2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4272 Sáránd, Nagy u. 44. Tel: 52/374-104 Tel/Fax: 52/567-209 e-mail: [email protected], [email protected]

Iktatószám: 6-4 /2014. JEGYZŐKÖNYV Készült:

Sáránd Község Önkormányzata Képviselő – testületének 2014. február 4-én 16.00 órai kezdettel, a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő termében megtartott rendkívüli nyílt üléséről.

Napirend 1. 2014. évi költségvetési rendelet Előadó: Nagy Józsefné polgármester 2. Együttműködési megállapodás a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal Előadó: Nagy Józsefné polgármester 3. Helyi szociális rendelet módosítása Előadó: Nagy Józsefné polgármester 4. Részvényvásárlás és szerződéskötés a Debreceni Vízmű Zrt-vel Előadó: Nagy Józsefné polgármester 5. Szerződéskötés

nem

közművel

összegyűjtött

háztartási

begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásra Előadó: Nagy Józsefné polgármester 6. Tájékoztatás a köztisztviselők teljesítményértékeléséről Előadó: Nagy Józsefné polgármester 7. Különfélék Előadó: Nagy Józsefné polgármester

Döntések Rendelet száma 7 /2014. (II. 4.) KT. sz. rendelet

Rendelet tárgya Szociális rendelet módosítása

szennyvíz

Határozat száma 9 /2014. (II.4.) KT. sz. határozat 10 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 11 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 12 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 13 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 14 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 15 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 16 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 17 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 18 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat

19 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 20 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 21 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 22 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat 23 /2014. (II. 4.) KT. sz. határozat

Határozat tárgya Önkormányzati temető és ravatalozó 2014. évi költségvetési rendelet átdolgozása RNÖ együttműködési megállapodás Debreceni Vízmű Zrt. részvény adás-vételi szerződés Debreceni Vízmű Zrt. szennyvízelvezetési és tisztítási szerződés Debreceni Vízmű Zrt. Működtetési Támogatási Megállapodás üzemeltetési költségek és szolgáltatási díj különbözet miatt ISPA projekt előkészítés költsége Köztisztviselők teljesítményértékelése Derecske és Környéke Óvodai Intézményi Társulás 2014. évi fenntartási, működési költsége Mese-Vár Óvoda és Bölcsőde Sárándi Napsugár Óvodája működéséhez 707 eFt önkormányzati kiegészítő támogatás Labdarúgó csapat pénzügyi elszámolása Mazsorett oktatás támogatása Használt ruha gyűjtő konténer kihelyezése TÁMOP-3.2.4 pályázat végelszámolásának megelőlegezése Sárándi Hagyományőrző Egyesület támogatása

Sáránd, 2014. február 4.

Nagy Józsefné polgármester

Dr. Bálint Erika jegyző

2

JEGYZŐKÖNYV

Készült:

Sáránd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. február 4-én a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő termében 16.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről

Jelen vannak: Nagy Józsefné Virágos Lajosné Kozák Anikó Erdőháti Imréné Fehér Róbert Nagy Gyula Gyönyörű Zsigmond

polgármester alpolgármester képviselő, Pénzügyi Bizottság elnöke képviselő képviselő, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke képviselő

Hivatalból jelen van: Dr. Bálint Erika Fábián Szilvia Bordánné Lovas Piroska Biró Katalin

jegyző jegyzőkönyvvezető pénzügyi főmunkatárs pénzügyi munkatárs

Késve érkezett: Kálmánné Szabó Katalin

képviselő

Nagy Józsefné köszöntötte a jelenlévőket, majd megállapította, hogy a Képviselő-testület 7 fővel van jelen, határozatképes. Javaslatot tett a napirendi pontokra: 1. 2014. évi költségvetési rendelet Előadó: Nagy Józsefné polgármester 2. Együttműködési megállapodás a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal Előadó: Nagy Józsefné polgármester 3. Helyi szociális rendelet módosítása Előadó: Nagy Józsefné polgármester 4. Részvényvásárlás és szerződéskötés a Debreceni Vízmű Zrt-vel Előadó: Nagy Józsefné polgármester 5. Szerződéskötés

nem

közművel

összegyűjtött

háztartási

szennyvíz

begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásra Előadó: Nagy Józsefné polgármester 6. Tájékoztatás a köztisztviselők teljesítményértékeléséről

3

Előadó: Nagy Józsefné polgármester 7. Különfélék Előadó: Nagy Józsefné polgármester Kérte, hogy aki egyetért a fent említett napirendi pontok megtárgyalásával, kézfelemeléssel szavazzon. A szavazás eredményeként a Képviselő-testület tagjai közül minden jelen lévő képviselő szavazott, így 6 igen szavazattal és 1 nem szavazattal elfogadta a napirendi pontokat.

1. 2014. évi költségvetési rendelet Nagy Józsefné elmondta, az írásos előterjesztést a Képviselő-testületi tagok megkapták. Hitelt tervezni a költségvetésnél nem lehet. A Pénzügyi Bizottság előzetesen megtárgyalta a 2014. évi költségvetést. A 2013. évről 66 millió forintos pénzmaradvány van, egy része pályázatok el nem számolt összege, ill. víziközmű eszközpótlására félretett pénze ami 11 millió forint, mert csatornahálózatnál amortizációt nem képzett az önkormányzat, mert nem szedett készenléti díjakat. 30 millió forintos tartalék, melyet éveken keresztül gyűjtött az önkormányzat a különböző pályázatok kihasználásával. Debreceni Vízmű Zrt-nek kompenzációt is terveztek, de nem feltétlenül fog kifizetésre kerülni ez az összeg. Az AKSD részére is beterjesztettek a kompenzációra egy bizonyos összeget. Fehér Róbert megkérdezte, hogy az ISPA projektben tettek ajánlást a díjakra, s abban hogy nem lett a 11 millió forintos amortizáció betervezve. Unió 75 centes ajánlást tett, de ehelyett jóval magasabb díjat szedtek be, s még ez sem elegendő. A félretett 11 milliót nem lehet másra fordítani. Nagy Józsefné elmondta, minden üzemeltetőnek képeznie kellett volna amortizációt eszközpótlást, de ezt Sáránd esetében nem képezték, hiszen a megállapított díjakból nem lehetett arra is félretenni. Készenléti díjat kellett volna megállapítani anno, s abból képezni az amortizációt. Erdőháti Imréné elmondta, hogy amit a lakosságtól nem szedtek be csatornadíjat, azt az önkormányzat pótolta mindig. Fehér Róbert elmondta Debrecenben olyan utcákat is csatornáztak, ami nem volt lakott terület. Szerinte Kósa Lajos polgármester bármit megtehet. Megkérdezte, hogy a költségvetés kiadási oldalán a köztisztviselők jubileumi jutalma mit takar illetve az állományba nem tartozók díja, az egyéb különféle dologi kiadások, képzések. A szennyvíz üzemeltetését átadta az önkormányzat, s nem érti akkor miért kell a gyűjtésre, üzemeltetésre külön összeget tervezni, s megkérdezte, hogy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. mikor fizeti ki a rá szabott bérleti díjat. Bordánné Lovas Piroska elmondta, hogy a köztisztviselőknek kötelező továbbképzéseken kell részt venniük, s azok díját kellett beleépíteni a költségvetésbe. Az állományba nem tartozók díja az anyakönyvvezető részére a túlmunkáért járó díjat jelenti. A gyűjtésre, üzemeltetésre azért kellett elkülöníteni összeget, mert pl. a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. kiszámlázta a településen 2013-ban történt vízórák cseréjét. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy az önkormányzat visszakapta a vagyont a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt-től, így a Vízmű állítja, hogy a vízórák is visszakerültek, mint vagyoni állomány és azok cseréje így lett az önkormányzat fizetnivalója.

4

Nagy Józsefné elmondta, hogy a vízmű majd csak 2015-ben tudná legkorábban kifizetni a bérleti díjat, így ő kiszámlázta a vízórák cseréjét az önkormányzat részére, az önkormányzat pedig a bérleti díjat a vízmű részére, s a két tétel körülbelül egyezni fog összegben majd. Fehér Róbert nem értette, hogy ha 2013. évben az önkormányzati konyhára a saját termelésű terményeket adta át az önkormányzat, akkor hogyan emelkedett a konyhánál az élelmiszerek ára. Idén ez az összeg 19 millió forint lett. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy a konyha nem null értékben vette át a terményeket, hanem értékben, s a megtakarítás az önkormányzat költségvetésénél jelentkezik a kiadási oldalon. Nagy Józsefné elmondta, közfoglalkoztatottakkal oldottak meg feladatokat az iskolában és a konyhán is, de most 5,5 főt köteles állandóan foglalkoztatni a konyhán. Bordánné Lovas Piroska elmondta, hogy a 2014. évben az óvodásokat is az önkormányzatnak kell étkeztetni. Fehér Róbert nem értette, hogy a napkollektor energiája amit a konyha épületére szereltek fel, az hol jelentkezik. A polgármester végkielégítésére 2,2 millió forint lett betervezve, de ez mit takar ill. a költségtérítés 1,5 millió forint, az mit jelent. Megkérdezte azt is, hogy a belföldi kiküldetés mit takar. Elmondta, hogy úgy látja a térfigyelő kamera rendszerre nem jutott pénz.

Nagy Józsefné elmondta, hogy a polgármester végkielégítését a törvény szerint be kell tervezni, s vagy kifizetésre kerül, vagy nem. A törvény szerint úgy van, hogy 3-6 hónap időtartamra adható a juttatás, de ezt majd az új Képviselő-testület fogja meghatározni s kifizetni. Bordánné Lovas Piroska elmondta, hogy a költségtérítés a polgármesteri költségtérítést takarja, míg a belföldi kiküldetés pedig az önkormányzati autó éves parkoló bérlete. Fehér Róbert elmondta, hogy a bevételi oldalnál nem látta a 13 millió forintos kintlévőség behajtását. Ez évek alatt jött össze. Megkérdezte, hogy a bírság és pótlék mit takar. Nagy Józsefné elmondta, át kell dolgozni majd a kintlévőségeket, mert ami elévült azokat ki kell venni az összegből illetve akik idő közben elhaláloztak azoknak az felhalmozott összegét is. Nem olyan egyszerű a kintlévőségek behajtása. Erdőháti Imréné elmondta, hogy a Pénzügyi Bizottság nem hagyta jóvá a költségvetést, ez csak úgymond első olvasat. 20 millió forintos hiány van rajta, s ezt így nem lehet elfogadni. Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy a civil szervezetek támogatásának megoszlása hogy alakul. Nagy Józsefné elmondta, hogy a sport kör és nyugdíjas szervezet támogatása lett betervezve a költségvetésben. Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy a Sárándi Hagyományőrző Egyesület is sok programot csinál, s megkérdezte miért nem támogatják őket is, hiszen nem maguknak csinálják ezeket a programokat, hanem a falunak.

5

Nagy Józsefné elmondta, hogy a sport kör dolgait ki kell fizetni, mint pl. a nevezési díjakat, pálya hitelesítést. A civil szervezetek a közösségért jöttek létre, hogy adjanak a közösségnek, de támogatta az önkormányzat a Hagyományőrző Egyesületet is. Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy mivel támogatták őket. Nagy Józsefné elmondta, hogy a könyvtáros pályázaton belül 280 ezer forinttal a szüreti rendezvényüket. Gyönyörű Zsigmond szerint az eleve pályázati pénz, az benne van a pályázatban. Más támogatást nem kaptak, ők megteremtették a rá valót a fellépéseikre, a Dalárda kb. 400 ezer forint volt az útiköltsége, s középdöntőbe jutott a Vass Lajos versenyen. Mindez úgy jön le, hogy ők nem csináltak színvonalas eseményeket. Megkérdezte, hogy a dolgozók közül mindenki a megfelelő végzettsége után kapja-e a fizetését. Nagy Józsefné elmondta, hogy igen, a törvény szerinti besorolás alapján azzal a 11 %-os kiegészítéssel, amit a Képviselő-testület megszavazott. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy a köztisztviselők bére most 20 %-kal lett betervezve, mert az előző képviselő-testületi ülésen a képviselők döntöttek arról, hogy nézzék meg, hogy 20 %-kal belefér-e a hivatal keretébe. Nagy Józsefné elmondta, hogy megnézték, de nem fér bele, így a 11 % marad mindenkinek. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, hogy akkor ez már eldöntött dolog, hogy a 11% lesz a kompenzáció az idei évben. Nagy Józsefné elmondta, hogy át lesz dolgozva a költségvetés, de a 11 % marad, s mindenkii a végzettségének megfelelően van besorolva. Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy ők nem így tudják. Bordánné Lovas Piroska elmondta, hogy erről van döntés a 11 %-ról, de több is lehet még ha belefér a költségvetésbe és megszavazza a Képviselő-testület. A besorolás pedig a 2014. évtől mindenkinek a végzettsége alapján meghatározva. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, hogy 2013. évben nem így volt. Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy a bevételeknél mit takar a 3 millió forint. Bordánné Lovas Piroska elmondta, hogy a községgazdálkodás szakfeladatnál van ez a normatíva betervezve. Két dolgozó van itt, s azok bére, kisgépek, traktorok üzemanyag költsége, gép javítások, betonozások stb, van erre a szakfeladatra téve. Fehér Róbert megkérdezte, hogy a kiadási oldalnál lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése mit takar, s rezsi költségek jelentkeznek-e ott. Bordánné Lovas Piroska elmondta, hogy a szolgálati lakások, rendőrség, Sipeki-féle ház felújítását jelenti és ott vízdíj, áramdíj van, pl. a tűzoltó szertárnál betonoztak egész nyáron.

6

Erdőháti Imréné szerint a civil szervezetek támogatásánál kapjon mindenki egységesen, egyik is, másik is. Nagy Józsefné elmondta, hogy az asszonytánc csoport se kér sose támogatást, pedig most ők is ruhát varratnak. Kálmánné Szabó Katalin elmondta, hogy tavaly bizonyos eseményekhez konkrétan kértek a civil szervezetek támogatást az alapján, hogy mikor mire van szükségük. Előző évben épp amiatt lett elvetve az amit előzően a Képviselőtársa elmondott, hogy feladathoz kell rendelni a támogatást. Nagy Józsefné elmondta, megnézik a sport kör működtetése mennyibe kerül, s ami marad azt egységesen szét fogják osztani. Fehér Róbert elmondta, hagyják a sport kört, minden civil szervezet üljön le, s az éves terv alapján kérjenek valamennyi összeget, majd megjegyezte, szerinte a hivatal semmit nem tett az adók behajtásáért. Nagy Józsefné elmondta, hogy ez nem így működik. Ha valakinek nincs jövedelme, hiába szólítják fel, nem tud miből fizetni. A sport körre visszatérve pedig az önkormányzatnak valamilyen szinten alapfeladata. Lehet azt mondani, hogy nem finanszírozza tovább, de a bajnokságból most kiszállni nagyon sokba kerülne, s a kötelező fizetéseket eszközölni kell. Fehér Róbert elmondta, nem kell megszűntetni a sport kört, de a közösségi rendezvényekre többet kellene áldozni, s egységesen támogatni a civil szervezeteket. Kálmánné Szabó Katalin reagálva az elhangzottakra elmondta, volt egy felsorolás, hogy ki mit tett a falu közművelődéséért, s érdekes módon a Sárándi Hagyományőrzők kimaradtak a felsorolásból. Őket semmilyen fórumon, közmeghallgatáson meg se említik, ha van kiadvány abban se szerepelnek, holott volt 400 fős rendezvényük is. Elmondta, hogy el kellene felejteni a kettős mércét, a faluért dolgoznak ők is, ők is a falu lakói és nem lehet azt mondani, hogy öncélúan tesznek bármit is, mert mindig a faluért cselekednek. A költségvetésre visszatérve, a térfigyelő a BM szerint 15-20 millióba kerülne, míg ezzel szemben a ravatalozó 24 millió lenne. Alkalmatlan az a terület egy nagy beruházásra, méltatlan hely, mert akkora temető van a faluban ahova 100 év múlva is lehetne temetkezni, s szerinte inkább egyezségre kellene jutni azzal akivel meg kellene egyezni. Menekülés, hogy a temető kerítése és a focipálya közt temetőt akarnak építeni. Nem ért egyet ezzel. Ha méltó helyre kerülne, szavazna, de nem ott ahová ez tervezve van. Szerinte várni kellene, s nem kellene új temetőt, ravatalozót építeni egyelőre, csoportosítsák át azt a pénzt a térfigyelő kamerákra, a spórolt pénzből pedig a kultúrát lehetne támogatni. Nagy Józsefné elmondta, legalább annyi embernek fontos a ravatalozó, mint a közbiztonság. A lakosság egy része egy megkeresést juttatott el hozzá, aláírást gyűjtöttek a ravatalozóval kapcsolatban, mert látták, hogy a temetkezéssel kapcsolatban problémák vannak. Erdőháti Imréné szerint sem a legoptimálisabb hely az ott, de nincs más helye az önkormányzatnak. Igazat adott Képviselő társának abban, hogy elég nagy a temető s éppen emiatt szerinte telek cserével meg kellene állapodni. Fehér Róbert szerint nem a sírhelyekkel van probléma, hanem az egyszemélyes egyházi vezetéssel. Méltatlan és alkalmatlan erre a feladatra. Nem tartja szem előtt a település érdekét.

7

Nagy Józsefné javasolta, hogy szakemberrel vegyék fel a kapcsolatot, mit tud ő mondani. Ennek az átfutási ideje hosszú, s módosítani kell a rendezési tervet is. A szociális parcellákat pedig ki kell jelölni 2015. január 1-ig. Javasolta, hogy szavazzon a képviselő-testület arról, hogy foglalkozzanak az új temetővel és a ravatalozóval. Kálmánné Szabó Katalin szerint a közvéleményt emlegetve legyen már nagyobb részvétel, s ne csak 120 szavazat legyen már az új temetőről. Nagy Józsefné szerint a Képviselő-testület feladata, hogy döntsön erről, ezért volt a lakossági fórum is tavaly, de nem sokan jöttek el. Évek óta foglalkozik ezzel a témával az önkormányzat, s nem csak a 120 embernek fontos ez. Döntsenek arról, hogy szakemberrel felvegyék a kapcsolatot, s hogy önkormányzati temetőt és ravatalozót építsenek a 2013. évi pénzmaradvány terhére. Kálmánné Szabó Katalin szerint fogalmazzák át a javaslatot, s csak arra hatalmazzák fel a Polgármester asszonyt, nézesse meg a hely alkalmas-e arra amire tervezik. Nagy Gyula szerint meg kellene kérdezni a Tiszteletes urat és Presbiterek is, hogy a telekcseréhez hozzájárulnak-e. Fehér Róbert elmondta nem járulnak hozzá. Már ki lett küldve nekik a megkeresés de nem járultak hozzá. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 4 igen és 3 nem szavazattal a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 9 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta önkormányzati temető létrehozásának lehetőségét. Felhatalmazza a polgármestert az előkészítési munkálatok megkezdésére, árajánlat beszerzésére és a kijelölt terület alkalmassági szempontból történő vizsgálatára. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

Fehér Róbert szerint ezzel a döntéssel a lakosságot a saját temetőjéből zárják ki. Erdőháti Imréné a költségvetésre visszatérve elmondta, a Pénzügyi Bizottság nem fogadta el a költségvetést, átdolgozásra javasolták. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.

8

Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 7 igen szavazattal a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Képviselő-testület és a Pénzügyi Bizottság által tett javaslatok alapján a hivatal a 2014. évi költségvetési rendelet tervezetet dolgozza át a következő testületi ülésre. Felelős: Dr. Bálint Erika jegyző Határidő: haladéktalanul

2. Együttműködési megállapodás a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal Nagy Józsefné elmondta, a Roma Nemzetiségi Önkormányzat módosítani szeretnék az együttműködési megállapodást. Átadta a szót az elnök úrnak, hogy mondja el miket szeretnének módosítani. Gyöngyösi Csaba elmondta, mivel nem otthonról jött nincs nála a megállapodás, de előző nap megtartották a testületi ülésüket ők is. A helyi önkormányzat előre meghatározta mikor vehetik igénybe a helyi önkormányzat épületét nemzetiségi ülések miatt. Kérte, hogy töröljék el a kedd és csütörtök 9-11 tartó időpontokat, s legyen hétfőtől-péntekig 8-16 ig. Megkeresték a romák, hogy olyan emberek nem jutottak be az integrációba, közmunkákba, akiknek gyerekeik vannak, s egyedülállók meg bejutottak. Nagy Józsefné elmondta, a közmunka programokban mindenki foglalkoztatva lett tavaly. A pályázatok különböző feladatokra lettek megírva, olyanokat lehetett azokba bevonni, akik a feltételeknek megfeleltek. Erdőháti Imréné szerint arra gondolt az elnök úr, hogy a döntésbe nagyobb beleszólást kapjon az RNÖ. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, hogy az elnök úr olyan jelzést kapott, hogy akinek nincs gyereke az be van vonva közfoglalkoztatásba, akinek meg gyereke van az nincs bevéve a programba. Gyöngyösi Csaba elmondta, hogy igen. Nagy Józsefné elmondta a programokba bevont foglalkoztatottak több, mint fele roma, direkt őket vették fel. 80-100 embert foglalkoztattak átfedéssel a 2013. évben. A mezőgazdasági munka továbbra is tart, az ebben foglalkoztatottak nagy része is roma. Van olyan pályázat amelyhez megfelelő végzettség kellett, és nyilván egy pl. kosárfonónak kosárfonó végzettségű embert keresnek. Nagy Gyula elmondta, hogy a pályázatok a testületi üléseken is mindig szóba kerültek, de tavaly nem sok képviselő-testületi ülésen volt jelen az elnök úr. Gyöngyösi Csaba elmondta, hogy nem tudott minden ülésen megjelenni.

9

Fehér Róbert szerint roma embert roma ember ellen nem lehet hátrányosan diszkriminálni, s azt sem akinek nincs gyereke. Gyöngyösi Csaba elmondta, az éves működési támogatáshoz szeretne kérni támogatást, 60 ezer forint lesz a mobil és internet költsége éves szinten. Telefonja nincs a nemzetiségi önkormányzatnak, így minden költség az övé volt eddig, emellett a rendezvényekre 300 ezer forint támogatást kérne. Nagy Józsefné kérte, hogy a gyerekház szolgáltatásait vegyék igénybe a roma családok, különben nem lesz azoknak az embereknek munkája akik ott dolgoznak. Gyönyörű Zsigmond szerint a faluban vannak írott és íratlan szabályok, s kérné a roma családokat, hogy ezeket tartsák be, pl. együttélési szabályok. Nem tisztességes, hogy valaki betartja, valaki meg nem, egyik termel, egyik nem. Gyöngyösi Csaba elmondta, hogy a roma hit gyülekezet létrejött, heti egy alkalommal kérnének helyiséget az önkormányzattól. Nagy Józsefné elmondta, hogy megkereste már ezzel a kéréssel a gyülekezet vezetője. Elmondta azt is, hogy a terembérleti díjat ki tudják fizetni. Hosszúpályi a központja a gyülekezetnek, de a terembérleti szerződéshez be kell szerezni a hivatalos papírokat. Dr. Bálint Erika megkérdezte, hogy elfogadta-e az együttműködési szerződés változtatásait a Roma Nemzetiségi Önkormányzat, s ha igen, mi a határozatuknak a száma. Gyöngyösi Csaba elmondta, hogy 2/2014. Dr. Bálint Erika összefoglalta a módosítási pontokat, mi szerint az 1. pontban munkanapokon munkaidőben, s előre egyeztetett legyen az RNÖ testületi üléseinek az időpontja, s minimum előtte való nap jelezzék a hivatalba ezt. 7. pontban az együttműködés egyéb területei kerüljön kiegészítésre azzal a ponttal, hogy közfoglalkoztatási és integrációs programok előkészítése és megvalósításában való együttműködés. Nagy Józsefné elmondta, ő személy szerint még most sem érti ezt a kérést. Megkérdezte, hogy ez azt jelentené, hogy a személyeket le szeretné majd egyeztetni az elnök úr, hogy kiket vonjanak majd be a közfoglalkoztatásba. Lehet nincs is regisztrálva a Munkaügyi Központban az akit majd elnök úr javasol, hogy vegyenek be a közfoglalkoztatásba. Gyöngyösi Csaba elmondta, hogy lehet ő tud olyat az adott személyekről, amikkel a hivatal nincs tisztában, s elmondta, hogy pl. ő maga is regisztrálva volt a Munkaügyi Központban, mégsem hívták be közmunkára. (Gyönyörű Zsigmond képviselő 17 óra 32 perckor kiment a teremből.) Nagy Józsefné elmondta, hogy igen, de nem kapott ellátást az elnök úr, s a közfoglalkoztatási programba azok lettek most bevonva, akik valamilyen ellátást is kaptak. Akik innen kapnak ellátást azoknak a névsorát nem küldi meg a Munkaügyi Központ. Erdőháti Imréné szerint azokat kellene pont bevonni a közfoglalkoztatásba, akik tartják a kapcsolatot a Munkaügyi Központtal de ellátást nem kapnak, hiszen azoknak nehezebb a megélhetés. Az aki nem ellátott, annak a tb-t is ki kell fizetnie, de miből fizeti ki.

10

Dr. Bálint Erika elmondta, hogy nincs rálátása a hivatalnak a személyekre, mert nem kapják meg a listát a Munkaügyi Központtól. Ha személyesen neki jelzik az emberek, hogy munkanélkülire kerültek, ő csak akkor tud a személyekről, s csak akkor tudják bevonni a munkába őket, ha szakképzett személyre van szükség és nincs ilyen az ellátottak között, de ez ritka. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 6 igen szavazattal a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 11 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a támogatja a Roma Nemzetiségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodást azzal a kiegészítéssel, hogy az 1. pontban munkanapokon munkaidőben és a 7. pontban az együttműködés egyéb területei kerüljön kiegészítésre azzal a ponttal, hogy közfoglalkoztatási és integrációs programok előkészítése és megvalósításában való együttműködés.

Felelős: Dr. Bálint Erika jegyző Határidő: haladéktalanul

Nagy Józsefné 5 perc szünetet rendelt el. (A szünetet követően minden Képviselő visszatért a terembe.)

3. Helyi szociális rendelet módosítása Nagy Józsefné elmondta, a nem rég elfogadott szociális rendeletben arról döntöttek, hogy minden beadott kérelmet a Szociális és Egészségügyi Bizottság bírálja el, de az élet felülírta mindezt, s így a Szociális és Egészségügyi Bizottság a legutóbbi ülésén javaslatot tett 2 módosításra. Elmondta, hogy a közgyógyellátás és a temetési segély esetében eddig minden a polgármester hatáskörében volt, most átkerült a Szociális és Egészségügyi Bizottsághoz, de akinek pl. temetés miatt azonnal pénzbeli támogatásra van szüksége, az nem várhat addig míg összehívják a SZEB ülést, így javasolta ezek kerüljenek vissza polgármesteri hatáskörbe. A SZEB javasolta, hogy egy család egy évben legfeljebb két alkalommal adhasson be kérelmet, de javasolta, hogy ez ne két alkalom legyen, hanem négy alkalom. Javasolta azt is, hogy a Bizottság hivatalból is állapíthasson meg segélyt, illetve a gyógyszer és gyógyászati segédeszközökre vonatkozó kérelmek esetében legyen adható 10.000 Ft/fő, különös tekintettel a gyerekekre.

11

Dr. Bálint Erika elmondta, a méltányossági közgyógyellátást jogszabály határozza meg, hogy mikor adható. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 6 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő rendeletet hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7/2014. ( II.4. ) KT. sz. rendelete a 3/2013.( I.31.) KT sz. rendelet módosításáról

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott jogalkotói hatáskörében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132.§ (4) bekezdés g) pontban kapott felhatalmazás alapján az 1993. évi II. törvény helyi végrehajtására megalkotott 3/2013.(I.31.) KT sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja:

1.§ A rendelet 3/A.§ (2) bekezdés a következő mondattal egészül ki: " Gyógyszerre és gyógyászati segédeszközre vonatkozó kérelmek esetén a segély összege legfeljebb 10.000 Ft lehet, a Bizottság előnyben részesíti a gyermekek ellátását támogató kérelmeket." 2.§ A rendelet 3.§ (6) bekezdés helyére a következő szöveg kerül: " Az önkormányzati segély odaítéléséről a Képviselő-testület által átruházott hatáskörben temetési költségek finanszírozása érdekében beadott illetve méltányossági közgyógyellátási kérelmek esetében a polgármester dönt, egyéb önkormányzati segélyek esetében a Szociális és Egészségügyi Bizottság. A határozatban rendelkezni kell a kifizetések időpontjáról, a kifizetés összegéről, a kifizetés módjáról és a felhasználás ellenőrzéséről. A Bizottság az (1) bekezdésben meghatározott jövedelemhatártól eltekinthet váratlanul bekövetkezett krízishelyzet esetén. A Bizottság - különösen a jelzőrendszer tagjainak kezdeményezésére - hivatalból is állapíthat meg segélyt legfeljebb 5.000 Ft/fő összegben."

3.§

12

A rendelet 3.§-a a következő bekezdéssel egészül ki: "(7) Önkormányzati segélyre ugyanazon család legfeljebb három havonta adhat be kérelmet"

4.§ Ez a rendelet 2014. február 10. nappal lép hatályba.

Sáránd, 2014. február 4.



Záradék: Kihirdetés: 2014. február 4. Hatályos: 2014. február 10. Sáránd, 2014. február 4. Dr. Bálint Erika jegyző

4. Részvényvásárlás és szerződéskötés a Debreceni Vízmű Zrt-vel Nagy Józsefné elmondta, előzetesen kiküldték a Képviselő-testületnek az előterjesztéseket. Fehér Róbert szerint ha részvényt vásárol az önkormányzat, akkor kisebbségi tulajdonos lesz az önkormányzat. Ez a tulajdoni helyzet hátrányos lesz az önkormányzat számára. Az üzemeltetést kellene csak átadni. Nagy Józsefné elmondta, hogy nem lehet, csak önkormányzati tulajdonban lévő üzemeltetőnek átadni a szolgáltatást. Az uniós elvárásoknak meg kell felelni. A Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt-vel szolgáltatási szerződés van ugyan, de egyik önkormányzat sem akar büntetést kapni. Az Energiahivatal állapítja meg az árakat idén, 2015. január 1-től pedig hatósági árak lesznek, a kormány határozza majd meg a díjakat, s egységesek lesznek. Jelenleg kormányrendelet van arra, hogy az árakat emelni nem lehet a jelenlegi állapothoz képest. Dr. Bálint Erika elmondta, az unió nem Sárándot bünteti meg ha nem vásárol részvényt, hanem Debrecen fog arra hivatkozni, hogy azért nem tett eleget az uniós elvárásoknak, mert Sáránd nem tett eleget a feltételeknek. Egységes üzemeltetőnek és vízdíjnak kellene lennie ha az üzemeltetés átkerül a Debreceni Vízmű Zrt-hez, mert Debrecen a gesztor önkormányzat, tehát az unió egységesen kezeli a projektet, mivel egy agglomerációról van szó.

13

Fehér Róbert elmondta, hogy az a baja a csatornázással, hogy a negatívjai és a kárvallottjai a lakosság és az önkormányzatok. Aki ebből nyereséget hoz, az érdekes módon szerinte mindig Debrecen, de ugyanez a helyzet a szemét szállítással is. Nagy Józsefné elmondta, hogy bár ezt senki nem fogalmazta meg, de tudomásul kell venni, hogy Sáránd egy kis eltörpülő település Debrecen mellett. Fehér Róbert szerint az unióba 80 milliárd eurót fizet be az ország éves szinten, de vissza alig adnak 8 milliárd eurót. Elmondta ugyanazok a jogok illetnék meg a magyarokat is az unióban, mint a többi uniós ország lakosait, s ilyen értelemben Sárándot is, mint Debrecent. Nagy Józsefné nem értett egyet az elhangzottakkal, s szerinte nem negatív befizető még az ország. Erdőháti Imréné elmondta, ő személy szerint nem merné felvállalni, hogy miattuk ne legyen meg a csatorna rendbetétele, hisz nagy a kockázat a lakosság érdekében. Ha az unió ennek a térségnek ilyen feltétellel adott pénzt, akkor annak így kell lennie. Arról nem Sáránd tehet, hogy valaki elnézte az unióban, s engedélyezte a két üzemeltetős projektet. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak a részvényvásárlásról. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 5 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 12 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az egyrészről a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. mint eladó, másrészről Sáránd Község Önkormányzata, Hajdúsámson Város Önkormányzata, Mikepércsi Községi Önkormányzat valamint Ebes Község Önkormányzata, mint vevők között kötendő, a Debreceni Vízmű Zrt. egy darab egymillió forintos névértékű törzsrészvényének megvásárlására irányuló RÉSZVÉNY ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS tervezetét az előterjesztés szerint. Felhatalmazza a Polgármestert az 1. pontban meghatározott szerződés aláírására és az ezzel kapcsolatos további ügyintézés végrehajtására. Végrehajtásért felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: 30 nap

Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak az üzemeltetési szerződésről.

14

Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 6 igen és 1 nem szavazattal a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 13 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés szerint elfogadja a Debreceni Vízmű Zrt.-vel kötendő SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS TISZTÍTÁSI KÖZÜZEMI KÖZSZOLGÁTATÁSI ÉS ÜZEMELETETÉSI SZERZŐDÉS tervezetét, amely az ISPA/KA projekt keretében létrejött és az ellátási felelős Sáránd Községi Önkormányzat tulajdonában levő szennyvízszolgáltatási víziközmű eszközökre vonatkozik. (Az elfogadott üzemeltetési szerződés-tervezet a határozat 1. számú mellékletét képezi.) Egyetért a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt.-vel fennálló, ezen közszolgáltatás végzésére vonatkozó szerződés megszüntetésével oly módon, hogy a jelenlegi közszolgáltatási szerződés mindaddig hatályban marad, amíg a Debreceni Vízmű Zrt.vel, mint jövőbeni közszolgáltatóval az 1. pontban meghatározott szerződés érvényesen és hatályosan létre nem jött. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy folytasson további tárgyalásokat az 1. pont szerinti szerződés-tervezet IV. 4. pontjában szabályozott, a közszolgáltató által fizetendő 2014. évi közműhasználati díj konkrét összegére vonatkozóan. A felhatalmazás egyben magában foglalja a közműhasználati díjban történő végleges megállapodást is a képviselő-testület utólagos tájékoztatása mellett. Felhatalmazza a Polgármestert az 1. pontban meghatározott és a 3. pont szerint véglegesített közszolgáltatási és üzemeltetési szerződés aláírására, amelynek további feltétele, hogy Sáránd Község Önkormányzata tulajdonossá váljon a Debreceni Vízmű Zrt.-ben. Felhatalmazza továbbá a Polgármestert a 2. pontban meghatározottak szerinti szerződést megszüntető okirat aláírására. Végrehajtásért felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: 30 nap

Nagy Józsefné kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak a Működtetési Támogatási Megállapodásról. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 4 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 14 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Debreceni Vízmű Zrt-vel kötendő „Működtetési Támogatási Megállapodás üzemeltetési költségek és szolgáltatási díj különbözet miatt” elnevezésű dokumentumot azzal a módosítással, hogy a

15

megállapodás átdolgozandó oly módon, hogy a Debreceni Vízmű Zrt. kötelezettséget vállal közműhasználati díj fizetésére. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy folytasson további tárgyalásokat a közszolgáltató által fizetendő 2014. évi közműhasználati díj és a kompenzációs összeg konkrét összegére vonatkozóan. A felhatalmazás egyben magában foglalja a közműhasználati díjban és a kompenzáció összegében történő végleges megállapodást is, a képviselőtestület utólagos tájékoztatása mellett. Felhatalmazza továbbá a Polgármestert, hogy az 1. és 2 pont szerint véglegesített megállapodást aláírja.

Végrehajtást felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: 30 nap

Nagy Józsefné elmondta, arról is kellene szavazni a Képviselő-testületnek, hogy az ISPA projekt keretében megvalósuló szennyvíz beruházás projekt előkészítési feladatainak költségéhez Sáránd önkormányzata járuljon-e hozzá 1.020.000 Ft + áfa összeggel. Ennyi ugyanis a településre eső költsége, melyre anno Debrecen város ígéretet tett, hogy a társult önkormányzatoktól nem kéri, de ez csak szóban hangzott el. A Debreceni Vízmű Zrt. viszont kérte ezt az összeget a várostól, s mivel Debrecen kifizette neki, ezért most mégis ki kell fizetni. Elmondta, hogy az Ebesi önkormányzat és a Hajdúsámsoni Önkormányzat is elfogadta ezt. Kálmánné Szabó Katalin nem érti, hogy 10 évvel ezelőtt nem kérték ezt, s most mégis miért kéri. Erdőháti Imréné megkérdezte, hogy mi lenne ha nem fizetné ki az önkormányzat a kért összeget. Szerinte apránként is kérhette volna a város, mint így egyszerre. Az előkészítés költségéből mindenkire esett bizonyos összeg. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy abból polgári peres eljárás lenne, mivel szerződés van róla. Nagy Józsefné elmondta, a jogászok azt mondták, hogy 5 év után elévül minden követelés, de mivel a beruházás jelen esetben még nem zárult le, így a követelés jogos, így Debrecennek joga van polgári peres eljárással behajtani ezt az összeget. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 5 igen és 2 nem szavazattal a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 15 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az ISPA projekt előkészítés költségének Sáránd településre eső részét amely 1.020.000 Ft + Áfa és azt a 2014. évi költségvetésbe betervezi.

16

Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

Nagy Józsefné elmondta, hogy a jegyző megkereste a Turmix Bt-t, hogy a csatornázott településeken a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére és elszállítására is szerződést kell kötnie az önkormányzatnak. 2014. január 1-től talajterhelési díjat vetett ki az önkormányzat. A szippantott szennyvíz köbmétere elég magas, s csak a Turmix Bt-nek van engedélye a szolgáltatás elvégzésére. Viszont ő is csak akkor vállalja be mindezt, ha az önkormányzat vállalja a kiszállási díj megfizetését, ami alkalmanként 8.000 Ft +Áfa. Kálmánné Szabó Katalin szerint ez a monopol helyzet kihasználása. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy nem Debrecenbe fogják szállítani a szennyvizet hanem Hosszúpályiba, mert közelebb van. Javasolta, hogy ezt a szolgáltatást az önkormányzatnál lehessen megrendelni, a csoportosítsa össze a megrendeléseket, mert ha egy napon 5 megrendelés lesz, akkor ezt a kiszállási díjat nem kell az önkormányzatnak kifizetnie. Mindezzel arra szeretnék ösztönözni az embereket, hogy kössenek rá a csatornára. Kálmánné Szabó Katalin szerint ha megkötik is a szerződést, kevesebb időre kell kötni. Félő, hogy az emberek a csatornába fogják illegálisan beleengedni a szennyvizet. Dr. Bálint Erika elmondta a falunak kb. 80 %-a rá van kötve a csatornára, de ha csak két lakás lenne ami nincs rákötve, meg kell alkotni miattuk a folyékony szennyvíz szállításról a rendeletet 2014. február 28-ig. A talajterhelési díjnál csak a számlával igazolt szippantások utáni összeget lehet érvényesíteni. Nagy Józsefné elmondta, hogy olcsóbb lenne a csatornára rákötni, mint a szennyvizet elszállítani. Fehér Róbert szerinte ha most megkötik a szerződést a Turmix Bt-vel, s egy év múlva még többen szereznek engedélyt a szennyvíz szállítására, akkor megint Sáránd jár rosszul. A Debreceni Vízműnél is csak egy zsarolási pont lesz a mostani szerződés. Virágos Lajosné Kozák Anikó elmondta, hogy manapság a környezetvédelemről mindenki csak beszél, de az pl. nem fontos, hogy a talajra milyen anyagokat engednek ki az emberek. Erdőháti Imréné javasolta, hogy erről a szerződésről még ne szavazzanak a képviselők. Fehér Róbert egyetért azzal, hogy legyen talajterhelési díj is, de szerinte akkor a mezőgazdasági termelőkre is ki kellene vetni, mert azok a műtrágyával jobban mérgeznek, s amiatt van annyi beteg ember, köztük sok gyerek. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy a TIKÖFE—től kérdezték meg azoknak a cégeknek a listáját akik engedéllyel rendelkeznek a szennyvíz szállítására, s ezt a céget adták csak meg. Nagy Gyula elmondta, hogy a Turmix Bt. hordja a nagyipari cégektől is. Javasolta, hogy keressenek meg nem csak a megyében lévő, engedéllyel rendelkező cégeket is. Ha több település összefogna s lenne rá igény, lehet más megyében lévő cégnek megérné a környékre kihelyezni egy autót, s elvinnie a szennyvizet.

17

6. Tájékoztatás a köztisztviselők teljesítményértékeléséről Nagy Józsefné elmondta, minden képviselő megkapta az írásos előterjesztést. Megkérdezte van-e valakinek ezzel kapcsolatban kérdése, észrevétele. Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy a felsorolások lefednek-e mindent, mert szerinte sokkal több munkájuk van a köztisztviselőknek, mint ami le van írva. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy kompetencia alapú értékelési lap van, ami általános dolgokat tartalmaz, pl. köztisztviselők magatartása, s emellett van az egyéni értékelés, melynél az egyéni szempontokat ő határozta meg a munkaköri leírás alapján, a tisztviselőkkel előzetesen egyeztetve. Három szempont lett a munkaköri leírásokból kiragadva, s ezeket határozta meg. Az van értékelve, hogy a kiemelt feladatokat az adott köztisztviselő mennyire látja el. Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy a jegyzőnek miért nincs beírva a törvényességek biztosítása. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy az alap feladat, de ha kéri a Testület akkor beleveheti azt is. Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy több köztisztviselő van, mint eddig volt. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy igen, a létszám fel lett töltve. Nagy Józsefné elmondta, hogy tavalyi évben 6.1 fő volt a köztisztviselők létszáma. Most 6.7 fő köztisztviselő lehet, s ez már kitesz egy főt. Erdőháti Imréné elmondta, hogy most feltöltötték a létszámot mindenhol, az iskolákban és óvodákban is. Nagy Józsefné elmondta, hogy most mindenhol feltöltések voltak, de ha pl. 3 csoportos óvoda lesz akkor csökkenteni kell a létszámot. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 7 igen szavazattal a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 16 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői vonatkozásában a 2014. első félévre meghatározott egyéni közszolgálati tisztviselői teljesítményértékelési szempontokat. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

18

7. Különfélék Óvoda: Nagy Józsefné elmondta, az óvodával kapcsolatban a nap folyamán érkezett egy határozati javaslat az Óvodai Intézményi Társulástól az idei évi normatívával kapcsolatosan. Elmondta, hogy előző évben csak júniusig kaptak normatívát, utána már nem. Ez egy szabadon létrehozott intézményfenntartói társulás, s a könyvelési költségekre és az adminisztrációs költségekre kérnék a hozzájárulást. Megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.


Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 17 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Derecske és Környéke Óvodai Intézményi Társulás 2014. évi fenntartási, működési költségeihez 367.948 Ft összegű működési hozzájárulás megfizetését vállalja, amelyet a 2014. évi költségvetésébe beépít. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Derecske és Környéke Óvodai Intézményi Társulás Társulási Tanácsát a fenti döntésről tájékoztassa. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

Nagy Józsefné elmondta, Derecske Város Önkormányzata megküldte Sáránd Önkormányzatának a 2014. évi költségvetését, s erről is kellene szavazni, hogy a Képviselő-testület elfogadja-e ezt a költségvetést. Megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.


Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 18 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata

19

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Derecske és Környéke Óvodai Intézményi Társulás által fenntartott Mese-Vár Óvoda és Bölcsőde Sárándi Napsugár Óvodájának (tagintézménye) 2014. évi költségvetését: 46.417 eFt Bevétellel 46.417 eFt Kiadással elfogadja. Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Mese-Vár Óvoda és Bölcsőde Sárándi Napsugár Óvodája (tagintézménye) működéséhez 707 eFt önkormányzati kiegészítő támogatás biztosítását vállalja, amelyet a 2014. évi költségvetésébe beépít. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a fenti döntésről a Derecske és Környéke Óvodai Intézményi Társulás Társulási Tanácsát tájékoztassa. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

Sport kör elszámolása: Nagy Józsefné elmondta, a sport kör elszámolása kiosztásra került, s hozzátette, hogy egy számla nagyon későn érkezett be. Megkérdezte van-e valakinek kérdése az anyaggal kapcsolatban Gyönyörű Zsigmond megkérdezte, hogy edzői díj nincs-e benne. Nagy Józsefné elmondta, hogy az a sport tevékenységnél van. Ez most a csapat működésével, szállításával kapcsolatos elszámolás. Erdőháti Imréné megkérdezte, hogy erre mennyi támogatást kapnak. Konkrétan az érdekelte volna, hogy mennyi az a támogatás amit kapnak s mennyit kell az önkormányzatnak mellé tennie. Nagy Józsefné elmondta, hogy összességében kapják, de címkézve nincs. A busz költség úgy van megállapítva, hogy ugyanannyit fizetnek érte ha közel mennek és ha távolabbra mennek is. Átlagolva vannak az összegek. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, hány felnőtt sárándi focista van jelenleg. Nagy Józsefné elmondta, hogy 3-4 fő aki aktív, s utána elmennek máshova focizni. Megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.


20

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 19 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a labdarúgó csapat 2013. júliustól-decemberig tartó pénzügyi elszámolását. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

Belterületi gyűjtőút tervezési szerződése Nagy Józsefné elmondta, beépítették a költségvetésbe is ezt a szerződést. Kisajátítási eljárást kellett lefolytatni, előző évben az összegek kifizetésre kerültek. Még egy 14 nm-es terület van, ami betegség miatt nem lett kisajátítva. Kért a tervezőtől egy tervezési szerződést, melyet előző nap küldött meg a tervező. Az alapszerződést küldte el, s ezt egészítette ki a tervezési szerződés módosításával. A kiviteli tervek csak akkor készülnek el, ha a pályázat beadása sikeres lesz. Mint minden építési engedély, így ez is elévül két év múlva, de egyszer meg lehet hosszabbítani. Fehér Róbert megkérdezte, hogy a vasút meg a műút közötti 8,3 négyzetméteres állami földterület nem fogja-e akadályozni ezt az egészet. Megtervezi a tervező akkor is ha nem adnak rá építési engedélyt. Nagy Józsefné elmondta, hogy de igen, akadályozni fogja, eddig is akadályozta, de erről már döntött a testület. Egyébként ez legyen a tervező gondja. Kisajátítani az önkormányzatnak kell, hogy megkapja az építési engedélyt. Ez a Képviselő-testület volt az. Aki döntött arról, hogy ezt a tervet elkészítteti. Javasolta hívják ide a tervezőt, mivel az első szakasz már készen van. Erdőháti Imréné elmondta, hogy mikor erről döntöttek, nem tudták, hogy van ott egy olyan pici szakasz ami az egészet borítja. Megkérdezte, mi lesz ha most újra megcsináltatják ennyiért és az a terület újra megakadályozza az egészet. Nagy Józsefné elmondta, hogy egy részét már megcsináltatták, az már készen van, s ha nem folytatják most akkor az lesz kidobott pénz. Szerinte ha már ennyi évet rászánt a Képviselő-testület, akkor ezt tovább kell vinni. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, milyen reális esély van arra, hogy a tervező elkészíti a tervet. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy a tervező mindenképpen elkészíti, de az más dolog, hogy engedélyt nem fognak rá kapni. Mivel a szóban forgó terület állami, s nem önkormányzati, így arra a területre nem lehet pályázni. Fehér Róbert összefoglalta, hogy a tervező attól még megtervezi, hogy nem adnak rá később engedélyt, s mindezt az önkormányzat tudja, s tesz bele pénzt pályázatból. Nagy Józsefné elmondta , hogy nem erről volt szó. Amikor a Képviselő-testület döntött, akkor a sínpártól a Petőfi utcáig megtervezteti. Erre lehet kérni most engedélyes tervet, hogy be tudják adni a pályázatot.

21

Hozzátette azt is, hogy mindenki tudta, mert a Family Parkkal kapcsolatosan merült fel a probléma, hogy ott az utat akkor le fogják zárni a mezőgazdasági járművek elől. Fehér Róbert elmondta, most arról van szó, hogy beletettek egy csomó pénzt a tervekbe, s nem is fogják tudni használni sem ők, sem a mezőgazdasági gépek, a Family Parkra mehetnek be de oda is csak a Petőfi utcán keresztül. Erdőháti Imréné elmondta, hogy ezt tudta mindenki, hiszen Varga András hívta fel a figyelmet arra, hogy van egy ilyen pályázati lehetőség, de azt nem tudták, hogy az ottani vasúti átjárónál az a kis szakasz nem mehet ki a 47-es számú útra. Nagy Józsefné szerint nem nekik a laikusoknak kellene erről vitatkozniuk, hanem a tervezőt kellene kihívni. Ki kell küldeni mindenkinek a módosított tervezési szerződét, hogy nehogy az legyen, hogy nem kapták meg. Erdőháti Imréné szerint a MÁV-ot is meg kellene kérdezni, mi a terve azzal az átjáróval ott, mert lehet már valami fénysorompó is be van tervezve.

Mazsorett oktatás támogatása: Nagy Józsefné elmondta, hogy különböző kérelmek érkeztek az önkormányzathoz. Az egyik közülük a mazsorett oktatás támogatása. A Képviselő-testület döntött arról tavaly, hogy a mazsorett oktatást 2013. októberétől 2013. december 31-ig támogatja 50.000 Ft összeggel havonta. 2014. januárjától viszont erre nincs testületi határozat. Erdőháti Imréné megjegyezte, azt hallotta nem is járnak a gyerekek. Virágos Lajosné Kozák Anikó elmondta, hogy ez nem igaz, mert igenis járnak a gyerekek a mazsorettre. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, nem lehetne-e az iskolában megoldani mindezt órai keretek között. Erdőháti Imréné elmondta, nem lehet a kötelező óraszám miatt. Csak olyan embert lehet alkalmazni, akit a KLIK fizet. A mazsorett tanárt nem a KLIK alkalmazza, mert a tanár nem alkalmazottja az iskolának. Elmondta, azt hallotta nem járnak a gyerekek. Virágos Lajosné Kozák Anikó elmondta, kb. 60 gyerek jár a mazsorettre. Nem egyszerre járnak. Jelenléti ívvel tudják bizonyítani is, hogy járnak a gyerekek. Nagy Józsefné elmondta utána kell nézni, eljuttatták hozzá a jelenléti ívet, s a költségvetésbe ezt be is tervezték. Megkérdezte van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.

Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 4 igen, 1 nem szavazattal és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta.

22

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 20 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy havi bruttó 50.000 Ft összeggel támogatja a mazsorett oktatást 2014. január 1-től 2014. június 30-ig. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal Használt ruha gyűjtésére konténer kihelyezése: Nagy Józsefné elmondta, hogy érkezett egy megkeresés arra vonatkozóan, hogy szeretnének kihelyezni egy használt ruha gyűjtő konténert az egyik szelektív sziget mellé. Derecskén a gyógyszertár mellet és Debrecenben a Tesco mellett is ilyen konténer van. Szerint ez egy nagyon pozitív dolog. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy valamelyik szelektív sziget mellé kérte a vállalkozó. Mivel kicsi a település, így csak egyet szeretne kihelyezni. Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy ez azt jelenti, hogy ezt a mennyiséget a falu szelektíven gyűjti, ami szerinte nagyon jó dolog lenne, mert ezt se kell az AKSD-nek elvinnie, s éppen ezért tudnia kellene róla, hogy nem az ő hulladékához tartozik. A szerves anyagot is lehetne ennek mintájára külön gyűjteni. Nagy Józsefné elmondta, hogy az egyéni vállalkozó karitatív célra szeretné felhasználni. Nagy Józsefné megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.

Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 6 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta.

Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 21 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött engedélyezi, hogy a településen használt ruha gyűjtő konténert helyezzen ki a Sáránd, Nagy utca 65. számnál található szelektív sziget mellé. Felelős: Nagy Józsefné polgármester Határidő: azonnal

TÁMPO-3.2.4. pályázat végelszámolása:

23

Nagy Józsefné elmondta, hogy Szabó Nóra projektvezető a könyvtáros pályázat végelszámolásának megelőlegezésére 4 millió forintot kér. Dr. Bálint Erika elmondta, hogy a pénzügyesek kiszámolták, s február végéig ennyi összeget kell kifizetni, s ebben még nincsenek benne a márciusi kifizetések. Március közepén zár a projekt . A másik pályázatnál, a művelődési házasnál amit már lezártak, 2 millió forint előleget kértek. A pályázat végénél az elszámolásokat az előleg terhére kell vezetni, s az ESZA-tól visszakapják a pénzt. Ha gyorsan dolgoznak akkor gyorsabban visszajön a pénz, ha lassan akkor lassabban, s ilyen erővel ez akár fél év is lehet. Nagy Józsefné megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.


Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 22 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a TÁMOP-3.2.4 pályázat végelszámolását 4.000.000 Ft összeggel megelőlegezi. A megérkezett támogatásból ezt az összeget a pályázati számlaszámról az önkormányzat számlájára kell utalni.

Felelős: Nagy Józsefné Bordánné Lovas Piroska Határidő: azonnal

Sárándi Hagyományőrző Egyesület kérelme: Nagy Józsefné elmondta, a Sárándi Hagyományőrző Egyesület kérelmet adott be, mert hajdúsági mellényt szeretne varratni minden tagjának, s erre 60.000 Ft összegű támogatást szeretnének kérni. A Sárándi Férfi Dalárda a X. Vass Lajos verseny középdöntőjébe jutott, mely 2014. május 3-án kerül megrendezésre Derecskén. Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy a mellények 240.000 Ft-ba kerülnek, de mindennek csak a negyedét szeretnék kérni. Virágos Lajosné Kozák Anikó elmondta, hogy a ruhákat amit a nyugdíjasok illetve a gyerekek csináltattak, azok a művelődési házban vannak, s így lehetne támogatni ezt a kérelmet is. A tulajdonról kell dönteni, hogy kié lesz a ruha, hiszen leltári számmal kell ellátni. Nem viszik haza a nyugdíjasok sem, nem az övéké a ruha, a művelődési házban vannak leltári számmal ellátva.

24

Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy ő és a Kálmán család bead három mellényt a művelődési házba. Elmondta, a szabályzatukban az van, hogy aki eltölt a Dalárdában 10 évet az megörökli, aki pedig egy évet eltölt annak mellényt csináltatnak. Erdőháti Imréné szerint ez a rendezvény sorozat elég színvonalas, s ez Sáránd hírnevét úgy fogja öregbíteni, mint nagyon kevés dolog. Ez más mintha a Hagyományőrző Egyesület helyben csinál egy rendezvényt. Nagyon örül neki, hogy bejutottak a középdöntőbe, s ő személy szerint támogatja a kérelmet. Nagy Józsefné megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele az elhangzottakhoz. Mivel nem érkezett észrevétel, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak.


Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 23 /2014. ( II.4. ) KT. sz. határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Sárándi Hagyományőrző Egyesület által beadott kérelmet 60.000 Ft összeggel támogatja azzal a kiegészítéssel, hogy az összegnek megfelelő mellények kerüljenek elhelyezésre a művelődési házban. Felelős: Nagy Józsefné Határidő: azonnal

Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy 2014. március 29-én szeretnének gyümölcsoltó ünnepet rendezni a régi piacon. Ezzel kapcsolatban szeretné, ha egy másik kiskaput nyitnának rajta, mert tömeg lesz. Nagy Józsefné elmondta, kis kaput semmiképpen nem javasol, de egy kerítés betétet ki tudnak venni, s szeretne egy törpe vízcsapot is tetetni oda. Ezzel kapcsolatban felvette a kapcsolatot az illetékes vízművel is. Virágos Lajosné Kozák Anikó elmondta, hogy 2014. február 8-án szombaton az iskolában megrendezésre kerül a hagyományos disznótor, majd 15-én szombaton a boros gazdák szervezésében a bornap, utána való szombaton pedig a nyugdíjas farsang. Március 10-én lesz egy csillagászati nap délután 17 órától az iskolában, Debrecenből jön két csillagász. Nagy Józsefné elmondta, hogy február 28-án, pénteken 18 órától kerül megrendezésre a falugyűlés. Erdőháti Imréné elmondta, az iskolai fejlesztés keretében egy nagyon jól felszerelt, modern tankonyha valósult meg, ahol a gyerekek élvezik a foglalkozásokat.

25

Gyönyörű Zsigmond elmondta, hogy 2014. február 22-én megrendezik a balázs járást a szakkörrel és a Hagyományőrző Egyesülettel, s ezért délelőttre szeretné elkérni a művelődési ház kis termét, mert este más településre hívták őket farsangozni, ahol fizetik a költségeiket is. Délelőttre is csak azért, hogy át tudjanak öltözni a gyerekek. Nagy Józsefné megkérdezte, van-e valakinek újabb hozzászólása, észrevétele. Mivel újabb hozzászólás nem érkezett Nagy Józsefné megköszönte az aktív részvételt és az ülést bezárta.

Kmf.



26

2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Recommend Documents