Smiouva o dflo
c.
02/CZ/06/2014
(obchodni podmmky)
I. Smiuvni strany Objednatel: zastupce: IC : DIG: bankovni spojeni: cislo uctu:
Zhotovitel: zastupce pro veci smiuvni: zastupce pro veci technicke: IC: IC DPH : bankovni spojenf: cislouctu: zapis V obchodnim rejstfi'ku:
Mesto Neratovice, Kojeticka 1028, 277 11 Neratovice, Ceska republika Mgr. Lenka Mrzilkova - starostka 002 37 108 CZ 00237108 Ceska spofitelna 460018359/0800
Darien, s.r.o., Bukovecka 10, 040 12 Kosice, Slovenska republika Ing. Milan Sepesi - jednatel Ing. Milan Sepesi - jednatel 36583740 CZ 682944852 CSOB Brno 231308387/0300 Okresniho soudu Kosice 1 pod.c. 15367/V
II. Predmet dila Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele kompletni predmet (dodavku) dfIa: Rekonstrukce podlahy v leve telocvicne Zakladni skoly Neratovice, 28.fi'jna 1157, okres Melnfk 2.1. Rozsah a kvalita pfedmetu dila je dana: a) pfislusnymi normami a pfedpisy platnymi v dobe provadeni dila, b) touto smiouvou c) polozkovym rozpoctem dila, ktery je nedilnou soucasti smiouvy - Pi'iloha c.1. 2.2. Zhotovitel je povinen v ramci pfedmetu dila provest veskere prace, dodavky, sluzby a vykony, kterych je tfeba trvale nebo docasne k zahajeni, dokonceni a pfedani pfedmetu dila. Zhotovitel si zajisti zabor vefejneho prostranstvi na vlastni naklady, pokud by byl potfeba. Veskere vybourane hmoty zhotovitel bude prubezne odvazet na skladku na sve naklady. Pfi provadeni vlastnich praci musf byt dodrzovana veskera bezpecnostnf opatfeni. 2.3. Zhotovitel zabezpecf provadeni dfIa tak, aby v souvislosti s provadenim dila nedoslo ke zraneni osob a skodam na majetku osob a subjektu uzfvajfcich objekty a pozemky dotcene stavbou, k poskozeni stavajfci'ch staveb, jejich soucasti, zafizeni a pfilehlych pozemku. Pfipadne skody vznikle v souvislosti s provadenim pfedmetu dila uhradi na svuj naklad zhotovitel. 2.4. Dojde-li pfi realizaci pfedmetu dila kjakymkoli zmenam, doplnkum nebo rozsifeni'm pfedmetu dila na zaklade pozadavku objednatele, je objednatel povinen pfedat zhotovitel! soupis techto zmen, ktery zhotovitel oceni podle jednotkovych cen pouzitych pro navrh ceny dila a 0 techto dohodnutych zmenach uzavfou obe strany dodatek ke smiouve, ve kterem
dohodnou i pfipadnou upravu terminu pfedani dfIa a cenu dfla. Po podpisu obou smiuvnfch stran ma zhotovitel povinnost tyto zmeny realizovat a ma pravo na jejich uhradu. 2.5. Zhotovitel potvrzuje, ze se v pinem rozsahu seznamil s rozsahem a povahou dila, ze jsou mu znamy veskere technicke, kvalitativni a jine podmi'nky nezbytne k realizaci dila a ze disponuje takovymi kapacitami a odbornymi znalostmi, ktere jsou k provedeni dila nezbytne. Zhotovitel upozorni na pfipadne rozdily pfed zajistenim materialu a dodavek potfebnych pro dodavku pfedmetu dila. Pokud toto neucini, nepotfebny material a nepotfebne dodavky V pfi'pade zmen uhradi zhotovitel na svuj naklad. 2.6. Objednatel se zavazuje vcas a fadne dokoncene dilo v souladu s touto smiouvou pfevzit a zaplatit za nej cenu uvedenou v bode 4.1. teto smiouvy. 2.7. Zhotovitel provede dilo svym jmenem a na svou odpovednost. 2.8. Mimo vlastni provedeni stavebnich praci je soucasti dodavky stavby dale zejmena: veskere prace a dodavky souvisejici s bezpecnostnimi opatfenimi na ochranu lidi a majetku projednani a zajisteni pfipadneho zvlastniho uzivani komunikaci a vefejnych i soukromych ploch vcetne uhrady vymefenych poplatku a najemneho zajisteni bezpecnosti prace a ochrany zivotniho prostfedf zajisteni atestu a dokladu o pozadovanych vlastnostech vyrobku zfizeni a odstraneni zafizeni staveniste, vcetne napojeni na inzenyrske site uvedeni vsech povrchu dotcenych stavtxju do puvodniho stavu likvidace veskerych vzniklych odpadu uvedeni do puvodniho stavu vsech stavbou dotcenych a poskozenych majetku
III. Termin pineni 3.1. Mistem zhotoveni dfla je telocvicna Zakladnf skoly Neratovice, 28.fijna 1157, okres Melnfk. 3.2. Prace budou zahajeny:
01.08.2014
3.3. Pfedmet dfla bude dokoncen nejpozdeji do :
31.08.2014
3.4. Za nesplnenf dokoncenf a pfedanf pfedmetu dfla vtermfnu stanovenem vbode 3.3 smiouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smiuvni pokutu ve vysi 500,- Kc vcetne DPH za kazdy i zapocaty den prodlenf a za prodlenf k odstranenf reklamovane vady v prubehu zaruky 500,- Kc za kazdy zapocaty den prodlenf.. 3.5. Provedenfm pfedmetu dfla se rozumf uplne dokoncenf stavby, jejf vyklizenf, vyklizeni staveniste, uvedenf dotcenych ploch a pozemku do puvodnfho stavu, pfedanf pozadovanych dokladu die teto smiouvy, podepsanf zapisu o pfedani a pfevzeti dfla. 3.6. Termfny pro zahajenf a dokoncenf pracf mohou byt prodlouzeny jestlize pfekazky v praci zavinil objednatel, jestlize pferusenf pracf bylo zavineno vyssf mocf nebo jinymi okolnostmi nezavinenymi zhotovitelem. 3.7. Veskera potfebna povoleni k uzivanf vefejnych ploch, zajist'uje zhotovitel na svou odpovednost a nese veskere pfipadne poplatky. 3.8. Zhotovitel provede veskera bezpecnostnf, hygienicka, ochranna a jina opatfenf na stavenisti pfedepsana platnymi pravnfmi pfedpisy. Zabezpeci i vefejna prostranstvi dotcena pracemi.
IV. Cena za dilo 4.1. Cena pfedmetu dfla je sjednana, jako cena maximalni, s moznostf zmeny pouze u pffpadu stanovenych vteto smiouve a jsou v nf zahrnuty veskere prace, dodavky, sluzby a vykony ve smyslu teto smiouvy. Cena bez DPH: 478 200,- Kc slovy: ctyfistasedmdesatosmtisfcdveste korun ceskych bez DPH DPH 21%: 100 422,- Kc Cena celkem s DPH cini: 578 622,-Kc
4.2. Obe smiuvnf strany se dohodly, ze sjednana cena muze byt zmenena za nasledujfcfch podmfnek: • pfi zmene pravnfch pfedpisu urcujfcfch sazby DPH, • pfi zmene rozsahu praci a dodavek nafizenych objednavatele Vsechny tyto zmeny budou sepsany zhotovitelem a po projednani a odsouhlasenf ceny objednatelem bude uzavfen „Dodatek ke smiouve o dflo".
V. Flnancovani 5.1. Objednatel neposkytuje zhotovitel! zaiohu. 5.2. Zhotovitel si do stanovene ceny zahrnul vsechny pozadavky zadani, veskere pfedpokladane zvysenf ceny v zavislosti na case pinenf, pfedpokladany vyvoj cen vstupnfch nakladu a veskere ztfzene podmfnky, ktere Ize pfi realizaci dila ocekavat. 5.3. Provedene prace budou fakturovany po ukonceni dila. Vyse faktury bude odpovfdat skutecne provedenym, objednatelem objednanym pracfm, ktere budou odsouhlaseny zastupcem pro veci technicke objednatele na zjist'ovacim protokolu, ktery vystavi zhotovitel. Nedojde-li mezi obema stranami k dohode pfi odsouhlasenf mnozstvf nebo druhu provedenych pracf, je zhotovitel opravnen fakturovat pouze prace, u kterych nedoslo k rozporu. V pffpade, ze pfedmet dfla bude pfedan a pfevzat bez vad a nedodeiku, uhradf objednatel zhotovitel! sjednanou smiuvnf cenu na zaklade faktury, kterou je zhotovitel povinen vystavit. 5.4. Lhuta splatnosti faktur se vzajemnou dohodou sjednava na 14 dnu od jejich doruceni objednateli, pficemz dnem doruceni se rozumi den zapsani faktury do postovnf evidence objednatele. 5.5. Faktura musf mft vsechny nalezitosti danoveho dokladu. 5.6. Smiuvnf strany se dohodly, ze vyuctovana smiuvnf pokuta muze byt vzajemne zapoctena vuci cene dfla, kterou je objednatel povinen uhradit.
VI. Pfevzeti pfedmetu dfla 6.1. Pfevzeti pfedmetu dila bude provadeno v rozsahu a zpusobem stanovenym touto smiouvou. Zhotovitel je povinen zajistit pro ucely pfejfmky pfedlozenf veskerych atestu, zprav 0 zkouskach a revizfch stanovenych pravnfmi pfedpisy. Dale je zhotovitel povinen pfedlozit: - veskere doklady Bez techto dokladu neize povazovat dilo za dokoncene a schopne pfedani.
6.2. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele nejmene 5 pracovnich dnu pfedem k pi'evzeti kompletne dokonceneho pfedmetu dila. 6.3. Objednatel pfevezme pfedmet dila, bude-li provedeni objemu i jakost dodavky v souladu stouto smiouvou a pfeda-li mu zhotovitel veskere doklady podle podminek teto smiouvy a nebude-li vykazovat pfedmet dila zadne vady a nedodelky. Objednatel pfevezme pfedmet dila i s pfipadnymi nedodelky nebudou-li tyto branit fadnemu uzivani dila. 6.4. Dnem podpisu pfevzeti odstraneni posledni vady, nedodeiku nebo pfejimaciho protokolu bez vad a nedodeiku pfechazi nebezpeci skody k pfedmetu dila na objednatele a zacina bezet zarucni doba. Do te doby nese zhotovitel veskerou zodpovednost za skodu na realizovanem dile, materialu, zafizeni a jinych vecech urcenych k realizaci dila zajist'ovane zhotovitelem, za skody vznikle na jiz zabudovanych materialech a provedenych pracich jakoz i za skody zpusobene v dusledku sveho zavineni tfetim osobam. 6.5. Vadou se pro ucely teto smiouvy rozumi odchylka v kvalite, rozsahu nebo parametrech dila, stanovenych touto smiouvou a obecne zavaznymi pfedpisy. Nedodelkem se rozumi nedokoncena prace oproti zadavaci dokumentaci. 6.6. K pfedani a pfevzeti dila jsou povefeni pracovnfci objednatele a zhotovitele opravneni jednat v technickych vecech die teto smiouvy. 6.7. Objednatel bude pfejimat a zhotovitel pfedavat dokoncene dflo v miste jeho provadeni.
VII. Ostatni podmmky smiouvy 7.1. Vykonem technickeho dozoru objednatele byl povefen Jifi Mika (spravce skoly - tel. 608524573), ktery je opravnen kontrolovat provadeni dila v rozsahu: - kontrolovat, zda prace jsou provadeny v souladu se smiuvnimi podminkami, pfislusnymi normami a obecnymi pravnfmi pfedpisy, - dat pracovnikum zhotovitele pfikaz k zastaveni pracf v pffpade, ze zastupce zhotovitele nenf dosazitelny a je-li ohrozena bezpecnost provadene stavby, zivot, nebo hrozi'-li jine vazne skody, - kontrolovat zakryvane konstrukce, pfejimat dokoncene prace a uzavfft dohodu o opatfenfch a termfnech k odstranenf zjistenych vad. 7.2. Zhotovitel je povinen zabezpecit po vyzvani ucast povefenych pracovniku pfi kontrole provadenych praci, kterou provadi technicky dozor a cinit neprodlene opatfeni k odstranenf zjistenych vad. Vykon tohoto dozoru nezbavuje zhotovitele odpovednosti za fadne a vcasne pineni smiouvy. 7.3. Smiuvni pokuty sjednane touto smiouvou hradi povinna strana nezavisle na tom, zda a V jake vysi vznikne druhe strane v teto souvislosti skoda, kterou Ize vymahat samostatne. 7.4. Zhotovitel se zavazuje dodrzet pfi provadeni dfla veskere podmfnky a pfipomfnky vyplyvajfcf ze stavebnfho ffzenf. Pokud nesplnenfm techto podminek vznikne objednateli nebo tfetim osobam skoda, hradf ji zhotovitel v pInem rozsahu. 7.5. Zhotovitel je povinen prokazatelne vyzvat objednatele ke kontrole a provefenf pracf, ktere budou zakryty nebo se stanou nepffstupnymi, a to nejmene tfi pracovni dny pfed jejich zakrytim. Neucinf-li tak, je povinen na zadost objednatele odkryt prace, ktere byly zakryty nebo ktere se staly nepfistupnymi na svuj naklad.
7.6. Pokud se objednatel pfes vyzvu zhotovitele ke kontrole nedostavi, je zhotovitel opravnen pfedmetne prace zakryt. Bude-li vtomto pi'ipade objednatel dodatecne pozadovat jejich odkryti, je zhotovitel povinen toto odkryti provest na naklady objednatele. Zpusobi-li tento postup zhotoviteli skodu nebo zpozdeni prubehu praci, ma narok na uhradu skod od objednatele a prodlouzeni smiuvniho casu pineni. Pfi zjisteni vad v casti rozkryteho dila narok na uhradu neIze ze strany zhotovitele uplatnit. 7.7. Pokud cinnosti zhotovitele dojde ke zpusobeni skody objednateli nebo jinym subjektum ztitulu opomenuti, nedbalosti nebo nesplnenim podminek vyplyvajicich ze zakona, CSN nebo vyplyvajicich zteto smiouvy, je zhotovitel povinen bez zbytecneho odkladu tuto skodu odstranit a neni-li to mozne, tak financne uhradit. Veskere naklady s tim spojene nese zhotovitel. 7.8. Zhotovitel bude pine respektovat provoz objednavatele a obcanu zijicich v miste stavby a prace provadet tak, aby tento provoz neomezoval nebo omezoval v minimaini mozne mi'fe, avsak vzdy po pfedchozi domluve.
VIII. Zaruky 8.1. Zhotovitel odpovi'da za vady pfedmetu dila. 8.2. Vzajemnou dohodou se stanovi zarucni doba na pfedmet dfla v delce 60 mesicu. 8.3. Zaruka zhotovitele za vady zacfna bezet dnem pfedanf a pfevzetf dfla. 8.4. Zhotovitel je povinen nejpozdeji do 3 pracovnich dnu po obdrzeni reklamace pfsemne oznamit termfn nastupu k odstranenf vady a Ihutu, ve ktere bude vada odstranena, a to bez ohiedu na to zda reklamaci uznava ci neuznava. Zhotovitel nastoupi na objednatelem reklamovane vady nejpozdeji do deseti kalendafnich dnu ode dne uplatneni reklamace. O tomto nastupu provede zhotovitel zaznam, ktery bude potvrzen osobami zastupujfcfmi smiuvni strany ve vecech technickych. Pokud tak neucini, je povinen uhradit objednateli smiuvni pokutu 500,- Kc za kazdy den, o ktery nastoupi pozdeji. Naklady na odstraneni techto reklamovanych vad, a to az do doby, kdy bude rozhodnuto o jejich opravnenosti nese zhotovitel. Nenastoupi-li zhotovitel k odstranenf reklamovane vady ani do 14 dnu po obdrzenf reklamace objednatele, nebo pokud nedojde kjine dohode o terminu odstraneni vad je objednatel opravnen podle vlastniho uvazenf povefit jejich provedenfm jinou organizaci, nebo jejim prostfednictvim zakoupit, vymenit vadnou ci neuplne funkcni cast pfedmetu dila. Takto vznikle naklady nebo pokuty je zhotovitel povinen zaplatit objednateli do 21-ti dnu od doruceni faktury. 8.5. Prokaze-li se ve spornych pffpadech, ze objednatel reklamoval neopravnene, tzn., ze jfm reklamovana vada nevznikia vinou zhotovitele a ze se na ni nevztahuje zarucni lhuta, resp., ze vadu zpusobil nevhodnym uzivani'm dfla objednatel, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli veskere jemu v souvislosti s odstranenim vady vznikle naklady a vratit zhotoviteli s timto souvisejici uhrazene smiuvni pokuty. 8.6. V pfipade uplatnenf vad v ramci zarucni doby, ktere svoji povahou podstatne snizi nebo uplne znemozni uzivanf casti nebo celeho dfla (havarie), nastoupi zhotovitel k odstranenf vady neprodlene, nejpozdeji do 48 hodin od uplatneni. Pokud tak neucini, je povinen uhradit objednateli do 21-ti dnu od doruceni faktury smiuvni pokutu 500,- Kc za kazdy den, o ktery nastoupi pozdeji. Pokud hrozi nebezpeci dalsfch skod, je objednatel opravnen na naklady zhotovitele zajistit nezbytna opatfeni.
8.7. Za prodlenf zhotovitele s odstranenfm reklamovanych vad v dohodnutych Ihutach, je zhotovitel povinen objednateli uhradit do 21-ti dnu od doruceni faktury smiuvni pokutu ve vysi 500,- Kc za kazdy zapocaty den prodleni. 8.8. O odstraneni reklamovane vady bude vyhotoven protokol, ktery bude obsahovat termin nastupu, popis vady a termin pfedani a pfevzeti vady. Protokol jsou opravneni podepsat osoby zastupujicf smiuvnf strany ve vecech technickych. Osoba odpovedna za zarucni prace ze strany zhotovitele je zastupce zhotovitele opravneny jednat ve vecech smiuvnfch. 8.9. Zarucnf doby na reklamovane casti dodavky se prodluzuji o dobu pocinajfcf datem uplatnenf reklamace a koncf dnem odstranenf vady. Jestlize se v prubehu zarucni doby nektera cast pfedmetu smiouvy ukaze jako vadna, nebo nedosahne planovanych parametru ci funkci, bude zhotovitelem opravena nebo vymenena a objednatelem znovu pfevzata, pficemz dnem teto pfejfmky zacne bezet nova zarucnf doba. Pokud dojde k reklamaci v dobe nepfiznivych klimatickych podmfnek je povinen zhotovitel reklamovanou vadu alespofi provizorne opravit a zavadu sledovat az do definitivni opravy v pffznivych klimatickych podmi'nkach. O dobu od uplatneni reklamace az do odstranenf vady a nasledneho pfevzetf objednatelem se prodluzuje zarucnf doba. 8.10. Veskere skody zpusobene vadou dokonceneho pfedmetu dfla uhradf na svuj naklad zhotovitel objednateli do deseti pracovnich dnu od doruceni faktury. Pro nahradu skody platf ustanovenf § 373 a nasi, obchod. zakonfku s ti'm, ze se smiuvnf strany dohodly na vyioucenf moznosti uplathovat usiy zisk. 8.11. Zhotovitel nezodpovida za vady zpusobene pusobenim vody, napf. ze stfech, prasklych radiatoru apod., jako i zpusobene nevhodnymi teplotnimi a vlhkostnimi podmi'nkami v objektu (optimainf teplota je 18°C a relativnf vlhkost vzduchu 45 %).
IX. Zaverecne ustanovenf 9.1. Zadavatel si vyhrazuje pravo odmitnout vsechny pfedlozene nabidky, soutez zrusit, neuzavfit smiouvu s zadnym z uchazecu, pokud se v prubehu zadavacfho ffzenf vyskytly duvody hodne zvlastnfho zfetele nebo odpadly duvody pro pokracovanf v zadavacfm ffzenf v dusledku podstatne zmeny okolnostf. Zadavatel si vyhrazuje pravo zakazku nerealizovat. 9.2. Zadavatel si vyhrazuje pravo odstoupit od realizace jednotlive etapy pfi nedostatku financnfch prostfedku. Tuto skutecnost oznamf min. 2 mesice pfed terminem pineni. 9.3. Smiouvu Ize zmenit jen pisemnou formou - dodatkem, ktery dohodnou obe smiuvnf strany svymi zastupci opravnenymi k zastupovani stran. 9.4. Nastanou-li u nektere ze stran skutecnosti branfcf fadnemu pinenf teto smiouvy je povinna to ihned bez zbytecneho odkladu oznamit druhe strane a vyvolat jednani zastupcu opravnenych k podpisu smiouvy. Tato smiouva je platna a ucinna dnem podpisu opravnenych osob smiuvnfch stran. Obe strany prohlasuji, ze doslo k dohode o celem rozsahu teto smiouvy. 9.5. Obe smiuvnf strany prohlasujf, ze tato smiouva nebyla sjednana v tfsni ani za jinak jednostranne nevyhodnych podminek. 9.6. Ve vsech pffpadech, ktere nefesf ujednanf obsazene v teto smiouve, platf pffslusna ustanovenf Obchodnfho zakonfku a nejsou-li i zde upravena pfislusnymi ustanovenimi, pak platf ustanoveni Obcanskeho zakonfku. Smiouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Jeden stejnopis je urcen pro objednatele a jeden pro zhotovitele.
9.7. Nedilnou soucasti Smiouvy je Polozkovy rozpocet dila - Pfiloha c.1. V Neratovicich dne: za objednatele:
„fLM Mgr. Lenka Mrzilkova starostka
V Kosicfch dne: za zhotovitele
t •
Q'oA^ DARIEN 8.r.o.
nen
Bukovecka 10 040 12 KoSice
iCO: 36583740 iC DPH; CZ682944«52
Ing. Milan Sepesi jednatel
dAhen POLOZKOVY ROZPOCET Nazev zakazky: Objednavatel: Zliotovitel:
Rekonstrukce podlahy v leve telocvicne Zakladnf skoly Neratovice, 28.h'jna 1157, okres Melnfk
Mesto Neratovice, Kojeticka 1028, 27711 Neratovice Darien, s.r.o., Bukovecka 10, 040 12 Kosice
Rekonstrukce podlahy v leve telocvicne - 290 m2 a nafad'ovne - 31 m2 ).C.
polozka 1 Demontaz telocvicneho nafadi ukotveneho ve stavajici podlaze 2 Demontaz stavajici parketove podlahy+rostu a likvidace odpadu
m.j. kip m2
Dodavka a 3 vytahnutim 4 Dodavka a 5 Dodavka a
m2 m2 m2
montaz izolace (asfaltove pasy tl. 3 mm s pfekrytim a na stenu do vysky budouci podlahy) montaz dvojiteho rostu + zaklop montaz dubovych vlysu siia (21 mm) do stromecku
Viacnasobni brouseni a nater lakem (1x zakladni lak Bona Primer, 2x m2 6 matny lak Bona Wave) 7 Lajnovanf 4 typu hi'ist' mezi vrstvami laku kpl kpl 8 Zpetna montaz telocvicneho nai'adf Revize 9 kpl 10 Uklid kpl
cena celkem bez cena celkem vcetne DPH DPH mnozstvf cena za m.j. 1 815,00 Ke 1 500,00 Kc 1 1 500,00 Kc 19 420,50 Kc 16 050,00 Kc 321 50,00 Kc 321 321 321 321
CELKEM Pozn.: Vyspraveni podkladu neni nutne, nerovnosti se vyrovnajf pokladani'm pruzneho rostu. V Kosicfch dne 14.05.2014
80,00 Kc 380,00 Kc 650,00 Kc
1 1 1 1
18 2 5 1
240,00 000,00 500,00 400,00 400,00
Kc Kc Kc Kc Kc
25 680,00 Kc 121 980,00 Kc 208 650,00 Kc 77 18 2 5 1
040,00 000,00 500,00 400,00 400,00
Kc Kc Kc Kc Kc
478 200,00 K c
31 072,80 Ke 147 595,80 Ke 252 466,50 Kc 93 21 3 6 1
218,40 780,00 025,00 534,00 694,00
Ke Ke Ke Ke Ke
578 622,00 Kc
