Medical equipments Info Version 1
Publish date 5/13/2014 4:19 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/44863182.aspx
Bid due date 6/24/2014 12:00 PM
External tender id 159120-2014
Document due date 6/24/2014 12:00 PM
Tender type Tender
Change date 5/13/2014 4:19 AM
Document type Contract notice Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender
Buyer Company Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs IntézetAK06876 Department Igazgatóság Address Győri u. 15. Zip/city 9400 Sopron HUNGARY Telephone +36 99 31 13 40 Fax +36 99 31 26 93
Version changes
Description
Original text: A Ptk. 6:231. § szerinti adásvételi szerződés orvostechnikai eszközök szállítására, üzembe helyezésére és javítására a jótállási időn belül az „Aktív ellátás centralizációja a Soproni Erzsébet Oktató Kórházban” című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 azonosító számú projekt keretében. Ext. description
6/23/2016 10:00 PM
Page 1 of 25
Contract notice Supplies 2014/S 091-159120 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs IntézetAK06876, Győri u. 15. Igazgatóság, 9400 Sopron, HUNGARY +36 99311340,
[email protected] +36 99312693 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.sopronigyogykozpont.hu Further information can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Hospital-Ker Kft. Bartha u. 5. mfsz. 2. Csősz-Horváth Alexandra, Zakariás Zsófia, 1126 Budapest, HUNGARY +36 13917124,
[email protected] +36 13917125 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:For the attention of: Telephone: Fax: Hospital-Ker Kft. Bartha u. 5. mfsz. 2. Csősz-Horváth Alexandra, 1126 Budapest, HUNGARY +36 13917124 +36 13917125 Tenders or requests to participate must be sent to:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Hospital-Ker Kft. Bartha u. 5. mfsz. 2. Csősz-Horváth Alexandra, 1126 Budapest, HUNGARY +36 13917124,
[email protected] +36 13917125 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 33100000 Description Medical equipments. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 24.6.2014 - 12:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 24.6.2014 - 12:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian.
Original text: Ajánlati/részvételi felhívás
6/23/2016 10:00 PM
Page 2 of 25
Árubeszerzés 2014/S 091-159120 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs IntézetAK06876, Győri u. 15. Igazgatóság, 9400 Sopron, MAGYARORSZÁG +36 99311340,
[email protected] +36 99312693 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.sopronigyogykozpont.hu További információ a következő címen szerezhető be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Hospital-Ker Kft. Bartha u. 5. mfsz. 2. Csősz -Horváth Alexandra, Zakariás Zsófia, 1126 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13917124,
[email protected] +36 13917125 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:Címzett: Telefon: Fax: Hospital-Ker Kft. Bartha u. 5. mfsz. 2. Csősz-Horváth Alexandra, 1126 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13917124 +36 13917125 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Hospital-Ker Kft. Bartha u. 5. mfsz. 2. Csősz-Horváth Alexandra, 1126 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13917124,
[email protected] +36 13917125 I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: kórház I.3) Fő tevékenység Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés orvostechnikai eszközök szállítására, üzembe helyezésére és javítására a jótállási időn belül az „Aktív ellátás centralizációja a Soproni Erzsébet Oktató Kórházban” című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 azonosító számú projekt keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet, 9400 Sopron, Győri út 15. Helyrajzi szám: 5729/6. NUTS-kód HU221 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk
6/23/2016 10:00 PM
Page 3 of 25
II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Ptk. 6:231. § szerinti adásvételi szerződés orvostechnikai eszközök szállítására, üzembe helyezésére és javítására a jótállási időn belül az „Aktív ellátás centralizációja a Soproni Erzsébet Oktató Kórházban” című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 azonosító számú projekt keretében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33100000 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: I. sz. rész: Megnevezés Mennyiség EKG 12 csatornás 2 CTG készülék 4 Video kolposzkóp monitorral 1 Hiszteroszkóp fényforrással 1 Kryosebészeti eszköz 1 Mennyezeti LED vizsgálólámpa 3 Nőgyógyászati vizsgálóágy fűthető műszerasztallal 2 Gőzsterilizátor 6 STE 1 Kombinált formalin gőzsterilizátor 6 STE 1 Hidrogén peroxidos sterilizátor 1 Műszermosogatógép 1 Ultrahangos tisztító berendezés 1 Kazettás gőzsterilizáló 2 32 csatornás EEG készülék 24 órás Holter EEG mobil polygraph-fal; alvásanalízis 1 EEG-EP készülék leletező munkahellyel 1 EMG-ENG készülék és MEP kiegészítés 1 Bidirekcionális érdoppler 1
6/23/2016 10:00 PM
Page 4 of 25
Transcaniális doppler készülék 1 8 ágyas betegőrző monitorrendszer központtal 1 Ágytálmosó berendezés 2 Gasztroenterológiai videoendoszkópos torony virtuális cromotechnológiával; Video gasztroszkóp; Video kolonoszkóp; 1 Argon-plazma koagulátor 1 Fuji processzorhoz terápiás video duodenoszkóp 1 Fuji processzorhoz terápiás video gasztroszkóp 1 Fuji processzorhoz video gasztroszkóp 2 Mennyezet sebészeti statív 3 Automata endoszkóp mosó-fertőtlenítő berendezés 1 Laparaszkópos torony 1 24 órás PH monitor 1 Hidrogén kilégzési teszt készülék 1 Antidecubitus matrac 8 Betegemelő 1 Defibrillátor 2 Intenzív betegágy 8 Kötöző kocsi 4 Ágyazó kocsi 4 Szállítókocsi: gyógyszer, anyag, ágynemű 8 Szennyesruha gyűjtő kocsi 2 Gyógyszerező kocsi 2 Műszerasztal 10 Személymérleg 4 Vérnyomásmérő 12 Vér-és infúziómelegítő 1 Fecskendős infúziós pumpa 6 Volumetrikus infúziós pumpa 4 Enternális tápszerpumpa 2 Tetemszállító kocsi 1 Pulzoximéter 5 Fertőtlenítőszer keverő-adagoló 3
6/23/2016 10:00 PM
Page 5 of 25
Takarító kocsi 8 Szemeteskuka 16 Rm. Szennyesgyűjtő kocsi, 1 zsákos, lábpedálos 3 Fektető ágy 4 Vizsgálóágy fellépő zsámollyal 14 UH vizsgálóágy 2 Paraván 8 Kórtermi betegágy 72 II. sz. rész: Megnevezés Mennyiség Nőgyógyászati UH diagnosztikai készülék 3/4 D 1 Nőgyógyászati portábilis UH diagnosztikai készülék 1 Magzati doppler készülék 1 Analóg átvilágító szerkezet 1 Direkt digitális mennyezeti csőtartós felvételi szerkezet 1 PACS rendszer 1 Mammográf direkt digitális, leletező munkaállomással 1 Dedikált emlő UH berendezés szonoelasztográfiával 1 Középkategóriás UH készülék 1 Portábilis UH készülék 1 Multifunkcionális direkt digitális átvilágító-felvételi és DSA rtg berendezés 1 Teljes test csontdenzitométer 1 Neurológiai UH diagnosztikai készülék 1. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: igen II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 70 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: I. sz. rész 1) Rövid meghatározás
6/23/2016 10:00 PM
Page 6 of 25
I. sz. rész Megnevezés Mennyiség EKG 12 csatornás 2 CTG készülék 4 Video kolposzkóp monitorral 1 Hiszteroszkóp fényforrással 1 Kryosebészeti eszköz 1 Mennyezeti LED vizsgálólámpa 3 Nőgyógyászati vizsgálóágy fűthető műszerasztallal 2 Gőzsterilizátor 6 STE 1 Kombinált formalin gőzsterilizátor 6 STE 1 Hidrogén peroxidos sterilizátor 1 Műszermosogatógép 1 Ultrahangos tisztító berendezés 1 Kazettás gőzsterilizáló 2 32 csatornás EEG készülék 24 órás Holter EEG mobil polygraph-fal; alvásanalízis 1 EEG-EP készülék leletező munkahellyel 1 EMG-ENG készülék és MEP kiegészítés 1 Bidirekcionális érdoppler 1 Transcaniális doppler készülék 1 8 ágyas betegőrző monitorrendszer központtal 1 Ágytálmosó berendezés 2 Gasztroenterológiai videoendoszkópos torony virtuális cromotechnológiával; Video gasztroszkóp; Video kolonoszkóp; 1 Argon-plazma koagulátor 1 Fuji processzorhoz terápiás video duodenoszkóp 1 Fuji processzorhoz terápiás video gasztroszkóp 1 Fuji processzorhoz video gasztroszkóp 2 Mennyezet sebészeti statív 3 Automata endoszkóp mosó-fertőtlenítő berendezés 1 Laparaszkópos torony 1 24 órás PH monitor 1 Hidrogén kilégzési teszt készülék 1
6/23/2016 10:00 PM
Page 7 of 25
Antidecubitus matrac 8 Betegemelő 1 Defibrillátor 2 Intenzív betegágy 8 Kötöző kocsi 4 Ágyazó kocsi 4 Szállítókocsi: gyógyszer, anyag, ágynemű 8 Szennyesruha gyűjtő kocsi 2 Gyógyszerező kocsi 2 Műszerasztal 10 Személymérleg 4 Vérnyomásmérő 12 Vér-és infúziómelegítő 1 Fecskendős infúziós pumpa 6 Volumetrikus infúziós pumpa 4 Enternális tápszerpumpa 2 Tetemszállító kocsi 1 Pulzoximéter 5 Fertőtlenítőszer keverő-adagoló 3 Takarító kocsi 8 Szemeteskuka 16 Rm. Szennyesgyűjtő kocsi, 1 zsákos, lábpedálos 3 Fektető ágy 4 Vizsgálóágy fellépő zsámollyal 14 UH vizsgálóágy 2 Paraván 8 Kórtermi betegágy 72. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33100000 3) Mennyiség Megnevezés Mennyiség EKG 12 csatornás 2 CTG készülék 4
6/23/2016 10:00 PM
Page 8 of 25
Video kolposzkóp monitorral 1 Hiszteroszkóp fényforrással 1 Kryosebészeti eszköz 1 Mennyezeti LED vizsgálólámpa 3 Nőgyógyászati vizsgálóágy fűthető műszerasztallal 2 Gőzsterilizátor 6 STE 1 Kombinált formalin gőzsterilizátor 6 STE 1 Hidrogén peroxidos sterilizátor 1 Műszermosogatógép 1 Ultrahangos tisztító berendezés 1 Kazettás gőzsterilizáló 2 32 csatornás EEG készülék 24 órás Holter EEG mobil polygraph-fal; alvásanalízis 1 EEG-EP készülék leletező munkahellyel 1 EMG-ENG készülék és MEP kiegészítés 1 Bidirekcionális érdoppler 1 Transcaniális doppler készülék 1 8 ágyas betegőrző monitorrendszer központtal 1 Ágytálmosó berendezés 2 Gasztroenterológiai videoendoszkópos torony virtuális cromotechnológiával; Video gasztroszkóp; Video kolonoszkóp; 1 Argon-plazma koagulátor 1 Fuji processzorhoz terápiás video duodenoszkóp 1 Fuji processzorhoz terápiás video gasztroszkóp 1 Fuji processzorhoz video gasztroszkóp 2 Mennyezet sebészeti statív 3 Automata endoszkóp mosó-fertőtlenítő berendezés 1 Laparaszkópos torony 1 24 órás PH monitor 1 Hidrogén kilégzési teszt készülék 1 Antidecubitus matrac 8 Betegemelő 1 Defibrillátor 2 Intenzív betegágy 8
6/23/2016 10:00 PM
Page 9 of 25
Kötöző kocsi 4 Ágyazó kocsi 4 Szállítókocsi: gyógyszer, anyag, ágynemű 8 Szennyesruha gyűjtő kocsi 2 Gyógyszerező kocsi 2 Műszerasztal 10 Személymérleg 4 Vérnyomásmérő 12 Vér-és infúziómelegítő 1 Fecskendős infúziós pumpa 6 Volumetrikus infúziós pumpa 4 Enternális tápszerpumpa 2 Tetemszállító kocsi 1 Pulzoximéter 5 Fertőtlenítőszer keverő-adagoló 3 Takarító kocsi 8 Szemeteskuka 16 Rm. Szennyesgyűjtő kocsi, 1 zsákos, lábpedálos 3 Fektető ágy 4 Vizsgálóágy fellépő zsámollyal 14 UH vizsgálóágy 2 Paraván 8 Kórtermi betegágy 72 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: II. sz. rész 1) Rövid meghatározás Megnevezés Mennyiség Nőgyógyászati UH diagnosztikai készülék 3/4 D 1 Nőgyógyászati portábilis UH diagnosztikai készülék 1 Magzati doppler készülék 1 Analóg átvilágító szerkezet 1
6/23/2016 10:00 PM
Page 10 of 25
Direkt digitális mennyezeti csőtartós felvételi szerkezet 1 PACS rendszer 1 Mammográf direkt digitális, leletező munkaállomással 1 Dedikált emlő UH berendezés szonoelasztográfiával 1 Középkategóriás UH készülék 1 Portábilis UH készülék 1 Multifunkcionális direkt digitális átvilágító-felvételi és DSA rtg berendezés 1 Teljes test csontdenzitométer 1 Neurológiai UH diagnosztikai készülék 1. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33100000 3) Mennyiség Megnevezés Mennyiség Nőgyógyászati UH diagnosztikai készülék 3/4 D 1 Nőgyógyászati portábilis UH diagnosztikai készülék 1 Magzati doppler készülék 1 Analóg átvilágító szerkezet 1 Direkt digitális mennyezeti csőtartós felvételi szerkezet 1 PACS rendszer 1 Mammográf direkt digitális, leletező munkaállomással 1 Dedikált emlő UH berendezés szonoelasztográfiával 1 Középkategóriás UH készülék 1 Portábilis UH készülék 1 Multifunkcionális direkt digitális átvilágító-felvételi és DSA rtg berendezés 1 Teljes test csontdenzitométer 1 Neurológiai UH diagnosztikai készülék 1. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Teljesítési Biztosíték (bármely részre tett ajánlat esetében)
6/23/2016 10:00 PM
Page 11 of 25
— Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződésszerű teljesítési kötelezettségei biztosítására teljesítési biztosítékot nyújt (Teljesítési Biztosítékot) az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-nak megfelelő összegben, amelynek fenntartására egészen a szerződésszerű teljesítés végéig, valamennyi általa szállítandó berendezés átadás-átvételi eljárás eredményes lezárásáig (beleértve a 7 nap zavartalan próbaüzemet és a 3 nap betanítást)köteles. — Eladó a teljesítési biztosítékot szerződéskötéskor köteles rendelkezésre bocsátani és annak teljes összegét köteles fenntartani, részbeni vagy egészbeni felhasználása esetén azt 3 banki napon belül pótolni. — A biztosíték a Kbt. 126. § (6) bek. a) pontja alapján teljesíthető. — A bankgarancia nyilatkozatnak feltétlen és visszavonhatatlan fizetésre vonatkozó kötelezettségvállalást kell tartalmaznia az alapjogviszony vizsgálata nélküli fizetési kötelezettségre az alábbi minimális tartalommal: — hivatkozás a közbeszerzési eljárásra, — azt, hogy a Biztosíték a Eladó szerződésben foglalt kötelezettségei kifogástalan teljesítésének biztosítékául szolgál, — a Vevő mint Kedvezményezett/Jogosult megjelölését, — a vállalt fizetési összeget, (áfa nélkül számított ajánlati ár 5%-ának megfelelő összeg) — az érvényességi idejét, — nyilatkozatot, hogy feltétel nélküli és visszavonhatatlan, — nyilatkozatot, mely szerint a Kedvezményezett első igénybejelentésére kifogás és vita nélkül a vállalt fizetési összeghatáráig bármilyen összeget, vagy összegeket kifizetnek a Kedvezményezettnek anélkül, hogy a követelés alapját vagy indokát bizonyítania kelljen. — A biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénynek ugyancsak tartalmaznia kell a fenti adatokat. — Az Eladó egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. — Banki készfizető kezesség biztosítás kötelezvényének tartalmaznia kell az alábbi adatokat: — hivatkozás a közbeszerzési eljárásra, — azt, hogy a Biztosíték az Eladó szerződésben foglalt kötelezettségei kifogástalan teljesítésének biztosítékául szolgál, — a Vevő mint Kedvezményezett/Jogosult megjelölését, — a vállalt fizetési összeget, (áfa nélkül számított ajánlati ár 5%-ának megfelelő összeg) — az érvényességi idejét. Jótállás (bármely részre tett ajánlat esetében is): — Eladó a szerződés tárgyát képező feladatok ellátása tekintetében valamennyi gép, műszer, berendezés eredményes műszaki átadás-átvételének befejezésétől számítva 18 hónap jótállást vállal. — Eladó köteles a jótállási időn belül keletkezett hiba kijavítását, az írásos bejelentéstől számított 12 órán belül megkezdeni. Amennyiben a javítás a két hetes időtartamot meghaladná, úgy igény esetén cserekészüléket kell biztosítani. Amennyiben a megadott időn belül nem kezdi meg a hibajavítást, úgy késedelmes naponként az érintett termék beszerzéskori áfa nélkül számított ellenértéke 3%-ának megfelelő (de maximum összesen 50 %) késedelmi kötbért köteles fizetni, amelyet Vevő a következő intézkedésig érvényesít: “Ha az Eladó a hiba kijavítását a bejelentés kézhezvételétől számított 3 napon belül nem kezdi meg és azt folyamatosan nem végzi el, a Vevő jogosult a kijavítás érdekében a szükséges intézkedéseket az Eladó kockázatára és költségére megtenni anélkül, hogy ezzel a szerződés szerinti bármely jogát az Eladóval szemben elvesztené”. A kijavított, kicserélt berendezésekre az Eladó jótállását kiterjeszti. Amennyiben a késedelmi kötbér eléri az érintett termék beszerzéskori áfa nélkül számított ellenértéke 50%-ának megfelelő összeget, az ajánlatkérő jogosult a javítást mástól megrendelni és érvényesíteni az ajánlattevő késedelme miatt felmerült kárigényét. — Ha a Eladó a hiba kijavítását a bejelentés kézhezvételétől számított 3 napon belül nem kezdi meg és azt folyamatosan nem végzi el, a Vevő jogosult a kijavítás érdekében a szükséges intézkedéseket a Eladó kockázatára és költségére megtenni anélkül, hogy ezzel a szerződés szerinti bármely jogát a Eladóval szemben elvesztené.
6/23/2016 10:00 PM
Page 12 of 25
— A jótállási idő alatt a szerződéses összeg tartalmazza a szervizdíjat. A beépített szervizdíj tartalmazza a használat mértékével összefüggően eladó által előírt számú karbantartást, munka és kiszállási költséggel, és tartalmazza a kopó anyagok árát és az esetlegesen szükséges cserealkatrészek árát, de nem tartalmazza a fogyó anyagok díját. — Felek a jótállási idő utolsó napján ellenőrzik, hogy a szállított eszközök, berendezések teljesítették-e az ajánlatban foglalt specifikációt, ill. funkcionalitást. Ezen eljárást a Vevő képviselője készíti elő, és arra meghívja a Eladót. Az ott készített jegyzőkönyvben feltüntetett hibák kijavítása, illetve a hiányosságok megszüntetése a Eladó kötelezettségét képezi. Késedelmi kötbér (bármely részre tett ajánlat esetében is) — Eladó a felróható késedelmes teljesítése esetén a Vevőnek kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik. A Eladó által fizetendő kötbér a szállítási ütemtervben rögzített szállítási ütemezés minden késedelmes napja után a késedelemmel érintett termék áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 1,5%-a/késedelmes nap, de maximum 15 %. Amennyiben a késedelmi kötbér eléri az érintett termék áfa nélkül számított ellenértéke 15%-ának megfelelő összeget, az ajánlatkérő jogosult a terméket mástól megrendelni és érvényesíteni az ajánlattevő késedelme miatt felmerült kárigényét. — A kötbér az esedékes végszámla illetve a teljesítési biztosíték értékéből is érvényesíthető. Vevő a kötbérigényét az adott számlába beszámíthatja. Igénybe vétele esetén a végszámla kiegyenlítése a kötbérrel csökkentett mértékű, illetve a szerződési biztosíték igénybe vétele a Vevő részéről a biztosíték feletti egyoldalú rendelkezési joggal történhet. — Amennyiben a kötbér a fenti módon nem egyenlíthető ki, azt a Eladó – Vevő felszólításától számított – 10 banki napon belül történő átutalással köteles rendezni. — Sikertelen átadás-átvételi eljárás esetén a kötbérfizetési kötelezettség kezdeti időpontja a készre jelentés (teljesítési időpont), amennyiben ez a teljesítési határidőnél korábbi, úgy a teljesítési határidő időpontja. — A Eladó csak a Vevő előzetes hozzájárulása esetén köthet engedményezési szerződést. Előleg visszafizetési biztosíték A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § szerint: „(3) Az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosítéknyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.” Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 azonosító számú projekt számára biztosított 89,550000% mértékű vissza nem térítendő támogatásból és 10,450000% önrész biztosításából kívánja az ellenszolgáltatást fedezni. Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetések pénzneme: magyar forint (HUF).Számlázási rend, bármely részre tett ajánlat esetén: Eladó 1 db számla kiállítására jogosult (előleg igénylése esetén arról külön kerül számla kiállításra) a termékek leszállítása és átvétele után külön részletezve, tételenként, a megnevezés, db, áfa nélkül számított, áfa, bruttó feltüntetésével. A Eladó a Vevő által igazolt teljesítést követően jogosult számla kiállítására. A számla kifizetésének további feltétele a Eladó részéről a mindenkor hatályos pénzügyi és egyéb jogszabályok szerinti megfelelő igazolások, nyilatkozatok benyújtásának teljesítése. Vevő a kifizetés során az alábbi szabályok szerint jár el: — a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet; — a 2011. évi CVIII. tv. (Kbt.); — Kbt. 130. § (1) és (4)-(6) — Ptk. 6:130. § (1)
6/23/2016 10:00 PM
Page 13 of 25
— a 372/2011. (XII.31.) Korm. rendelet; — és az adózás rendjéről szóló törvény 2003. évi XCII. törvény) 36/A. §-ának rendelkezései. — 547/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet az egységes működési kézikönyvről Vevő a Eladó részére a teljesítés ellenértékét - a Kbt. 130. § és a Ptk. 6:130. § (1) bekezdése alapján – a szerződésszerű teljesítést követő 30 napon belül a vonatkozó számla és annak mellékletei alapján köteles megfizetni. A kifizetés szállítói finanszírozással történik. Fizetési késedelem esetén Az eladó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult, melynek mértéke a Ptk. 6:155. § (1)-re figyelemmel a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat – idegen pénznemben meghatározott pénztartozás esetén az adott pénznemre a kibocsátó jegybank által meghatározott alapkamat, ennek hiányában a pénzpiaci kamat – 8 százalékponttal növelt értéke. A kamat számításakor a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adott naptári félév teljes idejére. Eladó – a Vevővel előzetesen egyeztetve – a számlákat 2 példányban állítja ki Vevő nevére és címére. A Eladó által a Vevő nevére kiállított számláinak az alábbiakat is kell tartalmaznia: „A TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 projektre teljesített szállítás” Eladó nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. A szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt a Eladó a tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi, és a fenti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. Vevő a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű előleget a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § szerint fizet, amennyiben azt az eladó kéri, az alábbiak szerint: (1) Szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közszféra szervezet kedvezményezett a) a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás, valamint b) ... (2) Az irányító hatóság a szállítói előleg kifizetését független, az irányító hatóság által megbízott műszaki ellenőr ellenőrzéséhez kötheti. (3) Az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosítéknyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. (4) Az (1) bekezdés szerinti szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. (5) A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében (6) A központi koordinációs szerv meghatározza a szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény, és nem is megengedett (azaz az ajánlatkérő nem teszi lehetővé) a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozása. III.1.4) Egyéb különleges feltételek
6/23/2016 10:00 PM
Page 14 of 25
A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akire/amelyre fennállnak a Kbt. 56. § (1) és 57. § (1) a)-d) és f) pontokban felsorolt kizáró okok. — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amelynek tekintetében a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés ka) pontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni (Kbt. 56. § (2)). Igazolási mód: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 2.-8. és 10-11. § szerint. Az ajánlattevő, az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. §-ában foglalt kizáró okok hiányáról. A Kbt. 57. §-ában foglalt kizáró okok igazolása az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró okok az eljárás során következnek be. A kizáró okok tekintetében becsatolt dokumentumoknak a felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2013. évi 141. szám; 29.11.2013.), valamint a 1.6.2012-én „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” útmutatójára. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) a) pontja alapján a cégkivonat szerinti összes számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlattételkor a cégkivonatban feltüntetett bankszámlaszámok vonatkozásában, az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 24 hónapra vonatkozó nyilatkozatot (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) az alábbi tartalommal: — a számla száma, — mióta vezeti az adott számlát, — volt-e a számlán a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti 15 napot meghaladó sorba állítás, ha igen, a sorba állítás tól-ig dátuma. P2. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) b) pontja alapján az utolsó 2 lezárt üzleti évekre saját vagy jogelődje számviteli törvény szerinti beszámolóját (a kiegészítő melléklet nélkül, de a könyvvizsgálói záradékkal, ha a beszámolót a hatályos jogszabályok szerint könyvvizsgálóval záradékoltatni kell) ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Ha nem írja elő, csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot az utolsó 2 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről.
6/23/2016 10:00 PM
Page 15 of 25
A Kbt. 36. § (5) szerint a beszámolót nem kötelező csatolni, ez esetben azt ajánlatkérő a http://www.e-beszamolo.kim.gov.hu/ oldalról ellenőrzi. (Tájékoztatásul: a felhívás feladásának dátuma a felhívás VI.5. pontjában szereplő adat) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (3) szerint ha az ajánlattevő pénzügyi beszámolóval azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben P1. bármely részre tett ajánlat esetén a cégkivonat szerinti számlavezető pénzügyi intézmény(ei)től származó nyilatkozat(ok) szerint az ajánlattételkor a cégkivonatban feltüntetett bankszámlaszámok vonatkozásában, számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 24 hónapban volt 15 napot meghaladó sorba állított tétele. P2. bármely részre tett ajánlat esetén az utolsó 2 lezárt üzleti évekre becsatolt saját vagy jogelődje számviteli törvény szerinti beszámolói közül több mint egy évben mérleg szerinti eredménye negatív volt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (2) szerint amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik beszámolóval vagy nem rendelkezik beszámolóval a teljes időszakban, az alábbi követelménynek kell megfelelnie: — Ha az ajánlattevő pénzügyi beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (egészségügyi intézmény részére gépműszerek szállítás) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja részenként számítva a 100 000 000-100 000 000 HUF-ot. Az alkalmassági feltételeknek való megfelelésre irányadó a Kbt. 55. § (6) bekezdése. A pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményeknek elégséges, ha a közös ajánlattevők közül az egyik megfelel. A P2. pont szerinti alternatív alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő nyújtsa be M1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) a) pontja alapján a hirdetmény feladásától visszafele számított 36 hónap legjelentősebb szállításainak ismertetését. Az ismertetésben jelölje meg a szerződéskötő másik fél nevét, a referenciát adó nevét és telefonszámát, a szerződés (szállítás) tárgyát, a szállítás időpontját, és az ellenszolgáltatás áfa nélkül számított összegét és a szállítás mennyiségére utaló más adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlattevő a műszaki, illetve szakmai alkalmasságát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (1)-(2) pontjaiban meghatározott módon köteles igazolni. M2) Kizárólag az 1. sz. részre történő ajánlattétel esetén a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) c) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetve vezetőknek – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek – a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, az alábbiak szerint. A rendelkezésére álló, a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembereket, az általuk aláírt szakmai önéletrajzzal történő bemutatásával, képzettségük, szakmai gyakorlatuk felsorolásával, a végzettségüket bizonyító okirat másolati példányának csatolásával. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat időtartamát év/hónap bontásban kérjük feltüntetni. Valamennyi bemutatott szakember esetében kérjük szándéknyilatkozat csatolását, amelyben nevezett szakemberek kötelezettséget vállalnak, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködnek.
6/23/2016 10:00 PM
Page 16 of 25
M3) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) d) szerint csatolja – az ajánlati dokumentáció műszaki leírásában előírt követelményeknek megfelelő – a megajánlott orvostechnikai eszközök színes termékismertető prospektusát (amennyiben nem magyar nyelvű, magyar nyelvű fordítással) vagy a részletes magyar nyelvű leírást. M4) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) b) szerint csatolja a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek ismertetése körében elismert (akkreditált, EU tagállamban bejegyzett), független tanúsító szervezet által kiállított MSZ EN ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) jelű szabvány szerinti érvényes minőségirányítási rendszerének tanúsítványát vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt vagy egyéb, az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek egyéb bizonyítékait. M5) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) e) szerint csatolja a megajánlott egészségügyi gép-műszerekre vonatkozóan a 16/2012. (II. 6.) Korm. r. 9. § (2) szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozatot (EC Comformity Declaration) és – ha az egészségügyi gépműszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM r. alapján szükséges – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítványt, amely szerint az egészségügyi gép-műszer megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendeletben vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben: M1. — Az I. sz. részre történő ajánlattétel esetén a hirdetmény feladásától visszafele számított 36 hónapban rendelkezik — orvostechnikai eszközök egy szerződés keretében történő leszállításáról áfa nélkül számított 300 000 000 Ft értékű referenciával ÉS — egy vagy több szerződés keretében az alábbi termékek leszállításáról szóló referenciával: 3 db CTG és 1 db videokolposzkóp és 3 db LED vizsgálólámpa és 2 db gőzsterilizáló és 1 db hidrogén peroxid sterilizáló és 2 db kazettás gőzsterilizáló és 2 db EEG vagy EEG-EP készülék és 1 db EMG készülék és 1 db transcraniális doppler és 1 db betegőrző monitorrendszer központo monitorral és 2 db ágytálmosó berendezés és 1 db gasztroenterológiai videoendoszkópos torony és 1 db videogasztroszkóp és 1 db videoduodenoszkóp és 1 db videokolonoszkóp és 3db sebészeti statív és 1 db automata endoszkóp mosó-fertőtlenítő berendezés és 1 db laparoszkópos torony és 8 db antidekubitusz matrac és 8 db intenzív betegágy és 10 db infútiós pumpa és 70 db kórtermi betegágy. — A II. sz. részre történő ajánlattétel esetén a hirdetmény feladásától visszafele számított 36 hónapban rendelkezik — orvostechnikai eszközök egy szerződés keretében történő leszállításáról áfa nélkül számított 395 000 000 HUF értékű referenciával ÉS — egy vagy több szerződés keretében az alábbi termékek leszállításáról szóló referenciával: 1 db 3/4 D nőgyógyászati UH készülék és 1 db középkategóriás UH készülék 1 db portábilis UH készülék és 1 db átvilágító röntgen berendezés és 1 db direkt digitális felvételi röntgen berendezés és 1 db direkt digitális mammográf és 1 db multifunkcionális direkt digitális átvilágítófelvételi és DSA röntgen berendezés és 1 db teljes test csontdenzitométer és 1 db Neurológiai UH diagnosztikai készülék. M2) A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberei között együttesen rendelkezik a telepítéshez, üzembe helyezéshez, a jótállási időszak alatti javítási, karbantartási tevékenységhez: részajánlatonként legalább 2 fő (azaz mindkettő részre történő ajánlattétel esetén összesen 4 fő), külön-külön legalább 4 év szakmai gyakorlattal rendelkező orvosi műszermérnök. (Szakmai gyakorlatnak minősül az orvostechnikai eszköz telepítése, üzembe helyezése, javítási, karbantartási munkái. Orvosi műszermérnöknek minősül aki mérnöki (főiskola vagy egyetem) végzettséggel rendelkezik és orvosi műszerekkel, eszközökkel kapcsolatos gyakorlata van, minimum 4 év, vagy „egészségügyi műszer mérnöki” szakirányon végzett, vagy posztgraduális képzésen „klinikai mérnöki” diplomát szerzett) M3)
6/23/2016 10:00 PM
Page 17 of 25
amennyiben a megajánlott eszközök, termékek – AZ ÉRTÉKELÉSRE KERÜLŐ SZEMPONTOK KIVÉTELÉVEL – a leírás alapján megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki követelményeknek (a dokumentációt az ajánlatkérő térítésmentesen e-mail útján megküldi az A mellékletben található elérhetőségen érdeklődését kifejező ajánlattevőknek, tekintettel arra, hogy annak terjedelme miatt a teljes leírást nem áll módunkban a felhívásban megjelentetni) M4) rendelkezik akkreditált, EU tagállamban bejegyzett, független tanúsító szervezet tanúsító szervezet által kiállított MSZ EN ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) jelű szabvány szerinti érvényes minőségirányítási rendszerének tanúsítványával vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal vagy egyéb, az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek egyéb bizonyítékával. M5) a megajánlott termékek rendelkeznek a 16/2012. (II. 6.) Korm. r. 9. § (2) szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozattal (EC Comformity Declaration) és – ha az egészségügyi gép-műszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM r. alapján szükséges – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal, amely szerint a megajánlott gép-műszerek megfelelnek az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendeletben vagy a 93/42/EGK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni a megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.(Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdés) Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglalt esetekben támaszkodhat. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
6/23/2016 10:00 PM
Page 18 of 25
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 24.6.2014 - 12:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 127 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. § (2) szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti a Hospital-Ker Kft., Magyarország, 1126 Budapest, Bartha u. 5. mfsz. 2. címen, munkanapokon 9:00-13:00 óra között, kivéve az ajánlattételi határidő lejártának napját, amikor is 09:00-12:00 óra között. A dokumentáció ellenértékét: bruttó 127 000 HUF összeget a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles a következők szerint megfizetni: készpénzben való befizetés vagy átutalás a Hospital-Ker Kft. 10300002-10413188-49020018 számú bankszámlájára legkésőbb a szerződés megkötéséig. A dokumentáció árának meg nem fizetése a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül, ebben az esetben ajánlatkérő a Kbt. 124.§ (4) bekezdése szerint jár el. A dokumentáció ára általános forgalmi adóval együtt értendő. Magyarországon kívüli EU tagállamból ezen összeg általános forgalmi adóval csökkentett összege, azaz 100 000 HUF utalandó. A számla postai úton kerül megküldésre. A dokumentáció ellenértékét legkésőbb a szerződéskötésig meg kell fizetni, ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül! IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 24.6.2014 - 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 24.6.2014 - 12:00 Hely: 1126 Budapest, Bartha u. 5. mfsz. 2. (Hospital-Ker Kft.).
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2)-(4) szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
6/23/2016 10:00 PM
Page 19 of 25
Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „Aktív ellátás centralizációja a Soproni Erzsébet Oktató Kórházban” című TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 azonosító jelű projekt. A Program címe: Struktúraváltoztatást támogató infrastruktúrafejlesztés a fekvőbeteg szakellátásban. VI.3) További információk 1. Ajánlatkérő a jelen felhívás II.2.3) pontjában adott információt azzal egészíti ki, hogy az ott megadott 70 nap teljesítési határidő a következők szerint értelmezendő: a gépek leszállításának véghatárideje a jelen közbeszerzés eredményeként megkötendő szerződés mindkét fél részéről történő aláírását követő 60 napon belül, majd ezt követő 7 nap próbaüzem, és ezt követi a berendezések használatának ismertetése /betanítása további 3 munkanap alatt, azonban a szerződés a Kbt. 132. § rendelkezéseivel és a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendeletben foglaltakkal összhangban módosítható (meghosszabbítható), amennyiben a projekt megvalósítási határideje módosul. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) szerint előírja, hogy amennyiben a hiánypótlás keretében új gazdasági szereplő kerül bevonásra, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges újabb hiánypótlás, úgy nem rendel el újabb hiánypótlást. 3. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor a Kbt. 77. § (2) szerint jár el. 4. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 40. § (1) szervezet(ek) igénybevételéről szóló nyilatkozatát. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 58. § (3), 60. § (3) és (5) szerinti nyilatkozatát. 5. Ajánlattevő csatolja ajánlatához az ajánlattevő, az ajánlatban nyilatkozatot tevő, a Kbt. 40. § (1) és 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányának vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírásimintájának másolati példányát. 6. Ajánlattevő – amennyiben az ajánlatot a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) írták alá – csatolja – a meghatalmazott aláírását is tartalmazó – írásos meghatalmazás eredeti példányát legalább teljes bizonyító erejű magánokiratban. 7. A közös ajánlattételre a Ptk. 6:29-30. §-ában és 6:498-513. § szerinti polgári jogi társaságra vonatkozó szabályok és a Kbt. 25. § rendelkezései irányadók. Közös ajánlattétel esetében csatolni kell az ajánlattevők megállapodását. A megállapodásnak tartalmaznia kell nem csak a teljesítés partnerek közötti megosztását, hanem a kifizetés partnerek közötti megosztását is fel kell tüntetni, bankszámlaszámokkal együtt. 8. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok esetében magyar fordítást kérünk csatolni – ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő általi felelős fordítást is ajánlattevő cégszerűen aláírt záradékával a következő szerint: „Felelősségem tudatában kijelentem, hogy az irat magyar fordítása az eredetivel mindenben megegyezik.” A helytelen saját fordítás következményeit ajánlattevőnek kell viselnie. 9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell: az ajánlott termék és tartozékai pontos gyártóját, típusát és darabszámát. 10. A Kbt. 124. § (4) bekezdésének megfelelően Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az összegezésben megjelölte. 11. A Kbt. 36. § (3) szerint valamennyi igazolást egyszerű másolati példányban kell benyújtani. Ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (pl. bankgarancia, kezességvállalásról szóló nyilatkozat és a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat). 12. Az ajánlatot 1 eredeti papír alapú és 1 elektronikus példányban (CD/DVD), amely az eredeti példányról készült hiánytalan, szkennelt ajánlatot tartalmazza teljes terjedelemben. 13. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket részletesen az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 14. Ajánlattevő csatolja a gyártó nyilatkozatát forgalmazási jogosultságra, amennyiben nem ő az eszköz gyártója. 15. Nyertes ajánlattevő kötelezettsége a termék vámoltatása, házhoz szállítása és üzembe helyezése, mely díjakat az ajánlati árnak tartalmaznia kell: INCOTERMS: 5.1.4.5 DDP – Delivered Duty Paid (leszállítva vámfizetéssel) 16. Nem magyar forintra vonatkozóan benyújtott igazolások esetében az értékek az alábbi árfolyamon kerülnek átszámításra. — referenciaigazolás esetében a referencia alapjául szolgáló szállításra vonatkozó szerződéses jogviszony létrejöttének (szerződéskötés) időpontjában
6/23/2016 10:00 PM
Page 20 of 25
— pénzügyi intézmény igazolása esetében a sorban állás keletkezésekor érvényes MNB devizaárfolyamon számol ajánlatkérő. 17. Az eljárás iránt érdeklődők, amennyiben nem vették át a dokumentációt, nem kértek kiegészítő tájékoztatást, érdeklődésüket kérjük olyan módon jelezzék, hogy írásban egy értesítést küldenek az A melléklet I. pontjában foglalt elérhetőségre, melyben megjelölik a nevüket, címüket, e-mailcímüket és faxszámukat. 18. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a T. Ajánlattevőket, hogy az ajánlatok elbírálása során, amennyiben a műszaki paraméterek elbírálásával kapcsolatban az ajánlatkérőnek kételye merül fel vagy ellentmondást talál az ajánlatban, ennek feloldására jogosult gyártói nyilatkozatot kérni az ajánlattevőtől. 19. Gyártói nyilatkozatként ajánlatkérő a gyártó által kiállított vagy a gyártó felhatalmazott képviselője által kiállított nyilatkozatot fogad el, ebben az esetben a nyilatkozatot tevő cég képviseleti jogának (felhatalmazásának) igazolására csatolni kell a gyártó által kiállított meghatalmazást, felhatalmazást egyszerű másoltban. 20. Csatolni kell a származási bizonylatot, amelyből nemcsak a gyártó személye, hanem a készülék származási országa is egyértelműen kiderül. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 75. § (2) bekezdése a) pontja alapján kizárhatja azt az ajánlattevőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani (Kbt. 2. § (5)), illetőleg a Kbt. 75. § (2) b) alapján kizárhatja azt az ajánlattevőt, aki az ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani (Kbt. 2. § (5)). 21. Csatolni kell a forgalmazási jogosultságról szóló igazolást a Magyarország területére forgalmazási jogosultsággal rendelkező gyártó/forgalmazó tekintetében, amely a forgalmazási jogosultságát legalább a teljesítési határidőig biztosítja az ajánlattevő vagy az alvállalkozó számára. 22. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ajánlati biztosíték nyújtásának hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, az hiánypótlás keretében sem pótol(tat)ható! Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) szerint nyújtható. Kérjük minden esetben a következő szöveg feltüntetését: Ajánlati biztosíték „Gépműszer beszerzés a TIOP-2.2.4-09/1-2010-0012 azonosító jelű projektben – ..... számú rész”. A pénzösszeg a Magyar Államkincstárnál vezetett: 10033001-00324254-00000000 számú számlaszámra utalható. A pénzintézeti igazolást, vagy a postai készpénz-átutalási megbízás feladóvevényének másolatát (eredeti vagy hiteles másolati példányban) az átutalásról, a bankgarancia vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalási kötvény eredeti vagy hiteles másolati példányát kell az ajánlatba csatolni. A bankgaranciának és a biztosítási szerződésnek az ajánlattétel napjától az ajánlati kötöttség időtartamára érvényesnek kell lennie! Átutalás esetén az ajánlatkérő számlájára történő beérkezés minősül az ajánlati biztosíték megfizetése időpontjának. Az ajánlati biztosíték összege: — Az 1. sz. részre történő ajánlattétel esetén: 3 000 000 HUF, azaz hárommillió magyar forint — A 2. sz. részre történő ajánlattétel esetén: 4 000 000 HUF, azaz négymillió magyar forint. — Mindkét részre történő ajánlattétel esetén a fenti összegek összeadódnak! 23. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy ajánlatkérő az eljárás során a szerződés teljesítésére vonatkozó a jelen ajánlati felhívás III.2.2. P.1, P.2, és III.2.3. M.1, M.2, M.3, M.4 pontokban foglalt alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők névjegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, így a minősített ajánlattevőknek a Közbeszerzési Hatóság által kiadott határozaton túl – az igazolásban nem érintett területekre vonatkozóan – az ajánlati dokumentációban megnevezett dokumentumokat ajánlatukhoz csatolniuk kell [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés]. 24. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentáció, valamint annak mellékleteként kiadott műszaki dokumentáció típus-, illetve gyártó-megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra, ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. 25. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevők mindegyikének) folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A változásbejegyzési eljárás folyamatban létéről nyilatkozatot kell benyújtani az ajánlatban. 26. A Kbt. 80. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként nyilatkoznia szükséges az üzleti titok vonatkozásában.
6/23/2016 10:00 PM
Page 21 of 25
27. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak szerint. 28. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeletei előírásai szerint kell eljárni. 29. Az ajánlatok elbírálása A részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám — alsó határa: 1 — felső határa: 7. Az I. sz. részre tett ajánlatok értékelése: 1. sz. részszempont: a teljes részre tett áfa nélkül számított ajánlati ár. Súlyszám: 945 A teljes részre tett legalacsonyabb áfa nélkül számított ajánlati ár kapja a maximális 7 pontot, a többi a következő képlet alapján kerül kiszámításra: „Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) „1. Az arányosítás” „ba) Fordított arányosítás” módszere szerint, azaz: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma = (a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme / a vizsgált ajánlat tartalmi eleme) x (a pontskála felső határa – a pontskála alsó határa) + a pontskála alsó határa 2. sz. részszempont: Műszaki-technikai paraméterek Összes súlyszám: 629, az alábbiak szerint. — abszolút értékelési módszer: igen válasz: 7 pont, nem válasz: 1 pont, majd a pontok felszorzásra kerülnek a súlyszámmal, vagy — abszolút értékeli módszer a pontszámok közvetlen az adott értékhez való rendelésével a dokumentációban meghatározottak szerint, majd a pontok felszorzásra kerülnek a súlyszámmal, vagy — arányosítás módszere, a következők szerint: súlyozott pontszám =((((vizsgált érték – legrosszabb érték)/(legjobb érték – legrosszabb érték)) x 6) + 1) x súlyszám A műszaki értékelési részszempontokat részletesen az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A II. sz. részre tett ajánlatok értékelése: 1. sz. részszempont: a teljes részre tett áfa nélkül számított ajánlati ár. Súlyszám: 684 A teljes részre tett legalacsonyabb áfa nélkül számított ajánlati ár kapja a maximális 7 pontot, a többi a következő képlet alapján kerül kiszámításra: „Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról'' (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) „1. Az arányosítás” „ba) Fordított arányosítás” módszere szerint, azaz: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma = (a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme / a vizsgált ajánlat tartalmi eleme) x (a pontskála felső határa - a pontskála alsó határa) + a pontskála alsó határa 2. sz. részszempont: Műszaki-technikai paraméterek Összes súlyszám: 456, az alábbiak szerint. — abszolút értékelési módszer: igen válasz: 7 pont, nem válasz: 1 pont, majd a pontok felszorzásra kerülnek a súlyszámmal, vagy — abszolút értékeli módszer a pontszámok közvetlen az adott értékhez való rendelésével a dokumentációban meghatározottak szerint, majd a pontok felszorzásra kerülnek a súlyszámmal, vagy-abszolút értékeli módszer a pontszámok közvetlen az adott értékhez való rendelésével a dokumentációban meghatározottak szerint, majd a pontok felszorzásra kerülnek a súlyszámmal, vagy — arányosítás módszere, a következők szerint:
6/23/2016 10:00 PM
Page 22 of 25
súlyozott pontszám =((((vizsgált érték - legrosszabb érték)/(legjobb érték – legrosszabb érték)) x 6) + 1) x súlyszám A műszaki értékelési részszempontokat részletesen az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 30. Kiegészítések Az ajánlatkérő által megrendelni kívánt beszerzés ismertetése, műszaki leírások Műszaki feltételek Az ajánlat műszaki része a mellékelt termékleírásokban foglalt paraméterek betartásával, az ajánlati dokumentációban meghatározott szempontok szerint készítendő el. Az előírt műszaki tartalom valamint lényeges paraméterek minimális szintjét az ajánlott termékeknek el kell érniük. Ennek való megfelelőséget Ajánlattevő az általa ajánlott berendezésre vonatkozóan termékismertetőkkel, ill. minden előírt funkció és számszerű paraméter ismertetésével (mellékelt táblázatok kitöltésével) tanúsítsa! Nem elegendő a táblázatban az „igen” megjegyzés, az ajánlati lapot az ajánlott termék paramétereivel kitöltve kell benyújtani! Az ajánlati ár tartalmazzon minden, teljes körű teljesítéshez szükséges járulékos költséget: műszaki csatlakozások kiépítését, berendezések helyszínre szállítását, szerelési munkálatokat, csatlakoztatást-telepítést, beüzemelést-beszabályozást, próbaüzemeltetést, az üzemeltető képviselőinek betanítását, magyar nyelvű használati utasításokat és az esetlegesen szükséges szakhatósági egyeztetéseket. A digitális képalkotó berendezések esetében előírt PACS rendszer kompatibilitás teljesítésén túlmenően az átvétel feltétele a rendszerbe való illesztés elvégzése! Ajánlati árnak tartalmaznia kell: — a gépspecifikus építési és szakipari munkák szakszerű kivitelezéséhez adatszolgáltatást és telepítési tervdokumentáció elkészítését — minden az üzembe helyezéshez és műszaki csatlakozásokhoz szükséges tartozékot, járulékos munkát, rendeltetésszerű használathoz szükséges tartozékot — induló készletet, azaz a próbaüzemeltetéshez szükséges fogyóanyag mennyiséget — EV mérési jegyzőkönyveket — RTG berendezés esetén az ÁNTSZ engedélyeztetési eljárást — Steril területen végzett munkálatokat követően a sterilizálás-fertőtlenítés költségét — Minden termékre magyarországi székhelyű szervizpartner feltétel, melyre ajánlattevő nyilatkozatot köteles csatolni, termékenként feltüntetve a szerviz megnevezését és elérhetőségét. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt és nem demo készülék, termék ajánlható! Ajánlattevő által kötelezően benyújtandó dokumentumok: — Az árajánlat tartalmazza a berendezés(ek) és tartozékai ajánlati árát, valamint a teljesítéshez szükséges szolgáltatások díjainak összegét. Az ajánlati árakat tételszámonkénti mennyiségekre kibontva kérjük meghatározni. (összesített terméklista) — Az ajánlat tartalmazza az ajánlott termék és tartozékai pontos gyártóját, típusát, darabszámát. — Az ajánlati lapot az ajánlott berendezés paramétereivel kitöltve kell benyújtani — Mellékelni kell színes termékismertető prospektust, melyet idegen nyelv esetén teljes magyar nyelvű fordítással kell ellátni, amennyiben ez nem részletes úgy részletes magyar nyelvű műszaki leírást kell csatolni. — Az ajánlott termék amennyiben orvostechnikai eszköz – osztályba sorolástól függő- bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítványt, mely szerint a termék és/vagy az alkalmazott minőségirányítási rendszer megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 93/42/EGK tanácsi irányelvben előírtaknak. (másolatban is benyújtható) * — megajánlott termék, ajánlattevőre vonatkozó, gyártóműig visszavezethető forgalmazási jogosultságát igazoló gyártói engedélyét (amennyiben az ajánlott termék gyártója nem az ajánlattevő) (Másolatban is benyújtható) * Jótállási idő minden esetben 18 hónap.
6/23/2016 10:00 PM
Page 23 of 25
Cserealkatrészek biztosítása min. 8 évig kötelezettség. Idegen nyelvű igazolások, nyilatkozatok lényeges pontjainak fordítása szükséges ajánlattevő fordításában, aláírásra jogosult személy ellenjegyzésével. A benyújtás sorrendje, minden termékre vonatkozóan, termékenként!: — termék adatlapja az ajánlott termék paramétereivel kitöltve, — a termékhez kapcsolódó prospektus (színes), vagy műszaki leírás, színes képpel, — forgalomba hozatali engedély, vagy CE igazolás másolata, — forgalmazási jogosultság igazolása (másolatban) Amennyiben a nyertes ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján, a berendezések lehívása ill. teljesítése a szerződéskötést követő 12 hónapos időszakot meghaladja, az esetben az ajánlott termékek esetlegesen továbbfejlesztett, gyártásban lévő változatai is szállíthatóak, de a berendezések minden bírálat alá eső paraméterének el kell érnie/meghaladnia az előírt ill. megajánlott szintet. Átadás-átvételi eljárás során biztosítandó: — Érvényes forgalomba hozatali engedély — Üzembe helyezési ill. próbaüzemi jegyzőkönyv — Kezelőszemélyzet betanítását igazoló jegyzőkönyv — Terméktől függően EV mérési jegyzőkönyv — Felhasználói kézikönyvek, használati utasítások, magyar nyelven (informatikai eszközök szoftverek esetében angol nyelv is elfogadható), nyomtatott formában, és/vagy elektronikus formában (CD-ROM). Telepítési munkák: — A berendezések telepítési költségeinek és telepítés műszaki vonatkozásainak meghatározásához Ajánlattevők részére építészeti alaprajzot, orvostechnológiai tervet mellékel Ajánlatkérő. — A technológiai/installációs/telepítési tervek helyszíni adottságoknak megfelelő elkészítése nyertes Ajánlattevő feladata. — Az elkészült tervek szerint Vevő gondoskodik, az építészeti ill. szakipari jellegű munkák elvégzéséről: padló- ill. kábelcsatornák, működtetés specifikus védőcsövezés, villamos csatlakozási pont elosztószekrénnyel (vezérlés nélkül), gépalapkészítés, burkolatok, álmennyezet készítése/helyreállítása. Statikus tervező közreműködését Vevő biztosítja. — Eladó feladata a padló vagy mennyezeti födémet érintő gépspecifikus lakatosszerkezet szállítása, be-/felszerelése valamint a berendezéshez gyártó által előírt – működtetést biztosító – villamos elosztószekrény szállítása, kapcsolódó kábelezés, villamos szerelvények felszerelése. — Eladónak együtt kell működnie, a létesítmény építési kivitelezőjével, melyet írásban dokumentál, valamint köteles részt venni a telepítés előkészítési ill. szerelési időszakban a heti rendszerességgel tartott kooperációkon melyről emlékeztető készül. Hatósági eljárások: — Eladó feladata a berendezések OSSKI minősítésének (egyedi vagy CE alapján) lebonyolítása, mely alapján az Országos Tisztiorvosi Hivatal a nyilvántartásba vételt elvégzi. — Az illetékes ANTSZ Sugáregészségügyi Decentrum általi létesítési engedélyhez és a működési engedélyhez Eladó gondoskodik a létesítési- és sugárvédelmi terv elkészítéséről, közreműködik az eljárásokban, ill. a hatósági költségeket (sugárvédelmi mérés) viseli. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
6/23/2016 10:00 PM
Page 24 of 25
E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137-138. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 8.5.2014 CPV codes Code
Description
33100000
Medical equipments.
6/23/2016 10:00 PM
Page 25 of 25
