnost uvést do zprávy o přezkoumání hospodaření všechny zjištěné chyby a nedostatky bez ohledu na významnost, to znamená, že i přes shora uvedené konstatování o souladu hospodaření s hledisky přezkoumání není vyloučeno, aby zpráva o výsledku přezkoumání obsahovala výčet chyb a nedostatků, které by nebyly vyhodnoceny jako významné. Naše zpráva o výsledku přezkoumání však v případě města Třebíč konstatovala, že při přezkoumání hospodaření jsme nezjistili žádné chyby a nedostatky. Takový závěr není podle našich zkušeností obvyklý a má za následek, že nebylo možné předložit žádné účetní záznamy o opravách případných chyb v následujícím účetním období, protože nebylo co opravovat. Doporučujeme, aby zastupitelstvo účetní závěrku města Třebíč za rok 2013 schválilo. V Mostě, dne 14.4.2014
JUDr. Ing. Jiří Lanc, jednatel společnosti
! !"$
%&'&(%)
((&*(+&* !" ,-$./ 0
!#
!#$' (#) #$
*$+
, -.
/ + 0- 2315/ + 0-, ,
6'
8"7
9 "-
:
2
1.234514,
6&%(76(8798& %(&+&*%6)679 )%7696*)9(78 )%*(9(%9&86(
;$$
)*%8*88&9%*( %((&(+&7*777 &*%9*%6)9)(& &*9%76+())78
2: < =!> = $> ? $ $% ! &'( * +)("+,,(- /% #01 2% * 6% 9* +) 0 *) 8% : (*,&( &(- + 7% *,&( &(- + 4% ! + (*,&( &(- + 3% ; < &+'&"& *,&'& &'&- +, 5% 9 +),'"*&)*,&( &(- + 22: < =!>= $> ? $ $% 9" +) /% ,*, ) 2% #) 6% # '' , )(& 8% 9 * +' *+) *(& = 7% : (*,&(&(- + 4% *,&(&(- + 3% ! + (*,&(&(- + 5% ; < &+'&"& *,&'& &'&- +, $.% 9 +),'"*&)*,&(&(- + 222 < =!>@ 0 ? $ : $% ?- +'< & "&,-* /% ?- +'< & (*
:; ; :<
.$ / .$ 2 .$ 6 .$ 8 .$ 3 .$ 5 .6 $ .6 6 .8 $ .2 $ .2 / ./ $ ./ / ./ 8 ./ 3 ./ 5 .6 / .6 8 .8 /
.7 $ .7 /
976%88+*8+
)776+)88+%
%*98%)*&%9
&%(6&+(66(
$334/254/$
$25.2$2232
6575/7223
76687.4$$
874662267
874662267
2..3.$32.5
$5/733$.2/
$.3$$24/44
$/5532.$/5
245.487..
245.487..
$853757..
)7996+*768(6 685/$5$6/$6
*+)&(7()(&8 &7*&&+%7%+88 &*&8*96%7998 685/$5$6/$6 683/585$/.4
2758/857. 2$8/../56.47
2758/857.
27582$57.
36/87465625 /2.562866724 /26472.34/23
$$5$/.28645
7/534/$$2/
87$22$6264
86$7.8422$
847822/687
847822/687
728353/8$5
728353/8$5
7253/8.3/$
$35.....
$35.....
$35.....
=/"4 53 ,>??@2@A( B@ A/ +;"; ;
"44
(#) #$
*$+ / + 0- 2315/ + 0-, ,
6'
2% :*,&' ' ) @ ' * 6% :*,&' =-+) 8% A '+*)*,&' 7% *,&(0- + 4% 9"(*,&(0- + 3% 9 +),'"*&)*,&(0- + 2 < =!= ! : $% 9 +),' '0( *,&' /% :*,&' &* +)" ,
(&< = 2% :*,&' +),'"*&) 6% :*,&' &* +)" , 8% :*,&' &* +)" -= *,0(&" "& 7% *,&' &* +) 4% :*,&' +),'"*&) 0 )
A :
, -.
.7 2 .7 4 .7 3 .7 5 .6 2 .8 2
67 / 67 6 67 8 67 7 67 3 67 5 64 $
-"$ 2: $% 9" *, /% ? * +* 2% ? * 6% ! + ( 8% 9* )* ( ) 7% B( +) 4% 9" "@ 3% C@ +* 5% C@
$.% " ) 22: 1$!= ! $% *' /% #+)++ , 2% 9&* +)" +' ' ) 6% +' +),'"*&) 8% D' &* +)"&* :; ; :<
$$ $ $$ / $$ 5 $/ $ $/ / $/ 2 $2 $ $2 / $2 3 $2 5 2$ $ 2$ / 2$ 2 2$ 6 2$ 8
8"7
9 "-
2
6(7*+)9%(
76*%((
6(7%%66%(
&76*&6)*(
682$66$.
682$66$.
6/4/625.
$2765$..
365$..
$/3.....
$8/.....
28.......
28.......
//4......
&*&7+)9))7&
&6&&79)9*8
&+7+)6**879
&)7+996*)9)
*898*99*
*898*99*
8789*+67
546$4$7$
546$4$7$
432533$7
$7/253
$7/253
27.32/
%%78&6*7**+ $2$4.4548.
&6&&79)9*8 58.3$2.75
*66*+69)** 277/7773$
7)9&+*+9(( 68.7857.7
$$/6568.66
$$/6568.66
$/85/53767
$5/37/628$
$64/.6.8/3
6878323/2
68548/$$.
=/"4 53 ,>??@2@A( B@ A/ +;"; ;
"44
(#) #$
*$+
, -.
/ + 0- 2315/ + 0-, ,
6'
7% 9 +),' '0( + +' 4% +' &* +)" ,
(&< = 3% 9&* +),*,(& + 5% 9&* +)" * (& $.% 9&* +)"" $$% C< , *&" "
" & -E $/% :F" -= $2% D' ' $6% :F" '&) $8% D' *+) $7% 9&* +)") (< * , $4% 9&* +)") ( * , $3% 9&* +)"< +) ,@ $5% +' &* +)" , /.% 9 ' '
/$% 9&* +)"0&"-E //% 9&* +)")(&*,& = /2% +' &* +)" -= *,0(&" "& /6% +' +),'"*&) 0 ) /8% !+*) E& /7% 9-) E& /4% :&'<)+ /3% + +' &* +) 222 1$!>@ 0 ? $ : $% ?- +' ' )+& /% :*,&' ' )+& 2% D' ' ) 6% A '+*)+ +' 8% D'@'<) 5% G@(< $$% C+*@(< <" & (& *+= $/% G@'<)0=<" & (& *+=
:; ; :<
2$ 7 2$ 4 2$ 3 2$ 5 22 8 22 7 26 $ 26 / 26 2 26 6 26 7 26 3 28 $ 27 $ 27 2 27 8 27 4 24 $ 24 2 23 $ 23 8 23 3 24 4
/8 $ /8 2 /8 7 /6 6 /6 8 /6 $ /2 $ /2 7
8"7
9 "-
2
$43/$5
$43/$5
$6387.
4488./6
4488./6
//7233....
//7233....
/8$$82$...
$4526.3$6
$4526.3$6
$3655465$
2$47/5..
2$47/5..
//7$26..
64.88$5//6
64.88$5//6
2$842$37/5
2$26$274.
2$26$274.
2.7244.83
%8)%+&867&8
%8)%+&867&8
%96)6(*)&(9
3$858/273
3$858/273
8$$34/$32
$8436/3$2
$8436/3$2
$43478677
35./6/2/4
35./6/2/4
47.3$65$6
$$43/73/557
$$43/73/557
$.2$2/83/62
28477775$2
28477775$2
2874$26655
=/"4 53 ,>??@2@A( B@ A/ +;"; ;
"44
(#) #$
*$+ / + 0- 2315/ + 0-, ,
$8%
, -.
)
$7% 9 " $4% 9+*
:; ; :<
6'
/7 2 /7 / /7 $
8"7
9 "-
2
5/3346$.
5/3346$.
$.//645..
=/"4 53 ,>??@2@A( B@ A/ +;"; ;
"44
*$+
, -.
/ + 0- 2315/ + 0-, ,
3 :
6'
80>
7+>
B;234514,
)%7696*)9(78 )%*(9(%9&86(
$ $
&+897(%)(87+ &8%*(+9&6)7*
2: C -0 $? !$ ?" $% D< - +) 2% A 0 ) " *,&'&- +, 6% , "' "*) 8% F "*) ,@ ) 7% D' F "*) 4% ),*(& 22: D!0 $? !$ 7% 0)
6. $ 6. 2 6. 8 6. 7 6. 4 6. 3 6$ 5
222 > ! =!/ : $% B( * +& @'&< & /% B( * +& &*" 2% B( * +& ,*(&< &
< :
(#) #$
65 2 62 $ 62 /
3 !? 2: $% I " )
66 $
22: < =! $% :*,&'< ) /% 9-' '0( *,&' 2% :*,&'""+)")(&*,& = 6% :*,&' -'"*&) 8% :*,&'""+)" , 7% :*,&' +)+<& 4% :*,&'""+)" -= *,0(&" "& 3% *,&'""+) 5% :*,&' -'"*&) 0 ) 222 1$! : $% +'< ) /% J +'+ +'*,& ) +) 2% +'""+)")(&*,& = 6% D'+ +' =-+)
:; ; :<
68 $ 68 / 68 2 68 8 68 7 68 4 68 3 68 5 64 /
/3 $ /3 / /3 2 /3 5
&8(&7*8+&*+9 &8*+&(89786% 2//23.$37..3 22/57275.$$8 66./63$/757
62.$8786485
5$5$27/4464H
5$5$27/4464H
28$8$735..H
24838$5/56H
737625.5/H
737625.5/H
)9+6&9)%(& 2876/82$./
)9)+%)9*66 2827$28566
+&8)779&7%E
%%&9()8(&*+E
6547638.$8
25/7.568.H
$$/8.24./57H
$.38447.367H
9(7867(6)(%
68%6)+&7)9%
%6(+)6()+97 $6.726.2783
%6(&(6&6&(+ $6./.6/6/.7
&76++%**+(8 $7.45264536
&97%7976((( $8745264536
27./.$886/
274377.2$5
/72$7568/
84423/$.32
38/$7777/5
7374867$6
7)69&(%()+
8)(6+&(%69
=/"4 53 ,>??@2@A( B@ A/ +;"; ;
"44:
*$+
, -.
/ + 0- 2315/ + 0-, ,
6'
8% : *' 7% #+)+<& 4% +' -'"*&) 3% C"+)"* ' )+, 5% 9-' '0( + +' $.% 9-'"*&) $2% C $6% D'""+)=" = $8% C< , *&" "
" & -E $7% :F" -= $4% D' ' $3% :F" '&) $5% D' *+) /.% C"+)+ ) '* , /$% C"+)+) (< * , //% C"+)+) ( * , /2% C"+)+< += ,@ /6% +'""+)" , /8% 9 ' '
/4% C"+)"0&"-E /3% C"+)", (& * (& (& = *= /5% +'""+)" -= *,0(&" "& 2.% +' -'"*&) 0 ) 2$% B(- E& 2/% B( ) E& 22% :&'<) 26% + +'""+)
(#) #$
2/ $ 2/ / 2/ 6 2/ 8 2/ 7 2/ 4 22 $ 22 2 22 7 26 $ 26 / 26 2 26 6 26 8 26 4 26 5 28 / 27 / 27 2 27 7 27 3 24 / 24 6 23 2 23 6 23 5 24 3
80>
7+>
$54465.227
83.$4.7.8
$$7.47758/
$.75533$3$
62$2/$$$4
7$.73$$5/
5.$77..
2$735..
22$/25/..
2$.44.5..
85/7$....
827.77...
48.562..
74/86$..
57387/..
743./3..
$6/.....
$$8.....
/$36..
66$5356
$///2$//5
3//6$377
/344862753
2/74..5$37
7877$2..6
7528678/$
C9 45,C
:; ; :<
=/"4 53 ,>??@2@A( B@ A/ +;"; ;
"44
!"#!"$#%& '"%&'(*&
+,-,.+/
..,0.1,0 !" 23* 4$5
!#
($)
!#$' * +,
- ) .+ 01/3- ) .+* *
4'
6789:7:2 ? 6! '"5&*& $% # &' ,% # 1 .% # 235 6& &35 6 *% 7 8"9 (% :6 &'5852 6' -% :6 9852 6' /% < '" & 3 4 0% 4' 9 +%
8
$)% !6&4 " $$% :6 1"5 &'9 $,% &'94 $.% ="86&4 $*% <68 & 2> $(% ?8 & 2> $-% <68 &6&4 $/% ?8 &6&4 $0% @A & $+% @A" ,)% ?8 &64 ,,% #&' 6'4B 64" & ,.% ?8 6'4
& ,*% @ 4 ,(% 7 3 & ,-% =6>64 89 9 8
() $ () , () . () * () () / () 0 ($ $ ($ , ($ . ($ ($ 0 (, $ (, * (, ( (, / (, 0 (. $ (. , (. 0 (* $ (* , (* . (* * (* /
6)23$' 6 - 71!+1'
6)23$' 6 - 71!+1'
;0;0<<<1+#,/
/+;==><0#,<
=+,+>+1#/=
/,=1<,.;#,/
/=<,/>=>+#>0 *$()+$((,
/./1<==0#,< ,***)-(,
/1+;0+;+1#<1 (,,(+).//
/+;>,1>;#,/ ..*000*/
$$0-0/,,)*
$+00(-($)
$,)**(+/$0
$00.(-)*0
$+0*.*
+-,(/
0+/-*,(;
((,+());
((,))));
$(/0)));
$0(.+,/-0/
$(/$0$0//-
,/*.*((-.+
$/*-(+,00,
.-)00/*)
*(0*+0*-
(*))*(()
/$+-))
.($0*)0)
/$+(--/(.,
-/$($//0,
/*+.$,*(0-
-$/$/-(-)
+)..+)0())
.(+/$,*))
0(+/)(*())
.()-.)*))
,+-**.0*))
$,)$$(0))
,0$(.)+,))
$$0(..)))
./*)0$))
.(00$0))
$/,)),)))
$-)$**$))
,/)*)))))
,/)))))))
,./-))
,/$0))
*-0$0*()
0-.-)))
(+($(.))
+/(-)))
$,(-*/))
,((0(/))
.(0$*.)*
-0/0.)
*.)/-))
:-"2 31 *;<<=0=>? @= >- )9"9 9
"22
($)
* +,
- ) .+ 01/3- ) .+* *
4'
,/% C DE
(* 0 (( $ (( , (( . (( * (( ( (( (( / (( 0 (* +
,0% 4&'5852 6' ,+% 7 3&'53 532 6 .)% 7 3&'53532 6 .$% 7 8 " 64 .,% C "B " ..% C "B 35 &9 6 .*% !6&4"4" 35 5& 6 .(% !6&4" 85&'5852 6' .-% 6&4" ? @&5! '" $% 7 8 8 4 &4
($ (, (. (* (+
,% G 64 .% ' "8" 4 *% !6&4" &'5' (% D6&4 6! '"*A" ? ,% !6&44 35 5&5 ' D 4 8B4CD ? $% @A" 2E ,% @ 84" 2E
(/ ,
(+ $ (+ (
6F 9:7:2 ? G"5&*& $% I3 4" 2 & 53 6E ,% I3 4" 2 &'9 .% I3 4" 2' *% I3 4" 85"9 (% I3 4" 5 &6E -% I3 4" 5 &6E 0% ?83 4"& 536E +% #&' 6'4B 64" & $)% ?8 6'4
&
89 9 8
-) $ -) , -) . -) * -) ( -) -) + -* $ -* ,
6)23$' 6 - 71!+1'
6)23$' 6 - 71!+1'
-+,(/)).-/
/$+$-,-.$$
0-$**.0.*
+.(+0,+()
0+/-**$(
,.0$++.--
*,+$,$*,
-/.$)
$+.$.());
/+(0-
./0$)(-
/-*,0.*$
/-**.(/,
-*0/$0-)
.0)/.*()
*,)*$))
,(--,))
$0($)-$.
,(*/$/$$-
.-,+0.(.$
*,,(,*,/0(
$)(-
...-),0()+
0,/
,==+=01#.>
0,0>+0;#/<
$0())*$-(
,*)(+.$.)
/,*+*+
$$*$/0/
-+*.)*+*
-00)0*(,)
+,<<;01=/#,1
+//0,0//=#,,
$,//*+-(.,-
$..+,+..(,,
<;/<0/.#..
+.>>/,.#..
>.+,><.#..
+.>;=,.#..
*0$/*()))
$$)0-()))
*,0-/0)))
$)/.00)))
,-,)*0)))
,)..)));
./,-)+)))
$)-*)))
=/001<;1/#<,
/1,/+.,1#0/
=.;+<;/;>#>.
/<+0>=<<#,>
10+==../#;1
/1,.//>1#0= /-*),$0(
<;.<,111#.+
/<.,<1.>#>> -+.-/*)*
$)$.),,$()
0$(((+/*+
$,)./()-*.
/-0)0)*0,
/0$$,))
,-*0$)-0/(
+,,(,))
,/+$)/).0)
,))*))
/...0(
+/-))
$--$00.)))
$*$(..))))
,(/)-)++))
,$0(*.0+))
(-)))))
$/$0.)))
**))))))
$+(,-$+)
.+*$*/0)-
.+0*,),(+
:-"2 31 *;<<=0=>? @= >- )9"9 9
"22
($)
* +,
- ) .+ 01/3- ) .+* *
4'
$$% I3 4"4" 35 5& 6 $,% I3 4" 2 &' $.% I3 4" 2 &'585 5852 6' $*% I3 4" 2 &'5855852 6'6
" 6E $(% I3 4" 2 " 6E $-% DE $/% 3 4" ? @&5G" $% I3 4" 2 35 E &E
-* . -* * -* ( -* -* / -* 0 -* +
-$ -, -. -* -( -+
,% G 64 .% ' "8" 64 *% I3 4" &'5' (% I3 4"&'585D52 6' -% D3 4 G"*AD ? ,% I3 44 35 5&5 '" D E G"' GH' *!D ? $% I3 4" & 8" 2ED4"635 ,% I3 4" & 8" 2E 635 .% I3 4" & 8" 854 *% I3 4" & 35 5 (% I3 4" & 352 635 -% I3 4" 5 & 35 &6E
-/ ,
-0 $ -0 , -0 * -0 ( -0 -0 0
6)23$' 6 - 71!+1'
; ;
6)23$' 6 - 71!+1'
,+(/))
.$+$))
-0/0*
-0$)0/)))
$.-,,**)
$.0*,+-())
*(/,-*0
.(($+(,))
(*.*(-)))
,,(-*/++)
*0/.$)-$
,,,+.,.++
())/()))
/+1</0<#01
,+000#0>
,>,;+/<#.,
1/;+>#;.
/))(/0(,
,$++++0
(+0*/)//
-.*$0*)
.***-,
+,*,(
,*-,,$+/)
,,,*/*,))
$$(($,
1>=>+0+;#=1
=1;.#..
1<>.;>/>#>0
+.<==.#..
-0(0$+$*(-
(-*)))
-/0)*0.00+
$)/(()))
/00.1/+;<#<;
/=0;<,<.1#>>
+0),(,++,,
+(.*)+0($)
000+(.,/($
0-/0(/*/(-
$/..,-0.)++
$*-$*(-)+*)
$0/-/*)-,*
$00/-//)(.
,))*0,0./0
$,.,.(+*,+
(,*,/-.,*+ **+0+/),*+
(0-.*-/-- *//($*/--
(**(+/((; 0((/*-/((;
(/$(0+.)( *-.$./.)(
7:8:IF JF8K:6L $% I3 & 65 " ,% I3 & 65 985B 5
AB 23*A
89 9 8
:-"2 31 *;<<=0=>? @= >- )9"9 9
"22
! "!#$%
&'(')&* ))'+),'+ -./01"2
3&3
!" #%&)
4%56%/3*70890:
!"#$" %& %
#'( #()
3'3
4%56%/3;70890:
*%+,& -% $(% $,,-$.,/0123114 ) $' 0)0)310356! -!( ! -('- $ "- '- %"#(7 #"" "!%( - & -
)5 6 ! '- $ "- '- %"$& 6#&,1/01/3)&134#&"-('- %"( '- &"138108) !' $ 7,&9%;0<=;0>/>3= 01?7@-41 # $ #() 6 # !' $ 7,&9%/><=/>8=/A0;A;)B!(@% #( ! & &/18C !, %("$@-
C1=;?( %("$'&
#3>1(#)),(C<1>=<1A=<18<0>) 0)0)3103 ,$ - (# $ "- '- %") 0)0)3103# "$,@ #,@ # , '- - # 6# & ,- # 6#'( #()%"="!'- 6+ !$ "- "(D3A #)0 #%) - ## (# (D>> #)A #%)(,-$.,!". # !, 6 ' !' $ 7, %" %"(A14 ;)/)0)*!". !-% '- %" #&" (#%EF18G2FHI/1A) &( # 0)0)310; .$ %+%% $(%%+, 6 (#9& %% %= 6. % $( ! + ,-$., " &( =)/0123114 ))J! 310;# %+% @$ 6. %%+, K %" 6( & $@- 6 -%(, !@%(& %( %( + $& - 6 - $(@ #" ! ! '- $ "- '- %"&">/>)
3*3
4%56%/3<70890:
5 "7('& % ,C &( =,-$./0123114 )=A10CA01) * 9# , K & C*# ,C 6( = 9# & LM C* 7 N 6( = 9# & HM F -' $ 7,C# 6 7,) # '! $(. C# 6 " 6 %9=@ #9=@9$9<1)111) 56+ %""!'- ! (!$ "- "# ! "% ('- %"- +,.. 7011)111% ('- %"- +,.. 7/11)111)
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
&"<<0%(% (#9& 9# %",6 '- $(( C& $' 6 )J 6 + ! #!$- %" " 6+&"& <<3-% @=<<;-% @< %,)J 6 +=7%!$ "- " 6+ =&"#&,<<3=<<;<9# ) !' $ 7, -$%# " 6,# "$"#D>< #)>,-$.,/0123114 ) ! & (#,) (# @ $# $ 6 $ -A18#@(%%( !' -% @- $ 7)O, $ 7,# ",% ,(6 #%+!((P (# @ $P) Q $. 6( @$ "- '- %"& ($,7 #(%((#! ) ! ,$ "- @-&+!9# " ! %$%) * &( D3< #)>N%+ K 6( 6 -(%(, !@%(& %( %() 0)4)3103 - # %++#,#'%" K =, + &( + "7( 6 + 6 , !'& ,) PJ 6 +%" $ #0 #%)$#! ! " 6( "7( 6 + & $'%+, 6 #$". #(- # 6 #%%#" #+6 %" # !, $ " !" - ! !($&% -#% # !@-$9=@ 9, & $'- 6 " 6- "%"%(, !@%(& %( %(M+- 6 -& 6( + %""@.( + &( & ,=! % %" #$,& $)P * 9# & +7 -R - C ($ R C& @#$ + CS ! %+#O6
C& ! - +/10 T +$ $9%(-$ - # 6# "( ## ! =7#$, 6 % 6(6" -$ (- # 6#'( #()
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
3;3
4%56%/3</ 2/=$%?@? 2/=
9& 8"
":$";.-<".=
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
33
-A/ 2/A%/ Q(@! @$ "- @-% @% Q(@! @$ "- @-% @% # % C 1?% J,6' -$, J,6', %.?% %=%DA/A$" ! ' % +' -$,9 "& $'- "7 %"( " # " F$ "- ' % +' -$,9 "& $'- "7 %"( " # " ! ' % +' -$,9 ""7 %"( " # "$+#%$ ", @ 9 F$ "- ' % +' -$,9 ""7 %"( " # "$+#%$ ", @ 9 ! ' % +' -$,9 ""7 %"( " # "(@-9 9 F$ "- ' % +' -$,9 ""7 %"( " # "(@-9 9 EF%.?% //%./$ ! ' % +' -$,#%$" ! ($ "- '- %" F$ "- ' % +' -$,#%$" ! ($ "- '- %" ! ' % +' -$,(@-#%$" F$ "- ' % +' -$,(@-#%$" ! ' % +' -$,#! 9# $"R( @--!( F$ "- ' % +' -$,#! 9# $"R( @--!( ! ' % +' -$,-"(@%! 9% F$ "- ' % +' -$,-"(@%! 9% ! ' % +'&-!, -$ 6(@-(.+ F$ "- ' % +'&-!, -$ 6(@-(.+ ! ' % +' -$,# " -# !9=# ! -6 (@-6 F$ "- ' % +' -$,# " -# !9=# ! -6 (@-6 # ! % +( # $ "- % +( %. %=%D$?A/ ! ' % +',$#(U @-#%$" F$ "- ' % +',$#(U @-#%$" ! ' % +',9 "& $'- "7 ( - %"$+('- 9 " F$ "- ' % +',9 "& $'- "7 ( - %"$+('- 9 " ! ' % +',9 ""7 ( - %"$+#%$ ", @ 9 F$ "- ' % +',9 ""7 ( - %"$+#%$ ", @ 9 ! ' % +',9 ""7 ( - %" - 6 (@-9 9 F$ "- ' % +',9 ""7 ( - %" - 6 (@-9 9
0) 3) ;) 33 0) 3) 33 0) 3) ;) /) <) >) 3C3 0) 3) ;) /) <) >) A) 8) 4) 01) 00) 03) 0;) 0/) 3C3 0) 3) ;) /) <) >) A) 8)
* *
D)!
410 413 41; 400 403 430 433 43; 43/ 43< 43> 4;0 4;3 4;; 4;/ 4;4 4/0 4/3 4/; 4// 4/< 4/A 4/8 4/4 4<0 4>0 4>3 4>; 4>/ 4>< 4>> 4>A 4>8
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
>9? 4@6A76A@ AFG4H
&<6,<6,6,!B' 3;04;0=38 ;148>1/=A< 0;3A0/1=A4 &B;66+6!6; 08/AA4A=A/ &+,6B;+))6!)) 04>A8/411A=11 &BBB&;;<;18=11 0
4=// B+;6+B;!'6 30>3<1=11 8A;0A;/=3A
34H
6<,6)<;!;' 08>0A;=81 ;1>>/38=43 /;0//<0=A1 ';&&),!*) 3/001>=;1 &+,6B;+))6!)) 04>A8/411A=11 &*B));*&&!&) >0;8138=81 00;10<8<0=>/ 088<1/;1=>> ;*<*&,;!B6 /0408/=11 ;4;;481=8A !$--
3;3
4%56%/3</ 2/=$%?@? 2/=
9& 8"
":$";.-<".=
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
3C3
EF%. //%.$ ! ' % +',#%$" 6 $ "- '- %" F$ "- ' % +',#%$" 6 $ "- '- %" ! ' % +',(@-#%$" F$ "- ' % +',(@-#%$" ! ' % +',#! 9# $"R( @--!( F$ "- ' % +',#! 9# $"R( @--!( ! ' % +',, $@ ! - 6 (#9$. ( #(% ( !'=@ ' # " F$ "- ' % +',, $@ ! - 6 (#9$. ( #(% ( !'=@ ' # " ! ' % +', #,"@-(.+ F$ "- ' % +', #,"@-(.+ ! ' % +',# " -# !9=# ! -6 (@-6 F$ "- ' % +',# " -# !9=# ! -6 (@-6 # ! % + #( # $ "- % + #( C 2/ J,! & ! - @%&9%
0) 3) ;) /) <) >) A) 8) 4) 01) 00) 03) 0;) 0/) 3C3 0)
D$/7%/!2:G 1<)13)310/=0<0>10
* *
D)!
>9? 4@6A76A@ AFG4H
34H
4A0 4A3 4A; 4A/ 4A< 4A> 4A8
*'+6,),)B!66 813>0A84=AA AAA33/41=11
';))B;+,6!)) >8;18>;8=11
4A4
480 483 48; 48/ 48< 48>
0A1>A;><3=11 0013>AA=11 &+66;,)*;;!), 04AA/>1;//=1>
0A1>A;><3=11 0013>AA=11 &B,+''**;,!+< 08>433;;/>=4<
444
%$@G
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
3<3
4%5&B%/3&3:
9& 8"
>9? 4@6A76A@
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
AFG4H
&3 $', (#'- # ($ % 6 # +"# $(("%+# #( '3 $',6'- ! - (.+ *3 V( 'K ' $,"% #+ 6 #$".@-R( - !U9
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
34H
3;14/A0=11 0113430=11
30>>0AA=11 4/0<;3=11 >A00334=11
!$--
3,3
4%5&+%/3<3:70890:
%(R !% (#@- % -#(" - !@-& +!#$(%R( #("(& ,)
363
4%5&+%/3<3":70890:
1
3B3
4%5,,%/3,70890:
;0)03)310; ,$, ,!-,$ #!"% ( # ;0)03)310; ,$,$ ," #%$ ", ! %9- +0A0)311=CC)
3+3
4%5,,%/3B70890:
1
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
H3 9& 8"
0!!C=
>9? 4@6A76A@
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
D)!
AFG4H
34H
H3&3 H3'3 H3*3 H3;3
5 #," &+!"(.+'(.W % 6 %( 59,@- !9(.+' 6 % +7 - ! #69 5! (## "#+#@% +@%" % " (## "#+#@% +@% ! %
;>/ ;>/ ;>/ ;>/
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--I
I3
EJA$4D? KI33&3L. 2/A%/ KKI33*304 1%?%"?A/K
9& 8"
>9? 4@6A76A@
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
I3&3 I3'3
*@. #"!#R!9 6 $ "- '- %" +7'&
7 #"!#R!9 6 $ "- '- %"+'# '# "(#$ #(
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
AFG4H
34H
/<A111=0< ;<A/3/31=A8
0/;3313;1=A> 0333/>8
!$--
E3&3
4$%$$%42D/7MN 0890:
)
E3'3
1
4$%$$%%2O/.7MN 0890:
)
E3*3
1
4$%$$%$$/$@?7MN 0890:
)
E3;3
1
4A$@?"%"@?O/?$$/?7MN 0890:
)
E3<3
1
2/A%/$@?."=A/"/?/A/7MN 0890:
&;
E3,3
5 $(@-+ 4# =<% (@-+
I@.?=/7MN 0890:
+6'6))
E363
+
C@F.?/=7MN :
<<;;*+))
E3B3
.?/=A$@="7MN 0890:
)!))
* *
1
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
83&3
EJA$4D? 70890:
J,"8"B
7",8KEL&&M"$2-
33*
F # 6'- !,'- '"IU"
33*
56 # 9$( - # 6 F J
&<;*'6&;)!6+P
E33&
#( &+!
&<)))))))!))
E33&
T!# " # !,
&;));')))!))
* *
9/ !C-
<+;;BB,;!B<
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
83'3
EJA$4D@$// 70890:
J,"8"B
7",8KEL&&M"$2-
)
1
* *
9/ !C-
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
83*3
EJA$4D1?%.D?/?70890:
J,"8"B
7",8KEL&&M"$2-
)
1
* *
9/ !C-
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
83;3
EJA$4D1?%.?/?$/70890:
J,"8"B
7",8KEL&&M"$2-
33,3
J$%" - # 6 F J
* *
9/ !C-
&<;*'6&;)!6+
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
Q3
EJA$44%= 2/A%/
//4% P "8"BC-
9& 8"
4/;.
R33 R33
2/2/4%&3&3 0"4% 56 ,,- # 6 %("$@-$ 56 %, +7'- ! "=!'# ""!,,"7( +7'%! 56 , ! #69! " +-%! " &$ @- +7 -R 9 # ! R " M4% S2@/4%
0) 3) ;) /) R33 R3C3
* *
AFG4H>9? 4@6A76A@
*<*,&*<+!;; *'<;&B8<=84 '+6*)&;!*& *<,;'<*&!)'
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
R3
N/" >9? 4@6A76A@
9& 8" ,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
R3 X)0) X)3) X);) X)/) X)<) X)>)
N/" L, ' %, , ' , L" , ! #$"7 , ,$#" Q(' , ' %, , ' , %"(6' #+$ Q('(7@!#'# + # # ,
3
A
6
J6 ?J ?
4?
6
*&<'))'+;)!6, ;<;8>/>4<=03 0;A48;0/04=>A 0 A>A0A;3<=03 311;<148/=<<
B;'<,6;+;!*+ ><<;A1A0=11 ;43/AA/;A=11 ;A1A>34;=11 38/1801<<=0< 88A8413=;1 <0>A;<=4/
'*)+;*<;;,!*6 388;3A>3/=03 48A;<;483=>A 031A0A33<=3/ >44;>;4/3=40 >A8;8/33=83 0/<8;/3/8=>0
'*;6,*)B6'!*B 341188/<;=/A 84038181/=AA 03348</0;=34 >483<4483=<< 048804/>A=A; 0/>04>A<1=
>9? 4@6A76A@
9& 8" ,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
3 B)0) B)3) B);) B)/) B)<)
%, I# %, *-!,= #(,=$ ",=!, , *#+ $ - # %,
* *
A
6
J6 ?J ?
4?
6
;<+'&+&;'!&; />0>0<1=84 ;48>181/=>1 A;1<4484=3; ;/0>8304A=/3
;<+'&+&;'!&; />0>0<1=84 ;48>181/=>1 A;1<4484=3; ;/0>8304A=/3
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
;
!$--
3
EJA$4DK 33;3T% 1.?%/K@$//
9& 8"
>9? 4@6A76A@
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
AFG4H
3 )0) )3)
T% 1.?%/ $, 6+ !$ "- "%""!'- ! ( $D>/ # $, 6+ !$ "- "
L3
EJA$4DKH33;3C@ 1.?%/K@$//
34H
,+;*);!+; >4/;1/=4/
9& 8"
,BB)B;8818/<=31
>9? 4@6A76A@
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
L3 Q)0) Q)3)
C@ 1.?%/ J@ #, 6+ !$ "- "%""!'- ! ( $D>/ # @ #, 6+ !$ "- "
S3
EJA$4DK 3N//$K?
AFG4H
34H
';,''&+!6) 3/>3304=A1
9& 8"
''';6;'!)) 333/A/3=11
>9? 4@6A76A@
,"8"BC0
4/;.,"8"BC0
S3 )0) )3)
.%?%"?A/2?%A$ + $ "- '- -% '- %""!'- ! ( $D>/ + $ "- '- -% '- %""!'- ! ( $D>/
AFG4H
34H
&*6&&&&&!)) 0;A00000=11
&*'B<6+*!)) 0;38<A4;=11
NJ" !-.0N
* *
+,$-"./" 0 !12234356 73 5 ,"8* $*"*
!$--
Licence: S00T
XCRGUTUA / TUA (09092013 12:34 / 201301091416)
PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti
(v Kč) Období:
12 / 2013
IČO:
00290629
Název:
Město Třebíč
NS:
00290629
Město Třebíč
Č.polož Název položky ky
Účetní období
P Stav peněžních prostředků k 1. lednu . A Peněžní toky z provozní činnosti . Z. Výsledek hospodaření před zdaněním A.I Úpravy o nepeněžní operace (+/-) . A.I.1 Odpisy dlouhodobého majetku . A.I.2 Změna stavu opravných položek . A.I.3 Změna stavu rezerv . A.I.4 Zisk (ztráta) z prodeje dlouhodobého majetku . A.I.5 Výnosy z dividend a podílů na zisku . A.I.6 Ostatní úpravy o nepeněžní operace . A.I Peněžní toky ze změny oběžných aktiv a krátkodobých závazků (+/-) I. A.II. Změna stavu krátkodobých pohledávek 1. A.II. Změna stavu krátkodobých závazků 2. A.II. Změna stavu zásob 3. A.II. Změna stavu krátkodobého finančního majetku 4. A.I Zaplacená daň z příjmů včetně doměrků (-) II. A.I Přijaté dividendy a podíly na zisku V. B Peněžní toky z dlouhodobých aktiv . B.I Výdaje na pořízení dlouhodobých aktiv . B.I Příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv I. B.II. Příjmy z privatizace státního majetku 1. B.II. Příjmy z prodeje majetku Pozemkového fondu České republiky 2. B.II. Příjmy z prodeje dlouhodobého majetku určeného k prodeji 3. B.II. Ostatní příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv 4. B.I Ostatní peněžní toky z dlouhodobých aktiv (+/-) II. C Peněžní toky z vlastního kapitálu, dlouhodobých závazků a dlouhodobých pohledávek . C.I Peněžní toky vyplývající ze změny vlastního kapitálu (+/-) . C.I Změna stavu dlouhodobých závazků (+/-) I. C.I Změna stavu dlouhodobých pohledávek (+/-) II. F Celková změna stavu peněžních prostředků . 01.02.2014 14:20:25
Zpracováno systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o.
154 340 932,05 91 546 204,61 58 291 100,15 42 784 887,62 69 257 003,67 802 093,97 429 794,52 986 963,91-
26 717 040,631 568 973,1611 786 582,9610 405 808,91 188 199,11-
7 960 810,00-
148 858 251,98158 963 705,9810 105 454,00
10 105 454,00
76 133 863,59 50 874 607,72 26 476 156,07 1 216 900,2018 821 816,22 strana 1/ 2
Licence: S00T
XCRGUTUA / TUA (09092013 12:34 / 201301091416)
Č.polož Název položky ky
Účetní období
H Příjmové a výdajové účty rozpočtového hospodaření (+,-) . R Stav peněžních prostředků k rozvahovému dni .
R. = P. + F. + H.
KONTROLNÍ ČÍSLO (v tom) ROZVAHA BIII-(BIII.1+BIII.2+BIII.3)+AIII.5-CIV.1-CIV.2 PŘÍJMOVÉ A VÝDAJOVÉ ÚČTY
01.02.2014 14:20:25
Zpracováno systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o.
173 162 748,27 173 162 748,27 173 162 748,27
strana 2/ 2
"#$"%&'()*+,-."(#,-$/* .&01$'+ -&01$"$2&3$"41
5676859
886:8;6: <"4$=/ >
! "$%(
)* 12.4+!,!-/0 +!,!-/0
D< >4 E2$4,-#%(E * %$+$3,C CC D< >4 E2$4, !" !"#$ &'() &*! + $!*&,*"&**( . $ ,*"(#$ " / %0!! 1 23#'*/#$ 4 6 &*! *%&7%4 8 9%4 : &** CC F$2%&1(#41#* C "G&-#%$= 2+$H$2$/)H$#E4, C $ ,*"(#$ " / %0!! . 23#'*/#$ 4 1 &*! *%&7%4 6 9%4 8 > !&*! +*%&7%?/ & /& (!&' &*! : &** C &$()&$2 +C C *I$(#* &$2 +-%=1%&($4 %$314 4$2C #%/# ' >"4"# +'" . #!&4 1 &** C D1)$*I$(#* &$2 +C A % '4(B+## %?# '? . A % '4(,*"((%/+ " #% ,! 1 &** C %(-1+K*H$/2$/ C #%4!('/+ 3* +
. #%4#$+ +3* +
L F$2->4 E2$4,C K"+2,H$"%$2#= C = E$(K#(K2#E$(K>4&$%$>4$()H$ C H$"%$2#=
* * <=
5,6!$7!
%$849:% 345
%-% 345
;-6!$7!
%$6?5:8;@6A9.B: 6?:;68?@B?.A5
;?:?55B58.@6 ?:@?::9A.:;
?66:?@?A;.@@ 5?6BB:B:6.?6
6;?@B8598?.B; 6?86B:?;6:.;@
996:;9;:85.5@ -
6?A?9B;5.5?
59998B:86.6A
9669B85B;8.8B -
.;6;1<: ; A@B9A888.5@
15555 55 11;<=5. .6 9@?A6A68.?B
68;86555 8 <5555 55 -
18;6.6.5 ;<
-
-
:5:59;6??.A?J
:5:59;6??.A?J
9?@B@5:6.:AJ
;6?68?9.;A
9B9B@;:.?8
9@5@5;B:.88J
.65=: ;5
61<<555 55 1;.;:6: ;5
;B;A9:8.:6J
6<8.5.1 5:
615;;5;; 55
;B;A9:8.:6J
9@9;59@:.AA
9;?@9A:.B:
99:A5?B.95
9@;A6@95.86
556@89?86.:;J
@:;A@;@6@.;?
@A;;:5;?@.@6
;6?9B[email protected]
A985@;@A?.@: -
-
8+#3!42!0 6>>?1?@A B? @+!,*#*!*
AA86AB56;.:;
-
#33
/AC: i~ daňové
spol. sr. o.
a účetní poradenství, audit
ZPRÁVA O VÝSLEDKU PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
zpracovaná podle zákona č.93/2009 Sb„ o auditorech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů , auditorského standardu č. 52, dalších relevantních předpisů vydaných Komorou auditorů České republiky, podle ustanovení§ 42 zákona č. 128/2000 Sb . o obcích (obecní zřízení) , ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 1O zákona č.420/2004 Sb„ o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č.420/2 004 Sb.")
pro územní samosprávný celek
město Třebíč
za období od I. I. 2013 do 31. 12 . 2013
Tel : 417 637 281 . 417 637 282 476 704 314 Frix 417 637 290
Moskevska 1/ 14 434 01 Most email ag 1s@ ag1s cz VNN.' ag1s C l
I.
VŠEOBECNÉ INFORMACE Územní samosprávný celek (dále jen .územní celek" ):
město Třebíč
Auditorská společnost: AG IS, spol. s r.o. Jména osob provádějících přezkoumání hospodaření územního celku: In g. Jan Dyškant, Ing. Matěj Konvalina, Ing. Šárka Faiglová, Ing. Markéta Ry báková a JUDr. In g. Jiří Lanc, jako odpovědný auditor a jednatel auditorské společnosti Místo
přezkoumání :
Třebíč,
Most
Období, ve kterém bylo přezkoumání hospodaření provedeno: od I. října 20 13 do 19. února 2014 .
PŘEDMĚT PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
II.
Předmětem přezkoumání
jsou podle ustanovení § 2 odst. I zákona č. 420/2 004 Sb. údaje o ročním hospodaření, tvořící součást závěrečného účtu podle § 17 odst. 2 a 3 zákona č. 250/2000 Sb„ o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů , ve znění pozděj šíc h předpisů , a to: a)
plnění příjmů
a
výdajů rozpočtu včetně peněžních
operací, týkajících se
rozpočtových
prostředků ,
b) ~ I
finanční
operace, týkající se tvorby a použití
c) náklady a výnosy podnikatelské
činnosti
peněžních fondů ,
územního celku,
d)
peněžní operace, týkající se sdružených prostředků vynakládaných na základě smlouvy mezi d vě ma nebo více územními celky, anebo na základě sm louvy s jinými právnickými nebo fyzickými osobami,
e)
finanční
t)
hospodaření
g)
operace, týkaj ící se cizích
zdrojů
ve smyslu právních
předpisů
o
účetnictví ,
a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dal šími zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv
prostředky
ze
vyúčtování
a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu , k rozpočtům obcí, k jiným rozpočtům , ke státním fondům a k dalším osobám .
rozpočtům
Předmětem přezkoumání
v sou ladu s ustanovením § 2 odst. 2 zákona
č.
ob lasti: a) nakládání a
hospodaření
s majetkem ve vlastnictví územního celku,
2
krajů,
k
420/2004 Sb. jsou dále
b) nakládání a c) zadávání
hospodaření
územní celek,
veřejných zakázek, s výjimkou orgánem dohledu podle zákona č. 137/2006 Sb., o
úkonů veřejných
a postupů zakázkách,
znění pozdějších předpisú ,
d) stav pohledávek a
závazků
a nakládání s nimi,
e)
ručení
f)
zastavování movitých a nemovitých
g)
zřizování věcných břemen
h)
účetnictví
za závazky fyzických a právnických osob, věcí
ve
prospěch třetích
osob,
k majetku územního celku,
vedené územním celkem.
HLEDISKA PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
ID.
Předmět přezkoumání ověřuje
hospodaří
uskutečňování
a
přezkoumaných
ve
s majetkem státu, s nímž
podle ustanovení§ 3 zákona
č.
420/2004 Sb. (viz bod li. této zprávy) se
z hlediska: a) dodržování povinností stanovených zvláštními právními předpisy, zeJmena předpisy o finančním hospodaření územních celků , o hospodaření s jejich majetkem , o účetnictví a o odměňování,
b) souladu
hospodaření
c) dodržení použití, d)
věcné
účelu
s
finančními prostředky
ve srovnání s
poskytnuté dotace nebo návratné
a formální správnosti
dokladů
o
rozpočtem ,
finanční
přezkoumávaných
výpomoci a podmínek jejich
operacích
Právní předpisy použité při přezkoumání hospodaření pokrývající výše uvedená hlediska jsou uvedeny v příloze A, J...1:erá je nedílnou součástí této zprávy.
IV. Za finančních
hospodaření ,
výkazech, je
DEFINOVÁNÍ ODPOVĚDNOSTÍ
které bylo předmětem přezkoumání, a za jeho zobrazení v starosta územního celku.
účetních
a
odpovědný
Naší úlohou je, na
základě
provedeného
přezkoumání hospodaření,
přezkoumání hospodaření. Přezkoumání hospodaření
vydat zprávu o výsledku
jsme provedli v souladu se zákonem č. 93 /2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů , ve znění pozdějších předpisů , auditorským standardem č . 52 a dalšími relevantními předpisy vydanými Komorou auditorú České republiky a ustanoveními § 2, 3, 1O a 17 odst. 2 zákona č . 420/2004 Sb. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické normy a naplánovat a provést přezkoumání hospodaření tak, abychom získali omezenou jistotu,
3
zda hospodaření územního celku je v souladu s hledisky zprávy).
V.
přezkoumání hospodaření
(viz bod Ill. této
RÁMCOVÝ ROZSAH PRACÍ
vykonání přezkoumání hospodaření územního celku byly použity postupy ke shromáždění dostatečných a vhodných důkazních infonnací. Tyto postupy jsou svým rozsahem menší než u zakázky poskytující přiměřenou jistotu a jsou auditorem aplikovány na základě jeho odborného úsudku včetně vyhodnocení rizik významných (materiálních) chyb a nedostatků . Při vyhodnocování těchto rizik auditor bere v úvahu vnitřní kontrolní systém územního celku. Použité postupy zahrnují výběrový způsob šetření a významnost (materialitu) jednotlivých skutečností. Za
VJ.
účelem
ZÁVĚR ZPRÁVY O VÝSLEDKU PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
A. VYJÁDŘENÍ K SOULADU HOSPODAŘE Í S HLEDISKY PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘE
námi provedeného přezkoumání hospodaření územního celku jsme nezjistili žádnou která by nás vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s hledisky přezkoumání hospodaření uvedenými v bodě III . této zprávy. Na
základě
skutečnost,
B. VYJÁDŘENÍ OHLEDNĚ CHYB A NEDOSTATKŮ Zákon č. 420/2004 Sb. o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů stanoví, abychom ve zprávě uvedli závěr podle ustanovení § I O odst. 2 písm. d) a odst. 3 citovaného zákona. Toto ustanovení vyžaduje, abychom ve své zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření uvedli, zda při přezkoumání hospodaření byly zjištěny chyby a nedostatky a v čem případně spočívaly, a to bez ohledu na jejich významnost (materialitu) a jejich vztah k hospodaření územního celku jako celku. Při přezkoumání hospodaření
územního celku za rok 2013 jsme nezjistili žádné chyby a nedostatky.
4
C. PODÍL POHLEDÁVEK A ZÁVAZKŮ NA ROZPOČTU ÚZEMNÍHO CELKU A PODÍL ZAST AVE ÉHO MAJETKU NA CELKOVÉM MAJETKU ÚZEMNÍHO CELKU je uveden v příloze C
AGIS, spol. sr.o. Most
JUDr. Ing. Jiří Lanc
Moskevská 1I 14
Číslo auditorského oprávnění I 126
Číslo auditorského oprávnění 117
Datum vyhotovení zprávy o přezkoumání
hospodaření
Zpráva byla projednána se starostou územního celku a
s
19 .února 2014
předána dne:
4, 1
1AJ 1lf
Seznam Příloha
příloh:
A-
Přehled
právních
předpisů ,
jejichž soulad s přezkoumávaným
hospodařením
auditor
ověřil
Příloha
C - Podíl pohledávek a závazků na celkovém majetku územního celku
rozpočtu
územního celku a podíl za taveného majetku na
Příloha E - Účetní závěrka, kterou tvoří rozvaha, výkaz zisku a ztráty, příloha, přehled o peněžních tocích a přehled o změnách vlastního kapitálu Příloha
F - Finanční výkaz (výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celkl'1 a
dobrovolných
svazků
obcí).
6
I Město Třebíč
Útvar interního auditu
11 . 2. 2014
Vyhodnocení
Plnění
plánu v oblasti
finanční
plnění
plánu 2013
kontroly
Veřejnosprávní
kontroly v příspěvkových organizacích zřízených městem byly prováděny dle stanoveného harmonogramu s malými odchylkami (s ohledem k provozním potřebám PO) . Rovněž byly provedeny plánované kontroly uložených nápravných opatření z minulých kontrol u tří PO . Proti plánu byla provedena dále VSK v MŠ Třebíč, U Obůrky . Z provedených VSK v roce 2013 vzešla u pěti PO nápravná opatření. Jednalo se o pochybení , kdy účtování účetních případů nebylo v souladu s ustanoveními zákona č . 563/1991 Sb. , o účetnictví (ZŠ a MŠ Na Kopcích , MŠ Okružní a dům dětí a mládeže. Pochybení související s dodržováním zákona č. 262/2006 Sb. (zákoník práce) byla zjištěna u MŠ Demlova, MŠ Benešova a MŠ Okružní. Pochybení však neměla vliv na hospodárné využití finančních prostředků, ani výrazným způsobem negativně neovlivnila stav a výši majetku a jeho hospodárné využití. V závěru uvedených VSK byla projednána navržená opatření k odstranění zjištěných nedostatků . Prověrkou nápravných opatření z minulých VSK u tří PO bylo zjištěno jejich splnění. Na městském úřadu jsou prováděny běžné řídící kontroly, rovněž provedena kontrola nastavení a účinnosti vnitřního kontrolního systému úřadu. Vnitřní směrnice navazují na zákonné předpisy , jsou zpracovány pro všechny oblasti činností městského úřadu, důsledně rozpracovány na podmínky úřadu . Dle potřeby jsou aktualizovány, ev. vyhotoveny nové. Číslování VS je provedeno v souladu se zavedenou normou ISO 9001 :2008. Nastavení VKS je v souladu s požadavky zákona č . 320 o finanční kontrole, jsou jednoznačně vymezeny pravomoci vedoucích zaměstnanců, jejich odpovědnost a zastupitelnost jako základ k důsledné řídící kontrole. Namátkovou kontrolou náležitostí a zaúčtování účetních dokladů nebyly zjištěny nedostatky. Ze zjištěných poznatků vyplynulo, že vnitřní kontrolní systém úřadu byl v roce 2013 funkční.
Zákon 320/2001 Sb . o finanční kontrole a prováděcí Vyhláška č. 416/2004 Sb. stanoví předkládání souhrnných výsledků za rok na příslušný krajský úřad do 15. 2. roku následujícího. Za rok 2013 souhrnné roční výsledky o finančních kontrolách s příslušným komentářem byly předloženy včas v řádném termínu na KÚ Kraje Vysočina .
Plnění
plánu v oblasti ISO
Rovněž
pro oblast ISO jsou
vytvořeny
příslušné
vnitřní
smern1ce , kterými se
zaměstnanci úřadu při plnění svých úkolů řídí a vedoucí zaměstnanci dbají na jejich naplňování v běžném provozu . Dle požadavků normy ISO 9001 :2008 byl vypracován roční program auditů SMJ dle jednotlivých odborů , dále konkrétní plán provedení
auditu ISO na každém odboru - prověření každého procesního postupu. V této souvislosti byly následně zpracovány zprávy z auditu. Na základě informací a podkladů vyžádaných představitelem vedení jakosti byla zpracována a v březnu předložena ke schválení radou rozsáhlá zpráva o přezkoumání SMJ za předchozí rok. Při přípravě
na audit SMJ byly na některých odborech realizovány náměty ke zlepšení v souvislosti zejména s úpravami legislativy, z důvodu drobných změn při realizaci procesů , ev . zjednodušením procesních postupů . Příslušná dokumentace k dané problematice je soustředěna u PVJ . Dále na podkladě informací vyžádaných PVJ z odborů byly zpracovány dokumenty evidence neshod (přehled petic, stížností , oprávněných odvolání , postupy jejich řešení) a databáze opatření (náměty na zlepšení a jejich realizace) . Tyto a další dokumenty vč . roční zprávy o přezkoumání SMJ jsou vyvěšeny na síťovém disku N a jsou k nahlédnutí každému zaměstnanci úřadu . čtvrtletně byla zpracována zpráva o přezkoumání malého rozsahu (vč. vyhodnocení anketních lístků) a předložena k projednání na poradě vedení. Vše probíhá na základě požadavků SMJ , které jsou obsahem příslušných vnitřních směrnic pro ISO. Nedílnou součástí úspěšného naplňování požadavků ISO je úzká spolupráce PVJ s interními auditory pro SMJ a tajemníkem úřadu . Výsledkem v této oblasti je příznivý závěr z dozorového auditu SMJ provedeného externí firmou v listopadu 2013. Systém je funkční a odpovídá potřebám organizace.
~L ·
MVDr. Pavel starosta
Ing.Vít ~
Heřman
vedoucí ÚIA
2
I
{
Zpráva o výsledku inventarizace Na základě „ Příkazu starosty města ze dne 21. října 2013 byla provedena řádná inventarizace veškerého majetku, pohledávek a závazků se stavem k 31. 12. 2013 v souladu s ustanoveními § 29 a 30 zákona č. 563/ 1991 Sb. o účetnictví ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č . 270/2010 Sb. o inventarizaci majetku a závazků, a vnitřní směrnici QS - 6.I/5 upravující inventarizaci . Předmět
inventarizace Seznam a značení inventurních soupisů k 31.12.2013
Inventurní položka (účet) 013 018 'b19 021/0100 021/0103 021/0200 021/0203 021 /0300 021/0303 021/0400 021 /0500 021 /0900 022 028 031/0200 031/0300 031/0400 031/0403 031/0407 031/0500 032 041 042 052 069 073 078 079 081 082 088 089 112 132 149 192 194 199 231 236 241
Název inventurní položky Software Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Budo"Y - bytové jednotky Budo"Y - bytové jednotky - zásta1.0 Budo"Y - pro služby obyvatelstw Budo"Y - pro služby obyvatelstw - zástava Budo"Y - nebytol.é Budo"Y - nebytol.é - zástava Stal.by - komunikace a veřejné osvětlení Stal.by - inženýrské s ítě Stal.by - ostatní stal.by Dlouhodobý hmotný majetek Drobný dlouhodobý hmotný majetek Pozemky - lesní Pozemky - zahrady,past>Any ,louky ,rybníky Pozemky - zastavěná plocha Pozemky - zastavěná plocha - zástaba Pozemky - reálná hodnota Pozemky - ostatní pozemky Umělecká díla a předměty Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Akcie z kuponol.é privatizace OpráliKy k DNM OpráliKy k drob.dlouhod. nehmot. majetku OpráliKy k ostat.dlouhod. nehmot. majetku OpráliKy ke stalbám OpráliKy k sam . mo>Atým \Aěcem a souborům OpráliKy k drobnému dlouh. hmot. majetku OpráliKy k ostat.dlouh.hmot.majetku Materiál na skladě Zboží na skladě Opra..né položky k ost.dlouhodob.pohledáliKám Opra..né položky k jiným pohledáliKám Opra..né položky k odběratelům Opra..né položky k ostat.krátkod .pohledáliKám Základní běžný účet územních sam . celků Běžné účty fondů územních sam . celků Běžný účet - hospodářská činnost
pořadové číslo
dodatečný inventurní
in v.soupisu
soupis
1 2 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 111 26 27 28 29 30 104 105 109 4 5 6 7 8 9 31 32 106 107 10 11 33 34 35
21a 22a
28a
244 245 263 311 314 315 321 324 325 331 333 335 336 341 342 343
344 345 346 347 348 349 373 374 377 378 381 383 384 385 388 389 401 403 405 406 407 408 419 431 432 441 451 455 459 465 469 471 472 901 902 903 911 922 924
Tennínované IA
Poskytnuté zálohy Jiné pohledálA
Závazky k zaměstnancům PohledálA
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 108 49 50 51 52 53
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
l.ýpůjčce
934 939 941 943
OPP z jiných smluv Krátkodobé podm.pohledálA
90 91 92 93
85a 86a
Krátkodobé pomíněné úhrady pohledá-..ek Dlouhodobé podmíň.pohled . z přijatých zajištění Krátkodobé podmíněné závazky z leas.smluv Dlouhodobé podmíněné závazky z leas.smluv DPZ z dů1.0du užívání cizího majetku na zákl.sml. o
944 945 961 962 966
94 95 96 97 98
výpůjčce
973 974 982 985 986 999
Krátkodobé pod.závazky z jiných smluv Dlouhodobé podmíň . závazky z jiných smluv Dlouhodobé podmíň . závazky z poskyt.zajištění Ostatní krátkodobá podmíněná pasiva Ostatní slouhodobá podmíněná pasiva Vyro1A1ávací účet k podrozvahovým účtům
99
100 101 102 103 110
Hlavní inventarizační komise ve složení: Předseda:
JUDr. Simeona Zikmundová
Členové :
Průběh
Ing. David Vojtan, Ing. Jindřiška Pánková, Ing. Alois Krčál, Mgr. Pavel Kraus, Ing. Ladislav Prvák, Bc. Věra Brabencová, RNDr. Milan Zmátlo, pí Ivana Čermáková, Bc. Jiřina Studencová
inventarizace
I nventarizace byla zahájena dne 13. 11. 2013 I nventarizace byla ukončena dne 22. 1. 2014
starosty města (viz. uvedeno výše) byla ustanovena „ Hlavní inventarizační komise" a 15 dílčích inventarizačních komisí. Proškolení dílčích inventarizačních komisí proběhlo 13. 11. 2013. Jednotlivé komise pracovaly podle předloženého plánu inventur, odborně vedeny pí Čermákovou, pí Studencovou. Dokladovou inventarizaci odborně vedla Ing. Markéta Dvořáková. Dílčí inventarizační komise předložily inventarizační zápisy spolu s prohlášením hmotně odpovědného pracovníka za inventarizovaný majetek Z fyzické inventury současně předložily i návrh majetku na vyřazení. Inventurní rozdíl nebyl zjištěn. Příkazem
Seznam a značení inventurních soupisů k 31.12.2013 Inventurní položka (účet) 013 018 019 021/0100 021/0103 021/0200 021/0203 021/0300 021/0303 021/0400
-
Název inventurní položky
pořadové číslo
dodatečný inventurní
soupis
in v.soupisu Software Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Budo"Y - byto~ jednotky Budo"Y - byto~ jednotky - zástava Budo"Y - pro služby obyvatelstw Budo"Y - pro služby obyvatelstw - zástava Budo"Y - nebyto~ Budo"Y - nebyto~ - zástava Stalot>y - komunikace a 1.eřejné os\oětlení
2
3 12 13 14 15 16 17 18
18 5 30 133 220 1 317 62 147 10 983
872 674 080 864 000 282 548 062 731 444
397,21 433,46 183,09 413 ,98 281,14 815,92 603, 75 364,04 154,20 998,06
Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč
021/0500 021/0900 022 028 031/0200 031/0300 031/0400 031/0403 031/0407 031/0500 032 041 042 052 069 073 078 079 081 082 088 089 112 132 149 192 194 199 231 236 241 244 245 263 311 314 315 321 324 325 331 333 335 336 341 342 343
344 345 346 347 348 349 373 374 377 378 381 383
Stawy - inženýrské sítě Stawy - ostatní stawy Dlouhodobý hmotný majetek Drobný dlouhodobý hmotný majetek Pozemky - lesní Pozemky - zahrady ,pastlAny ,louky,rybníky Pozemky - zastavěná plocha Pozemky - zastavěná plocha - zástava Pozemky - reálná hodnota Pozemky - ostatní pozemky Umělecká díla a předměty Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Akcie z kuponově privatizace OprálA
Poskytnuté zálohy Jiné pohledálA
Závazky k zaměstnancům PohledálA
19 20 21+21a 22+22a 23 24 25 111 26 27 28+28a 29 30 104 105 109 4 5 6 7 8 9 31 32 106 107 10 11 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 108 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
76 717325,12 200 350 984,55 119120 354,79 57 653 324,56 4 616 150,89 39 860 804,60 67 936 752 ,23 1 909 765,00 3 213 472,00 341682197,42 3 695 259,60 3 790 756,00 63 589 825, 19 189 000,00
-
-
13 903 133,83 5 674 433,46 19 268 810,32 842 567 494,39 62 987 211 ,32 57 653 324,56 -
-
974 171,61 1 623,98 8 491 ,00 14 720 405,28 9 508 130,69
117 826 829,96 35 766669,13 8 902 423,27 8 159 523,68 1 578428,13 928874,10 13 170 797,50 11 249 450,44 19 286 243,51 19 774 903,36 11 607 669,52
Kč Kč
Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč
Kč Kč
Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč
4313211 , 17Kč
90 166,00 -
Kč
Kč
1782 , 19Kč
3 312 392 ,00 5 926 100,00 750 943,00 968 562,00
77 550,24 142 000,00
22 638 800,00 2 184,00 3 134 136,70 6 566 130,04 1 793408 ,14
-
Kč
Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč Kč Kč Kč
Kč
384 385 388 389 401 403 405 406 407 408 419 431 432 441 451 455 459 465 469 471 472 901 902 903 911 922 924
Výnosy příštích období Příjmy příštích období Dohadné účty aktilifli Dohadné účty pas iliflí Jmění účetní jednotky Transfery na pořízen í dlouhodobého majetku Kursol.é rozdíly Oceňovací rozdíly při změně metody Jiné oceňovací rozdíly Opravy chyb minulých období Ostatní fondy Výsledek hospodaření 1.e schvalovacím řízení Výsledek hospodaření minulých účetních období Rezervy Dlouhodobé ú\oěry Dlouhodobě přijaté zálohy Ostatní dlouhodobé závazky Dlouhodobé poskytnuté zálohy Ostatní dlouhodobé pohledálA
1 222 317 47 055 28 775 3 223 801 440 248
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85+85a 86+86a 87 88 89
-
-
OPP z j iných smluv Krátkodobé podm .pohledálA
944 945 961 962 966
-
Krátkodobé pod .závazky z jiných smluv Dlouhodobé podmiň . závazky z jiných smluv Dlouhodobé podmiň . závazky z poskyt.zajištění Ostatní krátkodobá podmíněná pasiva Ostatní slouhodobá podmíněná pasiva Vyro1K1ávací účet k podrozvahollým účtům
136 277,47 151 689,00 864 390,92 642 531 ,02
157 148578,10 4 470 000 ,00
22 139 569,44
8 80 77 170
99 100 101 102 103 110
Kč
Kč Kč Kč
Kč Kč Kč Kč Kč Kč
Kč Kč Kč
Kč Kč
Kč Kč Kč
Kč
216 250,00
Kč
731 261 722 673
Kč
734,27 789,77 490,00 652,00
1 102 677,00 1 977 460 344,06
Hlavní inventarizační komise souhlasí s výsledkem inventarizace. Výsledek inventarizace bude projednán v RM konané 25.2.2014.
Kč
503 702,96 Kč 634 036,58 Kč 793 479,84 Kč 020 155,42 Kč 631 694,52 Kč 453144,10 Kč 136 491 ,00 Kč 3 500 000,00 Kč 85 216 666,29 Kč 231 931 ,28 Kč 3 098 604,75 Kč 154 327 140,79 Kč 1 847 797,74 Kč
1 967 849 007,00 5 056 308,00
90 91 92 93 94 95 96 97 98
Kč
112 140 160 36 2
-
llýpůjčce
973 974 982 985 986 999
919 35 6 35
-
llýpůjčce
934 939 941 943
312 ,29 629,00 192,24 436,98 860,08 126,96
Kč Kč
Kč Kč Kč Kč
I
Předseda
- JUDr. Simeona Zikmundová / Členové - Ing. David Vojtan, Ing. Jindřiška Pánková, Bc. Věra Brabencov , ~.N.b1 . /.11U)r{ ZHfJTLO Ing. Alois Krčál, Ing. Ladislav Prvák, Mgr.Pavel Kraus, pí Ivana Čermáková, Bc. Jiřina Studencová j /I
1 1~w ~ ', r~
1~. tc ,/Lw.:~ '/ť
V
Třebíči
23. 1. 2014
ď
í1: (v:,;._,"
1