2013. Vánoční chutě na Kopanině

KOPANINSKÉ listy

Vánoční chutě na Kopanině

4/2013

Tak například Pepa odvedle má rád kapra. Přímo ho miluje. Celý rok se na něj těší. Kapr s dobrým bramborovým salátem – sen! Jenže jeho žena Marie kapra nejí. Dává přednost krůtě. Jejich sousedka Jiřinka má na Vánoce ráda králíka. Jindřich, co bydlí na rohu, tak ten zase o Vánocích jezdí do teplých krajů, kde si dopřává sváteční večeři z místních specialit. Kuba, který má stavení dole u Kopaninského potoka, se těší na Vánoce u rodičů v Ostravě. Jeho favoritem je pořádný řízek s kupou bramborové kaše. Lojza – přistěhoval se teprve nedávno – je vegetarián a na Štědrý den dává přednost vegetariánskému suši, jeho děti ale trvají na smaženém sýru s hranolky. František z chaty na Prelátech si o Vánocích vaří hrachovou polévku, sousedé naproti už tradičně připravují kyselo a husu… Smyšlenka? Možná. Ale něco mi připomíná. Že vánoční hvězdy svítí všem a že blížící se slunovrat je – pro lidi i zvířata – novým začátkem… Přeji Vám pohodové Vánoce a mnohá splněná přání v roce 2014. Milan Hofman, starosta

4/2013 / 1

Vážení občané, od ledna 2014 začne platit nový občanský zákoník, který změní téměř všechno, co dosud platilo. A protože jste se již mnozí z vás dotazovali na novou zásadu, jež se týká stavby jako součásti pozemku, zmíním se ve svém příspěvku právě o ní. Na rozdíl od mnoha evropských států tato zásada u nás v současné době neplatí, a proto není výjimkou, že je vlastník stavby odlišný od vlastníka pozemku. V novém občanském zákoníku je stanoveno, že součástí pozemku je prostor nad i pod povrchem stavby zřízené na pozemku a jiná zařízení s výjimkou staveb dočasných, včetně toho, co je zapuštěno v pozemku nebo upevněno na zdech. Pokud má tedy stavba i pozemek stejného vlastníka, stane se stavba ke dni účinnosti nového občan-

ského zákoníku součástí pozemku. Nadále tedy nebudou existovat dvě nemovité věci a bude možné disponovat pouze s pozemkem. Další nové pravidlo spočívá v tom, že v případě, kde vlastník pozemku není vlastníkem stavby, získává předkupní právo ke stavbě. To platí i naopak a vlastník stavby získá předkupní právo k pozemku. Pokud tedy bude chtít jeden z vlastníků svoji nemovitou věc (pozemek nebo stavbu) prodat nebo jiným způsobem převést, bude ji muset nejdříve nabídnout ke koupi druhému. Vlastník rodinného domu by tak měl být chráněn před tím, aby se pozemek, na kterém se tento dům nachází, nedostal do rukou někoho, s kým by v budoucnu mohl mít problémy, a může tak pozemek získat sám.

Změna se rovněž týká institutu práva stavby, kdy stavebník může mít na pozemku stavbu, jež nebude součástí pozemku. V případě, že vlastník nechce svůj pozemek využívat, může jej totiž dočasně přenechat jiné osobě, které tam stavět umožní. Právo stavby půjde zřídit jen dočasně. Samozřejmě, že bude možné si pozemek i pronajmout či zatížit věcným břemenem. Použít právo stavby tak může být vhodné zejména pro ty vlastníky pozemku, kteří pro něj nemají využití. Mohou proto touto formou přenechat stavebníkovi pozemek, a ten pak nemusí ležet ladem. Bezproblémové osvojení nového občanského zákoníku, pohodové prožití svátků vánočních a vše nejlepší do nového roku přeje Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Policie ČR informuje Rtuť venkovních teploměrů nezadržitelně směřuje k bodu mrazu. Toto období se pro policii vyznačuje jedním nezanedbatelným fenoménem, kterým je vloupání a krádeže v rekreačních chatách a objektech. Stejně jako minulý rok bych rád touto cestou požádal o spolupráci vás občany Přední Kopaniny. S blížící se sněhovou nadílkou se majitelé těchto objektů stěhují do příjemně vytopených bytů a domů, čehož nejrůznější nenechavci často využívají pro své obohacení nebo k úkrytu před mrazem. Policie má v těchto případech nelehkou práci, kdy zadržení pachatelů se nám daří, až na výjimky, ve spolupráci se všímavými občany. Rád bych vás tedy požádal o pozornost. V případě, že zaregistrujete neznámé osoby ve vašem okolí, nás neprodleně informujte. Co se týče trestné činnosti v katastru Přední Kopaniny, tak v období od posledního čísla tohoto zpravodaje došlo k jedné krádeži měděných okapů v ulici K Padesátníku a v druhé polovině listopadu k odcizení dřeva z lesa. Bohužel pachatele krádeže okapových svodů se nám nepodařilo dopadnout. Doufáme, že s krádeží dřeva, kdy mělo být odcizeno okolo 12 metrů krychlových ve čtyřmetrových kládách, budeme úspěšnější. Zloději nutně museli do lesa s těžkou technikou, nejspíš s nákladním vozidlem s hydraulickou rukou. Je pravděpodobné, že si samozvaných lesníků někdo všiml. Abyste měli informace kompletní, ke konci října byla opět nedaleko pomníku Juliana nalezena munice z 2. světové války. Pyrotechnici Policie ČR ji bezpečně zajistili a odvezli k likvidaci. O nástrahách takových nálezů jsem vás informoval v minulém čísle, proto bych se rád rozepsal o jiném případu, který se nedávno stal. Skupinka snědých dělníků ve vozidle s registrační značkou cizího státu oslovila majitele domu s tím, že mu velmi levně vymění staré a nevyhovující okapové svody. Původní dohoda zněla, že kompletní práce vyjde na 1000 korun za zhruba 10 metrů. Pracanti byli rychlí, než se majitel domu rozkoukal, staré okapy byly dole a už se pracovalo na nových. Dělníci práci dokončili a požadovali svůj honorář, ovšem nyní již 25 000 korun. Když se majitel odvolával na předchozí dohodu, bylo mu sděleno, že měli samozřejmě na mysli cenu za jeden 2 / 4/2013

Místní oddělení Ruzyně Nepřetržitá služba 974 856 600 V akutních případech linka 158 Aviatická 1050/16, Praha 6 e-mail: [email protected] metr. Pán nesouhlasil, nicméně dělníci nakonec dostali 6000 korun – pochopitelně „bez papíru“. Toto je v hrubých rysech modus operandi, se kterým se v Praze příliš nesetkáváme, ale kolegové ve Středočeském kraji ano. Chtěl bych na vás touto cestou apelovat, abyste na tyto praktiky pokud možno nepřistupovali. Kvalitu odvedené práce nedokážu jako laik posoudit, ale i mně je jasné, že kompletní výměna okapů včetně práce se může jen těžko vejít do částky 1000 korun. Za policii budu rád, pokud nás budete kontaktovat, jestliže se s takovými osobami setkáte a ony vám obdobné práce začnou nabízet. Určitě si s nimi budeme mít co říci. Závěrem mi dovolte, abych vám popřál příjemné a ničím nerušené vánoční svátky a mnoho úspěchů v novém roce, pokud možno bez Policie ČR. npor. Jan Zoubek, MOP Ruzyně

Výběr ze zápisů zasedání ZMČ Výběr z 36. zasedání ZMČ ze dne 30. 9. 2013 Záměr koupě pozemku č. p. 224/5 v k. ú. Přední Kopanina – přístupová cesta na plánované dětské hřiště na pozemku č. p. 197 v k. ú. Přední Kopanina. Zastupitelstvo záměr a příslušné usnesení schválilo (hlasováno 8-0-0). Návrh dotačních vztahů hl. m. Prahy k městským částem hl. m. Prahy na rok 2014. Navržená částka dotace Magistrátu hl. m. Prahy je nižší než v letošním roce o 82 000 korun (1,712 milionu korun). Zastupitelstvo návrh odsouhlasilo (hlasováno 7-1-0).

nované dětské hřiště na pozemku č. p. 197 v k. ú. Přední Kopanina) a pověřilo starostu podpisem smlouvy (hlasováno 7-0-0). Schválení smlouvy s 1. Vodohospodářskou společností na zhotovení stavby vodovodního řadu na Prelátech na pozemcích č. p. 741/2, 882/7, 882/20, 742/1, 742/2, 742/3, 808/1, vše v k. ú. Přední Kopanina. Zastupitelstvo schválilo smlouvu na zhotovení stavby vodovodního řadu na Prelátech a pověřilo starostu podpisem smlouvy (hlasováno 7-0-0). Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Výběr z 37. zasedání ZMČ ze dne 4. 11. 2013 Schválení koupě pozemku č. p. 224/5 v k. ú. Přední Kopanina. Zastupitelstvo schválilo koupi pozemku (přístupová cesta na plá-

Upozorňujeme občany, že od 15. 12. 2013 platí nový jízdní řád, který je možno si vyzvednout na ÚMČ.

Harmonogram mobilního sběru nebezpečného odpadu na rok 2014 Praha 6 – trasa E, Praha-Přední Kopanina, Praha-Nebušice křižovatka ul. Na Padesátníku I – Na Padesátníku III

15.00 – 15.20 hod.

K Padesátníku (u samoobsluhy)

15.50 – 16.10 hod.

Út 25. 3.

Nebušická (u samoobsluhy)

16.20 – 16.40 hod.

Út 24. 6.

křižovatka ul. U Pohádky – K Lažance

16.50 – 17.10 hod.

Út 23. 9.

křižovatka ul. Horoměřická – K Vršíčku (u restaurace) 17.20 – 17.40 hod. křižovatka ul. V Šáreckém údolí – Pokojná

18.00 – 18.20 hod.

křižovatka ul. V Šáreckém údolí – V Podbabě

18.30 – 18.50 hod.

Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Digibooks má už více než 70 000 publikací pro zrakově postižené S velikým potěšením oznamujeme, že v digitální knihovně pro nevidomé Digibooks (www.digibooks.sk), spravované občanským sdružením Infoblind se sídlem v Bratislavě, byla 31. října 2013 úspěšně zpracována a zpřístupněna v pořadí již 70 000. publikace. Jedná se o časopis Vesmír č. 10 z roku 2010. V čase oslav jubilea deseti let působení sdružení je to nádherný dárek. Digitální knihovna pro nevidomé Digibooks již od konce roku 2003 představuje významnou iniciativu v oblasti přístupnosti informací pro občany s těžkým zrakovým postižením a je otevřená pro čtenáře jak ze Slovenska, tak i z Česka. Kopaninské listy už dlouhodobě nacházejí místo v této knihovně.

Také čísla letošních přírůstků do knihovny ukazují mimořádné výsledky. První čtvrtletí skončilo s novým kvartálním rekordem – 5143 publikací. První pololetí skončilo s rekordním pololetním výsledkem – 7052 publikací. Dne 22. září byla zařazena v pořadí 10 000. publikace za tento rok a v současnosti jsme velice blízko k dosažení rekordního ročního přírůstku z roku 2010 (12 166 publikací). Tyto mimořádné úspěšné výsledky jsou ukázkou poctivé každodenní intenzivní práce, komunikace s vydavateli a autory, obětavosti, ochoty dobročinně pomoci a tím napomáhat zlepšování příležitostí občanů s těžkým zrakovým postižením. Je to projevem důvěry, ochoty a poctivé práce všech lidí, kteří se o tento úspěch zaslou-

žili. Zejména je potřeba poděkovat všem dárcům a dobrodincům za každou pomoc, kterou projevili pro realizaci skvělé věci oceňované stovkami spokojených čtenářů. V případě zájmu o spolupráci se ozvěte na adrese [email protected]. Vladimír Zahoranský, Infoblind 4/2013 / 3

Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské v roce 2014 Mobilní kancelář bude umístěna v dodávkovém automobilu Fiat Ducato, označeném logem Pražské plynárenské a zaparkovaném na parkovišti u nájezdové rampy obchodu v ulici K Padesátníku, č. p. 118. Pražská plynárenská ve spolupráci s dceřinou společností Měření dodávek plynu a ÚMČ Praha-Přední Kopanina nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. mobilní obchodní kancelář, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské mohou vyřídit záležitosti související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Stanislav Paclík, Pražská plynárenská

Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby:  zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu  vyřizování změn smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.)  převzetí reklamace  výměnu, kontrolu a zaplombování plynoměru  podávání informací k otázkám souvisejícím s dodávkami zemního plynu  vydávání tiskopisů a informačních brožur TERMÍNY PŘISTAVENÍ MOBILNÍ KANCELÁŘE

21. 20. 31. 6. 9.

1. 2. 3. 5. 6.

od od od od od

8.00 12.00 10.30 8.00 14.30

do do do do do

11.00 14.30 13.30 11.00 17.00

hod. hod. hod. hod. hod.

Bližší informace na telefonních číslech 267 175 174 a 267 175 202 www.ppas.cz

Rozmístění kontejnerů v prvním pololetí roku 2014 Kontejnery budou umístěny současně na stanovištích v ulicích K Padesátníku a K Prelátům ve dnech 18. 3. / 1. 4. / 22. 4. 27. 5. / 24. 6. Na základě Pokynů pro přistavování velkoobjemových kontejnerů na objemný odpad vypracovaných Odborem rozvoje veřejného prostoru Magistrátu hl. m. Prahy, které jsme nuceni respektovat, budou velkoobjemové kontejnery v naší městské části přistavovány na náklady Magistrátu hl. m. Prahy v odpoledních hodinách pouze po dobu čtyř hodin s dozorem, konkrétně od 14.00 do 18.00 hodin, a to v termínech 18. 3. a 1. 4. V termínech 22. 4., 27. 5. a 24. 6. budou kontejnery přistavovány na náklady naší městské části, a to vždy do 9.00 hodin prvního dne a odvezeny následujícího dne do 9.00 hodin. Upozorňujeme občany, že kontejnery nejsou určeny pro odkládání komunálního odpadu, pneumatik, autobaterií, skla, plastů, barev, olejů, rozpouštědel, 4 / 4/2013

kyselin, léků, stavební sutě, veškerých odpadů z podnikatelské činnosti a nebezpečného odpadu. Likvidaci biologického odpadu ze zahrad provádějte vlastním kompostováním. Tento odpad nelze ukládat do kontejnerů. Rovněž občany upozorňujeme na možnost celoročně zdarma odkládat vybrané druhy odpadů (objemný odpad, odpad ze zeleně – bioodpad, dřevo, stavební suť u bytových úprav, kovový odpad, elektrošrot, papír, sklo, plasty a nebezpečné odpady) pod kontrolou obsluhy do jednotlivých

velkoobjemových kontejnerů ve Sběrném dvoře hlavního města Prahy. Proboštská 1 Praha 6-Dejvice tel. 284 098 906 Otevírací doba: Po – Pá od 8.30 do 18.00 hod.* So od 8.30 do 15.00 hod. * V ZIMNÍM ČASE DO 17.00 HOD.

Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Konec roku aneb Silvestr. Bezpečnost na prvním místě Zakončení roku, to nejsou jen vánoční svátky plné pohody a klidu. Jsou to také bujaré oslavy samotného konce roku. Tyto oslavy jsou čím dál tím víc spojované s ohňostroji velkolepými i skromnějšími na domácích zahrádkách, terasách a ulicích. A právě tyto „skromnější ohňostroje“ mohou být velkým rizikem pro nás i naše čtyřnohé kamarády. Strážníci Městské policie Prahy 6 z každoročních zkušeností čerpají a proto i letošní rok posílí své hlídky v ulicích. „Jde nám především o bezpečnost místních obyvatel. Přál bych si, aby občané Přední Kopaniny byli spokojeni s prací strážníků, aby se na ně s důvěrou obraceli a ve svém bydlišti se cítili bezpečně,“ řekl Zdeněk Kovanda, ředitel Městské policie Prahy 6. Jak se tedy chovat co nejvíce bezpečně během Silvestra? „Aby nic nenarušilo oslavu konce roku, je zapotřebí dostát několika dobře míněným radám,“ odpovídá strážník-okrskář v Přední Kopanině, inspektor Kamil Krupička.

 Nakupujte zábavní pyrotechniku, která je opatřena návodem výrobce v českém jazyce.  Nakupujte pouze v kamenných obchodech.  Vyhněte se pouličním prodejcům, byť by se zdál nákup mnohem výhodnější.  Dodržujte návod k manipulaci.  Zábavní pyrotechniku uskladněte mimo dosah dětí.  Nenechte manipulovat se zábavní pyrotechnikou nezletilé děti.  V případě velké konzumace alkoholu by neměli manipulovat s pyrotechnikou ani dospělí.  Zábavní pyrotechniku používejte tak, abyste neohrozili zdraví či majetek svůj nebo někoho dalšího. S pyrotechnikou manipulujte výhradně na volném prostranství, v dostatečné vzdálenosti od dalších objektů.

„Rád bych v návaznosti na bezpečnost ještě požádal řidiče, kteří parkují svá vozidla v ulicích Do Roklí, Nové Domy a K Lávce, aby zachovávali průjezdnost, a to vzhledem k malé šíři vozovky,“ dodal inspektor Krupička. Zuzana Gašpar, Městská policie hl. m. Prahy

Kopanina přispívala na charitu V pátek 6. prosince jsem se zúčastnil rozsvěcení vánočního stromku na Hokešově náměstí na Přední Kopanině. Tato slavnostní událost je již třetím rokem spojena s charitativní sbírkou pro organizaci Ruka pro život, v níž pracuji. Jde o denní stacionář pro osoby s mentálním a kombinovaným postižením. Hlavním účelem organizace je zlepšování a zkvalitňování života lidem, ke kterým nebyl osud příliš nakloněn. Tento rok se sbírka velmi vydařila a díky štědrým příspěvkům se vybralo celkově 2118 korun. Chtěl bych touto cestou ještě jednou moc poděkovat všem lidem z Kopaniny i dalším

přátelům za jejich příspěvky. Také bych rád vyslovil velký dík panu starostovi Milanu Hofmanovi a tajemníku Petru Vokáčovi, díky nimž se tato sbírka mohla uskutečnit. Peníze rozhodně nepřijdou vniveč. Použijeme je na nákup nejrůznějších pomůcek a materiálů, jako jsou čtvrtky, pastelky, vodovky nebo voskovky, které naši klienti používají v rámci pracovní terapie k výrobě drobných upomínkových předmětů a dárků. Tyto výrobky pak prodáváme na trzích. Přeji krásné a klidné vánoční svátky. Ladislav Frej, Ruka pro život

Archiv P. Bratského

Kam za senátorem? Rád bych využil možnosti zveřejnit pro občany Přední Kopaniny adresu mé senátorské kanceláře: Objekt Delta, Žukovského 887/2 161 00 Praha 6-Dědina Kontakt na sjednání schůzky: [email protected]

Petr Bratský, senátor

SLUŽBA OBČANŮM POKRAČUJE MČ Praha-Přední Kopanina pokračuje ve službě občanům. Do vašich e-mailových schránek rozesíláme informace týkající se událostí na území naší městské části. Všichni, kdo ještě máte o tuto službu zájem, zašlete na e-mailovou adresu [email protected] žádost o zařazení do adresáře a tyto informace vám budou zasílány. Marcela Filippi, referentka ÚMČ

4/2013 / 5

Foto Jan Paul 6 / 4/2013

a když dal malý Martínek Lukeš povel k rozsvícení stromečku, bylo už všechno, jak má být. Lidí přišlo plné Hokešovo náměstí, dětem se nabízely cukrovinky, všem pak nový kalendář na rok 2014. Nezapomnělo se ani na charitu, když Ladislav Frej z občanského sdružení Ruka pro život požádal o příspěvek na péči pro lidi s mentálním či kombinovaným postižením. Ivo Medek (Kopanin-

ský) poté pozval přítomné na vernisáž k uvedení kalendáře v kapličce sv. Ludmily a Marty a otec Alain z farnosti Tuchoměřice vybídl přítomné i k prohlídce rozsvícené rotundy sv. Maří Magdaleny. Zdá se, že dětem i rodičům se slavnost líbila. Mnozí se posléze vydali prohloubit si příjemný zážitek do nedaleké restaurace U Housliček… Milan Hofman, starosta

Foto Petr Breuer

Foto Petr Breuer

Slavnost rozsvícení stromečku se konala v pátek 6. prosince od 17.30 hodin a na okamžik se zdálo, že počasí tomuto svátku nepřeje – teplota téměř na nule a vítr o síle vichřice… Kapela Jana Hlaváče s hostující zpěvačkou Majdou a senátorem Petrem Bratským za kontrabasem ale poručila větru dešti, rozhořely se ohně v koších a najednou tu bylo příjemně a útulno. Čajíček i svařáček zahřály,

Foto Jan Paul

Foto Jan Paul

Kopaninu rozzářil vánoční strom

Jubilejní 10. výročí rozsvícení stromečku zajistila naše městská část ve spolupráci se společností ELTODO-CITELUM a Městskou policií Prahy 6. Krásnou jedli darovala rodina Takačova a na pracech spojených s jejím pokácením a umístěním se podíleli: Baobab – péče o zeleň, jeřábník Josef Prchal, traktorista Miroslav Vnouček z Agrivepu, Městská policie Prahy 6 a naše městská část. Tuto tradiční akci i o dva dny později konanou mikulášskou besídku finančními příspěvky i formou dárků podpořili: 1. Vodohospodářská společnost, CNI Tisk Servis, Agrivep, TATI, restaurace U Housliček, OTO ČR, Tělovýchovná jezdecká jednota Přední Kopanina, Jaromír Pěkný, restaurace U Drahušky, Bionea – zařízení školního stravování, Monika Freund a Petr Barák. Všem moc děkujeme!

Repro 4× Archaia

Z historie Přední Kopaniny. V rukou jezuitského řádu

Vlevo: Fotografie uličního průčelí bývalého jezuitského dvora ze spisové agendy památkového úřadu týkající se opravy tvrze v Kopanině z roku 1943. Vpravo nahoře: Část konceptu listiny z roku 1584, ve které císař Rudolf II. potvrzuje darování Přední Kopaniny jezuitské koleji u sv. Klimenta v Praze z roku 1572. Vpravo dole: Záhlaví urbáře o počtu a stavu poddaných na Přední Kopanině a o jejich povinnostech vůči vrchnosti z roku 1626. Dole: První část zápisu z urbáře o počtu a stavu poddaných na Přední Kopanině a o jejich povinnostech vůči vrchnosti z roku 1685. Od roku 1572, kdy byl nově zbudovaný hospodářský dvůr na Kopanině konfiskován císařským dekretem Maxmiliána II. a darován i se zdejší rotundou jezuitské koleji u sv. Klimenta, jsou dějiny Přední Kopaniny spojeny téměř na dvě stě let s osudy tohoto významného řeholního řádu. Tovaryšstvo Ježíšovo, jak bývá řád nazýván, vzniklo poměrně pozdě v roce 1534 na pařížském Montmartru z iniciativy duchovního otce tohoto řádu Baska Ignáce z Loyoly. V roce 1540 byl řád potvrzen papežskou bulou a poměrně záhy se dostává i do Čech, kdy přítomnost prvních dvanácti bratří je doložena v roce 1555 v místě zpustlého areálu dominikánského kláštera v Praze na Starém Městě u kostela sv. Klimenta. Jezuité tento areál proměnili po roce 1653 v monumentální komplex dnešního Klementina, jehož stavba byla završena až počátkem 18. století a obsahovala sídlo univerzity, astronomickou observatoř, matematické muzeum či knihovnu. V rámci své misijní a pastorační činnosti se jezuité snažili o šíření myšlenek katolické církve v prostoru silně zasaženém reformací a mimořádný důraz kladli především na rozvoj vzdělávání. Sídlo jezuitského řádu bylo stánkem ducha, sídlem výchovy, kultury a sociální pomoci. Nákladná činnost řádu spojená s výdaji na početné stavební aktivity a velmi in-

tenzivní podpora vzdělání, spočívající v zakládání a provozování sítě školských zařízení, pochopitelně nutila řád hospodářsky a zemědělsky podnikat. Úsilí jezuitů o zajištění hospodářské soběstačnosti samozřejmě vedlo ke snahám získat majetky a polnosti v okolí svých řádových domů a podnikatelské aktivity zde spojit s šířením svého učení mezi venkovský lid. Nejinak tomu bylo i na Přední Kopanině. Darování zdejšího dvora bylo jezuitům potvrzeno darovací listinou až roku 1581 Rudolfem II., ale teprve v roce 1584 byl tento vklad vložen do zemských desek, čímž se stal kopaninský dvůr vůbec prvním majetkem jezuitů na našem území zapsaným do tohoto předchůdce pozemkových knih, kam bývala zapiso-

vána majetková práva související se svobodnou držbou. Jezuité však v Kopanině získali i další majetek náležející původně pražské kapitule u sv. Víta na Pražském hradě či augustiniánskému klášteru u sv. Tomáše na Malé Straně. Jednalo se o pozemky, které koupili šest let před získáním samotného dvora, čímž jednoznačně deklarovali zájem usadit se v tomto místě. Jednalo se o pole a porostliny (louky a lučiny), sahající až k cestě řečené Juliana. Jakým způsobem zasáhla třicetiletá válka do osudů zdejší obce, přesně nevíme, ale po jejím konci nacházíme v berní rule (soupis daňových povinností z roku 1654) v Přední Kopanině pouze čtyři sedláky a dvě stavení pustá (jedno selské a jedno zahradnické). V tereziánském katastru (o přibližně sto let mladším) je uváděno v jezuitské části, která náležela k tuchoměřickému panství, devět hospodářů a jeden mlynář s vlastním mlýnem. Ve druhé části vsi, která patřila pražské kapitule u sv. Víta a příslušela k chrášťanskému panství, jsou zmiňováni tři hospodáři. Když byl v roce 1773 jezuitský řád pro svůj stále vzrůstající vliv papežem oficiálně zrušen, byla Přední Kopanina převedena do majetku pražského staroměstského konviktu (internátu pro studenty církevní školy) u kostela sv. Bartoloměje. Vojtěch Kašpar, Archaia 4/2013 / 7

Foto 3× Jan Paul

Nadšené a nadnášené děti Slunečno, bezvětří. Ne zrovna ideální podmínky na pouštění draka, říkal jsem si, když jsme s dětmi vyrazili na pole u fotbalového hřiště, kde se 19. října v 15 hodin konala Drakiáda. Ovšem každým krokem, se kterým jsme stoupali z údolí na kopec, vítr sílil. Až jsem se začal obávat, že jsem se málo oblékl a ofoukne mě. „Naštěstí“ se ukázalo, že mé obavy byly zbytečné. Než jsem udýchaně zkonstatoval, že náš drak se bojí výšek, naběhal jsem na strništi dobrých deset kilometrů, a kdybych se mohl svléknout z kůže, abych se trochu ochladil, udělal bych to. Křídla k nelétání Fakt, že módní vlna leteckého modelářství, jež se mezi teenagery vzedmula

8 / 4/2013

v dobách mého mládí, se mě ani netknula, se poprvé v mém životě ukázal být nevýhodou. Abych to vysvětlil: draka jsem samozřejmě jako většina přítomných rodičů koupil, ale působením gravitace a dětí přišel o dvě dřevěné výztuže, které udržovaly jeho křídla majestátně rozpjatá. Dřevěné špejle jsem nahradil pěknými tlustými ocelovými dráty, jež byly evidentně moc těžké pro subtilního dráčka. Chudák s nimi nedokázal vzlétnout. Příliš pozdě jsem si vzpomněl na báseň mého kamaráda Váněho, která zní: „Nemít na křídlech kapky olova, létal bych.“ Organizátoři naštěstí byli dokonale připraveni, a tak jsme si od nich jednoho letuschopného draka vypůjčili. A za to, že

se naši dva kluci nehádali, protože nakonec měli každý svého draka, bych ještě jednou rád poděkoval Honzovi Paulovi. Jím zapůjčená létající chobotnice strčila do kapsy lecjakého plachtila. Navzdory jablkům Příroda se sice snažila hojně navštívenou akci znepříjemnit, na pole nastražila louže a shnilá jablka (!), takže nejeden tatínek byl zablácený až za ušima a nejedna maminka šlápla do „štrúdlu“, ale jinak bylo všechno perfektní. Horký čaj, lízátka i bonbony. (Příště by mohly být větrové.) A nad jablečným močálem se na provázcích spolu s draky vznášely šťastné děti. Filip Lukeš

Foto Jan Paul

S lampionkem do pohádky Pro člověka, který ještě nedosáhl dospělosti, je vždy velké dobrodružství být po setmění venku. Možná namítnete, že taková výprava do džungle nočního života neztratí na dobrodružnosti nikdy, ale hned porozumíte, o čem mluvím, když dodám, že řeč bude o lampionovém průvodu. Ten kopaninský proběhl, přesněji řečeno prošel naší městskou částí, 16. listopadu v 17 hodin. Začátek by se dal interpretovat asi takto: Tma. Jú!... Lampiony. Jé!... Svíčky. Žjó!... Sirky. Jaúú!!!... A pak už kohorta rozjařených světlušek vyrazila z náměstí oklikou kolem lesa na fotbalové hřiště. Podle legend, jež od onoho památného pochodu kolují mezi občany Kopaniny, se akce zúčastnilo na devadesát lidí. A ačkoli pravděpodobnost byla veliká, nikomu se nic nestalo, nikdo nezabloudil a neshořel ani jeden lampion. Nám jenom dvakrát zhasl. Podruhé už definitivně. Malí hrdinové Lidová slovesnost praví, že mezi pozemskými bytostmi se na vymezené trase průvodu potulovaly i bytosti pohádkové. Já sám mohu odpřísáhnout, že jsem šel vedle princezny (alespoň tak se mi v tu chvíli jevila má drahá polovička). V jed-

nu chvíli jsem měl pocit, že slyším i hejkala. Ale to jen naše děti zvukově znázorňovaly své nadšení. Pokud se někomu procházka večerními ulicemi s papírovou lucerničkou v ruce zdála býti pohádkou, v cíli (restaurace U Drahušky) pak čekala pohádka nezpochybnitelná. Nemluvím o pivu a svařeném vínu, ale o rytířském dobrodružství, které absolvovali caparti v místech, kde jindy tým A kopaninských fotbalistů hrdinně bojuje. Když ne o body, tak alespoň o to, aby si neudělal moc velkou ostudu. Na ztemnělém pažitu poblikávalo několik světel, jež jako bájné bludičky lákala malé odvážlivce do neznáma. Kdo se nebál, nelitoval. Sám jsem coby ochránce před mocnostmi zla vyrazil se svými potomky k doupatům a jeskyním bytostí nadpozemských (alespoň tak se mi v tu chvíli jevily ženy za ně převlečené). Všechno je jinak V jeskyni hloupého Honzy (byla to jeskyně?) mě zarazilo, že ten chlapík vůbec není tak hloupý, jak se traduje, a že má pozoruhodné znalosti v oblasti televizní tvorby pro nejmenší. Ježibaba vůbec nebyla tak ošklivá, jak by leckdo očekával. Byla dokonce půvabná, i když je pravda,

že děti se jí bály. Hádanky chytré princezny Koloběžky jsem sice neuhádl ani já, ale vůbec mi to nevadilo. Připomínala mi totiž jednu milou servírku. Příjemně mě překvapila i Šmoulinka, která vůbec nebyla tak dětinská a naivní, jak ji známe z animovaného seriálu. Naopak. Ta holka to má v hlavě srovnané. Ani Červená Karkulka už nebyla žádná holčička, ačkoli z ní stále vyzařovala svěžest. Například pohyby, jimiž vyndávala obsah košíčku pro babičku, naznačovaly, že ta dívčina byla v minulosti roztleskávačkou. Měl jsem dojem, jako by se v jejích rukou obyčejná bábovka měnila v pompon. A to nejlepší nakonec – Zlatovláska! Ani smutná skutečnost, že v noci na hřišti poztrácela korále, ji nepřipravila o oslňující kštici. To dokáže ocenit snad jen člověk, jenž při nasvícení hlavy shora vrhá prasátka. (Zatím chválabohu matná.) Vždy když vidím tolik vlasů pohromadě, jsem dojat… Bylo to fajn. Hezky to holky zorganizovaly… Je to od nich moc pěkné, že se ve svém volném čase takhle obětují pro blaho obce. Děkujeme, děvčata! Vy víte, koho myslím… Vždy když vidím tolik… pohromadě… dojat. Promiňte… Filip Lukeš

Chtěla bych moc poděkovat Kopaninským babám za vytvoření kostýmů pro tuto akci a za ochotu nám pomoci. Barbora Ježková 4/2013 / 9

Foto Jan Paul

Mikulášská nadílka jevenou odvahu a básničku či písničku pak čekala na děti mikulášská nadílka. Velmi děkujeme kolektivu restaurace U Housliček za poskytnutý prostor a věnování báječného občerstvení. Barbora Ježková a Daniela Maleninská

Foto Jan Paul

Když se děti dostatečně vyskotačily a trochu zapomněly, že má přijít Mikuláš, ozvalo se chrastění řetězu a hluboký řev. Drobotina se ihned vrhala s pláčem do bezpečné náruče svých rodičů. Našeho kopaninského čerta se totiž bojí nejen děti, ale mnohdy i dospělí. Za pro-

Foto Jan Paul

S železnou pravidelností k nám na Přední Kopaninu do restaurace U Housliček opět zavítal Mikuláš v doprovodu anděla a dvou obávaných čertů. Nejprve byla pro děti připravena pohádka Vánoce podle Káti a Škubánka, která se velice líbila, a pak následovala dětská diskotéka.

Vítání občánků Jedné listopadové neděle jsme se v restauraci U Housliček sešli k příležitosti uvítání novorozených občánků Přední Kopaniny. Setkání zahájil starosta Milan Hofman milou uvítací řečí a poté následovalo krátké vystoupení pěveckého sboru dětí z Přední Kopaniny. Na housle krásně zahrál Jan Hofman. Po troše kultury přišlo na řadu předávání pamětních medailí, rodiče se podepsali do pamětní knihy a maminky dostaly krásnou kytičku. Kdo chtěl mít na tento den památku, mohl se nechat vyfotit s panem starostou. Jako sladká tečka na rozloučenou bylo připraveno lehké občerstvení pro děti i jejich rodiče. Při pohledu na zaplněný sál restaurace jsme byly potěšeny, že Kopanině hojně roste mladá generace. Barbora Ježková a Daniela Maleninská 10 / 4/2013

Masopustní prosba Uvažujeme o akci Masopustní průvod. Z tohoto důvodu žádám naše milé kuchařinky a hospodyňky o možnost se s průvodem zastavit u jejich domu a vykoledovat si nějakou sladkost. Prosím, kdo bude mít chuť, napište na e-mail jezkova.barbora @seznam.cz. Barbora Ježková, kulturní a sportovní komise

Radost evangelia Když se ohlédneme za tím, co přinesl světu rok 2013, můžeme si připomenout mnoho událostí – smutných i radostných. Jedna z těch radostných je zvolení nového papeže – papeže Františka. Tato událost nezasáhla pouze katolíky. Od prvního okamžiku, kdy na Svatopetrském náměstí použil jednoduchý pozdrav „dobrý večer“ a kdy se sklonil a poprosil shromážděný dav, aby se za něj modlil, mnozí pochopili, že je jeho přistup k lidem jiný než ten, na který jsme byli zvyklí. Nebojí se dialogu s lidmi, majícími jiný názor. Uveřejnil rozhovor, který vedl se známým ateistou Eugeniem Scalfarim, zakladatelem levicově orientovaného italského deníku La Repubblica. Minulý měsíc vyšla papežova první apoštolská exhortace Radost evangelia, v níž povzbuzuje věřící, aby „vyšli z vlastní pohodlnosti“, a vyzývá farnosti, aby byly „skutečně v kontaktu s rodinami a s životem lidí“.

Termíny mše svaté v rotundě sv. Maří Magdaleny pátek 20. prosince v 6.30 hodin – roráty (mše svatá se zpěvem tradičních rorátů) čtvrtek 26. prosince v 10.30 hodin – mše svatá v den slavnosti sv. Štěpána

To je i pro mě jako administrátora (faráře) místní farnosti výzva, abych ještě více „vyšel“ ze svého příbytku v Tuchoměřicích a byl více v kontaktu s vámi – s obyvateli vesnic a městské části, která

patří k farnosti. A to je také moje přání pro vánoční dobu a pro celý rok 2014. Ať se radost, o níž mluví papež František ve své exhortaci, rozšíří i v celé Přední Kopanině, a ať všichni obyvatelé této městské části jsou si stále bližší navzdory rozdílným názorům. P. Alain Cleyssac, Komunita Chemin Neuf

Ze života... Jubilea: LISTOPAD

Pardyl Věkoslav

90 let

PROSINEC

Gala Josef Opustili nás: Fiedler Zdeněk

85 let 5. 10. 76 let

Marcela Filippi, referentka ÚMČ

Najděte si svůj kontejner Zima už je tady a v této souvislosti přišel čas na kontrolu šatníků. Stará bunda nebo kalhoty? Děti ze všeho vyrostly? Co udělat s odloženými oděvy? Obyvatelé Přední Kopaniny si již zvykli na službu POTEX a do kontejnerů odnášejí nepotřebný textil, který může dále posloužit. V lokalitě naleznete kontejnery v ulici K Padesátníku, které jsou přístupné 24 hodin denně po celý rok. Z výtěžku jsou pak podporovány neziskové organizace: Nadace Naše dítě, Klokánek, Kapka naděje a Pomocné tlapky. Nyní přišla společnost POTEX s novou službou pro veřejnost, a tou je lokátor kontejnerů v Praze a blízkém okolí. Stačí zadat lokalitu a ulici, kde bydlíte či pracujete, a lokátor vám nabídne nejbližší a nejvhodnější kontejnery. Najdete ho na webu www.potex.cz spolu s dalšími informacemi. Anna Bezdomniková, POTEX 4/2013 / 11

Zajímavé dovolenkové destinace na zimu a jarní novinky v letovém řádu Na Letišti Václava Havla Praha byl zahájen provoz podle zimního letového řádu. Během letošní sezony si mohou cestující vybrat z nabídky 52 leteckých společností, které nabízejí pravidelná spojení do 90 míst ve 38 státech světa. Co se týká zimních dovolených, tak z Prahy se bude létat nejčastěji do Spojených arabských emirátů (Dubaj, Abú Dhabí), do Egypta (Hurghada, Marsa Alam) a na španělský ostrov Tenerife. Vedle tradičních letovisek letadla s cestujícími zamíří i do vzdálenějších a exotičtějších míst, jakými jsou například Kolombo na Srí Lance, senegalský Dakar nebo Maledivy. Pražskému letišti se v posledních měsících podařilo přilákat řadu nových dopravců. Po několikaleté přestávce se hned se dvěma linkami vrací irský Ryanair, jenž od jara 2014 nabídne pravidelné spoje do Dublinu a na londýnské letiště Stansted. Už nyní je možné koupit letenky do těchto destinací za velmi příznivé ceny. Prahu spojí se světem i další nízkonákladová letecká společnost – Pegasus Airlines. Turecké aerolinky otevřou od března příštího roku trasu do Istanbulu na letiště Sabiha Gökçen v asijské části města. Nové linky chystají i stávající nízkonákladoví dopravci. Španělský Vueling k dosavadnímu spojení do Barcelony na jaře přidá linku do Říma, konkurence několika společností na této trase tak ještě posílí. Rovněž na jaře otevřou Germanwings

linku do Hamburku. EL AL Israel Airlines zase oznámily vytvoření a zahájení provozu své dceřiné společnosti UP by EL AL, která bude nabízet za snížené ceny letenky do Tel Avivu. Nabídku mezikontinentálních linek rozšíří také společnost Air Transat, díky níž získá Praha dálkové sezonní spojení s kanadským Torontem a Montrealem. K usnadnění cestování do Kanady nepochybně přispěje i nedávné zrušení vízové povinnosti pro občany České republiky. Nové přímé pravidelné lety spojí Prahu a obě kanadská města v období od 17. června do 15. října 2014.

Foto 2× Letiště Václava Havla Praha

Chcete, aby viselo i na vaší šňůře? Letiště Václava Havla Praha připravilo pro všechny milovníky letadel suvenýr v podobě originálního trička s leteckým motivem. V nabídce jsou nejběžnější velikosti pánské, dámské i dětské konfekce. Nezapomněli jsme ani na naše nejmenší návštěvníky, pro něž je připraveno praktické body. Trička lze zakoupit na přepážce informací ve veřejné hale Terminálu 3, která je otevřena denně od 6.30 do 18.00.

V roce 2013 létala nejtišeji letadla Aeroflotu a Českých aerolinií Sedmý ročník soutěže o NEJTIŠŠÍHO DOPRAVCE na Letišti Václava Havla Praha má své vítěze. V kategorii proudových letadel se podařilo obhájit titul z roku 2010 společnosti Aeroflot Russian Airlines, v kategorii vrtulových letadel létaly nejtišeji stroje Českých aerolinií. Soutěž zaměřená na budování pozitivního vztahu k okolí letiště nazvaná NEJTIŠŠÍ DOPRAVCE byla již po sedmé vyhlášena Letištěm Praha ve spolupráci s Městskou částí Praha 6. Hlavní myšlenkou klání je motivace leteckých společností k vstřícnému přístupu k život12 / 4/2013

nímu prostředí a přímému okolí letiště. Soutěž probíhala v nejintenzivnějším leteckém období, tedy od poloviny května do října mezi leteckými dopravci, kteří na pražské letiště létají nejčastěji. K vyhodnocování soutěže sloužil monitorovací systém ANOMS8, jenž kontinuálně měří hluk z leteckého provozu. Stejně jako v loňském roce se i letos do hodnocení zahrnul monitoring vedlejší vzletové a přistávací dráhy 12/30, která byla s ohledem na realizaci generální opravy využívána více než ve standardním období.

Letiště Praha letos po vypočtení své uhlíkové stopy, která představuje množství vypuštění skleníkových plynů přepočtených na oxid uhličitý (CO2), obhájilo certifikát druhé úrovně programu Airport Carbon Accreditation (ACA), evropské iniciativy směřující k postupnému snižování emisí CO2. Celkově se letišti od vstupu do ACA podařilo postupně snížit uhlíkovou stopu o 3,42 procenta. Zároveň byla stanovena cílová hodnota pro rok 2017, kdy by mělo být dosaženo redukce uhlíkové stopy v porovnání s počátečním rokem 2009 o devět procent. Finálním cílem iniciativy ACA je dovedení letišť až do fáze nulové uhlíkové stopy. Toho by chtělo výhledově dosáhnout i Letiště Praha.

Přijďte na letiště za filmovými hrdiny Foto 2× Letiště Václava Havla Praha

Letiště Praha nadále snižuje svoji uhlíkovou stopu

Promítací místnost CINEMA TIME nabídne v rámci zimního programu zajímavé filmy ze světové kinematografie. Promítá se denně od 10 do 22 hodin. Až do konce ledna se můžete přijít podívat třeba na komedii Terapie láskou, drama Země bez zákona nebo akční sci-fi Looper. Pro rodiny s dětmi je připraven animovaný snímek Kozí příběh se sýrem. Kino se nachází v odletové hale Terminálu 2 v blízkosti vyhlídkové terasy. Vstup je zdarma. Kompletní program najdete na www.prg.aero v sekci Služby a volný čas – Letiště pro veřejnost – Kino na letišti. Marika Janoušková, Letiště Václava Havla Praha INZERCE

VINÁRNA U VÁVRŮ ŠUBERTOVA 4, PRAHA 2-VINOHRADY

VÍNO, PIVO, LIKÉRY TEPLÁ A STUDENÁ KUCHYNĚ HOTOVÁ I MINUTKOVÁ JÍDLA vinarna-uvavru.cz e-mail: [email protected] tel: 222 518 459 TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU 4/2013 / 13

Spolky v obci Ke konci 19. století nastal rozmach vzniku spolků. I naši vesničku zasáhl, a tak v roce 1892 byla založena Tělocvičná jednota Sokol z popudu sokolských nadšenců, kteří cvičili již dříve v okolních vesnických jednotách. Sokolskou rodinu utvořili pánové Josef Klika, František Kozák, Václav Paul, Matěj Mach, Josef Kozák a Tomáš Volf v čele s Josefem Zátkou, prvním náčelníkem této jednoty. Sbor dobrovolných hasičů vznikl v roce 1896 přičiněním Františka Kraumanna, rolníka z č. p. 18, Václava Bíži, Jana Šíchy, Václava Kubra a dalších občanů, majících smysl pro obecní bezpečnost. Roku 1919 se utvořil v obci z řad dělnictva nový

tělocvičný spolek nazvaný Dělnická tělocvičná jednota v čele s Františkem Podzimkem. Roku 1921 se změnil na Federovanou dělnickou jednotu v čele s Josefem Brejchou a Josefem Štrachalem. V roce 1923 dal Sokol podnět k utvoření komise pro postavení pomníku našim padlým občanům za první světové války. Vyzval všechny spolky, které společně utvořily Stavební pomníkovou komisi. Do jejího čela byli zvoleni František Štětka jako předseda, Oldřich Volf coby jednatel a Václav Bíža jako pokladník. Všechny spolky přispívaly peněžně, pouze Federovaná dělnická jednota nezasílala, ačkoli stálo v ujednání dát finance z každé zábavy. Zásluha na po-

mníku tedy nebyla žádná. Dílo se podařilo dokončit za částku 7500 korun v roce 1928, kdy došlo ke zbudování drátěného plotu kolem parku. V něm se vykácely akáty z roku 1908 a vysadily červenobílé štěpné hlohy, které věnoval Jaroslav Kytka. Taktéž v roce 1928 při oslavě desátého výročí republiky byla do pomníku vložena prsť hlíny ze zborovského bojiště. Rozruch v naší obci způsobily i vznikající politické strany, ale posléze vše zase utichlo, což přineslo klid. Toto se odehrálo kolem roku 1928, jak to zapsal kronikář Oldřich Volf. Miroslav Novotný, místostarosta a kronikář

Voda je na Kopanině dobrá Jako váš provozovatel vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu si vás dovoluji jako každý rok oslovit prostřednictvím tohoto zpravodaje. Především bych chtěl za celou společnost vám všem popřát klidné prožití vánočních svátků a mnoho úspěchů v následujícím roce 2014. Kvalita dodávané pitné vody zůstává neměnná a velmi dobrá. Voda je výrazně měkká, a tedy šetrná k vodním zařízením, jako jsou kotle, pračky nebo myčky. Nejedná se však o vodu kojeneckou, která má vysoké nároky na koncentrace určitých látek obsažených ve vodě. Výsledky z rozboru pitné vody můžete nalézt na našich webových stránkách, stejně jako aktuální informace ohledně provozu. Odpadní vody z odkanalizované části jsou zpracovávány v čističce odpadních vod v Přední Kopanině. S ohledem na provoz kanalizace a čističky pro veřejnou potřebu v městské části si vás dovolím informovat o základním dodržování kanalizačního řádu, především ohledně vypouštění odpadních vod. V současné době je největším problémem v kanalizaci likvidace olejů, tuků, zbytků potravin a vlhčených ubrousků. Jejich neoprávněné vylévání a likvidace mohou mít za následek celkové ucpání kanalizace a velmi negativně také působí na chod čističky. Likvidování zbytků potravin může navíc vést ke stahování hlodavců do domovních kanalizačních přípojek a revizních šachet. Prosím tedy o zvýšenou pozornost, co v kanalizačním systému likvidujete. Ve spolupráci městské části a Letiště Václava Havla Praha došlo v letošním roce k dalšímu rozšíření vodovodní sítě v lokalitě Preláta. Pomocí bezvýkopové technologie se podařilo rozšířit vodovodní síť o zhruba 250 metrů. Zájemci o připojení musí získat souhlasné stanovisko městské části a zároveň naší společnosti pro vydání územního souhlasu s připojením. Bohužel bude jako každý rok docházet ke zvyšování ceny vodného. Důvodem je především stoupající cena vody předané a také její snižující se spotřeba. Letos byly rovněž zaznamenány vyšší ztráty vody z důvodu velké havárie vodovodního řadu pod mostem. Tuto poruchu zapříčinil pohyb zeminy. Při havárii došlo k velkému úniku vody. Pro opravu musel být vypuštěn kopaninský úsek přivaděče DN 300. Závady tohoto typu 14 / 4/2013

Více se o naší společnosti a o vodě dozvíte z našich webových stránek www.1vodohospodarska.cz. Telefonní spojení na ústředí společnosti je 220 911 739 nebo 220 910 331. V případě poruch a havárii využijte telefonní spojení 728 504 744. Pokud nás budete chtít kontaktovat elektronicky, můžete na e-mail [email protected].

způsobují pro obce s malým rozpočtem na provoz vodovodu a kanalizace citelný finanční zásah do kalkulací cen vodného a stočného. I přes zvyšující se cenu musím nicméně podotknout, že pitná voda z kohoutku je stále přibližně 120krát levnější než voda balená a zároveň se jedná o nejlevnější potravinu, která podléhá těm nejpřísnějším kontrolám. S přáním všeho dobrého Ivan Ivanov, 1. Vodohospodářská společnost

Úklid domácnosti: za pár korun a bez chemie

Detergenty – látky, které pomáhají při odstraňování skvrn a mastnoty – najdeme snad v každé domácnosti. Jen stěží si bez nich dokážeme představit svůj každodenní život. Čisticí prostředky mohou být částečně biologicky odbouratelné, ale mnohé z nich obsahují látky, které se odbourávají obtížně, například sloučeniny fosforu. Nikde není psáno, že je vždy nutné používat tyto relativně drahé a mnohdy pro životní prostředí nešetrné látky. Dnes jsme zvyklí při sebemenším problému zajít do obchodu a vybrat si z nepřeberného množství preparátů. Toto řešení je sice rychlé, ale mnohdy si můžeme se vzniklou situací poradit po vzoru našich babiček. Stačí zužitkovat to, co má většina z nás doma, bez zbytečného utrácení peněz a zatěžování životního prostředí. Skvělým pomocníkem je citron. Díky svým bělicím účinkům nám pomůže zbavit se například tmavých skvrn v hrnku od čaje. Tyto skvrny můžeme polít citronovou šťávou nebo po nich „přejedeme“ rozkrojenou polovinou citronu, z níž jsme právě vymačkali šťávu, a chystáme se ji vyhodit. Na skvrny od kávy a čaje lze použít i obyčejnou sůl nebo kypřicí prášek do pečiva, který smícháme s horkou vodou a ne-

cháme v hrnku působit jednu až dvě hodiny. Po vylití důkladně opláchneme. Prášek do pečiva je vhodný i k čištění koberců. Doporučuje se vysypat ho na koberec a nechat působit ideálně přes noc, ráno pak vysát. Koberec můžeme rovněž vyčistit zelím, jež předem přes cedník zbavíme láku. Zelí pak rovnoměrně rozprostřeme. Po pár hodinách, během nichž do sebe vstřebá nečistoty, ho zameteme. Pokud doma zrovna nemáme zelí, sáhneme po jedlé sodě – ta působí především na mastné skvrny. Pro oživení vybledlé barvy je nejlepší použít naředěný ocet – do něj namočíme hadřík a tím koberec přetřeme. Ocet i jedlá soda jsou velmi univerzální pomocníci, poradí si například i s odstraněním zápachu z bot. Zápach je nejčastěji způsobený bakteriemi a kvasinkami. Jedlá soda zbaví obuv nejen zápachu, ale i vlhkosti. Optimální je nasypat polovinu sáčku do každé boty a nechat působit přes noc, ráno vyklepat a v případě uzavřené obuvi zbytky sody ze špičky vysát. Ocet nejenže odstraňuje zápach, ale i spolehlivě hubí zmíněné bakterie a kvasinky. Stačí ho opět naředit a vlhkým hadrem boty zevnitř důkladně vytřít. Při

potírání dáváme pozor, abychom nepoškodili vnější stranu boty. Nezapomeneme je nechat vyschnout. Octem nepohrdneme ani tehdy, vadí-li nám zápach z potravin v lednici nebo v místnosti, kde se drží dým z cigaret. Do lednice nebo zakouřené místnosti položíme misku s octem a je po problému. Efekt můžeme ještě umocnit tím, že do misky vložíme mycí houbičku. Do zatuchlé nebo zakouřené místnosti můžeme dát namísto drahých osvěžovačů vzduchu froté ručníky, které těsně před rozvěšením namočíme ve studené vodě a následně důkladně vyždímáme. Tkanina do sebe nepříjemné pachy absorbuje. Napadlo vás, že i staré vyřazené silonky mohou být při úklidu velmi užitečné? Lze jimi přetřít zrcadlo, čímž ho zbavíme nehezkých otisků a dodáme mu vysoký lesk. Pokud se nám doma kupí staré noviny a nevíme, co s nimi, zmuchláme je a opět máme v ruce pomůcku, která nám k přeleštění zrcadel skvěle poslouží. Předtím ale zrcadlo opláchneme, stejně tak i v případě, že použijeme již zmíněné silonové punčochy. Barbora Martínková, spolupracovnice Ekoporadny Praha

Tento článek vznikl v rámci projektu Ekoporadny Praha za podpory Hlavního města Prahy. 4/2013 / 15

Co všechno nepatří do odpadu

Také bezmyšlenkovitě splachujete kávovou sedlinu do dřezu, když jdete umýt hrnek od kávy? Možná netušíte, že lógr do dřezu nepatří. Každý, kdo už někdy v životě musel čistit odpad, ví, jak nepříjemná záležitost to je. Často však sami přispíváme k jeho znečištění, a to vyhazováním a vyléváním různých látek do umyvadel, dřezů a WC, které tam ve skutečnosti nepatří. Je třeba si uvědomit, že takovým jednáním přispíváme nejen k zanášení odpadů, ale především k celkovému znečištění a zhoršení kvality pitné vody. Do oběhu se totiž vrací i voda, jež nemusí být zcela přečištěná. Co tedy můžeme udělat pro vyšší kvalitu pitné vody, kterou pijeme? Do odpadu se nesmí vyhazovat předměty z nerozložitelného materiálu. Jsou jimi dokonce i papírové kapesníky a kosmetické tampony, jež mají na první pohled podobnou strukturu toaletnímu papíru. Taktéž je zakázáno lít do odpadu ředidla, oleje, barvy, laky, rozpouštědla apod. Jedná se o toxické látky, které se mnohdy neodstraní ani v čistírně odpadních vod. Velmi nebezpečné je vlévání léků a farmaceutických přípravků do odpadu. Léčiva se ve vodě rozpustí a pak konají svou povinnost na místech, jež k tomu nejsou určená. Dokonce i léčiva již použitá se do vody dostávají skrze moč pacientů. Například moč žen, které užívají hormonální antikoncepci, má neblahé účinky na životní prostředí. Hubí některé druhy ryb, jelikož se vlivem hormonů mění jejich pohlaví. Převládající samičky v populaci se tím pádem nejsou schopné rozmnožovat. Je jasné, že vyhazování

koncentrovaných léčiv může způsobit ještě mnohem závažnější problémy. Velkým boomem jsou v poslední době umělá sladidla, například aspartam a cyklamát. Jedná se o synteticky připravené látky, jež sice obsahují mnohem méně nebo dokonce žádné kalorie, ale vzhledem k tomu, že jsou to látky nepřírodního charakteru, mikroorganismy v čistírnách odpadních vod nejsou schopny je zcela odstranit. Mezi velmi závažné chyby patří lití potravinářského oleje (např. ze smažení nebo fritování) do kuchyňského dřezu. Čistírny odpadních vod většinou nejsou vybaveny na odstraňování mastnoty z vody. Doporučuje se proto zbylé oleje a tuky z vaření přelít do nádoby nebo nechat vsáknout do ubrousku a ten poté vyhodit do směsného odpadu, ve větším množství můžeme tuky odevzdávat i do sběrného dvora. Tuky se nejen obtížně dostávají z vody, ale v kanalizaci se chovají podobně jako v lidských cévách – pomalu ji ucpávají a znehodnocují.

Dalším nepřítelem odpadů je kávová sedlina neboli lógr. Jedná se o nerozpustitelná zrnka, která mohou spolu s tukem postupem času ucpat potrubí a vy se tak můžete potýkat s nepříjemnostmi, jako je nefunkční kanalizace, silný zápach či dokonce výtok znečištěné vody odpadem zpět do domácnosti. Poslední častou chybou je splachování zbytků jídla do odpadu. Zbytky zeleniny, ovoce, obilnin či masa obsahují koncentrované organické látky, jež jsou ve vodě velmi obtížně rozpustné, a některé z nich z vody neumíme odbourat vůbec. Lze tomu lehce zabránit neplýtváním potravinami, důsledným používáním obyčejných sítek do dřezu a nesplachováním potravin do WC. Mimo jiné náš odpad velmi hezky vykresluje, co sami jíme a pijeme. I to stojí za úvahu. K vodě je třeba mít vztah. Je to jediná tekutina, která udržuje na Zemi život. My se k ní chováme velmi nešetrně, používáme ji jako médium pro náš odpad. Zcela čistou a pitnou vodu využíváme jako dopravní prostředek k odvozu výkalů a nečistot z našich domácností. Takto velmi znečištěnou vodu pak složitě a draze čistíme a často se nám to ani zcela nepodaří. Každému z nás se pak voda do kohoutku vrací se stopovými prvky všeho, co jsme v ní v minulosti rozpustili. Všichni mohou svým jednáním přispět k tomu, abychom vodu jako médium používali co nejméně, odlehčíme tím čistírnám odpadních vod a výrazně zvýšíme kvalitu i množství pitné vody, kterou vždy budeme potřebovat. Barbora Martínková, spolupracovnice Ekoporadny Praha

Tento článek vznikl v rámci projektu Ekoporadny Praha za podpory Hlavního města Prahy. 16 / 4/2013

INZERCE

.

4/2013 / 17

Podzimní nádherné dny využili jezdci TJJ Přední Kopanina k posezonnímu odpočinku a relaxaci závodních koni v okolí Přední Kopaniny. Taková relaxační kroková práce přináší koním i jezdcům psychickou i fyzickou pohodu. Naopak koně začínající se závodní kariérou pilně pracovali v jízdárnách v areálu. Také děti na ponících i ti starší se pilně věnovali jezdeckému výcviku a přípravám na zkoušky z jezdeckého výcviku, které by měly absolvovat na jaře 2014. V případě úspěchu mohou získat licenci pro možnost účasti na závodech. Trénink se koná pod pečlivým dohledem trenérů. Na sklonku listopadu nás donutilo počasí přesunout veškerý výcvik do kryté haly, jež je svými rozměry poměrně malá, avšak od roku 1967 zde bylo pro mistrovské i mezinárodní závody připraveno více než 15 koní, a to až po nejvyšší stupeň jezdecké obtížnosti. To se ostatně týká i řady špičkových jezdců, kteří v současné době působí v různých místech ČR a rádi na svou mateřskou TJJ v Přední Kopanině vzpomínají a hlásí se k ní. Koncem listopadu u nás probíhají veterinární prevenční povinnosti. Koně se například očkují proti chřipce a tetanu, veterinární lékař vyšetřuje pohybový aparát, odebírá se krev na různá sérologická vyšetření, střihá se dlouhá zimní srst, aby při tréninku nedocházelo k nadměrnému pocení a tím i dehydrataci a zbytečné ztrátě minerálů. Koně se zadekují, aby nenastal teplotní šok, krmivo se začne obohacovat o vitaminy a minerály, u některých koní se sundávají podkovy, aby si kopyta přes zimní období odpočinula. V podstatě se zvyšuje nutná péče o zdraví našich koní, aby pro příští rok byli v plné zdravotní,

Foto TJJ Přední Kopanina

Koně i jezdci se připravují na další sezonu

psychické i fyzické kondici. Pokud bude dostatek sněhu, těšíme se my i koně na trénink na našem závodišti. A Vánoce u koní? To jsou vlastně ještě jedny svátky navíc. Koně na Štědrý den dostávají oblíbené laskominy, jako třeba mrkev a jablka. Jezdce pak pod stromečkem v klubovně čekají dárky. A na Nový rok si pak každý jezdec musí skočit s koněm přes překážku, byť sebemenší, neboť stará pranostika říká: Jak na Nový rok, tak po celý rok. Neboli šťastně, zdravě a úspěšně. A to si dovolujeme popřát všem občanům Přední Kopaniny do nového roku 2014. Hlavně hodně zdraví! Vlasta Kadlecová, TJJ Přední Kopanina

Foto Ladislav Pilař

Fotbalisté po podzimu přezimují na chvostu

Pražský přebor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

18 / 4/2013

Sokol Královice / 31 FK Admira Praha / 26 SK Union Vršovice / 25 ČAFC Praha / 24 FK Viktoria Žižkov / 23 SK Uhelné sklady Praha / 23 FK Meteor Praha VIII B / 22 SC Radotín / 22 FSC Libuš / 21 Bohemians Praha B /19 SK Motorlet Praha B / 18 FC Háje Jižní Město / 18 SK Třeboradice / 17 FCPK / 15 SK Zbraslav / 15 FC Čechie Uhříněves / 10

INZERCE

.

4/2013 / 19

INZERCE

grafické zpracování

KALENDÁŘŮ VIZITEK POZVÁNEK OZNÁMENÍ BROŽUR KNIH

RESTAURACE denně 11–23 hodin, polední menu i bohatý stálý jídelní lístek, víkendové grilování SPORTCENTRUM stolní tenis, ricochet, sauna, trénink & relaxace rezervace na čísle 606 477 158 FOTBALOVÝ KLUB tradice od roku 1934, muži v divizi a 10 mládežnických týmů, sledujte www.fcpk.cz DĚTSKÉ HŘIŠTĚ prolézačky, houpačky, kolotoč občerstvení pro rodiče

PAVLÍNA PITROVÁ 604 875 412 [email protected] 

KONTAKT AREÁL U DRAHUŠKY, Ke Goniu 123, 164 00 Praha 6-Přední Kopanina telefon restaurace (220 951 120) telefon sportcentrum (606 477 158) web: www.fcpk.cz, www.tati.cz, www.tresnovysad.cz. e-mail: [email protected]

K PADESÁTNÍKU 10 164 00 PRAHA 6 PŘEDNÍ KOPANINA TEL./FAX: 220 950 742

VÝROBA PONOŽEK www.otocr.cz

Ceník inzerce: A4 à 500 Kč, A5 à 250 Kč, A6 à 130 Kč; pro zájemce možnost kontaktu na ÚMČ Praha-Přední Kopanina, tel. č.: 220 950 701, případně na e-mailové adrese [email protected]; ceny jsou uvedeny bez DPH. Čtvrtletník MČ Praha-Přední Kopanina, ročník 4 Vychází 4× ročně Místo vydání Praha Registrace MK ČR E 19434 Šéfredaktor: Martin Pitro Redakční rada: Petr Vokáč (předseda), Milan Hofman, Barbora Ježková, Alena Kovářová, Marcela Filippi (členové) Grafická úprava: Pavlína Pitrová Příspěvky jsou redakčně upravovány a nemusí vyjadřovat názory redakce Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu Tisk: Tygr U Stromovky, s. r. o. Čtvrtletník slouží k informování občanů MČ Praha-Přední Kopanina a není periodikem žádného politického subjektu Náklad 300 výtisků Uzávěrka: 17. 12. 2013 Tištěno na recyklovaném papíru. 









20 / 4/2013