POZNÁVAME EXOTIKU 2012/2013
í l a b z Vás
Výber exotických poznávacích zájazdov a plavieb do celého sveta
SATUR VÁS ZBALÍ ...
2 13x SKVELÝ SILVESTER V EXOTIKE AŽ POLOVICA NOVINIEK PROGRAMY PRE RODINY
KOMFORT NA CESTÁCH • ubytovanie v hoteloch kategórie min. 3*, pobytová časť v 4* hoteloch, dlhé presuny letecky
TRANSFER V CENE • z Bratislavy na letisko a späť (pri min. počte 10 klientov)
MALÉ SKUPINKY • naše skupiny majú maximálne 16 osôb
S POBYTOM PRI MORI • pri každom zájazde (okrem vnútrozemských) v programe zaradený aj oddych pri mori
KOMPLETNÁ PONUKA ZÁJAZDOV NA WWW.KAMZAEXOTIKOU.SK KOMPLETNÁ PONUKA PLAVIEB COSTA CRUISES NA COSTA.SATUR.SK
VÝHODY PRE SINGLES • minimálne príplatky za jednolôžkovú izbu, celoslovenský systém doobsadzovania
MAXIMUM ZA MINIMÁLNY ČAS • prepracovaná organizácia v každej destinácii
SKVELÝ TÍM SPRIEVODCOV • znalci destinácií s dlhoročnými skúsenosťami
SPRIEVODNÉ PODUJATIA • inšpiratívne pravidelné premietania cestovateľského kina - www.cestoklub.sk
Ceny zájazdov v katalógu sú uvádzané v eurách. Na všetky poznávacie zájazdy ako i pri kombinácii poznávacích zájazdov s pobytovými platí výhrada minimálneho počtu účastníkov. Práva a povinnosti cestovnej kancelárie a klienta sú bližšie upravené v Zmluvných podmienkach cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL, a.s., prípadne Zmluvnými podmienkami daného obstarávateľa zájazdu uvedeného pri kúpe konkrétneho zájazdu, resp. plavby, ktoré sú vždy súčasťou Zmluvy o obstaraní zájazdu/záväznej prihlášky.
Ďakujeme autorom fotografií: Paulína Böhmerová, Liang Chen, Miloš Debnár, Lenka Gondová, Štefan Kardoš, Petra Klvačová-Cooper, Katarína Kulinová, Ľubomír Liska, Vladimír Mego, Dorota Nvotová, Eva Rosíková, Lenka Řezníčková, Tamazi Sesikashvili, Jiří Smrkovský, Hana Hettiariachi-Sklenářová, Katarína Strihová, Zuzana Zátopková, Tibor Zlievsky, Zuzana Zwiebel, partnerské spoločnosti CK SATUR.
... NA EXOTICKÉ NOVINKY!
3 CK SATUR JE VÝHRADNÝM ZASTÚPENÍM SPOLOČNOSTI COSTA CROCIERE NA SLOVENSKU U NÁS NÁJDETE ŠIROKÚ PONUKU PLAVIEB PO CELOM SVETE OD VIAC AKO 20 LODNÝCH SPOLOČNOSTÍ
VÝHODY PRE VÁS
VÝHODY PRE RODINY S DEŤMI – AŽ 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA, VIAC AKO BOHATÉ MOŽNOSTI AKTIVÍT A ZÁBAVY NA LODI BEZKONKURENČNÉ UVÁDZACIE CENY
PRE NÁROČNÝCH • Suity s vírivkou na terase, Wellness suity, osobný kajutový sluha, prednostné nalodenie, privátny bazén s ležadlami...
PRE RODINY S DEŤMI • Vybrané plavby – až 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA – v sprievode 2 dospelých osôb majú pobyt - ubytovanie na prístelke, plnú penziu a nápoje v bufetovej reštaurácií ZDARMA. • U lodnej spoločnosti MSC CROCIERE majú deti mimo hlavnej sezóny zdarma aj prístavné poplatky. • Služby pre rodiny s deťmi: rodinné suity aj pre 6 osôb, minikluby (od 3 – 18 r.), bazény, auqapark, animácie, lezecká stena, tanečné hodiny, DVD a kino, videoherňa, disko, pre bábätká ohrievače fliaš, postieľky a vaničky, stolička v reštaurácií, detské menu...
PRE AKTÍVNYCH • Fitnes, bežecká dráha, multifunkčné ihrisko (basketbal, futbal, volejbal...), 18-jamkový golfový simulátor, minigolf, Grand Prix simulátor, bowling, lezecká stena, bazén s umelým vlnobitím...
KOMPLETNÝ SERVIS • Zabezpečíme Vám kompletný balík služieb pred a po plavbe (letenky, transfery, ubytovanie pred alebo po plavbe, víza)
OBSAH POZNÁVAME EXOTIKU ARGENTÍNA BOLÍVIA BRAZÍLIA INDONÉZIA A BALI ISLAND KAMBODŽA KEŇA KUBA
4-21 8-9 8 8-10 15 7 16 19 11
MAROKO MEXIKO OMÁN PERU SRÍ LANKA THAJSKO USA UZBEKISTAN
20-21 12-13 18 8 14 16 4-6 17
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI ČERVENÉ MORE SPOJENÉ ARAB. EMIRÁTY A OMÁN KARIBIK JUŽNÁ AMERIKA AUSTRÁLIA A NOVÝ ZÉLAND JUHOVÝCHODNÁ ÁZIA KANÁRSKE OSTROVY A MADEIRA
22-31 22 23 24-26 27 28 29 30-31
FLORIDA
S POBYTOM PRI MORI NA ĽUBOVOĽNÝ POČET DNÍ
MIAMI BEACH
MIAMI BEACH
Hotel FONTAINEBLEAU *****
GRAND BEACH HOTEL ****
BEZ STRAVY
BEZ STRAVY
od 99 Eur
od 74 Eur
MIAMI BEACH
MIAMI – SOUTH BEACH
Hotel EDEN ROC RESORT & SPA ****+
THE SURFCOMBER HOTEL ****
BEZ STRAVY
BEZ STRAVY
od 86 Eur
od 99 Eur
USA
4 MIAMI – SOUTH BEACH
MIAMI BEACH
Hotel LOEWS MIAMI BEACH ****+
Hotel DADDY O HOTEL MIAMI ****
BEZ STRAVY
S RAŇAJKAMI
od 133 Eur
od 53 Eur
MIAMI – SOUTH BEACH
MIAMI BEACH
Hotel MARRIOTT SOUTH BEACH ****
Hotel CIRCA 39 HOTEL MIAMI ***
BEZ STRAVY
S RAŇAJKAMI
od 107 Eur
Uvedené ceny sú na 1 noc v dvojlôžkovej izbe a so stravovaním podľa typu kapacity. Ď a l š i e p o n u k y n á j d e t e n a w w w. s a t u r. s k / f l o r i d a
od 66 Eur
AMERIKA
FLORIDA
PRE KAŽDÉHO
USA
S POBYTOM PRI MORI NÁRODNÉ PARKY VHODNÉ AJ PRE RODINY Koľkokrát Vaše deti drankali, aby ste im ukázali živého Mickey Mousa? Splňte im „detský sen“ a vezmite ich do jeho rodného mesta, floridského Disneylandu. Vaše deti budú nadšené a aspoň rok poslušné ☺... ani vy sa však nudiť nebudete, floridská dovolenka ponúka niečo pre všetky vekové kategórie – vibrujúce Miami, národný park Everglades a Key West sú unikátmi, ktorým na svete ťažko hľadať obdobu. 1. deň Letecky na Floridu, prílet do Miami, mesta pláží, hotelov, boháčov a luxusných jácht. Transfer do hotela, uvítanie sprievodcom, voľný program. 2. deň Cez štvrť Little Havana do krásneho Coral Gables, múzeum Villa Vizcaya, rušná atmosféra Coconut Grove. Downtown Miami a obľúbené Bayside. Voľný program, kúpanie na plážach lemovaných palmami v blízkosti hotela. 3. deň Ranná prehliadka vyhlásenej South Beach, centra módy a letných párty, známa svojím architektonickým Art Deco štýlom budov. Ocean Drive, Clevelander Hotel i vila Versace. Pokračovanie za dobrodružstvom do prírodnej rezervácie Everglades, kde podnikneme plavbu špeciálnym vodným vznášadlom medzi hustými mangrovníkovými hájmi. Okolo našej loďky uprostred močarísk budú neustále krúžiť aligátori a desiatky druhov vtákov. Dravcom sa dostaneme „do papule“ na neďalekej aligátorej farme. Deti sa tiež naučia, aký je rozdiel medzi krokodílom a aligátorom. Prejazd do Orlanda, rozprávkového mesta Walta Disneyho. 4.-5. deň Orlando a jeho zábavné parky – detské sny sa stávajú skutočnosťou! Mesto zábavy malých aj veľkých ponúka neskutočné množstvo atrakcií. Show s kosatkami, delfínmi a tuleňmi s jedinečnými horskými dráhami v morskom svete Sea World nenechá nikoho chladným (ani suchým :-), nielen deti budú žasnúť a tlieskať nadšením! V rozprávkovom kráľovstve Magic Kingdom s prekrásnym Popoluškiným hradom Vaše deti konečne stretnú aj toho sľúbeného živého Mickey Mousa! Universal Studio‘s Islands of Adventure park inšpirovaný
najznámejšími filmovými trhákmi Hollywoodu ako Harry Potter či Spider Man ponúka aj jednu z najlepších horských dráh v USA, The Incredible Hulk Coaster. Stačí si len vybrať. Alternatívne (5.deň) možnosť návštevy Kennedyho vesmírneho strediska na myse Cape Canaveral s cenrom vesmírneho a kozmického programu agentúry NASA. Kozmodorm, gigantické hangáre, štartovacia rampa raketoplánu a kino IMAX s unikátnymi filmami natočenými americkými astronautami. Návrat do pulzujúceho Miami vo večerných hodinách. 6.-7. deň Presun do skutočného tropického raja Floridy. Po prekročení úseku medzi floridskou pevninou a prvým ostrovom Key Large bude naša cesta pokračovať cez desiatky ostrovov a ostrovčekov rôznych veľkostí končiacich najjužnejším ostrovom USA - Key West. Cestou sa zastavíme na ostrove Islamorada, navštívime Theater Of The Sea (Morské divadlo), kde sa deti dozvedia o rôznych tvoroch žijúcich v oceáne, uvidia show a dokonca môžu zažiť individuálne plávanie s delfinmi, tuleňmi či rajami! Prejazd cez jeden z najdlhších mostov sveta -
7 Miles Bridge (11-kilometrový kolos). Kúpanie na niektorej z prekrásnych pláží lemovaných palmami. Večer presun na námestie pouličných zabávačov a umelcov Mallory Square, s tým najromantickejším a najkrajším západom slnka na Floride. Zažijete aj pravú atmosféru hlavnej ulice Duval Street lemovanú barmi, kavarňami, krčmičkami a klubmi, ktoré naplno ožívajú práve po západe slnka! Prehliadka historického Key Westu (vzdialenosť od Kuby iba 145 km) – Míľa 0, dom Ernesta Hemingwaya, maják, múzeum pokladu z lodi Atocha. Návrat do Miami. 8.-9. deň Voľný program v Miami, transfer na letisko a návrat do Európy. TERMÍNY A CENY 79DUSA10 Počet dní Cena vrátane letenky* 27.10. – 4.11.2012 9 1 590 EUR 03.11. - 11.11. 2012 9 1 490 EUR 02.03. - 10.03. 2013 9 1 490 EUR * zľava pre 1-2 deti do 12 rokov 330 EUR (pri ubytovaní s 2 dospelými osobami) Cena zahŕňa: Leteckú prepravu z Viedne/Budapešti, transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov), 7x ubytovanie v 3* hoteli (na Miami v blízkosti pláže), transfery klimatizovaným mikrobusom, vstupy do národných parkov, plavba v zálive v NP Everglades, služby slovensky/česky hovoriaceho sprievodcu. Cena nezahŕňa: Stravovanie. Fakultatívne vstupy a výlety. Vstupné do tematických parkov. Vstupná autorizácia do USA. Príplatok za jednolôžkovú izbu. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 480 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
USA Orlando
NP Everglades
S A T U R
Cape Canaveral
KLIMATICKÝ DIAGRAM USA ORLANDO Miami Key West Kuba
t r a d i č n e
Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
20
21
22
24
27
28
29
29
28
26
23
21
Zrážky
47
52
65
85
140
216
147
219
212
157
87
55
d o b r á
d o v o l e n k a
5
AMERIKA
NEW YORK
BIG APPLE
SILVESTER VEĽKÁ NOC SHOPPING
USA
6
NEW YORK – „hlavné mesto sveta“, mesto, ktoré nikdy nespí. BIG APPLE, ako ho nazývajú Newyorčania, metropola na rieke Hudson s najväčšou koncentráciou mrakodrapov na svete, miesto, kde sa miešajú kultúry celého sveta.
1. deň Odlet do New Yorku. Už na ceste z letiska nás určite prekvapí obrovské množstvo žltých taxíkov. Po New Yorku ich jazdí viac ako 13 tisíc. Prvé prieskumy Veľkého jablka. 2.-4. deň Kolekcia naj mrakodrapov: Empire State Building, v minulosti považovaný za ôsmy div sveta, z ktorého vidieť Manhattan ako na dlani. Flatiron Building – Žehlička, Chrysler Tower s pozlátenými šupinami, Wall Street, centrum svetového finančníctva. Každý pracovný deň mení majiteľov akcií v hodnote cca 35 miliárd dolárov. Socha G. Washingtona na schodisku pred Federal Hall, plastika zemského glóbusu a večný oheň pripomínajúci pamiatku 11. septembra. Battery Park – javisko pouličných jamajských hudobníkov, akrobatov, živých sôch, predavačov dáždnikov a „pravých“ rollexiek. Brooklyn Bridge, prvý a najslávnejší most NY. Newyorské štvrte: kedysi prázdne priemyslové ulice SoHo dnes lemujú galérie, kaviarne a drahé butiky. Greenwich Village, dedina slávnych mien. Little Italy, záruka pravej talianskej kuchyne a kávy. Srdce newyorského výstavníctva: Umelecké zbierky na Múzejnej míli v deviatich múzeách vrátane slávneho Metropolitan Museum. Oáza uprostred metropoly: Central Park. Nenechajte si ujsť muzikálové predstavenie na svetoznámej Broadway, pózovanie v centre Times Square v žiare megareklám, výletnú plavbu okolo Manhattanu s výhľadom na Sochu Slobody, korčuľovanie na najznámejšom klzisku sveta a zažiť pravú atmosféru v niektorom z rušných v barov city okolo Rockefellerovho centra.
ného vkusu. Potulky po múzeách na Múzejnej Míli, Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum, Museum of Modern Art a mnoho ďalších. Nákupy, nákupy, nákupy. Na rušnej Herald Square na Broadway, je najväčší obchodný dom na svete Macy´s. Nájdete tu za dobrú cenu doslova a do písmena všetko. V blízkosti Ground Zero, má otvorené ďalší nákupný raj – Century 21 so záplavou značkového oblečenia za diskontné ceny. Parfémy, kozmetika, doplnky, topánky, dámske, pánske i detské oblečenie, športové potreby. Ak zatúžite po bielizni Victoria´Secret, Calvin Klein, džínsoch Levi´s, po dostupných origináloch od Manola Blahnika, môžete ich mať. Nákupy si vychutnáte aj v SoHo, East Village a Lower East Side. Vuitton, Fendi, Prada a 5. avenue. Plný kufor zážitkov a výhodne nakúpených trendových kúskov. Posledné pohľady na veže mrakodrapov, transfer na letisko. 7. deň Prílet do Viedne, resp. Budapešti.
Kanada
NÁŠ TIP Newyorčania sa hrdia, že ich mesto má bezkonkurenčne najkrajšiu vianočnú výzdobu. Výklady sa predbiehajú v nápadoch a originalite. A práve v decembrových termínoch je možné vidieť pred budovou Rockefeller Center vianočné svetlá gigantického vianočného stromčeka a veľkolepú vianočnú výzdobu až do januárových dní. TERMÍNY A CENY 79CUSL01 / 79DUSL01 05.12.2012 – 11.12.2012 28.12.2012 – 03.01.2013 15.01.2013 – 21.01.2013 28.03.2013 – 03.04.2013 02.05.2013 – 08.05.2013
Cena vrátane letenky 1 390 EUR 1 390 EUR 1 390 EUR 1 390 EUR 1 390 EUR
Cena zahŕňa: Leteckú dopravu na trase Viedeň – New York (s prestupom), transfer z Bratislavy na letisko a späť, privátny transfer letisko – hotel - letisko v NY, 5x ubytovanie s raňajkami v kvalitnom 3* hoteli v centre New Yorku, 4-dňovú prehliadku New Yorku, služby sprievodcu CK SATUR. Cena nezahŕňa: Vybavenie vstupného ESTA formulára do USA (info o cene v CK), miestnu dopravu v New Yorku, vstupy a fakultatívne výlety (muzikálové predstavenie na Broadway, vyhliadková plavba loďou). Povinné poplatky: Servisné poplatky 350 EUR. Ostatné doplatky: Príplatok za 1/1 izbu na vyžiadanie, komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Upozornenie: Zmena programu, letových časov a odletových miest vyhradená Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
New York
USA
KLIMATICKÝ DIAGRAM USA NEW YORK Washington
5.-6. deň Nákupy alebo návšteva muzeí a galérií podľa vlastcall centrum 0850 333 333
Počet dní 7 7 7 7 7
|
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
0
1
6
11
17
22
25
24
20
14
9
3
Zrážky
89
84
105
110
113
94
111
106
100
91
115
99
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
EURÓPA
ISLAND
ISLANDSKÝ POZDRAV (REYKJAVÍK CITY BREAK) POLÁRNA ŽIARA EXTRA
ISLAND
NÁRODNÉ PARKY VHODNÉ AJ PRE RODINY Zlatý trojuholník, alebo tri najznámejšie skvosty ostrova: najstarší parlament sveta Thingvellir, ležiaci napoly v Európe a napoly v Amerike, trojstupňový vodopád Gulfoss a gejzír Strokkur. Legendárne kúpele Blá Lónid, termálna oblasť Krýsuvík a najsevernejšie hlavné mesto sveta Reykjavík – pestrofarebné domčeky, divoký nočný život, bohatá umelecká scéna, kaviarničky, múzeá a galérie, jedinečné termálne kúpaliská, ... To všetko za 5 dní a mimoriadnu cenu! 1. deň Letecky na Island (priamy let z Budapešti/Prahy s možnosťou transferu z Bratislavy), prílet do Keflavíku v ranných hodinách. Transfer do Reykjavíku (v preklade„Dymová zátoka“), poldenná prehliadka mesta: budova Perlanu postavená na rezervoároch s horúcou vodou, ponúkajúca panoramatický pohľad na mesto. Höfdi – miesto historického stretnutia prezidentov USA a Sovietskeho zväzu v roku 1986 a bezpochyby najznámejší monument mesta – futuristická budova kostola Halgrímskirkja. Budova parlamentu a prístav. 2. deň Zlatý trojuholník, alebo tri drahokamy Islandu: najstarší parlament sveta Thingvellir, trojstupňový vodopád Gulfoss a gejzír Strokkur. Najstarší národný park Islandu Þingvellir leží na tektonickom zlome eurázijskej a americkej pevninskej dosky a vy sa tak môžete ocitnúť „jednou nohou v Amerike a druhou v Európe.“ Pokračovanie k najznámejšiemu gejzíru sveta Geysiru, podľa ktorého sú pomenované všetky gejzíry sveta. Dnes však spoľahlivo funguje už len jeho sused Strokkur vyvrhujúci vodu do výšky 15-30 metrov približne každých 5-10 minút. Len kúsok od tejto termálnej oblasti sa nachádza monumentálny, dvojstupňový vodopád Gulfoss, nazývaný „zlatý“. Padá do hĺbky 32 metrov a za slnečných dní sa kvapky odrážajú v prekrásnej dúhe. 3. deň (FAKULTATÍVNE) Nádherná oblasť islandského juhozápadu plná povestných prírodných krás – cestou do malebnej dedinky Vík sa zastavíme pri vodopáde Seljalandsfos, ktorý umožňuje návštevníkom prechod „poza“ svoj vodný závoj.
Nasleduje vodopád Skogar, jeden z najvyšších na ostrove a návšteva Ľudového múzea s vyobrazením islandskej histórie. Dedinka Vík leží neďaleko magickej pláže s čiernym pieskom a bazaltovými stĺpmi všetkých veľkostí ... Reynisdrangar. 4. deň Voľný čas v Reykjavíku, možnosť FAKULTATÍVNYCH AKTIVÍT – pozorovanie veľrýb alebo jazda na svetoznámych islandských koníkoch. 5.-6. deň Posledné voľné dopoludnie v Reykjavíku – na obed vyrážame na prehliadku polostrova Reykjanes. Presunieme sa do geotermálnej oblasti Krysuvík s bublajúcimi bahennými jazierkami a farebnými fumarolami. Jazda pozdĺž pobrežia do rybárskej dedinky Grindavík s pokračovaním cez lávové políčka pripomínajúce mesačnú krajinu až na výbežok Reykjanestá. Zastávka neďaleko veľkého útesu a majáku, ktorý perfektne zapadne do vašej fotografie – užívate si čerstvý vzduch a výhľad: počas jasného dňa vidno až na ostrov Eldey, čiže ostrov Island
Reykjavik
Geysir
Keflavik
S A T U R
Selfos Vik
ohňa. To najlepšie nás čaká nakoniec – slávna Modrá Lagúna: to, čo je Eifelovka pre Paríž či Disneyland pre Floridu, to je Blá Lóniđ pre Island. Top atrakcia uprostred čierneho lávového poľa, mliečno-modrá geotermálna voda s liečivým bahnom má ideálnych 38 ˚C. Transfer na letisko a večerný odlet domov. AURORA BOREALIS / POLÁRNA ŽIARA Počas oboch jesenných termínov existuje veľký predpoklad, že bude možné pozorovať nádherné, nezabudnuteľné nebeské divadlo – polárnu žiaru. Astronómovia uvádzajú rok 2012 ako jeden z najlepších na pozorovanie – samozrejme, len za predpokladu jasnej oblohy. Podľa aktuálnej predpovede „pozorovateľnosti“ (aktuálne informácie vám poskytne sprievodca) sa z Reykjavíku vyráža o 21:30 hod. do hôr v okolí hlavného mesta, aby oblohu neosvetľovalo umelé osvetlenie. Návrat späť okolo 22:30 hod. Pokiaľ prvý pokus nebude úspešný, organizátor poskytne účastníkom 1 náhradný „pokus“ bezplatne. TERMÍNY A CENY 78CISL02
Počet dní
27.09. - 02.10. 2012 (odlet z Budapešti) 04.10. - 09.10. 2012 (odlet z Prahy)
6 6
Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku (priamy let Budapešť/Praha – Keflavík – Budapešť/Praha) vrátane letiskových poplatkov, 4x ubytovanie s raňajkami v 3* hoteli, doprava klimatizovaným autobusom a česky/ slovensky hovoriaci sprievodca 1.,2. a 5.deň. Cena nezahŕňa: Fakultatívne aktivity 3. a 4. deň pobytu, výlet za polárnou žiarou (s anglicky hovoriacim sprievodcom), vstupné do kúpeľov, stravu okrem raňajok. Transfer na letisko v Budapešti/Prahy (možnosť doobjednania transferu z Bratislavy za príplatok). Príplatok za jednolôžkovú izbu 135 EUR. Povinné doplatky: Komplexné cestovné poistenie 1,70 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Detská zľava (4-11 r.): 30% z ceny zájazdu pri ubytovaní s 2 dospelými osobami. KLIMATICKÝ DIAGRAM ISLAND REYKJAVÍK Mesiac
t r a d i č n e
Cena vrátane letenky a poplatkov 860 EUR 860 EUR
III
IV
IV
VII
VIII
IX
XI
XII
Teplota
0
1
2
4
7
10
12
11
9
5
2
0
Zrážky
89
64
62
56
42
42
50
56
67
94
78
79
d o b r á
I
II
d o v o l e n k a
V
X
7
AMERIKA
JUŽNÁ AMERIKA
GRAND TOUR PERU, BOLÍVIA, ARGENTÍNA, URUGUAY, BRAZÍLIA
VEĽKÁ NOC S POBYTOM PRI MORI KULTÚRNE PAMIATKY NÁRODNÉ PARKY
JUŽNÁ AMERIKA
8
Fascinujú Vás nové divy sveta, ktoré si zvolil celý svet v roku 2009? V tomto okruhu budete môcť obdivovať dva z nich - Sochu Krista v brazílskom Rio de Janeiro a posvätné miesto Inkov, peruánske Macchu Picchu. Aj ďalšie miesta na trati sa však honosia prestížnymi titulmi - najvyššie položené hlavné mesto sveta, bolívijské La Paz, či vodopády Iguazú, jedinečný systém 275 kaskád rozkladajúci sa na území dvoch štátov, Argentíny a Brazílie. Pozrite si s nami to najkrajšie z Južnej Ameriky za necelé 3 týždne! 1.-2. deň Letecky do Južnej Ameriky. Našou prvou zastávkou je Lima, hlavné mesto Peru. „Mesto kráľov“ založené kolonizátormi v 16.storočí, dnes piata najväčšia metropola kontinentu. Historické centrum mesta chránené UNESCO preslávili predovšetkým hlavné námestie, koloniálne budovy a okolité sakrálne stavby. 3.-4. deň Letecký presun do Cuzca, hlavného mesta inckej ríše. Pôvodné jemné, precízne postavené kamenné diela sú roztrúsené po celom meste. Katedrála, kostolíky, kláštorné budovy či arcibiskupský palác plné artefaktov a ikon. Hlavné námestie a trhovisko. Chrám Coricancha – kilometre dlhé kamenné steny boli kedysi pokryté zlatom. Pôvodný obrys hlavného mesta Inkov v tvare pumy: pevnosť Sascayhuamán (hlava), kúpele Tambo Machay, skalný komplex Quenqo s amfiteátrom a pevnosť Puca Pucara, pomenovaná podľa červených kameňov. 5. deň Cesta vláčikom do komplexu Macchu Picchu, posvätného centra Inkov. Stratené a našťastie znovuobjavené mesto, kráľovské a kultové sídlo „ríše Slnka“. Priestor zložený zo 140 stavieb v klasickom inckom architektonickom štýle. Prvý novodobý div sveta! 6.-7. deň Nadmorská výška 3821 m.n.m. a najvyššie položené jazero sveta s funkčnou lodnou obchodnou prepravou – Titicaca. Známe plávajúce ostrovy kmeňa Uros vyrobené z plávajúcich zväzkov trstiny. Plavba na člne z rákosia. Pobrežné mesto Puno – „hlavné mesto folklóru“, bohaté na kultúrne a umelecké tradície. Pri troche šťastia zažijeme hudbu a tanec priamo v uliciach. Presun do Copacabana – nachádzame sa v Bolívii!
8.-10.deň Jazero Titicaca tentokrát z juhu – legendárny Ostrov Slnka (Isla del Sol) so slnečnou bránou. Chrám Pikocaina. Lodný výlet a prehliadka chrámu Chincana. Kráľovské schodisko a posvätná fontána. Pre zdatnejších trek naprieč ostrovom (9 km v nadmorskej výške cca 4 000 m.n.m. Najvyššie položené hlavné mesto sveta, La Paz. Štvrť Los Andes s multietnickým charakterom a umeleckými remeselníkmi. Trh čarodejníc, čiže Mercado de las Brujas. Kostol sv. Františka a pôvabné námestie Plaza Murillo. Dych vyrážajúca vyhliadka Killi Killi. Mesačné údolie a jeho krásne hlinené útvary. 11.-13. deň Letecký presun do metropoly Buenos Aires, hlavného mesta tanga a – Argentíny. Májové námestie, večne plné holubov a argentínskych zástav, prezidentský palác Casa Rosada, pešia zóna Florida a biely obelisk Avenide 9. de Julio. Farebná ulička Caminito a štadión Boca Juniors, kde debutoval v argentínskom drese slávny Diego. Podvečerná prechádzka po Recolete, noblesnej štvrti Buenos Aires, v ktorej odpočíva aj charizmatická Evita. Skôr než opustíme Buenos Aires, môžete
Peru Lima
Brazília
Cuzco Puno Bolívia La Paz
ešte zamieriť loďou za rieku Rio de la Plata do najstaršieho mesta Uruguaya, Colonie (fakultatívne). 14.-15. deň Ďalší z vrcholov zájazdu, vodopády Iguazú, najväčší systém vodopádov na zemeguli. Titul „prírodný div sveta“! Ku 275 kaskádam rozkladajúcim sa na území dvoch štátov sa z Buenos Aires presunieme letecky a prehliadneme si ich podrobne z oboch strán – brazílska ponúka celkový pohľad a z argentínskej sa im dostaneme až„na dosah“. Pre záujemcov možnosť preletu helikoptérou, či plavba s fascinujúcim pohľadom do„Diablovej tlamy“ (najväčší zo sústavy vodopádov). 16.-19. deň Prelet do Rio de Janeira, Brazília. Nevynecháme slávnu Sochu Krista (další novodobý div sveta!), Cukrovú homolu, či netradičnú katedrálu. Potom nás čaká len oddych na pláži, kokteily a možno aj trochu samby – ubytovaní sme pri pláži v skvelom 4* hoteli. Relax a pohodička. Letecký návrat domov. TERMÍNY A CENY 79DPER15 Počet dní Cena vrátane letenky 13.10. - 31.10. 2012 19 3 290 EUR 15.02. - 05.03. 2013* 19 3 390 EUR 03.03. - 21.03. 2013 19 3 290 EUR * okruh začína v opačnom smere (z Rio), program zahŕňa a je prispôsobený karnevalovej„Prehliadke víťazov“ Cena zahŕňa: Medzinárodná letenka, transfer BA-Schwechat-BA. Miestne prelety Lima-Cuzco, La Paz-Buenos Aires, Buenos Aires-Puerto Iguazú, Iguazú-Rio de Janeiro vrátane letiskových poplatkov. Všetka doprava mikrobusom, prípadne autobusom. Vláčik na Macchu Picchu. Vstupné do NP. Ubytovanie v kvalitných hoteloch (zodpovedajúcich kategórii min. 3*) s raňajkami. Na Copacabana v 4* hoteli pri pláži. Slovensky hovoriaci sprievodca. Cena nezahŕňa: Miestne odletové poplatky cca 25 USD. Prepitné. Fakultatívne výlety. Vstupné na karnevalovú prehliadku cca 250 USD. Príplatok za jednolôžkovú izbu 450 EUR. Vstupy do pamiatok a múzeí. Povinné poplatky: Servisné poplatky cca 570 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
Rio de Janeiro Igazú
Argentína Buenos Aires
call centrum 0850 333 333
|
Uruguay Colonia
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
KLIMATICKÝ DIAGRAM PERU LIMA Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
22
23
22
21
19
18
17
16
16
17
19
21
Zrážky
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AMERIKA
JUHOAMERICKÉ DOBRODRUŽSTVO
POZNÁVACÍ ZÁJAZD S PLAVBOU NA MSC MUSICA
JUŽNÁ AMERIKA
VEĽKÁ NOC S POBYTOM PRI MORI NÁRODNÉ PARKY KULTÚRNE PAMIATKY Jedinečná kombinácia na slovenskom trhu! Kombinácia luxusnej plavby a poznávacieho okruhu, počas celého zájazdu so slovenským sprievodcom! Všetky miesta na trase sa honosia prestížnymi “naj” titulmi! Rio de Janeiro so slávnou sochou Krista, pulzujúca pláž Copacabana, svetoznáme vodopády Iguazú, metropola tanga Buenos Aires. A naviac Uruguay – mestečko Montevideo pripomínajúce starý Lisabon a najznámejšie letovisko Punta del Este. 1.-4. deň Letecký presun z Európy do metropoly Rio de Janeiro. Nevynecháme slávnu Sochu Krista (novodobý div sveta!), Cukrovú homolu, či netradičnú katedrálu. Svetoznámy futbalový štadión Maracana si pozrieme aspoň zvonka (kvôli príprave na majstrovstvá sveta vo futbale v roku 2014 je zatvorený). Potom nás čaká len oddych na pláži Copacabana, ovocné kokteily a možno aj trochu samby - ubytovaní sme pri pláži v skvelom 4* hoteli. Relax a pohodička. Prelet do Puerto Iguazú. 5.-6. deň Ďalší z vrcholov zájazdu, vodopády Iguazú, najväčší systém vodopádov na zemeguli. Titul„prírodný div sveta“! Až 275 kaskád rozkladajúcich sa na území dvoch štátov si prehliadneme podrobne z oboch strán – brazílska ponúka celkový pohľad a z argentínskej sa im dostaneme až „na dosah“. Pre záujemcov možnosť preletu helikoptérou, či plavba s fascinujúcim pohľad do „Diablovej tlamy“ (najväčší zo sústavy vodopádov). Letecký presun do Argentíny. 7. deň Buenos Aires, hlavné mesto tanga. Májové námestie, večne plné holubov a argentínskych zástav, prezidentský palác Casa Rosada, ktorému kedysi vládla Evita, pešia zóna Florida a biely obelisk na križovatke jednej z najširších ciest na svete, Avenide 9. de Julio. Farebná ulička Caminito a štadión Boca Juniors, kde debutoval v argentínskom drese slávny Diego. Podvečerná prechádzka po Recolete, noblesnej štvrti Buenos Aires, v ktorej odpočíva aj charizmatická Evita. 8.-12./13.* deň Nalodenie na elegantnú MSC Musica. Štvor-/päťdňová luxusná plavba po trase Buenos Aires – Punta del Este – Montevideo – Buenos Aires. Punta del Este, moderné letovisko s krásnymi plážami leží na južnom cípe Uruguaya, približne 140 km na juh od
Montevidea. Zachovalá koloniálna architektúra kontrastuje s novými, modernými budovami, množstvom kaviarní, galérií, reštaurácií a obchodíkov. Montevideo alebo aj Colonia del Sacramento je najstarším mestom v Uruguaja hustou spleťou svojich úzkych uličiek pripomína starý Lisabon. Je celkom prirodzené, že je zapísané v zozname UNESCO. Vylodenie v Buenos Aires. Letecký návrat domov. LOĎ MSC MUSICA A JEJ VYBAVENIE Loď bola postavená v r. 2006. Patrí ku komfortným a veľmi moderným lodiam reflektujúcim súhru svetla a farieb. Kapacita lode je 2550 pasažierov a 1027 členov posádky. Má 16 palúb (z toho 13 pre pasažierov). K vybaveniu lode patria: MSC AUREA SPA a fitnes centrum (sauny, turecké kúpele, masáže, kozmetika, kaderníctvo), bazény, vírivky, multifunkčné športoviská, golfový simulátor, minigolf, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, večerné show, disko, kasíno, animácie, detské kluby, videoherňa, knižnica, Wi-Fi za poplatok, obchody, 2 reštaurácie a 7 barov.
Brazília Bolívia
UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom. Kúpeľne sú vybavené vaňou alebo sprchovacím kútom, toaletou, sušičom na vlasy a kozmetikou. 24 h kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné, s oknom, s balkónom a suity. K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky kajuty majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii). TERMÍNY A CENY 79DBRA01 Počet dní Cena vrátane letenky 08.12. - 19.12. 2012 12 2 475 EUR 22.03. - 03.04. 2013* 13 2 475 EUR * v marcovom termíne je plavba dlhšia o 1 deň na mori, program začína plavbou z Buenos Aires a končí v Rio Cena zahŕňa: Medzinárodná letenka. Miestne prelety (Rio de Janeiro-Iguazu, Puerto Iguazú-Buenos Aires) vrátane letiskových poplatkov. Doprava prenajatým mikrobusom. Ubytovanie v kvalitných hoteloch (zodpovedajúcich úrovni 3*) s raňajkami. Na Copacabana v 4* hoteli pri pláži. 4/5-dňová plavba luxusnou loďou MSC Musica s plnou penziou a ubytovaním vo vnútornej kajute (možnosť kajuty s oknom/balkónom za doplatok). Vlastný, slovensky hovoriaci sprievodca. Miestni sprievodcovia podľa potreby. Vstupné do národných parkov. Cena nezahŕňa: Miestne odletové poplatky cca 25 USD. Prepitné. Fakultatívne výlety. Príplatok za jednolôžkovú izbu. Doplatok za kajutu s oknom 99 EUR, s balkónom 199 EUR. Vstupné do pamiatok a múzeí. Povinné poplatky: Servisné poplatky cca 520 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
Rio de Janeiro Paraguay Argentína
S A T U R
Iguazú
Montevideo Uruguay Punta del Este
Buenos Aires
t r a d i č n e
KLIMATICKÝ DIAGRAM BRAZÍLIA RIO DE JANEIRO Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
26
27
26
25
23
22
21
22
22
23
24
25
Zrážky
114
105
103
137
86
80
56
51
87
88
96
169
d o b r á
d o v o l e n k a
9
AMERIKA
BRAZÍLIA
LEGENDÁRNY KARNEVAL V RIU
S POBYTOM PRI MORI NÁRODNÉ PARKY KULTÚRNE PAMIATKY
BRAZÍLIA
10
Druhé najväčšie mesto Brazílie nie je len mestom pláží. Okrem svetoznámeho Krista mu žehná aj jeho úchvatná poloha na 24 km dlhom kúsku pevniny, uhniezdenom medzi modrým oceánom a zelenými horami. Niekde medzi nimi sa vznáša „carioca“, pestrofarebné videnie sveta miestnych obyvateľov ... uvoľnené, a predsa vysoko duchovné. Pridajte k tomu legendárny karneval – najväčšiu outdoor párty sveta (celkový počet návštevníkov sa odhaduje v tomto roku na 5 miliónov ) s majstrovskými školami samby, preplnenými ulicami a všeobecným veselím – a vyšší stav mysle už hádam ani nemôžete dosiahnuť! 1. deň Odlet z Európy do Rio de Janeira, nazývaného aj „Nádherné mesto“. Transfer do pohodlia hotela v svetoznámej Copacabana, prvý dotyk s príjemnými vlnami modrých vôd zálivu Guanabara. 2.-3. deň KARNEVAL!!! Udalosť najviac spájaná s mestom Rio de Janeiro. Najväčšia outdoor párty sveta, ktorej história siaha až do 18.storočia. Počas dvoch dní – nedele a pondelka (vstupenka platí vždy len na 1 deň) prezentujú najlepšie školy samby úchvatné divadlo farieb, pohybu a rytmov. Vrie to nielen na sambodrome, ale aj vo všetkých uličkách a baroch – na nohách je denne viac ako 2 milióny ľudí! 4. deň Prehliadka moderného „downtown“, ekonomického a finančného centra mesta. Práve tu sa stretávajú koloniálne uličky s modernými mrakodrapmi. V metropole Brazílie nevynecháme námestie Carioca s kostolom sv. Antona zo 17.storočia, ani netradičnú novú katedrálu. Akvadukt z 18.storočia dnes slúži ako most pre električky spájajúce centrum mesta so štvrťou Santa Teresa. Jazda po Rio Branco – avenue s pozoruhodnou trojgeneračnou skladbou budov 20.storočia. Svetoznámy futbalový štadión Maracana si pozrieme aspoň zvonka (kvôli príprave na MS vo futbale v roku 2014 je zatvorený). Lanovkou sa „vyšplháme“ až na vrchol slávnej Cukrovej homole s unikátnou vyhliadkou na mesto. Pohľad z výške 396 metrov nad morom, pri ktorom vám leží celé majestátne Rio pri nohách, sa nezabúda do konca života! 5. deň Príjemná jazda vláčikom zo stanice Cosme Velho
až na vrchol hory Corcovado, ktorej kraľuje jeden z novozvolených divov sveta, socha Krista Spasiteľa. Dvadsaťminútová jazda cez les Tijuca nám umožní nielen nahliadnuť do skladby miestnej tropickej vegetácie, ale aj si užiť panoramatické výhľady na Rio a jeho pláže. Ešte pár schodíkov až ku soche a pod nami sa opäť otvára výhľad na mesto, ktorému ťažko hľadať prívlastky – dychvyrážajuci, neprekonateľný, nezabudnuteľný? Neopísateľný! Potom nás čaká už len zostup na pláž Copacabana, ovocné kokteily a možno aj trochu samby ešte skôr, než ju budeme obdivovať u tých najlepších karnevalových tanečníkov. Relax a pohodička! 6.-8. deň Voľno na pláži, alebo ďalšie užívanie si karnevalovej atmosféry a nálady v uličkách Ria. Fakultatívne možnosť návštevy vodopádov Iguazú s titulom „prírodný div sveta“. Najväčší systém vodopádov na zemeguli tvorí až 275 kaskád rozkladajúcich sa na území dvoch štátov. Z Ria sa sem presunieme Brazília Bolívia Rio de Janeiro
Paraguay
TERMÍNY A CENY 79DBRA02 09.02. - 16.02. 2013*
Počet dní 8
Cena vrátane letenky 1 850 EUR
* možnosť predĺženia o zájazd Grand Tour Južnou Amerikou Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-Schwechat-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Všetky pozemné transfery v Brazílii. Ubytovanie v 3* hoteli s raňajkami v Copacabana. Služby slovensky hovoriaceho sprievodcu/delegáta. Vstupné do pamiatok (katedrála, Cukrová homola, Corcovado – socha Krista). Cena nezahŕňa: Vstupné na sambodrom (info o cenách viď „upozornenie“). Fakultatívne vstupy a výlety (predovšetkým návštevu vodopádov Iguazú). Príplatok za jednoposteľovú izbu. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 520 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb. Upozornenie: Hlavné prehliadky škôl samby sa konajú v nedeľu, 10.februára a v pondelok, 11.februára (prehliadka začína vždy večer o 21:00 hod. a končí o 4:00 hod. nadránom. Odporúčané tribúny pre turistov sa nachádzajú v sektore č.9, ktorý má jediný očíslované sedadlá (cena vstupenky: 450 USD vrátane transferu na sambodrom). Je možné získať aj lacnejšie vstupenky (podľa kategórie sedadiel), minimálne však 150 USD – vstupenky za nižšie ceny neodporúčame, nakoľko ponúkajú veľmi zlú viditeľnosť. Vstupenka je vždy platná na konkrétny deň. Vstupenky na sambodrom je nutné rezervovať vopred. Klientom nášho zájazdu zabezpečujeme vstupenky v sektore 9. Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy G leteckej spoločnosti British Airways. V prípade jej nedostupnosti sú vyššie triedy sú za doplatok.
Iguazú
Argentína
call centrum 0850 333 333
letecky a prehliadneme si ich podrobne z oboch strán – brazílska ponúka „celkový pohľad“ a z brazílskej sa im dostaneme až „na dosah“. Transfer na letisko a návrat domov.
KLIMATICKÝ DIAGRAM BRAZÍLIA RIO DE JANEIRO Uruguay
|
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
26
27
26
25
23
22
21
22
22
23
24
25
Zrážky
114
105
103
137
86
80
56
51
87
88
96
169
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AMERIKA
KUBA
TO NAJLEPŠIE ALL INCLUSIVE
KUBA
SILVESTER S POBYTOM PRI MORI VSTUPY V CENE KULTÚRNE PAMIATKY Najznámejšie časti ostrova slobody, dostatok času na poznávanie aj odpočinok. Ten pravý výlet pre tých, ktorí si nechcú odoprieť najväčšiu mieru komfortu pri spoznávaní nových krajín! Návšteva strateného raja revolúcie! Ako dlho si ešte Kuba ponechá svoju tvár? Luxusná jazda Kubou naozaj pre každého! Okrem slávneho Varadera v programe množstvo Unescom chánených pamiatok a lokalít. 1.-2. deň Letecký presun na Kubu, transfer doHavany. Prehliadka kubánskej metropoly. Moderná Univerzita a Námestie revolúcie v kontraste s Unescom chránenou štvrťou Havana vieja. Svetoznáme nábrežie Malecón s vyhliadkou na pevnosť El Morro, chrániacu ústie zálivu. Rezidenčná štvrť Vedado, Kolumbov pamätník, koloniálne El Capitolio – verná replika amerického vzoru, bývalý Prezidentský palác a Gran Teatro. Peší prieskum uličiek starého mesta, námestie sv. Františka s katedrálou a živým ruchom. Hudobníci, tanečníčky, obrovské cigary. Veľkolepé námestie Plaza de Armas, obľúbené Hemingwayove podniky La Floridita a Bodeguita del Medio. Možnosť večernej návštevy svetoznámeho kabaretu (fakultatívne). 3. deň Presun do Pinar del Rio, oblasti známych vápencových útvarov – mogotov, obrovského množstva krasových útvarov a jaskýň a predovšetkým najlepších tabakových plantáží na svete! Návšteva továrne na tabak – podľa čoho sa pozná tá najkvalitnejšia cigara, ktoré sú vhodnejšie pre dámy a ktoré pre tvrdých chlapov? Pokračovanie do údolia Viňales so zastávkou na vyhliadke„Los Jasmines“, návšteva jaskyne Cueva del Indio na starodávnych lodičkách plaviacich sa podzemnou riekou. Návrat do Havany. 4. deň Presun do Trinidadu so zastávkou v Cienfuegos, mesta s prívlastkom „perla juhu“. Vďačí zaň kráse svojho historického centra – pozrieme si park Jose Martího, hlavné námestie obkolesené reprezentatívnymi príkladmi architektúry 19. a 20. storočia, mestské divadlo a významný Palacio de Valle.
5.-6. deň Trinidad, romantické koloniálne mestečko sa teší patronátu UNESCO od roku 1988. Návšteva miestneho múzea, pestrofarebné uličky plné hráčov domina, baseballu a konských povozov bez jediného auta. Lahodný kokteil z cukrovej trstiny z miestnych plantáží údolia Valle de los Ingenios. Majiteľ bývalej koloniálnej farmy na jej spracovanie Manaco Iznaga sledoval svojich robotníkov z vysokej strážnej veže. Pokračovanie do Santa Clary, miesta posledného odpočinku národného hrdinu „Che“ Guevaru. Vykoľajený vlak označuje rozhodujúce momenty Kubánskej revolúcie. Varadero! 7.-9.*/10. deň Oddych na vyhlásených belostných plážach Varadera. Pohodlie all inclusive hotela, najkvalitnejší kubánsky rum, ľadové mojito, cuba libre a bohaté možnosti aktivít. Hodiny salsy, vyučovanie španielčiny, večerné show, šnorchlovanie, potápanie, plávanie s delfínmi. Dosýta si vychutnáte dokonalý oddych!
Havana
Varadero
Kuba
11.-12. deň Záverečný deň na vašej pláži, transfer na letisko a letecký návrat domov. TERMÍNY A CENY 79DCUB15 22.10. - 02.11. 2012 16.11. - 27.11. 2012 27.12. 2012 - 07.01. 2013 27.12. 2012 - 06.01. 2013* 27.02. - 10.03. 2013
Počet dní 12 12 12 11 12
Cena vrátane letenky 1 840 EUR 1 840 EUR 2 380 EUR 2 250 EUR 2 095 EUR
* pri odlete z Budapešti je pobyt na Varadere o jeden deň kratší Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počete 10 účastníkov). Dopravu vlastným klimatizovaným mikrobusom. Ubytovanie v kvalitných 4* hoteloch s polpenziou, obedy, v Trinidade a na Varadere ubytovanie v 4* all inclusive hoteli. Slovensky/česky hovoriaci sprievodca počas okruhu, anglicky/česky hovoriaci delegát počas pobytu. Vstupné do pamiatok a múzeí. Cena nezahŕňa: Vstupná turistická karta 22 EUR, miestne odletové taxy 25 CUC. Príplatok za jednoposteľovú izbu v závislosti od termínu (vybrané termíny bez single príplatku!). Možnosť upgrade na 5* hotel na Varadere (cena v závislosti od termínu). Povinné poplatky: Servisné poplatky cca. 450 EUR (odlet z Budapešti 490 EUR). Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Upozornenie: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok. Počas silvestrovského termínu môžu byt niektoré múzeá / tabakové továrne zatvorené. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
Santa Clara
Vinales
S A T U R
Cienfugeos
t r a d i č n e
Trinidad
KLIMATICKÝ DIAGRAM KUBA VARADERO Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
22
22
24
25
26
27
28
28
27
27
25
23
Zrážky
64
69
46
54
98
182
106
100
144
181
88
60
d o b r á
d o v o l e n k a
11
AMERIKA
MEXIKO
NAPRIEČ MEXIKOM RÍŠOU AZTÉKOV A MAYOV
S POBYTOM PRI MORI VSTUPY V CENE KULTÚRNE PAMIATKY NÁRODNÉ PARKY
MEXIKO
12
Vždy ste chceli vedieť. ako sa „správne“pije tequila? Či zahrať svojej polovičke serenádu ako majstri mariaches? Alebo si obzrieť novozvolený div sveta Chichen-Itzá, či zablúdiť v najromantickejších mayských ruinách Palenque? Snívate o pohľadnicovej pláži a relaxe s drinkom v hojdacej sieti? V tomto dvojtýždennom okruhu sme pre Vás skombinovali všetko, čo si predstavujete pod ideálnou dovolenkou! 1.-3. deň Odlet z Európy, prílet do Mexico City. Prehliadku najväčšieho hlavného mesta sveta (24 milónov obyvateľov) začneme historickom centre – hlavné námestie Zócalo, “tancujúca” katedrála. Palác so známymi nástennými maľbami Diega Riveru, múzeum Fridy Khalo. Avenue Reforma a Chapultepec. Nemôžeme vynechať návštevu Teotihuacánu – jedno z najdôležitejších miest sveta je skvelým úvodom do spletitej histórie mixtéckych civilizácií. Pre záujemcov (fakultatívne) možnosť návštevy štvrte Xochimilco – miestne “Benátky” so spleťou kanálov obľubujú okrem turistov aj miestni obyvatelia – na lodiach poriadajú pikniky, či oslavy narodenín. Ochutnáme prvú “pravú” tequilu (so sangritou). Rozparádení hudobníci mariaches nás dokonale naladia na skutočnú mexickú vlnu! 4.-5. deň Puebla, “Mesto anjelov”. Chrám Santa Maria Tonantzintla s dychvyrážajúcimi dekoráciami pôvodných obyvateľov. Katedrála, hlavné námestie a historické centrum s trhoviskom, umelecká štvrť a jedinečná miestna kulinárska špecialita – omáčka mole. Presun do “kultúrnej a historickej metropoly” Oaxaca. Monte Albán, jedinečné centrum Zapotékov postavené na vrchole (ručne urovnaného!) kopca, manifest moci. Písmo zapotékov sa dodnes nepodarilo rozlúštiť!). Mitla, posvätné pohrebné miesto s fascinujúcimi mozaikami. A tisovec v neďalekej dedinke s obvodom kmeňa 36 metrov patrí k najväčším živým organizmom na svete! 6.-7. deň Tuxtla Gutierrez, hlavné mesto provincie Chiapas. Užívame si scenérie okolitých hôr. Presun loďou do kaňona Sumidero – jeden z vrcholov zájazdu! Okolité steny sa týčia až do výšky 1000 metrov.
V prípade priaznivého počasia príležitosť na osvieženie v miestnom kúpalisku. Pokračovanie do mestečka San Cristobal de las Casas. San Juan Chamula a Zinacantán, typické dedinky pôvodných obyvateľom, ktorí si dodnes zachovali svoje tradície, jazyk, odevy, vieru, ako aj sociálne štruktúry – volia si vlastnú vládu a spravodlivosť stojí na “zvykovom práve”. Je veľmi pravdepodobné, že sa staneme svedkami niektorého z tradičných rituálov. Samotný kostolík je preplnený vôňou ihličia a svätí sú uctievaní viac ako sám Kristus! Pohostinní domáci Vás radi pozvú na domáce placky pečené na ohni. 8.-9. deň Vodopády Aqua Azul – jedinečná, až 8 kilometrov dlhá sústava kaskád s tyrkysovo modrou vodou doslova volajúcou po kúpaní. Vodopád Misol-Ha, ďalší prírodný skvost Presun do Palenque, najromantickejších mayských ruín ukrytých v džungli. Chrám nápisov ukrýval sarkofág vládcu Pakala, Chrám Slnka a Chrám Kríža nám ponúknu úchvatný panoramatický výhľad na celý komplex, “El Palacio”zas vhľad do života
Mexiko
Mexico City Puebla Oaxaca
Cancun Chichen Itza Campeche Playa del Carmen
10.-11. deň Mérida – “Biele mesto” s množstvom zachovaných koloniálnych stavieb. Chichén Itzá, bájne mayské mesto, jeden z novozvolených divov sveta a pamiatka UNESCO. Pohľadnicová pyramída. Cenota IK-IL, opäť jeden z nadpozemských zážitkov – kúpanie v prastarom rezervoáre. Nocľah v Cancúne – áno, vychutnáme si šumenie mora a drink priamo na pláži nášho 4* hotela! 12.-14.deň Pobyt na plážach Cancúnu/Mayskej riviéry so 100% relaxom (ktorý si môžete spestriť niektorým z fakultatívnych výletov :-) Samozrejme, že si doprajete aj množstvo gastronomických lahôdok. Okolo Vás len piesok, tyrkysové more, slnko a niektorý z lahodných kokteilov ... odchádzať sa bude len ťažko! 15.-16.deň Záverečný oddych na Vašej pláži, transfer na letisko. Večerný odlet z Cancúnu, návrat domov. TERMÍNY A CENY 79DMEX01 Počet dní Cena vrátane letenky 28.10. - 12.11. 2012 16 1 980 EUR 01.03. - 16.03. 2013 16 1 980 EUR 05.04. - 20.04. 2013 16 1 980 EUR Cena zahŕňa: Medzinárodná letenka. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Počas okruhu (9 nocí) ubytovanie v 4* hoteloch s raňajkami, dopravu klimatizovaným mikrobusom, vstupné do pamiatok. Počas pobytu pri mori (5 nocí) ubytovanie v 4* hoteli priamo na pláži. Slovensky/česky hovoriaci sprievodca. Cena nezahŕňa: Stravu okrem vyššie uvedenej. Fakultatívne výlety. Prepitné. Príplatok za jednolôžkovú izbu. Možnosť upgrade na all inclusive hotel počas pobytovej časti za doplatok. Povinné poplatky: Servisné poplatky cca 460 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Upozornenie: Letecké spojenie do/z Mexika môže vyžadovať prestup v USA. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
Palenque San Cristobal
KLIMATICKÝ DIAGRAM MEXIKO MEXICO CITY Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
13
15
17
18
19
17
16
16
16
16
15
14
Zrážky
9
9
13
27
58
157
183
173
144
61
6
8
vládneho dvora. call centrum 0850 333 333
|
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AMERIKA
MEXIKO
OBJAVOVANIE YUCATANU ALL INCLUSIVE
MEXIKO
SILVESTER S POBYTOM PRI MORI VSTUPY V CENE KULTÚRNE PAMIATKY AJ PRE RODINY Stále živé tradície a pôvodná kultúra. Pláže ako zo sna, mangrovníkové háje a pozostatky pradávnych mocných civilizácií. Neuveriteľné stavby komplexu Chichen Itza, francúzsky šarm Méridy, pôvabné letovisko Playa del Carmen, zážitky v úchvatných tématických parkoch, či kúpanie a potápanie v pôvodných mayských cenotách. Polostrov Yucatán sľubuje zábavu a množstvo zážitkov pre každého, a to všetko v blízkosti jedinečných karibských pláží a z pohodlia all inclusive hotela. 1.-3. deň Odlet z Európy do Cancúnu. Transfer do pohodlia all inclusive hotela, prvý dotyk s príjemnými vlnami tyrkysových vôd Karibiku. Oddych na piesočnatých plážach. Fakultatívne možnosť návštevy ostrova Isla Mujeres, či top nákupných centier a promenády moderného Cancúnu, ktorý bol ešte pred 50 rokmi len bielym miestom na mape! 4. deň Mérida, koloniálne mesto s francúzskym šarmom. Založil ho v roku 1952 na rozvalinách bývalého mayského mestá dobyvateľ Francisco de Montejo. Na začiatku 20.storočia mala Mérida údajne najviac milionárov na svete – o niekdajšej prosperite dodnes svedčia veľkolepé paláce, parky a sochy. Uxmal, „trikrát stavané“ mayské mesto, jedna z najväčších a najzaujímavejších archeologických lokalít Mayov. Obdivuhodné stavby: Guesserova pyramída, Dom guvernéra, Dvor mníšok, či Dom korytnačiek. Návrat k ruinám po zotmení – jedinečná svetelná a zvuková show zachytáva čaro a mystiku mayských legiend. 5. deň Pokračovanie do Chichen Itzá, považovanú za univerzitu mayskej kultúry. Toto archeologické nálezisko odhaľuje mayské znalosti matematiky, architektúry a astronómie. Dokumentuje ich aj množstvo významných stavieb: chrám Kukulcán alebo „hrad“, ihrisko na loptovú hru „života a smrti“ (kapitán víťazného družstva bol obetovaný bohom), Chrám lebiek, Chrám Jaguára, observatórium, Tisíc stĺpcov a posvätná studňa. Možnosť kúpania v cenote. Cez Valladolid až na nádhernú na Mayskú Riviéru, opäť do pohodlia 4* all inclusive hotela.
6.-7. deň Voľný program na úchvatných plážach Riviera Maya, známe letovisko Playa del Carmen. Plávanie v mori pri východe slnka, sladké ničnerobenie, obed v rámci all-inclusive balíka, skvelá tequila, prechádzka po piesku pri západe slnka, večerný drink v bare, tanečná zábava pri skvelej kapele tradičných hudobníkov mariaches (sú obzvlášť užitoční, ak sa urazí niekoho partnerka: nechajte jej zahrať serenádu a odpustí vám čokoľvek!). Fakultatívne možnosť návštevy niektorého z okolitých tematických parkov – Xel-Ha (jeden z najväčších prírodných parkov sveta s jedinečným šnorchlovaním) či Xcaret (eko-archeologický park s množstvom atrakcií a vynikajúcou nočnou show zobrazujúcou celú históriu Mexika prostredníctvom tanca), alebo Xplor – jedinečný podzemný svet. 8.-9. deň Záverečný deň na Vašej pláži, transfer na letisko a návrat domov.
Mexiko Mexico City
S A T U R
TERMÍNY A CENY 79DMEX02 26.12.2012 - 03.01. 2013 02.03. - 10.03. 2013
Počet dní 9 9
Cena vrátane letenky 2 090 EUR 1 890 EUR
*zľava pre 1-2 deti do 12 rokov 490 EUR (pri ubytovaní s 2 dospelými osobami) Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Dopravu vlastným klimatizovaným mikrobusom. Ubytovanie v kvalitných, 4* hoteloch s all inclusive (okrem Méridy – 1x nocľah s polpenziou). Služby česky/slovensky hovoriaceho sprievodcu/delegáta. Vstupné do pamiatok a múzeí. Cena nezahŕňa: Fakultatívne vstupy a výlety (predovšetkým do tematických parkov). Príplatok za jednoposteľovú izbu. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 465 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Upozornenie: Letecké spojenie do/z Mexika môže vyžadovať prestup v USA. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb.
Merida Cancún Uxmal Chichén Playa Itzá Tulum Belize
mala Honduras Guate
t r a d i č n e
KLIMATICKÝ DIAGRAM MEXIKO CANCÚN Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
24
25
26
27
29
29
29
29
28
27
26
25
Zrážky
136
46
53
38
88
138
57
110
225
221
132
96
d o b r á
d o v o l e n k a
13
ÁZIA
SRÍ LANKA
IDEÁLNA KOMBINÁCIA
SILVESTER KULTÚRNE PAMIATKY S POBYTOM PRI MORI VSTUPY V CENE
SRÍ LANKA
14
Okruh, na ktorom zažijete Srí Lanku naplno, a pritom úplne komfortne! Ideálna kombinácia Vám umožní spoznať krásu tzv. „Kultúrneho trojuholníka“, kroky Budhu a jeho symboly, farby a vône tropických záhrad Indického oceánu, čaro čaju, koloniálnu históriu, nepoškvrnenú ostrovnú scenériu aj typickú kuchyňu, a pritom Vám ponechá dostatok času na odpočinok na pláži! Pre záujemcov možnosť predĺženia pobytu o Maldivy. 1.-2. deň Odlet z Európy a prílet do Colomba*. Náš smer: Habarana. Cestou sa zastavíme v sloňom sirotinci v Pinnawela, kde žije až 70 slonov vrátane tých najhravejších a najrozkošnejších sloních mláďat, zachránených po zraneniach z džungle. Ich kŕmenie a kúpanie je najväčším zážitkom. 3. deň Sigirya čiže „Levia hora“, trón kráľa Kasyapa z 5.storočia p.n.l.„Pevnosť v oblakoch“, skala týčiaca sa strmých 200 metrov nad okolitý terén, patrí medzi najväčšie zaujímavosti a je pokladaná za ôsmy div sveta. Na tejto pevnosti sa odohral príbeh zrady a boja o moc, ktorý môžete čítať zo zvyškov kráľovského paláca a fresiek dievčenských postáv. Po „levích schodoch“ vystúpime až na vrchol tohto mimoriadneho monumentu. Prehliadka stredovekého kráľovstva Polonnaruwa. Mesto zostalo takmer v pôvodnej podobe napriek tomu, že je staré viac než 800 rokov. Slávu Polonnaruwy pozdvihol kráľ Parakramabahu I. v 12. storočí. Harmóniu medzi sinhálskym a tamilským etnikom symbolizuje aj množstvo budhistických a hinduistických chrámov postavených v rámci jedného komplexu. Fakultatívne možnosť návštevy NP Minneriya – slonie safari. 4. deň Dambulla. Zlaté jaskynné chrámy v Dambulle považujú mnohí za najspirituálnejšie, mystickú atmosféru miesta vytvára až 150 sôch budhu a množstvo farebných fresiek na stenách. Vstup do jednotlivých jaskyní je zo 100 metrov vysokého skalného masívu, ktorý otvára pohľad na nádhernú panorámu krajiny. Cestu z Dambully do Kandy okorení návšteva dediny Matala plnej záhrad s korením a miestnym ovocím. Ubytovanie a oddych v Kandy, hlavnom meste sinhálskeho kráľovstva až do roku 1815, keď nadvládu prevzali Briti.
Uprostred mesta sa rozkladá umelé jazero vytvorené v roku 1807. Na jeho na brehu stojí najposvätnejšia budhistická pamiatka Dalada Maligawa, Chrám Budhovho zubu. Večerná prehliadka chrámu a návšteva typického predstavenia kandyjskej tanečnej skupiny. 5. deň Návšteva kráľovských botanických záhrad Peradenyia, kde najlepšie spoznáme bohatstvo miestnej flóry. Pokračujeme do „Malého Anglicka“ – horská oblasť Nuwara Elyia a rovnomenné mestečko je kráľovstvom najlepšieho srílanského čaju. Priemerná denná teplota v tejto oblasti dosahuje maximálne 20°C, vďaka čomu si ju obľúbili Angličania. Dodnes je tu možné vidieť stavby z koloniálnej éry, dokonca aj nové domy postavené v anglickom štýle, obklopené veľkými záhradami. Po ceste sa vám naskytne pohľad na úžasné vodopády a stráne svahov pokryté nekonečnými čajovníkovými plantážami. Návšteva továrne na čaj, kde sa vyrába ten najlepší čaj na svete – jedinečná možnosť ochutnať šálku toho pravého cejlónskeho.
Srí Lanka Sigiriya
Polonnaruwa
6.-8. deň Kithulgala, nádherné miesto ukryté uprostred hustej vegetácie preslávil predovšetkým film „Most cez rieku Kwai“ – aj dnes ešte môžete vidieť miesto, kde stál. Pokračovanie do Vášho hotela na pláži, kde Vás čaká už len 100% relax! 9.-10. deň Záverečný deň na Vašej pláži, transfer na letisko. Večerný odlet z Colomba, návrat domov. TERMÍNY A CENY 79DLKA01 12.11. - 21.11. 2012 27.12. 2012 - 05.01. 2013* 18.02. - 27.02. 2013 04.03. - 13.03. 2013
*v silvestrovskom termíne zájazd začína pobytom pri mori a pokračuje poznávacím okruhom Cena zahŕňa: Medzinárodná letenka. Transfer BA–letisko–BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Počas okruhu (4 noci) ubytovanie v 3* hoteloch s polpenziou, dopravu klimatizovaným mikrobusom, vstupné do pamiatok, vystúpenie kandyjskej tanečnej skupiny. Počas pobytu (3 noci) ubytovanie v 4* hoteli s polpenziou priamo na pláži. Slovensky/česky hovoriaci sprievodca počas okruhu. Cena nezahŕňa: Vstupné víza (ETA kód) 20 EUR. Obedy. Prepitné. Fakultatívne výlety. Príplatok za jednolôžkovú izbu 250 EUR, v Silvestrovskom termíne 350 EUR. Možnosť upgrade na all inclusive počas pobytovej časti za doplatok. Povinné poplatky: Servisné poplatky cca 330 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Upozornenie: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
Kandy Nuwara Eliya
Waduwa / Kalutara
|
Cena vrátane letenky 1 190 EUR 1 690 EUR 1 250 EUR 1 250 EUR
Dambulla
Pinnawela Negombo Colombo
call centrum 0850 333 333
Počet dní 10 10 10 10
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
KLIMATICKÝ DIAGRAM SRÍ LANKA COLOMBO Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
27
27
28
28
28
28
27
27
28
27
27
26
Zrážky
63
71
129
255
401
179
130
92
241
382
308
170
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
ÁZIA
BALI
JEDZ, MODLI SA A MILUJ
INDONÉZIA
SILVESTER S POBYTOM PRI MORI KULTÚRNE PAMIATKY VSTUPY V CENE Ostrov bohov, dynamický ostrov s tisícročnou hinduistickou kultúrou. Najkrajšie chrámy, typické jedlo, tropické ovocie a korenia, cibetková káva. Stretnutie s Wajan a Ketutom – postavami bestselleru „Jedz, modli sa, miluj“ E. Gilbertovej.
1.-2. deň Odlet z Viedne, prílet na Bali. Prvý dotyk s tradičnou vôňou Bali a večerným životom v Kute, centre diania. 3. deň Tradičné predstavenie Barong, ktoré zobrazuje Balijskú životnú filozofiu nekonečného boja dobra a zla. Rangda, Barong a krásne Balijské tanečnice. Prechádzka medzi makakmi v posvätnom opičom lese a chráme mŕtvych. Najväčšia umelecká tržnica na Bali, songkety, sarongy, batik, dielňa s drevorezbou z tropického dreva. Ochutnávka tradičného Babi guling (grilované prasiatko). 4. deň Návšteva najväčšieho chrámového komplexu na ostrove Besakih, zloženého z 22 samostatných chrámov. Rozprestiera sa na úbočí najvyššej posvätnej aktívnej sopky Gunung Agung (3014m) a ospevuje históriu významných kráľovských rodov od 8.storočia. Prehliadka záhrady s tropickým korením – ako rastú klinčeky či vanilka. Ochutnávka najdrahšej kávy na svete Kopi Luwak (cibetková káva). Silvestrovský večer a oslavy Nového roka v Kute. 5. deň Návšteva prvého zo smerových chrámov ostrova Pura Tanah Lot – „Chrám mora a zeme“. Bol založený váženým hinduistickým kňazom a mystikom Nirarthom v 16.storočí. Odvážni sa môžu dotknúť strážcov chrámu – jedovatých koralových hadov.
7. deň Spoznávanie južného cípu ostrova – krajina vápenca a typických vlnovcových stromov (ceiba pentandra) dorastajúcich až do výšky 60 metrov. Pôsobivý chrám Pura Luhur Ulu Watu na sedemdesiat metrov vysokom útese nad Indickým oceánom pri západe slnka. Tanečné predstavenie Rámajána v sprievode slávneho tranzového tanca Kecak. 8. deň Po stopách Elizabeth Gilbertovej. Návšteva postáv z bestselleru Jedz, modli sa, miluj (filmová verzia s Juliou Robertsovou v hlavnej úlohe).„Šaman deviatej generácie“ Ketut Lijer možno prezradí ako „pozerať na svet srdcom“ a pozdraví svojim veselým „See you later, alligator“. Návšteva nového domu liečiteľky Wajan, bylinková záhradka, možnosť diagnostiky a špeciálnych ozdravných masáží. 9.-10. deň Fakultatívny výlet letecky na Jávu. Najznámejšie historické a kultúrne centrum Yogyakarta, sultánsky palác s vodným palácom Taman Sari a rušná ulica Malio-
Jáva Yogyakarta
6. deň Ovocné a zeleninové trhy s čerstvým tropickým ovocím – ananás, mango, rambutan, lengkeng... ochutnáte durian? Návšteva chrámu jazernej bohyne Devi Danu postaveného na sopečnom jazere Beratan vo výške 1200 m.n.m.. Jahodová plantáž a čerstvé jahody na Silvestra. Kúpanie v termálnych prameňoch. S A T U R
t r a d i č n e
Bali Ubud Kuta
boro, majestátna veľmi aktívna sopka Merapi. Pamiatky pod patronátom UNESCO: hinduistický chrám Prambanan a najväčší budhistický komplex na južnej pologuli Borobudur, znovu objavené Sirom T.S.Rafflesom. Pôsobiví svedkovia vyspelých budhistických a hinduistických kráľovstiev Sailendra a Mataram v dnešnom moslimskom sultanáte. Ochutnávka typického jávanského jazmínového čaju a Kopi Joss –uhlíkovej kávy. 11. deň Možnosť jazdy na slonoch, plávania s delfínmi, šnorchľovania, potápania či surfovania a rozlúčka s ostrovom pri romantickej večeri na pláži Jimbaran. 12.-13. deň Transfer na letisko a návrat do Európy. TERMÍNY A CENY 79DBLI01 28.12. 2012 – 08.01. 2013
Počet dní 13
Cena 1 799 EUR
Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). 10x ubytovanie s raňajkami v 3* hoteli v Kute, dopravu klimatizovaným autobusom, vstupné do všetkých pamiatok. Slovenský sprievodca hovoriaci po indonézsky počas celého zájazdu. V cene naviac večera na pláži Jimbaran. Cena nezahŕňa: Obedy a večere (okrem večere na pláži Jimbaran), fakultatívny výlet na Jávu, ostatné fakultatívne aktivity, doplatok za jednolôžkovú izbu 311 EUR. Prepitné. Povinné poplatky: Servisné poplatky 370 EUR, vstupné víza 25 USD, odletová taxa150 000 IDR (cca.17 USD), Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň. Upozornenie: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Zmena programu vyhradená. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
KLIMATICKÝ DIAGRAM BALI KUTA Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
30
30
31
31
30
29
28
28
29
30
31
30
Zrážky
348
287
213
94
76
71
51
23
41
91
155
292
d o b r á
d o v o l e n k a
15
ÁZIA
THAJSKO KAMBODŽA
S POBYTOM PRI MORI KULTÚRNE PAMIATKY
THAJSKO
16
Pohodový program pre náročných cestovateľov. Najväčšie atrakcie v oblasti: Bangkok – „Mesto anjelov“! Najkrajšie budhistické chrámy Wat Po, Wat Arun a kráľovský palác. Nákupy priamo z lode na plávajúcich trhoch. Okúzľujúci chrámový komplex Angkor Wat pri západe slnka. Najznámejšie pláže Thajska. Ideálna kombinácia poznávania a odpočinku. 1.-4. deň Prílet do Bangkoku. Nadýchneme sa tropického tepla v príjemnej budhistickej krajine. Začneme poznávaním hlavného mesta: návšteva tradičných chrámov Wat Po – chrám ležiaceho Budhu (46 metrov dlhá a 15 metrov vysoká zlatá socha Budhu), Wat Trimit – pozrieme si tri metre vysokého sedemstoročného zlatého Budhu a najväčší skvost Bangkoku – kráľovský palác. Prevezieme sa po rieke Chao Praya ale aj na tradičných tuktukoch, dáme si tradičnú thajskú masáž za zlomok európskej ceny a ochutnáme fantastickú thajskú kuchyňu. Večer navštívime najzhýralejšiu štvrť Bangkoku – Patpong , travesti show alebo nočnú tržnicu. Nevynecháme ani plávajúce trhy, kde nám predajú akýkoľvek tovar priamo z lodičiek. Každého priaznivca histórie určite zaujme zastávka pri moste Kwai. Thajsko Vás očarí. 5.-7. deň Presun autobusom (možnosť doplatiť prelet) do Kambodže, prílet do Siem Reap, vstupnej brány do Angkoru. Prehliadka ohromujúceho chrámového komplexu z 12. storočia, Angkor Thom, Ta Prohm, Preah Khan, Pre Rup. Rozprávanie o jedinečnej architektúre khmérskeho štýlu často porovnávanej so stavbami starovekého Ríma a Grécka. Prelínanie hinduizmu a budhizmu, ale aj súčasná tvár tejto krajiny. Nezabudnuteľný západ slnka nad Angkorom, symbolom dnešnej Kambodže. 8.-13. deň Presun autobusom do Bangkoku (možnosť doplatiť prelet) a štyri dni relaxu na najznámejších plážach Thajska - Pattaya. Možnosť ďalších výletov, masáží, fantastickej kuchyne, barov a diskoték. Poriadny oddych a dovolenka ako sa patrí. Predposledný deň presun na letisko do Bangkoku a návrat domov.
Vedeli ste, že sa v Thajsku nepodávajú pri pozdrave ruky? Namiesto toho Thajčania spoja ruky ako pri modlitbe a zľahka sa uklonia. Tento zdvorilý pozdrav sa nazýva „vaj“. Pamätajte si, že mladší vždy pozdraví ako prvý a starší mu na to odpovie. Nezabudnite si nacvičiť „vaj“ ešte pred odchodom! Vedeli ste, že pri vstupe do thajského chrámu si musíte vyzuť topánky? Tiež nie je slušné dávať si nohu cez nohu, na niečo nohou ukazovať alebo nohy len tak otŕčať. Hlava je zase považovaná za najdôležitejšiu – najvyššiu časť tela. Nie je vhodné niekoho po hlave hladkať ani sa inak jeho hlavy dotýkať. Vaša hlava by mala byť vždy nižšie než hlava Vašich rodičov, učiteľov, thajských mníchov a dokonca aj nižšie než hlava sôch Budhu! Všímajte si, či je Vaša hlava vždy nižšie než hlava Vašich rodičov.
TERMÍNY A CENY 79DTHJ16 04.04. – 16.04. 2013
Počet dní 13
Cena vrátane letenky 2 198 EUR
Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-Schwechat-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Dopravu autobusom/mikrobusom podľa programu. Ubytovanie v 3* hoteli počas poznávacej časti a 4* na pláži. Služby slovensky hovoriaceho sprievodcu/delegáta a miestnych sprievodcov podľa potreby. Vstupné do pamiatok podľa programu. Cena nezahŕňa: Fakultatívne výlety a vstupy. Možnosť preletu Bangkok – Siem Reap a späť – príplatok cca. 400 EUR. Príplatok za jednoposteľovú izbu 197 EUR. Povinné doplatky: Servisné poplatky. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň. Vstupné víza do Kambodže 25 USD (na mieste). Upozornenie: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Turkish Airlines. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Zmena programu vyhradená. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb
Barma
call centrum 0850 333 333
Thajsko Bangkok Pattaya
Laos Angkor Wat Kambodža Vietnam
Malajzia |
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
KLIMATICKÝ DIAGRAM THAJSKO BANGKOK Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
27
28
29
21
30
29
29
28
28
28
27
26
Zrážky
9
27
29
65
220
149
155
197
344
241
49
11
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
ÁZIA
UZBEKISTAN
PERLA HODVÁBNEJ CESTY
UZBEKISTAN
KULTÚRNE PAMIATKY Uzbekistan, perla na Hodvábnej ceste, spájajúcej kedysi Západ s Východom i Orientom. Mocné a bohaté mestá pôvodnej ríše si zachovali svoju príťažlivosť dodnes. Miesta voňajúce exotikou, miesta, v ktorých to žije. Navštívte kráľovstvo modrej, akoby vystrihnuté z rozprávky – čarovnú krajinu s množstvom prenádherných farebných stavieb. Mozaiky všetkých medres, minaretov a mauzóleí vám vezmú slová. 1.-3. deň Letecky do Taškentu, hlavného mesta Uzbekistanu. Miestny prelet do Urgencha. Presun popod najdlhšie trolejové vedenie na svete z Urgencha do Khivy, mesta ležiaceho 10 km od hranice s Turkmenistanom, na okraji púšte Karakum. Staré mesto Ichon-Qala (mimoriadny komplex pod ochranou UNESCO) opevnené hlinenou hradbou s oblúkovými baštami a bránami. Fantastický obývaný súbor mešít, medres, minaretov, mauzóleí a ďalších stavieb. Pevnosť Ičan-Kala - Kukhna Ark - pevnosť a rezidencia chivských vládcov uprostred vlastných hradieb s mešitou, háremom, väzením. Nádherné pohľady z hradieb a minaretu na staré mesto oživené rezbármi, farbiarňou hodvábu aj drobnými trhovníkmi. 4.-5. deň Presun cez Rieku Amudarja a púšť Kyzylkum do Buchary, historicky významného mesta Strednej Ázie s pohnutou históriou. Architektonický súbor Kaljan, 47 m vysoký minaret s mešitou so strechou z 288 kopulí a kapacitou 10 000 veriacich. Medresa Mir-i-Arab, mešita Magok-Attori, Uglubekova medresa a ďalšie. Mauzóleum Izmaila Samani, zakladateľa samanidskej dynastie. Ark - panovnícke mesto v meste z 5.storočia. Palác Makhosa - letná rezidencia emíra Alima Chána, Sitorai Mokhi Hosa (palác mesiaca a hviezd). Kráľovstvo modrej ... Možnosť návštevy folklórneho vystúpenia, či vynikajúcich tradičných miestnych kúpeľov – hammamu. 6.-7. deň Kvalitným vlakom do Samarkandu, podľa mnohých najkrajšieho mesta sveta. Majestátne a historicky slávne mesto s orientálnou atmosférou. Unikátny architektonický komplex Registan –
najkrajšie námestie na svete. Medresa Ulugbeka, Šer Dora a Tilla-Kariho, mohutné brány, portály a minarety. Úchvatná mešita Bibi-Khanym s obrovským pravouhlým námestím a dvorom – prejav lásky k vladárovi však stál hlavného architekta život. Všade nádherné mozaiky a tyrkysové kachličky. Mauzóleum Guri-Emir s prekrásnou mohutnou kupolou a dvoma minaretmi - náhrobné kamene krypty Tamerlána, Ulugbeka a ďalších významných členov rodiny. Čarokrásny komplex Šach-i-Zinda, centrálny bazár s jedinečnými uzbeckými sladkosťami a „zmenárňou“ s dvakrát lepším kurzom než v banke. 8.-9. deň Návrat do Taškentu prvotriednym vlakom. Prehliadka mesta kameňa, založeného v 2.st.p.n.l., význačnej križovatky karaván. Námestie Amira Temura (Tamerlán) a námestie Nezávislosti (zaujímavá a vkusná moderná architektúra), staré mesto - bazár Chors s nádhernou Piatkovou mešitou
a medresou Kukeldash, moslimské centrum Chast Imom s medresou Barok Hon a mešitou. Knižnica s unikátnym Osmanovým koránom zo 7.stolročia, považovaným za najstarší na svete. Ochutnáme miestnu špecialitu – plov? Transfer na letisko a návrat domov. TERMÍNY A CENY 79DUZB01 27.10. - 4.11. 2012
Počet dní 9
Cena vrátane letenky 1 150 EUR
Cena zahŕňa: Medzinárodná letenka. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Miestny prelet Taškent-Urgench, vlaková preprava Samarkand-Taškent a Buchara-Samarkand, vlastný mikrobus, prípadne taxíky. Ubytovanie v 4* hoteloch s raňajkami. Slovensky hovoriaci sprievodca, miestni sprievodcovia. Cena nezahŕňa: Vstupné víza Uzbekistan 90 EUR (vrátane pozývacieho listu). Poplatok za vybavenie víz 16 EUR. Vstupné do pamiatok a múzeí. Vstupné do kúpeľov a na kultúrne vystúpenia. Príplatok za jednolôžkovú izbu 140 EUR. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 290 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb.
Kazachstan
Urgench Chiva
S A T U R
Taškent Uzbekistan Samarkand
Kirgizsko
KLIMATICKÝ DIAGRAM UZBEKISTAN TAŠKENT Tadžigistan
t r a d i č n e
Mesiac
I
II
III
IV
V
IV
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
6
8
14
22
27
33
36
34
28
21
14
8
Zrážky
56
48
71
64
33
8
5
3
5
33
46
53
d o b r á
d o v o l e n k a
17
ÁZIA
OMÁN
ZA VÔŇOU KADIDLA
S POBYTOM PRI MORI VSTUPY V CENE KULTÚRNE PAMIATKY SHOPPING
OMÁN
18
Najpokojnejšia krajina arabského sveta, ktorá Vás očarí svojou atmosférou. Tisícročná história a omamná vôňa kadidla Vás budú sprevádzať na každom kroku. Vynikajúce služby, relax pri mori a pohodlie 4* a 5* hotelov. Svet ako z rozprávok „Tisíc a jedna noc“. 1. deň Odlet z Viedne, prílet do Muscatu. Transfer do hotela Park Inn. Ubytovanie. 2. deň Poldenná prehliadka hlavného mesta Muscat: Veľká mešita Sultána Qaboosa – najväčšia a najpozoruhodnejšia mešita v krajine s lustrom z dielne Swarowského, starý krytý trh a rybí trh Muttrah, múzeum Bait al Zubair a záliv s palácom Al Alam. Po obede voľný program. 3. deň Výlet do vnútrozemia. Prehliadka mesta imámov Nizwa, bývalého hlavného mesta dynastie Julanda. Výstup na obrannú vežu s úchvatným výhľadom na vnútorné mesto. Návšteva súkov (tržnice) s miestnou slávnou ručnou výrobou khanjarských zakrivených dýka a strieborných šperkov. Pokračujeme k pamiatkam UNESCO pevnosti Hisn Tamah a najimpozantnejšiemu palácu Ománu – Jabrin s čarovnými interiérmi a impozantnými výhľadmi do krajiny. 4. deň Začneme ukážkou tradičného zeleninového trhu v Barke. Z roviny Batinah sa presunieme k horskému masívu Jebel Nakhl, kde navštívime pevnosť Nakhl imámov z Bani Kharous a dynastie Ya´arubah. Od dramatických scenérií nás odpúta návšteva fabriky na výrobu parfumov Amouage s ukážkou netradičných vôní ako napr.santalové drevo, pačuli, jazmín, ľalia, myrha či moschus. 5. deň Vnútroštátny prelet miestnou aerolinkou do mesta Salalah. Prehliadka mesta s návštevou jedinečného Múzea kadidla, ktoré je najnovším kultúrnym dedičstvom regiónu. Návšteva prírodného prameňa uprostred sviežo zelenej oázy Ayn Razat a rybárskej
dediny Taqa, známej produkciou sušených sardiniek. Prehliadka mesta Mirbat, východiskového bodu antickej „kadidlovej cesty“. 6. deň Cesta pozdĺž pobrežia nás privedie na ovocné plantáže a k panoramatickým scenériám s mešitou Sultána Quaboosa. Návšteva šperkárskej tržnice v Novom Salalahu, so zlatými a striebornými šperkami od výmyslu sveta. Vydáme sa putovať po stopách legendárneho proroka Jóba až k jeho hrobu. Odpočinieme si pri modrých vodách oceánu a odvážni prejdú aj jaskynným prechodom. Cez kadidlovníkové plantáže sa presunieme až k lagúne Mughsail, kde je občas možnosť vidieť aj plameniaky. 7. deň Voľný deň, vyhradený na kúpanie a odpočinok v 5* hoteli. 8. deň Transfer na letisko. Prelet zo Salalahu do Muscatu a následný odlet do Viedne.
TERMÍNY A CENY 79DOMN01 02.02. - 09.02. 2013 23.03. - 30.03. 2013
Počet dní 8 8
Cena vrátane letenky 1 590 EUR 1 590 EUR
Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Všetky pozemné transfery v Ománe. Vnútroštátne prelety Muscat-Salalah-Muscat. Ubytovanie v 4* hoteli s bufetovými raňajkami v hoteli Park Inn v meste Muscat (4 noci) a ubytovanie v 5* hoteli Hilton Salalah Resort s polpenziou v meste Salalah (3 noci), 2 obedy a 1 piknik počas výletov. Služby slovensky hovoriaceho sprievodcu/delegáta. Vstupné do pamiatok podľa programu. Cena nezahŕňa: Príplatok za jednoposteľovú izbu 298 EUR. Vstupné víza cca. 16 USD. Povinné doplatky: Servisné poplatky 250 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Zmena programu vyhradená. Upozornenie: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy H leteckej spoločnosti Austrian Airlines. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.
Irán
Barka Muscat Nizwa
SAE Saudská arábia
Omán
KLIMATICKÝ DIAGRAM OMÁN MUSCAT Mesiac
I
II
III
IV
V
IV
VII
VIII
IX
X
XI
XII
22
25
30
34
35
34
32
32
30
26
23
12.7 25.4 15.2 17.8
7.6
0
0
0
0
0
7.6
12.7
Teplota
21
Zrážky
Jemen
call centrum 0850 333 333
Salalah |
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AFRIKA
KEŇA
SAFARI AJ PLÁŽE
KEŇA
SILVESTER S POBYTOM PRI MORI NÁRODNÉ PARKY VHODNÉ AJ PRE RODINY Čriedy byvolov, vzácne nosorožce čierne, stovky rozmanitých druhov vtáctva a fascinujúce postavy v červenom – Masajovia. Úrodná pôda v okolí Veľkej priekopovej prepadliny ponúka mimoriadne zážitky fauny aj flóry. Národné parky Tsavo a Amboseli skvele dopĺňa relax na plážach Indického oceánu. Po svahilsky „karibu“, alebo vitajte v tej pravej Afrike! 1.-3. deň Odlet z Európy do Mombasy. Stretnutie s miestnym sprievodcom, safari profesionálom. Ranné osvieženie a transfer do západnej časti národného parku Tsavo (Tsavo West). Obed a oddych. Safari - západná časť národného parku je známa predovšetkým rezerváciou čiernych nosorožcov, nádhernou scenériou a prameňmi Mizma, lákajúcimi nielen krokodíly, ale aj slony, levy, leopardy a byvoly. Naši profesionálni safari sprievodcovia urobia maximum, aby ste videli a zažili čo najviac. Okrem lovu„veľkej zvieracej päťky“ vás zavedú napríklad aj k zaujímavým lávovým poliam. 4.-5. deň Presun do národného parku Amboseli, ktorý je súčasťou jedinečného ekosystému Veľkej priekopovej prepadliny, prechádzajúcej hranicou KeňaTanzánia. Okrem miestnych obyvateľov, známych „červených Masajov“, a skvelých podmienok na pestovanie poľnohospodárskych plodín, je táto oblasť aj ideálnym miestom na pozorovanie vtáctva – v okolitých močariskách ich môžete napočítať až 400 druhov! Pestrú zbierku vodného vtáctva dopĺňa až 47 druhov dravcov. Ak nám bude priať počasie, dohliadneme „až na vrchol“ majestátneho Kilimandžára, najvyššej hory Afriky (5 895 m.n.m.) 6.-8. deň Návrat do Mombasy, ubytovanie v plážovom hoteli. Relax a pohodička v príjemných vlnách vôd Indického oceánu. Silvester priamo na pláži! 9. deň Transfer na letisko a návrat domov.
UBYTOVANIE POČAS SAFARI Ubytovanie počas safari v Východnej Afrike je vo všeobecnosti možné dvoma spôsobmi: buď v plne vybavených safari kempoch, alebo v komfortných safari lodže – ubytovaní na úrovni 3-4* hotela, vždy vhodne zasadených do prírodného prostredia, s výzdobou často využívajúce prírodné materiály typické pre danú lokalitu. PREPRAVA POČAS SAFARI Tradičné safari sa realizuje v terénnych vozidlách s otvorenou strechou tak, aby mali všetci dostatočne dobrý výhľad do krajiny (maximálny počet osôb vo vozidle 6). Niektoré spoločnosti však ponúkajú práve v národných parkoch Tsavo a Amboseli safari v uzavretých mikrobusoch. V takom prípade je možné počítať s nižšou cenou, avšak menej kvalitným výhľadom.
TERMÍNY A CENY 79DKEN01 26.12.2012 - 03.01. 2013 23.02. - 03.03. 2013
Počet dní 9 9
Cena vrátane letenky 2 890 EUR 2 340 EUR
*zľava pre 1-2 deti do 12 rokov 490 EUR (pri ubytovaní s 2 dospelými osobami) Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku. Transfer BA-letisko-BA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Dopravu vlastným klimatizovaným mikrobusom, počas safari jeep s náhonom 4x4. Počas safari ubytovanie v kvalitných, 4* lodge s plnou penziou, pri mori ubytovanie v 4* hoteli s polpenziou. Služby česky/ slovensky hovoriaceho sprievodcu/delegáta a miestneho sprievodcu – safari špecialistu. Vstupné do národných parkov. Cena nezahŕňa: Fakultatívne vstupy (návšteva masajskej dediny). Príplatok za jednoposteľovú izbu. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 440 EUR. Vstupné víza do Kene 50 USD (platba po prílete). Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb.
Uganda Keňa Jazero Ukerewe
S A T U R
Nairobi Amboseli
Tsavo West
Kilimandžáro
KLIMATICKÝ DIAGRAM KEŇA MOMBASA
Tanzánia Mombasa
t r a d i č n e
Mesiac
I
II
III
IV
V
IV
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
28
28
29
28
26
25
24
24
25
26
27
28
Zrážky
30
114
59
192
319
100
72
69
71
86
74
76
d o b r á
d o v o l e n k a
19
AFRIKA
MAROKO
NA TRASE MARAKÉŠ – AGADIR
S POBYTOM PRI MORI KULTÚRNE PAMIATKY SHOPPING VEĽKÁ NOC VSTUPY V CENE
MAROKO
20
Marakéš – starobylé kráľovské mesto, v ktorom dennodenne ožívajú príbehy Berberov. Dostal prezývku červená perla, no jeho ulice hrajú všetkými farbami. Purpurová zas patrí Essaouire, mestu Feníčanov, s impozantným opevnením a rušným prístavom. Farbivo si odtiaľ našlo cestu do celého sveta. „Diamantovým vrcholom“ trojuholníka je Agadir, najobľúbenejšie marocké letovisko s prekrásnou pieskovou plážou. Tri miesta, tri jedinečné atmosféry a nekonečné množstvo zážitkov – a to všetko za jediný týždeň! 1. deň Transfer z Bratislavy na letisko Schwechat v ranných hodinách, prílet do Maroka, transfer do hotela, ubytovanie, voľný program. 2. deň Marrakech (UNESCO), mesto v oáze, obklopené množstvom paliem. Pozrieme si najdôležitejšie pamiatky mesta – záhrady Majorelle s hrobom majstra módy Yves Saint Laurent, 70 metrov vysoký minaret Koutoubia a zdobenú medersu Ben Youssef. Nevynecháme ani medinu, svetoznáme marrakéšske súky a námestie Djemaa El Fna so zaklínačmi hadov, hudobníkmi, rozprávačmi. Ochutnáte aj varené slimáky? 3. deň Presun cez oblasť endemických argánových stromov k pobrežiu Atlantického oceánu. Pri troche šťastia uvidíme na stromoch aj povestné marocké kozy a nakúpime domáci originálny argánový olej. Prístavné mesto Essaouira (UNESCO) založené Feníčanmi preslávila v dávnoveku výroba purpuru. Čerstvý rybí trh, zjednávanie cien a nákupy suvenírov. Bašta Skalla de la Ville s nádherným výhľadom. Presun pozdĺž pobrežia do najznámejšieho a najobľúbenejšiehomarockého letoviska Agadir. 4.-7. deň Letovisko Agadir, perla marockého pobrežia, bývalá portugalská kolónia Santa Cruz, s nádhernou, až 9 km dlhou piesočnatou plážou. Relax a pohodička vo vašom kvalitnom hoteli. Len šum mora,
západy slnka a sladké ničnerobenie (ktoré si samozrejme môžete spestriť niektorým z fakultatívnych výletov). 8. deň Transfer na letisko, odlet do Európy. Po prílete na Schwechat transfer do Bratislavy.
Iberostar Founty Beach
TERMÍNY A CENY 79DMAL02 02.02. – 09.02. 2013 23.02. – 02.03. 2013 02.03. – 09.03. 2013 23.03. – 30.03. 2013
Počet dní 8 8 8 8
Cena vrátane letenky (1) 890 EUR 890 EUR 950 EUR 950 EUR
Cena zahŕňa: Medzinárodnú letenku s odletom z Viedne (priamy let do Marakéša). Transfer BA-letiskoBA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Vstupy do pamiatok. Transfer letisko – hotel – letisko, počas poznávacej časti mikrobus s klimatizáciou. Ubytovanie v 4* hoteloch s polpenziou (prípadne v Agadire so službami all inclusive), služby miestneho sprievodcu a služby česky/slovensky hovoriaceho sprievodcu. Cena nezahŕňa: Príplatok za 1/1 izbu. Obedy. Fakultatívne výlety. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 250 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Upozornenie: Cenová ponuka zahŕňa hotel Diwane (alebo podobný) v Marakéšia hotel Kenzi Europa (1) v Agadire, resp. hotela Iberostar (2) so službami all inclusive. Možnosť výberu hotela v Agadire s celkovou cenou zájazdu už od 890 EUR, prípadne upgrade na 5* Royal Atlas hotel s celkovou cenou zájazdu už od 1130 EUR. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb.
Kenzi Europa
Maroko Essaouira Marrakech
Agadir call centrum 0850 333 333
|
Cena vrátane letenky (2) 925 EUR 925 EUR 998 EUR 998 EUR
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
Royal Atlas
KLIMATICKÝ DIAGRAM MAROKO MARRAKECH Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
19
21
25
26
29
35
38
37
33
28
22
19
Zrážky
17
12
14
50
10
3
22
2
7
21
30
22
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AFRIKA
MAROKO
KRIŽOVATKA FARIEB A VÔNÍ
MAROKO
S POBYTOM PRI MORI KULTÚRNE PAMIATKY SHOPPING VEĽKÁ NOC VSTUPY V CENE Rozprávka tisíc a jednej noci. Hnedé kasby, zelené oázy, červený Marrakech a modrý oceán. Križovatka arabskej, berberskej, rímskej, portugalskej a francúzskej kultúry. Spletité uličky zabudnutých miest, dramatické kaňony a vysoké minarety. Voňavý mätový čaj, lahodný kuskus, vodná fajka, tradičné farbiarne, volanie muezína a nekonečné zjednávanie.
júci islam v Moulay Idriss. Návrat do Fez. 5. deň Začneme prekonaním Hamady, skalnej púšte. Nasleduje fascinujúca roklina Todra a jej neuveriteľné, až 300 metrov vysoké, kolmé skalné steny. Vyhliadková trasa pokračuje cez Boumalne a „Cestu tisícich Kasbahov“ do Ouarzazatu. VARIANT B: Návrat cez Beni Mellal, mestečko – obchodné centrum so živým trhom na úpätí hory Mount Tassemit (2247m) do Marakéša, voľno. 6. deň Vo Ouarzazate nakúpime krásne tkané koberce z ťavej vlny. Navštívime aj ksar Ait Ben Haddou (UNESCO), najdokonalejšiu ukážku tradičného predsaharského života. Vo filmových ateliéroch si zaspomíname na hviezdy strieborného plátna a filmy Sedem rokov v Tibete, Babel, Kundun, Múmia, Alexander a ďalšie. Cez priesmyk Tizi-n-Tichka (2200 m.n.m.) prekonáme pohorie Atlas a vrátime sa do Marrakéša.
Volubilis Fes
Casablanca
Meknes
an tB
Rabat
Va ri
1. deň Transfer z Bratislavy na letisko Schwechat v ranných hodinách, prílet do Maroka, presun na sever. Moderná Casablanca, metropola s 5 miliónmi obyvateľov, priemyselné centrum s rušným nočným životom a živým prístavom a promenádou. Od roku 1993 sa v meste vyníma aj najvýznamnejšia marocká sakrálna budova – mešita Hassana II., najväčšia prístupná mešita. Hlavné mesto Rabat, sídlo kráľa, neobyčajne zelené mesto so zachovanými stredovekými hradbami. Prehliadneme si najdôležitejšie pamätihodnosti – Hassanovu vežu a elegantnú pevnosť Kasbah Oudaya. 2.-3. deň V Meknes (UNESCO) s najkrajšou marockou bránou Bab El Mansour zažijeme tep moderného mesta. Odoláte marockým cukrovinkám a „berber whisky“? Dôkladná prehliadka mediny najstaršieho kráľovského mesta mesta Fez (UNESCO), kolísky vzdelanosti. Budeme sa preplietať medzi oslíkmi v úzkych stredovekých uličkách súkov a necháme sa uniesť odtieňmi farbiarní, spracovaním koží či šikovnými rukami keramikárov. 4. deň Cez cédrové lesy a nádherné scenérie do mestečka Ifrane, centra zimných športov vo výške 1650 m. n.m.. Prekonáme horstvo Stredného Atlasu a ocitneme sa v mestečku Erfoud vo výške 800 m.n.m. Medzi cenné suveníry tu patria fosílie a koralové skameneliny. V neďalekej oáze Merzouga sa ponúka možnosť (fakultatívne) zažiť neskutočný západ slnka na pozadí najväčších marockých dún. VARIANT B: Zvyšky rímskeho impéria z 3.storočia p.n.l. vrátane nádherných mozaík, fóra, baziliky a víťazného oblúka vo Volubilis (UNESCO),fascinu-
Ifrane Maroko Erfoud
Marrakech Agadir
S A T U R
Ouarzazate t r a d i č n e
VARIANT B: individuálne voľno v Marakéši 7. deň Marrakech (UNESCO), mesto v oáze, obklopené množstvom paliem. Pozrieme si najdôležitejšie pamiatky mesta – záhrady Majorelle s hrobom majstra módy Yves Saint Laurent, 70 metrov vysoký minaret Koutoubia a zdobenú medersu Ben Youssef. Nevynecháme ani medinu, svetoznáme marrakéšske súky a námestie Djemaa El Fna so zaklínačmi hadov, hudobníkmi, rozprávačmi. Ochutnáte aj varené slimáky? 8. deň Transfer na letisko, odlet do Európy. Po prílete na Schwechat transfer do Bratislavy. TERMÍNY A CENY 79DMAL01 02.02. – 09.02. 2013 23.02. – 02.03. 2013* 02.03. – 09.03. 2013 23.03. – 30.03. 2013
Počet dní 8 8 8 8
Cena vrátane letenky 925 EUR 975 EUR 990 EUR 1 045 EUR
*v uvedenom termíne sa realizuje variant trasy B Cena zahŕňa:Medzinárodnú letenku s odletom z Viedne (priamy let do Marakéša). Transfer BA-letiskoBA (pri minimálnom počte 10 účastníkov). Vstupy do pamiatok (okrem vnútra veľkej mešity v Casablance). Vlastný mikrobus s klimatizáciou. Ubytovanie v 4* hoteloch s polpenziou, služby miestneho sprievodcu a služby česky/slovensky hovoriaceho sprievodcu. Cena nezahŕňa: Príplatok za 1/1 izbu. Obedy. Vstupné do vnútra Veľkej mešity v Casablance. Fakultatívne výlety. Povinné doplatky: Servisné poplatky cca 250 EUR. Komplexné cestovné poistenie 2,60 EUR/os./deň. Poznámka: Poistné krytie môžete rozšíriť nadštandardným pripoistením stornovacích poplatkov a pripoistením meškania lietadla. Maximálna veľkosť skupiny: 16 osôb. KLIMATICKÝ DIAGRAM MAROKO MARRAKECH Mesiac
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Teplota
19
21
25
26
29
35
38
37
33
28
22
19
Zrážky
17
12
14
50
10
3
22
2
7
21
30
22
d o b r á
d o v o l e n k a
21
AFRIKA / ÁZIA
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA MSC ARMONIA ***
VRÁTANE LETECKEJ DOPRAVY WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER VEĽKÁ NOC
22
Spoznajte krajiny bohaté históriou – Egypt, Jordánsko a Izrael. Poodhaľte miesta opradené mystikou a záhadami. Obrovské pyramídy vyrážajúce dych, sfingy, skalné chrámy – jedinečné stavby pripomínajúce zašlú slávu faraónov. Starokresťanské pamiatky aj moslimské mešity. Petra, Mŕtve more, Jeruzalem – čo miesto, to legenda!
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
ČERVENÉ MORE
EGYPT JORDÁNSKO IZRAEL
LOĎ A JEJ VYBAVENIE MSC ARMONIA bola postavená v roku 2001. Elegantná loď poskytuje pohodlie a kvalitné služby na 9 palubách. Kapacita lode je 1554 pasažierov a 700 členov posádky. K vybaveniu lode patrí: 2 bazény, 2 vírivky, fitnes centrum, MSC Aurea Spa (sauna, masáže, Thalasso terapie, turecké kúpele, štúdio krásy), športové centrum (multifunkčné ihrisko, minigolf, bežecká dráha), internetová kaviareň, knižnica, videoherňa, detské kluby, divadlo, kasíno, diskotéka, nákupné centrum, kongresové centrum, 4 reštaurácie a 8 barov. UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 h kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom a suity s balkónom. K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby.
STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii) DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU V cene je zahrnutá chartrová letecká doprava Viedeň – Sharm el Sheihk – Viedeň a transfery letisko-prístav-letisko. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Sharm el Sheikh (Egypt) 22.00 2. deň: Safaga (Egypt) 06.00 3. deň: Safaga (Egypt) 02.00 4. deň: Eilat (Izrael) 06.00 5. deň: Eilat (Izrael) 02.00 5. deň: Aqaba (Jordánsko) 07.00 17.00 6. deň: Sokhna Port (Egypt) 09.00 21.00 7. deň: Sharm el Sheikh (Egypt) 09.00 8. deň: Sharm el Sheikh (Egypt) vylodenie
Ain Sokna
TERMÍNY A 15.december 2012 a 05.január 2013 B 24.november 2012, 01.december a 08.december 2012, 12.január, 19.január a 26. január 2013 C 10.november a 17.november 2012, 02.február, 09.február, 16.február a 23.február 2013 D 22.december 2012 E 02.marec, 09.marec a 16.marec 2013 F 23.marec a 30.marec 2013 G 29.december 2012 FAKULTATÍVNE VÝLETY Možnosť rezervácie výletov vo vašej CK alebo priamo na lodi. 75DFMS02 - TERMÍNY A Uvádzacia cena v EUR vrátane leteckej dopravy/os. Základné lôžko/vnútorná kajuta 699 Základné lôžko/kajuta s oknom 849 Základné lôžko/suita s balkónom 1 199 3./4. lôžko dospelý 649 3./4. lôžko dieťa do 18r. 450
B
C
D
E
F
G
749 899 1 249 749 450
799 949 1 299 749 450
799 949 1 299 749 569
849 999 1 349 779 450
949 1 099 1 449 849 450
1 049 1 199 1 529 849 450
Cena zahŕňa: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj a limonádu v bufetovej reštaurácii, leteckú dopravu z/do Viedne vrátane transferov letisko-prístav-letisko, vybrané služby na lodi, prístavné poplatky
Eilat Aqaba
Cena nezahŕňa: nápoje (možnosť nápojových balíkov), prepitné (platba na lodi) 49 EUR/dosp.os., 24,50 EUR/dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Sharm El Sheikh
Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Safaga
call centrum 0850 333 333
|
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
ÁZIA
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
SKVOSTY EMIRÁTOV
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA COSTA ATLANTICA ****
2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER VEĽKÁ NOC Na vlastnej koži prežijete kontrast medzi rozľahlou púšťou a modernou architektúrou, ktorá udáva trendy budúcnosti. Čaká na vás najvyššia budova sveta Burj Khalifa, svetoznámy hotel Burj Al Arab v tvare plachetnice, Nakhl - najvyššia pevnosť v Ománe i plavba tradičnou drevenou loďkou „dhow“ k Ománskym fjordom Khasab. Každý deň vás bude po dni plnom skvelých zážitkov čakať vaša luxusná loď.
23
LOĎ A JEJ VYBAVENIE COSTA ATLANTICA bola postavená v r. 2000. Kapacita lode je 2680 pasažierov a 897 členov posádky. Celkovo má 15 palúb (z toho 12 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: Ischia spa wellness centrum, 4 vírivky, 4 bazény z toho 1 so zaťahovacou strechou, detský bazén, tobogan, multifunkčné športové ihrisko, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, kasíno, disko, internet, knižnica, obchody, detský klub, videoherňa, 4 reštaurácie a 12 barov.
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 hodinový kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom, suity (niektoré s priamym vstupom do SPA). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii).
DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti. Viac informácií dostanete vo vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Dubai (SAE) naloďovanie od 20.00 hod 2. deň: Dubai (SAE) 13.00 3. deň: Muscat (Omán) 08.30 18.00 4. deň: Fujairah (SAE) 07.00 16.00 5. deň: Abu Dhabi (SAE) 09.00 18.00 6. deň: Khasab (Omán) 08.00 16.00 7. deň: Dubai (SAE) 08.00 8. deň: Dubai (SAE) vyloďovanie doobeda TERMÍNY
A 14.december 2012 B 11.január, 18.január a 25.január 2013 01.február, 08.február, 15.február a 22.február 2013 01.marec, 08.marec, 15.marec a 22.marec 2013 C 21.december 2012, 04.január 2013, 29.marec 2013 05.apríl 2013 D 28.december 2012
Fujairah a jeho tradície Abu Dhabi 2030: veľká mešita a nové horizonty Prehliadka mesta Dubaj Plavba tradičnou drevenou loďkou„dhow“ k Ománskym fjordom BALÍK TROCH VÝLETOV ZA ŠPECIÁLNU CENU 169 EUR
Plavba tradičnou drevenou loďkou„dhow“ k Ománskym fjordom Fujairah a jeho tradície Budúcnosť Dubaja a najvyššia budova sveta Burj Khalifa V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať vo vašej CK alebo priamo na lodi. 75DFCC01 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r.
Fujairah
Abu Dhabi
Muscat S A T U R
t r a d i č n e
A
B
C
D
399 499 679 1 299 199 0
499 599 779 1 399 249 0
549 649 829 1 449 269 0
849 1 019 1 269 1 909 419 259
Cena zhrňuje: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj, limonádu v bufetovej reštaurácii, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, prístavné poplatky 120 EUR/os., nápoje, prepitné (platba na lodi) 49 EUR/dosp. os., 24,50 EUR/dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie, viacvstupové víza do SAE, vízum do Ománu (platba na mieste) Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Khasab
Dubai
FAKULTATÍVNE VÝLETY BALÍK ŠTYROCH VÝLETOV ZA ŠPECIÁLNU CENU 183 EUR
d o b r á
d o v o l e n k a
AMERIKA
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA COSTA LUMINOSA ****
2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER VEĽKÁ NOC
24
Prežite karibský sen – každý deň sa zobudíte na inom ostrove! Tropický raj láka okrem nádherných pláží s bielym pieskom aj svojím bohatým podmorským svetom, rozmanitou kuchyňou, tabakovými plantážami a karibským rumom. Počas tejto unikátnej plavby navštívite až šesť ostrovov za osem dní.
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
KARIBIK
PERLY KARIBIKU
LOĎ A JEJ VYBAVENIE COSTA LUMINOSA bola postavená v r. 2009. Drahokamom medzi loďami ju robí jej jedinečný dizajn s množstvom svetelných efektov, elegantný lesknúci sa materiál a sofistikovaná atmosféra. Celkovo má 16 palúb (z toho 12 pre pasažierov). Kapacita lode je 2826 pasažierov a 921 členov posádky. K vybaveniu na palube patrí: SAMSARA SPA & wellness na 2 palubách s fitnes centrom, kaderníctvo, kozmetika, 3 bazény (1 so zaťahovacou strechou), 4 vírivky, multifunkčné športoviská, vonkajšia bežecká dráha a dráha pre kolieskové korčule, animácie, divadlo, 4D kino, večerné show, disko, kasíno, knižnica, Wi-Fi za poplatok, obchody, detské kluby, PlayStation herňa, Grand Prix a golf simulátor, 4 reštaurácie a 11 barov. UBYTOVANIE Klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 h kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom, suity (niektoré s priamym vstupom do SPA). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky kajuty majú kapacitu maximálne 4 osoby.
Tortola
STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii) DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Vo vybraných termínoch možná letecká doprava z Milána vrátane transferov od lodnej spoločnosti alebo linkové odlety z Viedne. Viac informácií dostanete vo vašej CK. TERMÍNY A 15.december 2012 B 05.január 2013 C 12.január, 19.január a 26.január 2013 02.február, 09.február, 16.február a 23.február 2013 02.marec, 09.marec a 16.marec 2013 D 23.marec a 29.marec 2013 06.apríl a 13.apríl 2013 E 22.december 2012 F 29.december 2012
ITINERÁR Príchod 1. deň: Pointe Á Pitre (Guadeloupe) 2. deň: Philipsburg (St.Maarten) 13.00 3. deň: La Romana (Dominikánska republika)* 13.00 4. deň: Catalina Island (Dominikánska republika)+ 09.00 5. deň: Tortola (Britské panenské ostrovy) 09.00 6. deň: St. Johns (Antigua) 09.00 7. deň: Fort de France (Martinique) 09.00 8. deň: Pointe Á Pitre (Guadeloupe) 11.00 *nalodenie/vylodenie je možné aj v prístave La Romana v Dominikánskej republike. + loď kotví na otvorenom mori, presun na pevninu tendrami FAKULTATÍVNE VÝLETY BALÍK TROCH VÝLETOV ZA ŠPECIÁLNU CENU 134 EUR Okruh ostrovom Antigua Ostrov Tortola a oddych na pláži Oddych na pláži Orient Bay na ostrove St. Maarten
V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať vo vašej CK alebo priamo na lodi. 75DFCC02 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r.
St. Maarten Antigua
La Romana
Guadeloupe
Catalina Island Martinique
call centrum 0850 333 333
|
Odchod 24.00 18.00 24.00 17.00 18.00 18.00 22.00
A 329 429 609 989 159 0
B
C
D
E
F
429 499 599 599 899 529 599 699 769 1 069 709 779 879 1 019 1 319 1 129 1 199 1 299 1 369 1 669 209 249 299 299 449 0 0 0 0 269
Cena zhrňuje: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj, limonádu v bufetovej reštaurácii, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, prístavné poplatky 120 EUR/os., nápoje, prepitné (platba na lodi) 49 EUR/dosp.os., 24,50 EUR/dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AMERIKA
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
OSTROVY KARIBIKU
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA ROYAL CLIPPER *****
PLNÁ PENZIA S NÁPOJMI MALEBNÉ OSTROVY KARIBIKU SILVESTER VEĽKÁ NOC Zažite nezabudnuteľnú plavbu na najväčšej plachetnici na svete. Čakajú na vás pokojné a romantické pláže ďaleko od turistického ruchu. Plachetnica Royal Clipper odpočíva v nádherných zátokách a na najkrajších plážach, kam sa obrovské výletné lode jednoducho nemajú šancu dostať. Každý deň na inom mieste, na inom ostrove, nasiaknete vôňou slnka, exotiky a histórie.
25
LOĎ A JEJ VYBAVENIE Plachetnica ROYAL CLIPPER bola postavená v r.2000. V Guinnessovej knihe rekordov je zapísaná ako najväčšia plachetnica na svete s plochou plachiet 5202 m2. Jej kapacita je 227 pasažierov a 106 členov posádky. K vybaveniu na palube patrí: reštaurácia, piano bar, tropical bar, panoramatický salón, 3 malé bazény, Captain Nemo Lounge (masáže, kozmetika, fitnes, sauna), butik, knižnica, skákací mostík, ošetrovňa.
KARIBIK
UBYTOVANIE Luxusné kajuty sú vybavené klimatizáciou, TV, DVD prehrávačom, trezorom, telefónom, kúpeľňou so sprchovacím kútom (alebo vaňou), WC, sušičom na vlasy, suity aj minibarom. 24 h kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom, owners suity s oknom a deluxe suity s balkónom. Všetky s kapacitou maximálne 3 osoby a suity maximálne pre 2 osoby. STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný snack bez nápojov. DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne. Viac informácií dostanete vo vašej CK.
ITINERÁR – TRASA A 24.november 2012, 08.december a 22.december 2012, 19.január 2013, 02.február a 16.február 2013, 02.marec, 16.marec a 30.marec 2013 1. deň: Bridgetown (Barbados) 2. deň: Rodney Bay (Sv. Lucia) 3. deň: Cabrits & Roseau (Dominika) 4. deň: Antigua (Antigua) 5. deň: Basseterre (Sv.Krištof a Nevis) 6. deň: ostrovy Iles des Saintes (Guadeloupe) 7. deň: Fort de France (Martinique) 8. deň: Bridgetown (Barbados) ITINERÁR – TRASA B 01.december, 15.december a 29.december 2012, 26.január 2013, 09.február a 23.február 2013, 09.marec a 23.marec 2013, 06.apríl 2013 1. deň: Bridgetown (Barbados) 2. deň: Captain s (Sv.Vincent a Grenadíny) 3. deň: Grenada (Grenada) 4. deň: Tobago Cays (Sv.Vincent a Grenadíny) 5. deň: St.Vincent / Bequia (Sv.Vincent a Grenadíny) 6. deň: Fort de France (Martinique) 7. deň: Marigot Bay & Soufriere (Sv.Lucia) 8. deň: Bridgetown (Barbados)
Antigua
St. Kitts
TERMÍNY A 01.december, 08.december a 15.december 2012 B 24.november 2012, 22.december 2012, 19.január a 26.január 2013, 02.február, 09.február, 16.február a 23.február 2013, 02.marec, 09.marec, 16.marec, 23.marec a 30.marec 2013, 06.apríl 2013 C 29.december 2012 FAKULTATÍVNE VÝLETY GRENADA Túra k vodopádom „Seven Sisters“ (40 EUR) Korenia Grenady a vodopád „Condord“ (40 EUR) TOBAGO CAYS Objavte južné Grenadíny (60 EUR) FORT DE FRANCE Po stopách Napóleonovej Jozefíny a okruh južným Martinikom (69 EUR) V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať priamo na lodi. 75DFST01 a 75DFST02 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom classic Základné lôžko/kajuta s oknom superior Základné lôžko/kajuta s oknom standard Základné lôžko/deluxe suita s balkónom Základné lôžko/owner´s suita s oknom Garantovaná jednolôžková kajuta Tretie lôžko
A
B
C
1 540 1 635 1 850 2 135 3 440 3 755 1995 450
1 660 1 760 1 975 2 265 3 565 3 855 2 045 500
1 780 1 885 2 100 2 395 2 690 3 955 2 095 550
Martinique Iles des Saintes
Cena zahŕňa: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou a polnočný snack bez nápojov, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: prístavné poplatky 195 EUR/os., dopravu do/z prístavu, prepitné (platba na lodi) cca. 56 EUR/os., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
St. Lucia
Dominica Martinique
St. Vincent
St. Lucia
Tobago Cays
Barbados
TRASA A
Grenadines Barbados
Grenada
S A T U R
t r a d i č n e
TRASA B d o b r á
d o v o l e n k a
AMERIKA
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA CARNIVAL VICTORY/VALOR ****
WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER VEĽKÁ NOC PRÍSTAVNÉ POPLATKY A PREPITNÉ V CENE
26
Vydajte sa na plavbu snov po malebných ostrovoch v Karibiku. Relaxujte na krásnych bielych plážach, objavujte pestrofarebné koralové útesy a zaplávajte si s delfínmi v blankytnom mori. Pre dobrodruhov sú pripravené špeciálne výlety ako jazda na koni pozdĺž pobrežia, kanoistika, parasailing, lanové dobrodružstvo v korunách stromov, 4x4 džíp safari a mnohé iné aktivity.
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
KARIBIK
JUŽNÝ KARIBIK
LOĎ A JEJ VYBAVENIE CARNEVAL VICTORY bola postavená v r. 2000. Kapacita lode je 2758 pasažierov a 1100 členov posádky. Celkovo má 15 palúb (z toho 13 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: SPA CARNIVAL s fitnes centrom, 3 bazény (1 so zaťahovacou strechou), 7 víriviek, tobogán, bežecká dráha, nákupná galéria, knižnica, internetová kaviareň, divadlo, kasíno, salón krásy, videoherňa, detské kluby a animácie, 4 reštaurácie a 11 barov. CARNEVAL VALOR bola postavená v r. 2004. Kapacita lode je 2974 pasažierov a 1150 členov posádky. Celkovo má 16 palúb (z toho 13 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: NAUTICA SPA s fitnes centrom, 3 bazény, vírivky, tobogán, nákupná galéria, knižnica, internetová kaviareň, bežecká dráha, divadlo, kasíno, salón krásy, detský bazén, videoherňa, detské kluby a animácie, 4 reštaurácie a 9 barov. UBYTOVANIE Štýlové klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 hodinový kajutový servis a pre suity osobný kajuto-
vý stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom, suity (niektoré s priamym vstupom do SPA). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky kajuty majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii). DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Možná letecká doprava Viedne, Budapešti alebo z Prahy. Viac informácií dostanete vo vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: San Juan/Portoriko (USA) 22.00 2. deň: St. Thomas (Americké panenské ostrovy) 07.00 17.00 3. deň: na mori 4. deň: Bridgetown (Barbados) 08.00 17.00 5. deň: Castries (St. Lucia) 08.00 17.00 6. deň: Basseterre (St. Kitts) 08.00 18.00 7. deň: Phillipsburg (St. Maarten) 07.00 17.00 8. deň: San Juan/Portoriko (USA) 07.00
TERMÍNY CARNIVAL VICTORY B 13.január 2013 C 04.november 2012, 02.december, 09.december a 16.december 2012 20.január 2013 D 11.november a 25.november 2012 06.január 2013 E 18.november 2012 F 23.december a 30.december 2012 TERMÍNY CARNIVAL VALOR A 17.február a 24.február 2013 03.marec a 17.marec 2013 07.apríl 2013 B 10.marec 2013 14.apríl, 21.apríl a 28.apríl 2013 C 31.marec 2013 D 24.marec 2013 FAKULTATÍVNE VÝLETY V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať priamo na lodi. 75DFCA10 / 75DFCA11 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko
St. Thomas
San Juan
St. Maarten St. Kitts
St. Lucia Barbados
call centrum 0850 333 333
|
A 509 602 806 883 364
B
C
D
E
F
543 570 629 687 730 610 625 653 755 798 810 740 788 773 985 1129 1078 1088 1027 1680 330 347 380 551 590
Cena zhrňuje: 7 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj, limonádu v bufetovej reštaurácii, prístavné poplatky, prepitné, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, víza do USA, nápoje, fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
AMERIKA
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
JUHOAMERICKÝ KOKTAIL
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA COSTA FORTUNA ****
WELLNESS ANIMÁCIE Spoznajte miesta nabité energiou, históriou a fantastickou stravou. Rio de Janeiro – svetové mesto známe karnevalmi, sambou a nádhernými plážami. V Buenos Aires ochutnajte pravé steaky a svetoznáme vína. Na záver odporúčame navštíviť najväčší zábavný a vodný park v Latinskej Amerike rozprestierajúci sa na ploche 14 km2 Beto Carrero World.
UBYTOVANIE Klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24h kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity, všetky s kapacitou pre maximálne 4 osoby. K dispozícii aj bezbariérové kajuty.
STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii). DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Možná letecká doprava Viedne, Budapešti alebo z Prahy. Viac informácií dostanete vo vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Rio de Janeiro (Brazília) 16.00 2. deň: na mori 3. deň: na mori 4. deň: Buenos Aires (Argentína) 10.00 20.00 5. deň: Montevideo (Uruguaj) 08.00 16.00 6. deň: na mori 7. deň: Porto Belo (Brazília) 10.00 18.00 8. deň: Santos (Brazília) 08.00 18.00 9. deň: Rio de Janeiro (Brazília) 08.00 TERMÍNY A 09. január, 17. január a 25. január 2013 02. február, 19. február a 27. február 2013 07. marec 2013 B 23. december 2012 Rio de Janeiro Santos Portobelo
FAKULTATÍVNE VÝLETY RIO DE JANEIRO Corcovado a socha Krista Spasiteľa (79 USD) Jeep tour na Corcovado a národný park Tijuca (154 USD) BUENOS AIRES Výlet do bioparku Temaiken (54 USD) Prehliadka mesta Buenos Aires (34 USD) MONTEVIDEO Montevideo a vinárska oblasť Santa Rosa (84 USD) PORTO BELO Výleto do zábavného parku Beto Carrero World (99 USD) V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať priamo na lodi. 75DFCC04 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r.
Buenos Aires
t r a d i č n e
B
669 929 1 189 1 489 329 209
799 1 159 1 609 2 059 399 249
Cena zhrňuje: 8 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj, limonádu v bufetovej reštaurácii, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, prístavné poplatky 195 EUR/os., nápoje, prepitné (platba na lodi) 80 USD/dosp.os., 40 USD/dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Montevideo
S A T U R
A
d o b r á
d o v o l e n k a
JUŽNÁ AMERIKA
LOĎ A JEJ VYBAVENIE COSTA FORTUNA bola postavená v r. 2003. Kapacita lode je 3780 pasažierov a 1110 členov posádky. Celkovo má 17 palúb (z toho 13 pre pasažierov). Táto pohodlná a prepracovaná loď je obrazom najväčších talianskych zaoceánskych lodí z minulosti. K vybaveniu lode patrí: Spa & wellness centrum (sauna, masáže, turecké kúpele, fitnes centrum), 4 bazény z toho 1 so zaťahovacou strechou, 6 víriviek, tobogan, multifunkčné športovisko, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, disko, kasíno, konferenčné miestnosti, knižnica, internetová kaviareň, nákupná galéria, kaderníctvo, kozmetika, detské kluby a animácie, videoherňa, 4 reštaurácie a 11 barov.
27
AUSTRÁLIA
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA SEA PRINCESS ****
WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER
28
Austrália – krajina na opačnom konci zemegule, šiesta najväčšia krajina na svete a jediná, ktorá sa rozkladá na celom kontinente. Vaše 14-dňové dobrodružstvo u protinožcov začne v Sydney a pokračuje cez Tasmánske more okolo ostrovov Nového Zélandu. Vydajte sa po stopách Pána Prsteňov a objavte fascinujúcu krajinu fjordov, ľadovcov, gejzírov, delfínov a nádherných zlatistých pláží.
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
AUSTRÁLIA
AUSTRÁLIA A NOVÝ ZÉLAND
LOĎ A JEJ VYBAVENIE SEA PRINCESS bola postavená v r. 1998. Kapacita lode je 1950 pasažierov a 900 členov posádky. Celkovo má 15 palúb (z toho 11 pre pasažierov). Vybavenie lode: LOTUS SPA (bazény, sauny, masáže, vírivky, fitnes centrum), golfový simulátor, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, disko, kasíno, konferenčná miestnosť, knižnica, internetová miestnosť, obchody, kaderníctvo, kozmetika, detské kluby a animácie, videoherňa, zdravotnícke centrum, 4 reštaurácie a 13 barov. UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, rádiom, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchovacím kútom (alebo vaňou), WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. Dvadsaťštyrihodinový kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity, všetky s kapacitou maximálne 4 osoby. K dispozícii aj bezbariérové kajuty.
DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká z Viedne, Budapešti alebo z Prahy. Viac informácií dostanete vo Vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Sydney (Austrália) poobede 2. deň: na mori 3. deň: na mori 4. deň: Bay of Islands (Nový Zéland) 08.00 17.00 5. deň: Auckland (Nový Zéland) 07.00 18.00 6. deň: Tauranga (Nový Zéland) 09.30 21.00 7. deň: Napier (Nový Zéland) 13.00 19.00 8. deň: Wellington (Nový Zéland) 08.00 18.00 9. deň: Lyttelton (Nový Zéland) 08.00 18.00 10. deň: Dunedin (Nový Zéland) 08.00 18.00 11. deň: plavba Národným parkom Fjordland (Nový Zéland) 08.00 17.00 12. deň: na mori 13. deň: na mori 14. deň: Sydney (Austrália) doobeda
TERMÍNY A 20. november 2012 B 03. december 2012 C 16. december 2012 D 12. január 2013 08. február a 21. február 2013 FAKULTATÍVNE VÝLETY AUCKLAND Prehliadka mesta a múzea (69 USD) WELLINGTON Po stopách „Pána prsteňov“ (149 USD) DUNEDIN Vyhliadková jazda vlakom Taiery Gorge a zámok Larnach (259 USD) V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať priamo na lodi. 75DFPC05 TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko
STRAVOVANIE Plná penzia vrátane polnočného bufetu (voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii). Sydney Bay of Islands Auckland Tauranga Napier Wellington
A
B
C
D
1 209 1 529 1 999 4 319 849
1 229 1 539 1 959 4 139 859
1 359 1 509 2 109 3 609 1 039
1 669 2 039 2 489 4 289 929
Cena zhrňuje: 13 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj, limonádu v bufetovej reštaurácii, prístavné poplatky, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, nápoje, prepitné (platba na lodi) 11 AUD/osoba/deň, fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie, víza do Austrálie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Christchurch Fjordland National Park call centrum 0850 333 333
Dunedin
|
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
ÁZIA
2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER Spoznajte Kuala Lumpur - moderné obchodné centrum tropického raja, v ktorom sa týčia futuristické, výškové budovy v kontraste s tradičnými stavbami. Ostrov Penang, prezývaný aj Perla orientu, ponúka množstvo starých chrámov a bohatú históriu. Thajsko Vás pre zmenu očarí krásnou prírodou, smaragdovo zelenými údoliami, panenskými plážami a obrovskými sochami Budhu.
UBYTOVANIE Štýlové klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 hodinový kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity. K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky kajuty majú kapacitu maximálne 4 osoby.
STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii). DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti. Viac informácií dostanete vo vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Singapur (Singapur) 21.00 2. deň: na mori 3. deň: Langkawi (Malajzia) 08.00 19.00 4. deň: Penang (Malajzia) 08.00 14.00 5. deň: Singapur (Singapur) 12.00 19.00 6. deň: Port Klang/Kuala Lumpur (Malajzia) 09.00 19.00 7. deň: Malacca (Malajzia) 08.00 19.00 8. deň: Singapur (Singapur) 08.00 21.00 9. deň: Kuantan (Malajzia) 12.00 18.00 10. deň: na mori 11. deň: Laem Chabang (Thajsko)08.00 12. deň: Laem Chabang (Thajsko) 14.00 13. deň: Koh Samui (Thajsko) 07.00 16.00 14. deň: na mori 15. deň: Singapur (Singapur) 08.00
TERMÍNY A 17.november 2012 a 01.december 2012 B 15.december 2012 C 22.december 2012 (Poradie prístavov sa môže meniť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK.) FAKULTATÍVNE VÝLETY LANGKAWI Galéria predsedu vlády a podmorský svet Langkawi (66 USD) Jaskyne a dobrodružstvo v mangrovníkovom pralese (87 USD) PORT KLANG/KUALA LUMPUR Kuala Lumpur a národné múzeum (143 USD) Záhrady a parky Kuala Lumpur (143 USD) MALACCA Kultúra a história Malaccy (119 USD) V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov, ktoré si môžete objednať vo vašej CK alebo priamo na lodi. 75DFCC03 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r.
A
B
C
939 1 089 1 309 1 809 469 0
1 049 1 199 1 419 1 919 519 0
1 449 1 599 1 819 2 319 719 0
Laem Chabang
Cena zhrňuje: 14 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj, limonádu v bufetovej reštaurácii, vybrané služby na lodi Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, prístavné poplatky 165 EUR/os., nápoje, prepitné (platba na lodi) 140 USD/dosp. os., 70 USD/dieťa 4-14r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Koh Samui Langkawi Penang Kuantan Kuala Lumpur Malacca Singapur S A T U R
t r a d i č n e
d o b r á
d o v o l e n k a
29
JUHOVÝCHODNÁ ÁZIA
LOĎ A JEJ VYBAVENIE COSTA VICTORIA bola postavená v r. 1996 a zrekonštruovaná v r. 2004. Elegantná loď s moderným dizajnom a dôrazom na detaily poskytuje luxus a pohodlie. Kapacita lode je 2394 pasažierov a 790 členov posádky. Celkovo má 14 palúb (z toho 12 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: fitnes centrum, sauna, turecký kúpeľ, 3 bazény (1 krytý), 4 vírivky, solárium, kozmetika a kaderníctvo, masáže, viacúčelové športoviská, vonkajšia bežecká dráha, večerné i denné programy, divadlo, konferenčná miestnosť, kasíno, živá hudba, disko, knižnica, internet, obchody, detské kluby, 5 reštaurácií a 10 barov.
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
POKLADY ĎALEKÉHO LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA COSTA VICTORIA **** VÝCHODU
EURÓPA
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA MSC DIVINA ****+
2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER
30
Barcelona a jej známy štadión Nou Camp je snom každého futbalového fanúšika, zatiaľ čo preslávené obchodné centrum El Corte Inglés je ideálnym miestom na nakupovanie. Obdivujte malebné prístavy, staroveké zrúcaniny, historické pamiatky, rušné trhy, butiky ... a to všetko počas jednej nezabudnuteľnej plavby na Kanárske ostrovy.
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
KANÁRSKE OSTROVY
KANÁRSKE OSTROVY
LOĎ A JEJ VYBAVENIE Najnovšia loď spoločnosti MSC CROCIERE - MSC DIVINA bola krstená v máji 2012. Táto majestátna loď poskytuje maximum pohodlia, zábavy a kvalitných služieb. Je najväčšou loďou, ktorá bola postavená európskou lodnou spoločnosťou. Kapacita lode je 3502 pasažierov a 1751 členov posádky. Celkovo má 18 palúb (z toho 14 pre pasažierov). Vybavenie lode: MSC AUREA SPA (sauny, turecké kúpele, vírivky, masáže, fitnes centrum), 4 bazény (z toho jeden so zaťahovacou strechou), 12 víriviek, multifunkčné športovisko, vonkajšia bežecká dráha, bowling, vonkajšia promenáda, divadlo, disko, kino pod hviezdami, 4 D kino, kasíno, konferenčné miestnosti, knižnica, internetová kaviareň, obchody, galéria, kaderníctvo, kozmetika, detské kluby a animácie, videoherňa, formula 1 simulátor, 5 reštaurácií a 15 barov. UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 h kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity (niektoré s priamym vstupom do
SPA). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE Plná penzia + polnočný bufet (v cene voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii) DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká, autobusová alebo individuálna. Možnosť zakúpenia autobusovej a leteckej dopravy z Viedne alebo rezervácie parkovacieho miesta v prístave. Viac informácií dostanete vo vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Janov (Taliansko) 17.00 2. deň: Barcelona (Španielsko) 13.00 18.00 3. deň: na mori 4. deň: Casablanca (Maroko) 08.00 22.00 5. deň: na mori 6. deň: S.Cruz de Tenerife (Tenerife) 08.00 17.00 7. deň: Funchal (Madeira) 09.00 17.00 8. deň: na mori 9. deň: Malaga (Španielsko) 07.00 14.00 10. deň: na mori 11. deň: Civitavecchia/Rím (Taliansko) 09.00 19.00 12. deň: Janov (Taliansko) 09.00
TERMÍNY A 06.december 2012 a 08.január 2013 B 14.november a 25.november 2012 19.január a 30.január 2013 C 10.február a 21.február 2013 D 04.marec 2013 E 17.december 2012 F 28.december 2012 FAKULTATÍVNE VÝLETY BARCELONA Barcelona a štadión Nou Camp (50 EUR) CASABLANCA Marrakech (124 EUR) Casablanca a Rabat (123 EUR) MALAGA Prehliadka Malagy (45 EUR) V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné. 75DFMS01 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR / os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r.
Janov Barcelona
Civitavecchia/Rím
Casablanca
Tenerife
call centrum 0850 333 333
B
C
D
E
F
529 629 779 1 129 219 0
629 779 879 1 399 329 0
699 799 929 1 399 369 0
879 979 1 099 1 599 599 0
879 979 1 099 1 599 599 119
1 099 1 299 1 449 1 929 799 119
Cena zahŕňa: 11 x ubytovanie v kajute s plnou penziou, polnočný bufet, nápoje vodu, kávu, čaj a limonádu v bufetovej reštaurácii, vybrané služby na lodi, prístavné poplatky Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, nápoje (možnosť nápojových balíkov), prepitné (platba na lodi) 66 EUR/dosp.os., 33 EUR/dieťa 14-17r., fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Malaga Madeira
A
|
p o n u k y @ b a . s a t u r. s k
|
w w w . s a t u r. s k
|
w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k
EURÓPA
LUXUSNÁ VÝLETNÁ PLAVBA NA NORWEGIAN SPIRIT ****
A KANÁRSKE OSTROVY
WELLNESS ANIMÁCIE SILVESTER VEĽKÁ NOC Navštívte múzeá a starobylé kostoly, zapojte sa do rušného nočného života alebo ochutnajte miestne špeciality v slnkom zaliatej Malage, rodisku Pabla Picassa. Mystické ostrovy Lanzarote a Tenerife, poznamenané vulkanickou činnosťou, vás očaria jedinečnými prírodnými scenériami a plážami. Centrum Madeiry - Funchal sa vyznačuje krásnou rozmanitou flórou a faunou.
UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy. 24 h kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity. K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby. STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva a čaj počas obedov a večerí, počas raňajok aj džús).
DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti. Viac informácií dostanete vo vašej CK. ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Barcelona (Španielsko) 19.00 2. deň: na mori 3. deň: na mori 4. deň: Funchal (Madeira) 08.00 17.00 5. deň: Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) 08.00 18.00 6. deň: Arrecife (Lanzarote) 08.00 18.00 7. deň: na mori 8. deň: Malaga (Španielsko) 08.00 19.00 9. deň: Barcelona (Španielsko) 05.00 TERMÍNY A 12.december 2012 B 06.november, 15.november a 24.november 2012 03.december 2012, 08.január, 17.január 2013 04.február 2013, 03.marec 2013 C 13.február, 22.február 2013 D 12.marec, 21.marec, 30.marec 2013 08.apríl 2013 E 21.december a 30.december 2012
Barcelona Malaga
FAKULTATÍVNE VÝLETY FUNCHAL Funchal a jeho botanické záhrady (59 USD) Panoramatická prehliadka mesta (44 USD) SANTA CRUZ DE TENERIFE Výlet k sopke Pico de Teide (49 USD) Malebné dediny La Laguna, Orotava & Pueblo Chico (59 USD) ARRECIFE To najlepšie z ostrova Lanzarote (129 USD) MALAGA Granada a Alhambra (189 USD) Panoramatická prehliadka mesta (49 USD) V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné. 75DFNC01 - TERMÍNY Uvádzacia cena v EUR/os. Základné lôžko/vnútorná kajuta Základné lôžko/kajuta s oknom Základné lôžko/kajuta s balkónom Základné lôžko/suita 3./4. lôžko dospelý 3./4. lôžko dieťa do 18r.
Lanzarote Tenerife
t r a d i č n e
B
C
D
E
529 629 679 1 649 359 169
579 679 779 1 799 379 169
629 729 819 1 899 399 179
699 779 899 1 999 399 179
819 989 1 129 2 579 429 199
Cena zahŕňa: 9 x ubytovanie v kajute s plnou penziou (v cene voda, káva a čaj počas obedov a večerí, počas raňajok aj džús), vybrané služby na lodi, prístavné poplatky Cena nezahŕňa: dopravu do/z prístavu, nápoje, prepitné (platba na lodi) 12 USD/noc/osoba nad 3 roky, fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie Poznámka: Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.
Madeira
S A T U R
A
d o b r á
d o v o l e n k a
31
KANÁRSKE OSTROVY
LOĎ A JEJ VYBAVENIE NORWEGIAN SPIRIT bola postavená v roku 1998 a rekonštruovaná v roku 2011. Kapacita lode je 2018 pasažierov a 962 členov posádky. Celkovo má 13 palúb (z toho 10 pre pasažierov). Vybavenie lode: Spa & fitnes centrum (sauny, turecké kúpele, vírivky, masáže), 2 bazény (1 detský s 2 toboganmi), 4 vírivky, basketbalové ihrisko, vonkajšia bežecká dráha, vonkajšia promenáda, divadlo, disko, kasíno, konferenčné miestnosti, knižnica, internetová kaviareň, obchody, galéria, kaderníctvo, kozmetika, detské kluby a animácie, videoherňa, golfový simulátor, 11 reštaurácií a 9 barov.
PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI
MADEIRA
T he Cloud is Working and Working and Working and Working and Working and Working and Working… Chcete rozbehnúť firmu na plný plyn? Potom budete chcieť čerpať z MNOŽSTVA ZDROJOV. Cloud pre vás zhromaždí všetky potrebné technológie na jednom mieste. Jediný poskytovateľ vám tak za jednotnú cenu poskytne úložný priestor, aplikácie aj výpočtovú silu. Tým bude vaša firma svižnejšia, pohotovejšia a len tak jej nejaká obchodná príležitosť z chápadiel neunikne. Centralizovaná správa je jeden zo spôsobov, ako vašu firmu skutočne rozbehnúť. Viac o virtuálnom hostingu GTS nájdete na GTSworkingworld.com
for the WORKING WORLD
