2013 FRANSE BERGEN GEEN BERG TE HOOG! P.1

13 0 2 / 2 1 20

DE SE BERGEN OOG! FRAN H E T G BER

GEEN

P.1

Inhoudsopgave Voorwoord........................................................................................ 3 Goede redenen om in Frankrijk te gaan skiën........................... 4 De belangrijkste tendensen in de Franse skioorden................. 5

De skioorden van France Montagnes Châtel......................................................................... 6 Courchevel................................................................ 8 Les Gets................................................................... 10 Les Menuires.......................................................... 12 Megève.................................................................... 14 Méribel..................................................................... 16 Morzine.................................................................... 18 Tignes...................................................................... 20 Val Thorens............................................................. 22

Voorwoord Streven naar de top; de grote geschiedenis van de Franse skioorden Na 1930 werd het skiën hoe langer hoe meer een sociaal evenement. De wintersportvakantie werd populair en de eerste skioorden kwamen op, vaak rond een bestaand dorp in de buurt van een skigebied: Megève, Morzine, Saint-Gervais… De charme van de sneeuwvakantie werd snel een tendens. Andere skioorden werden geboren: Valloire, La Clusaz, l’Alpe d’Huez, Vars, Auron, Montgenèvre in de Alpen, Gérardmer in de Vogezen, Cauterets in de Pyreneeën of Le Mont-Dore in de Auvergne… Vanaf de tweede wereldoorlog, interesserden de architecten en projectontwikkelaars zich in het concept van de skioorden. Deze geheel nieuwe skioorden, bestaande uit een uitgebreid skigebied en aangepaste onroerend-goedprojecten, zijn speciaal voor de wintersport in ongerepte gebieden aangelegd. De ligging is gekozen vanwege de hoogte, de sneeuwval, de oriëntatie, maar vooral vanwege het potentieel van het skigebied. Courchevel was in 1946 één van de eerste van deze nieuwe projecten. Andere particuliere en lokale initiatieven volgden: Saint-Lary in de Pyreneeën, La Bresse in de Vogezen, Tignes in de Tarentaise (Savoie), Les Deux-Alpes in de Oisans (Isère). In het kader van het zogenaamde sneeuwplan in 1960, werd de derde generatie skioorden geboren, ontworpen als een prototype voor het urbanisme. Deze nieuwe golf skioorden wordt gekenmerkt door een zeer compact concept, soms een enkel groot gebouw met of zonder enkele satellieten. Ze zijn gericht op de integratie in de omgeving en de standaardisering van de accommodatie. La Plagne, Les Arcs, les Menuires, Flaine en vele andere kwamen uit de grond op hoogten tussen 1600 en 2000 meter. De skiliften en kabelbanen klommen steeds hoger. De skioorden werden functioneler, alles moest op de ski’s bereikbaar worden.

De Franse bergen kregen een nieuwe internationale bekendheid dankzij de Olympische Winterspelen in Grenoble in 1968. De Olympische Spelen in Albertville in 1992 versterkten de reputatie van de skioorden in de Alpen. De Franse bergwet van 1985 kanaliseerde en normaliseerde de inrichting van de skioorden; allemaal streven ze er nu naar hun eigen karakter te profileren. De nieuwe generatie skioorden let ook op het milieu en de traditie van de berggebieden. Dit is de terugkeer naar de dorpssfeer en bescheidener accommodaties in de stijl van chalets. Zo heeft elk skioord zijn unieke geschiedenis geschreven in zijn eigen omgeving. Afhankelijk van de geografische situatie, de oriëntatie en zijn geschiedenis, is elk skioord anders. Sommige hebben een authentieke sfeer, andere zijn modern of bieden uitgebreide services. Alle stijlen en smaken vormen samen een gevarieeerd aanbod. De skioorden hebben meer inzicht verworven wat hun ontwikkeling betreft en richten zich nu meer op comfort, veiligheid en een optimale verdeling van hun gebied. Ze passen de producten aan bij de voortdurend evoluerende wensen van hun klanten. De overnachtingsmogelijkheden, de services, de sportactiviteiten, de recreatievoorzieningen, het comfort en de veiligheid van het skigebied; geen enkel element wordt vergeten om de klanten een kwaliteitsproduct aan te bieden. Bovendien worden er talrijke maatregelen genomen om het bergmilieu te beschermen. De natuurreservaten en nationale en regionale natuurparken garanderen het behoud van het hele leefmilieu. Bovendien zijn ze hoe langer hoe meer in trek bij toeristen in de zomer. Jean-Marc SILVA, Directeur.

P.2-3

m o n e n e d e r e kiën s d n e a a Go krijk te g n

in Fra

Frankrijk biedt u volop skiplezier!

De Franse skistreek is voorzien van moderne en snelle skiliften en heeft een uniek pluspunt: de uitgestrekte, internationaal beroemde skigebieden zijn met elkaar verbonden zodat u met één pas toegang krijgt tot 600 km skipistes. Voor kinderen en beginners zijn ludieke zones en zen-zones aangelegd. Een kwaliteitsgarantie voor heerlijk skiplezier omringd door grandioze landschappen. - 30% van de grootste skioorden ter wereld ligt in Frankrijk. - Met 53,2 miljoen skiërsdagen behaalde Frankrijk in 2011 de tweede plaats, achter de Verenigde Staten. Frankrijk staat wereldwijd op de eerste plaats wat de skiliften betreft. Er zijn grote investeringen gedaan gericht op snelheid, veiligheid, comfort. De skiërs zijn er bovendien zeker van dat ze in Frankrijk het hele seizoen kunnen skiën met een goede sneeuwkwaliteit dankzij de hoog gelegen skioorden en de vele sneeuwkanonnen.

Skiën op maat Dankzij de ontwikkeling van de elektronische Skipass, betaalt u tegenwoordig wat u werkelijk gebruikt. Met deze chipkaarten kunt u skiën op maat, per dag, per halve dag of zelfs per uur! De kaarten kunnen online worden opgeladen, zodat u niet meer hoeft te wachten voor een kassa.

De Franse bergen: dat is kiezen voor variatie!

De Franse bergen strekken zich uit over vijf berggebieden en bieden een grote variatie aan skioorden; schilderachtige dorpen, of moderne skioorden met een eigentijdse architectuur. Ze bevinden zich op een gemiddelde hoogte, of hoog in de bergen. Altijd hebben ze echter hun karakter en sfeer behouden. Voor de overnachtingen zijn er mogelijkheden van elk type standing. De kwaliteitsverhoging en de aanpassing aan de nieuwe wensen van de klanten krijgen tegenwoordig volop aandacht van de professionals, die accommodatie willen bieden met steeds meer ruimte, voorzieningen en services om uw vakantie nog aangenamer te maken.

Het plezier en de stijl van het Franse leven!

De Franse skioorden kunnen trots zijn op hun regionale en hoogstaande gastronomie, het boegbeeld van de Franse leefstijl. De gastronomie van de bergen wordt nog steeds verder ontwikkeld door de beroemde chef-koks die u de streekproducten en de geheimen van de Franse keuken laten ontdekken in één restaurant met drie sterren, zeven restaurants met twee sterren en elf restaurants met één ster.

Plezier voor de hele familie

Talrijke accommodaties ontvangen de kinderen om ze kennis te laten maken met het plezier van de glijsporten. De Offices de Tourisme organiseren het hele jaar activiteiten, evenementen en speciale aanbiedingen voor gezinnen. De creatieve activiteiten, themaweken, boerderijbezoeken, tochten met hondensleeën en tal van andere mogelijkheden zullen de ouders en kinderen veel plezier doen. 43 Franse skioorden hebben het label Famille Plus. Dit label garandeert de kwaliteit voor gezinnen en is gericht op een optimale service.

Een gemakkelijke en comfortabele vakantie: van uw accommodatie tot de skipistes, aan alles is gedacht!

De skioorden zijn bereikbaar vanaf alle grote Europese hoofdsteden met lijnvluchten en spoorwegverbindingen. Ter plaatse wordt het transport gecompleteerd met shuttlebussen. In het skioord verblijft u in het hart van het skigebied, vindt u alle services en winkels en kunt u vanaf uw vakantieverblijf op de ski’s de pistes bereiken.

De belangrij kste ten

densen i n de Fra nse skioo rden

Recreatie

De bergen bieden niet alleen skiplezier. U kunt er ook allerlei andere activiteiten ontdekken om van de sneeuw te genieten: sleehondentochten, sneeuwschoenwandelingen; ski-joering, speedriding, Ice-diving (een duik in een meer onder het ijs), bobsleeën, polo enz. Vele leuke ontspannende en spannende activiteiten zijn te vinden in de Franse sikoorden. Het sleetje rijden van weleer heeft zich ontwikkeld in allerlei varianten, zoals de snake gliss of de airboard. Na de inspanning neemt u de tijd om te flaneren in het dorp of te profiteren van de laatste zonnestralen op een terras voordat het nachtleven begint: discotheek, bars, casino’s, festivals… Het skioord biedt ook een feestelijke sfeer. De ideale gelegenheid om te profiteren van de vele evenementen die het hele seizoen worden georganiseerd.

High Tech aan de top Tijdens de wintersportvakantie kunt u alle banden met de buitenwereld even vergeten. De verstokte internauten hoeven zich echter geen zorgen te maken. Deze winter zijn de bergen high-tech! De skioorden gaan over op 2.0 met steeds slimmere smartphone-applicaties en videozones op de pistes waar uw prestaties worden gefilmd en direct per MMS verzonden om ze op uw social netwerk te publiceren!

Een ongekende ervaring: een nacht in een iglo! Bijzondere overnachtingsmogelijkheden zijn in opkomst in de bergen. De winter is natuurlijk het seizoen van de iglo’s! Voor één of meer nachten kunt u proeven aan het Inuïtenbestaan. Sommige skioorden hebben zelfs al iglodorpen! Na een sneeuwschoentocht vindt u hier een ware bergmaaltijd en een bijzonder gezellig moment in een iglo, joert of tipi!

Glijden zonder zorgen, in alle veiligheid! In de Franse bergen hoort de freeride helemaal bij de glijsport. De Franse skioorden hebben echter ludieke acties ontwikkeld om de freestylers een maximale veiligheid te bieden! Bepaalde zones zijn afgebakend en beveiligd maar worden niet met de bully bewerkt om de natuurlijke sneeuwomstandigheden te bewaren. Er zijn ook trainingen voor het gebruik van lawinebeepers voor het opsporen van lawineslachtoffers.

Wellness

Waterkuren zijn een prioriteit geworden in de Franse bergen en in de skioorden ontstaan steeds meer infrastructuren om de gasten een bron van welzijn te bieden. Ook de ludieke waterparadijzen verwelkomen overdag graag de liefhebbers voor een après-ski en een ontspannend moment. De meeste hotels en vakantiecomplexen beschikken over hun eigen wellnesscentrum.

Goedkope vakanties zijn best mogelijk!

De Franse bergen zijn voor elk budget toegankelijk, vooral voor wie slim boekt: - Sommige perioden zijn minder druk en minder duur, zoals de kerstweek of de maand april, maar bieden toch goede skiomstandigheden, aan voordelige prijzen. - Anticiperen om minder te spenderen. Denk aan Early Booking om de volgende wintervakantie voor te bereiden. Een Engelse term voor een goed idee om uw wintervakantie goedkoper te maken. De sneeuwgarantie biedt de zekerheid van een geslaagde vakantie. - Vakantiepooling? Is de pooling de nieuwe tendens deze winter? Carpooling, skipooling, huurpooling... Er zijn volop mogelijkheden om besparing, milieubescherming en wintersportplezier te combineren!

P.5 P.4-5

Châtel

e charme» d e g a l l i V Label « ille Plus» m a F « l e b La Traditie Modern Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les Portes du Soleil HAUTE-SAVOIE - Pascale Ducrot

+33 (0)4 4 50 73 25 58 - [email protected] - www.chatel.com

Van vroeger tot nu, een duurzaam plezier… Van de eerste liften in 1947, de ontwikkeling van de overnachtingsmogelijkheden en het eerste kantoor (nog steeds in gebruik) van het Office de Tourisme in 1966, tot aan de moderne skiliften zoals de stoeltjesliften van de Echo Alpin en de Rochassons, de nieuwe hotels met drie of vier sterren en het in aanbouw zijnde watersportcentrum; in 65 jaar is Châtel groot geworden... De roem reikt nu over de grenzen en wordt steeds groter dankzij de permanente innovaties en verbeteringen. Het 65ste jaar wordt het hele winterseizoen gevierd met talrijke evenementen.

Openingsdatum: 15/12/12 Sluitingsdatum: 21/04/13

Châtel: een dorp in zijn element…

Bewaren en verbeteren voor de toekomst... In deze goed beschermde natuur vormt Châtel niet alleen een fraai wintersportdecor. De tradities worden er in ere gehouden, zowel in het dorpsleven als in de karakteristieke architectuur met zijn grote chalets omringd door besneeuwde dennenbomen, met respect voor het erfgoed maar ook met aanpassingen aan het ritme van de wintersport. U maakt er kennis met een eeuwenoude en authentieke leefstijl.

Proef de smaak van Châtel De dubbele activiteit De boeren werken overdag in het skioord en ‘s ochtends en ‘s avonds in de boerderij om de koeien te verzorgen, te melken en de Abondance-kaas (AOC) te maken...

Evenement: Van 16 t/m 19 januari 2013 Les Neiges Etoilées. Een internationaal gastronomisch festival met een kookwedstrijd voor de koks van de restaurants in Les Portes du Soleil en rond het meer van Genève. Naast deze wedstrijd zijn er diverse activiteiten: kookcursussen, fotoworkshops, sneeuwmarkt, een verfrissend ontbijt bovenin het skigebied, conferenties, workshops tafeldecoratie, boeksignering, etalagewedstrijd, menukaartenwedstrijd, enz. Speciale aanbieding Les Neiges Etoilées Internationaal gastronomisch festival, van 16 t/m 19 januari 2013. Drie nachten in een appartement + de activiteiten van het festival Les Neiges Etoilées (kookcursus, sneeuwmarkt, producten proeven op de pistes, concerten, een verfrissend ontbijt bovenin het skigebied, gala-avond, enz.): vanaf € 155 per persoon. Prijs per volwassene voor 3 nachten, op basis van 4 personen in een studio. Geldig van 16 januari 2013 t/m 19 januari 2013. IJsvissen op het meer van Vonnes Deze activiteit voor volwassenen en kinderen (onder verantwoordelijkheid van de ouders) heeft veel succes. Hengelsportmateriaal is beschikbaar met bovendien nuttige adviezen van professionals voor beginners en gevorderden. Tegen betaling. Inlichtingen: www.chatel.com

Groot skiplezier, kleine prijzen De witte weken Groot skiplezier voor kleine prijzen: 7 nachten in een appartement + een zesdaagse skipas voor Châtel (130 km skipistes en 58 skiliften): vanaf

€ 210 per persoon. Tarief geldig van 5 januari 2013 t/m 19 januari 2012 en vanaf 6 april 2013. Tarief per volwassene per week, op basis van 4 personen in een studio. Gratis skiën voor de kinderen Een gratis skipas voor kinderen jonger dan 12 jaar bij aankoop van een skipas voor een volwassene. Aanbieding geldig vanaf 6 april 2013, geldig voor 3 of meer dagen, gelijktijdig gekocht met de accommodatie.

Famille Plus aanbiedingen in Châtel Châtel biedt het hele seizoen themaweken: specifieke activiteiten rond thema’s zoals kerst, carnaval en charivari. Inlichtingen: www.chatel.com

Nieuw Centre O des Cimes, bergspa Een nieuw welness- en relaxcentrum voor iedereen, met peeling, omwikkelingen, gezichtsverzorging, ontspanning, sportieve activiteiten en het vakmanschap en de aromatherapie van Décléror. Inlichtingen: cgh-residences.com Opening voor de kerstdagen 2012 van de Chalets d’Angèle, een vakantiecomplex met vier sterren, bestaande uit 154 appartementen verdeeld over zeven gebouwen, acht appartementen voor het personeel en een topklasse fitnesscentrum (zwembad, hammam en sauna), gebouwd door MGM aan de Route de la Béchigne, en van de Grand Lodge, een driesterren-vakantiecomplex met 116 appartementen in vijf gebouwen met een fitnesscentrum met zwembad, sauna, enz., gebouwd door Vinci in Vonnes.

Praktische informatie Aantal km skipistes: 83 km Aaneengesloten skigebied - Portes du Soleil: 650 km Aantal skiliften: 45 Aantal snowparks: 1 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 1 speelzone met radar - 2 beginnerszones Dagprijs volwassenen: € 35 / Dagprijs kinderen: € 26.30 Prijs 6 dagen volwassenen: € 166 Prijs 6 dagen kinderen: 125 € Bijzonder tarief (pass, e.d.): Nieuw: skipas 6 x 5 uur Châtel Aantal km langlaufpistes: 12 km - gratis Bewegwijzerde circuits: 40 km Châtel - 80 km Vallée d’Abondance + Morgins (Zwitserland)

Photos: © J.F Vuarand, J.M Gouédard, V. Thiébaut

Het label Pays d’Art et d’Histoire De vallei van Abondance heeft het label Pays d’Art et d’Histoire verworven dankzij het behoud van de tradities, de gastronomie, de architectuur, het vakmanschap, de landschappen en de fabricage van de Abondance-kaas. Deze bezienswaaardigheden worden aan de toeristen gepresenteerd met diverse evenementen en plaatsen die u kunt bezoeken.

P.6-7

ski’s Alles op de aring Een erv plezier d r e e d n a r Gega ille Plus» rchevel m a F « l e b La Label Cou

Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les 3 Vallées Savoie : Nathalie FAURE-BERNOUD

+33 (0)4 79 01 44 18 - [email protected] - www.courchevel.com

Topevenementen in de winter

Pluspunten

FIS wereldkampioenschappen dames reuzeslalom alpineskiën. 16 december 2012, op de piste Emile Allais.

Een uitzonderlijk skigebied In het skigebied van Les Trois Vallées, het grootste ter wereld met 600 km met elkaar verbonden skipistes, is dit skioord een echte parel. Het dal van Courchevel omvat 150 km ideaal gesitueerde en goed onderhouden skipistes, aan de voet van de overnachtingsaccommodaties. Courchevel valt zowel in de smaak bij de gevorderde skiërs bovenin het skigebied als bij de beginners en gezinnen dankzij de speciaal ontworpen en ingerichte pistes. Aanbiedingen De Pass Tribu - Tarief S3V - 6 dagen skiën met 3 of meer personen voor € 203 per persoon.

Courchevel BMW Polo Masters in januari 2013 het allerhoogste polotoernooi, op een besneeuwd terrein.

Belangrijke evenementen in de winter Internationaal vuurwerkfestival Een competitie tussen vier professionele teams in alle dorpen van het skioord met topklasse pyrotechnici uit de hele wereld.

Tentoonstellingen Openluchtmuseum met foto’s en beeldhouwwerken en een bewegende tentoonstelling van de versierde cabines van de skilift van Les Verdons.


Activiteiten

Activiteiten voor iedereen Skiërs en niet-skiërs; alle vakantiegangers vinden aantrekkelijke activiteiten in Courchevel. In het skigebied kunnen de toeristen profiteren van diverse skiparken (Family Park, Bio Park, Fun Park, Bordercross, Avalanch’Camp, de Indianenpiste, de boardercross Carabosse voor beginners, Stop Zone) en zen-zones met gratis skiliften voor beginners. Voor een welgevulde dag, biedt Courchevel ook een veertigtal sportieve, culturele en ontspannende activiteiten voor jong en oud.

Bijzondere topklasse overnachtingsmogelijkheden met twee luxehotels, 15 vijfsterrenhotels en talrijke luxe chalets. Er is echter een gevarieerd aanbod voor elk budget. Het grote voordeel voor iedereen: de meeste accommodaties zijn op de ski’s bereikbaar.

Gastronomische genoegens

Met zestig restaurants zijn de liefhebbers in Courchevel altijd verzekerd van een verrukkelijke maaltijd. De zes bekroonde restaurants hebben samen tien sterren in de Michelin-gids. L’Azimut Dit in het traditionele dorp Praz gevestigde restaurant is in de Michelin-gids bekroond met één ster en verrukt de papillen van elke fijnproever. De chef-kok François Moureaux biedt actuele en geraffineerde gerechten, tussen traditie en modern, voor elk budget.

Spa’s in overvloed 39 hotelspa’s met jacuzzi’s, zwembaden, massagesalons, enz.

De spa van Chabichou Met een ecologische benadering van de schoonheidsverzorging in een ludiek en sensorieel watercomplex van 1100 m2, geheel gericht op de ontspanning.

De pluspunten voor kinderen en gezinnen

Service Lodges & Mountain Hôtels for Kids De hotels Les Trois Vallées, Les Neiges en New Solarium bieden voor de kinderen speciale menu’s, aangepaste spa-services en speciale accessoires. Alles is aanwezig om uw gezinsvakantie zo aangenaam mogelijk te maken.

Nieuw

Nieuw in het skigebied Na de ontwikkeling van de Magnestick-Kids is nu de Magnestick-Bar (vergrendeling van de reling) ingevoerd op alle skiliften. Handiski Bij de skiliften worden gereserveerde toegangen gecreëerd met een specifieke signalering van de ingang. Nieuw K2 Dit vijfsterrenhotel is het afgelopen seizoen geopend. Het complex bestaat uit ruime chalets en past harmonisch in het besneeuwde landschap langs de piste van Cospillot. Met zijn sobere en natuurlijke kleuren, fraaie volumes en een inrichting waarin aan elk detail aandacht is besteed, biedt de K2 een intieme en geraffineerde sfeer.

Praktische informatie Aantal km skipistes: 150 km Aaneengesloten skigebied - Les 3 Vallées: 600 km Aantal skiliften: 58 Aantal snowparks: 4 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 4 Dagprijs volwassenen: € 44,5 / Dagprijs kinderen: € 35,5 Prijs 6 dagen volwassenen: 218 € Prijs 6 dagen kinderen: 174 € Bijzonder tarief (pass, e.d.): Pass Family : € 174 per persoon Pass Tribu: € 203 per persoon Aantal km langlaufpistes: 66 km gratuit Bewegwijzerde circuits: 9 km sneeuwschoenpaden en 14 km wandelpaden.

Photos: ©David André, Marc Berenguer

Unieke accommodatie

Luchtsporten Een tocht in een vliegtuig, helicopter of ULM, deltavliegen, paragliding, ballonvaren…

P.8-9

risme e o t Gezinnen o c e e m char Village de t skigebied Groo lus» «Famille P Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les Portes du Soleil HAUTE-Savoie - Chrystelle FELISAZ

+33 (0)4 50 75 80 80 - [email protected] - www.lesgets.com

Skiën in Les Gets Les Gets, in het skigebied Les Portes du Soleil Vanuit Les Gets kunt u skiën op 120 km pistes tussen de dennenbomen en alpenweiden. Aan beide zijden van het dorp liggen twee zones met een gevarieerd technisch niveau, ideaal voor zowel ervaren als beginnende skiërs. De Mont Chéry, tegenover de keten van de Mont Blanc, is de favoriete helling van de gevorderde skiërs. Het gebied is intiemer en perfect voor de liefhebbers van natuur en poedersneeuw. De helling van de Chavannes biedt gevarieerde pistes voor elk niveau. De boardercross van Deborah Anthonioz Deze boardercross is ontworpen volgens de adviezen van de in Les Gets geboren olympische vice-kampioen in deze sport op de winterspelen in Vancouver 2010. De beelden van de live HDwebcam op het parkoers zijn te zien op www.lesgets.com.

Rock The Pistes Festival: van 21 t/m 25 maart 2013 Welkom op de pistes van Les Portes du Soleil voor de derde editie van dit unieke festival dat glijsporten en muziek combineert. In het hart van het skigebied zijn er overdag concerten met uitstekende Franse en internationale popgroepen, gratis toegankelijk met de skipas.

Voor de kinderen De Kerstman verblijft in Les Gets: van 22 december 2012 t/m 4 januari 2013 Aan het einde van elk jaar staat het skioord in het teken van de Kerstman dankzij dit sprookjesachtige evenement. De Kerstman blijft geheimzinnig maar af en toe is hij te zien in het dorp, de bonbon-tuin of op de pistes...


en parmezaan en tot besluit een zeldzame Mexicaanse “délice de chocolat” met hazelnoten, bananenmoes, rum en rozijnen. De Kaasmakerij van Les Perrières

De Fruitière des Perrières is een begrip in Les Gets. In dit historierijke gebouw fabriceert Miti uitmuntende streekkazen: raclette, abondance, tomme, maar ook eigen creaties zoals de bleu des Gets of de gruyère.

De zone van de Grand Cry is het domein voor de kinderen van 5 tot 12 jaar. Dit glijsportgebied heeft de indianen en jagers als thema, met boarders, decors en spelen, een piste met geluidseffecten en een jagershut met spelletjes en muziek.

Een schilderachtig dorp, typerend voor de Savoie Het dorp is trots op zijn tradities en monumenten en rijk aan historische en culturele bezienswaardigheden. De gevarieerde overnachtingsmogelijkheden zijn elegant en geraffineerd en heten er u hartelijk welkom. Ze hebben een traditionele stijl met een modern comfort, voldoen aan de nationale normen en bieden talrijke services voor het hele gezin.

De chocolade-workshop Jong en oud kunnen hier, uitgerust met een schort, een koksmuts en handschoenen, een heerlijk chocoladerecept realiseren en het resultaat meenemen om er thuis van te genieten.

Acties voor milieubehoud 3+1 aanbieding om carpooling te bevorderen: 25% korting op de dagkaarten op woensdag en zondag voor milieubewuste skiërs die met minstens vier personen in één auto komen.

De “Art de vivre” favorieten

Gastronomische Brasserie «Les Quatre Saisons» Ontdek dit nieuwe gastronomische adres in het centrum van Les Gets. Hier kunt u genieten van de recepten van chef-kok Alan White. Op het menu: een moes van truffels en morieljes met ruculasaus als voorgerecht, gevolgd door een kalfsbiefstuk met een korst van paprika

Activiteiten Joering-skiën en ponyrijden De skiër wordt door een paard of pony getrokken aan een kader en laat zich leiden over het circuit. De kinderen kunnen ook profiteren van het contact met de dieren tijdens een ponytocht in het centrum van het dorp als de avond valt. Prijs voor 1 uur: € 45

Praktische informatie Aantal km skipistes : 120 km Aaneengesloten skigebied - Portes du Soleil : 650 km Aantal skiliften: 50 Aantal snowparks: 1 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 1 Dagprijs volwassenen: € 33 / Dagprijs kinderen: € 25 Prijs 6 dagen volwassenen: € 163 Prijs 6 dagen kinderen: € 126 Bijzonder tarief (pass, e.d.): 5 opeenvolgende uren: volwassenen € 29 - kinderen € 21 Aantal km langlaufpistes: 12 Aantal bewegwijzerde circuits: 35 km

Photos: © D. Bouchet, N. Heu, N. Joly, Sereni Cimes

De Chalets van Adelphine Vijf aaneengeschakelde chalets van 60 tot 125 m2 en een losstaande chalet van 170 m2 vormen de chalets van Adelphine. Ze staan in een kalme en natuurrijke omgeving aan de rand van het bos met een schitterend uitzicht op de Mont Chéry en kunnen 4 tot 16 personen ontvangen. De architectuur respecteert de regionale stijl met hout en natuursteen. Het van alle comfort voorziene interieur is sober en licht met moderne accenten.

P.10-11

Sportief

ille Plus» m a F « d r o o Ski Gezinnen Sportief rijzen Redelijke p Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les 3 Vallées

Savoie - Géraldine COUSIN/Estelle ROY

+33 (0)4 79 00 84 70 - [email protected] - www.lesmenuires.com

Skiën in Les Menuires Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld. In het hart van Les Trois Vallées, biedt Les Menuires/Saint-Martin-de-Belleville het grootste speelterrein voor skiërs op alle niveaus en voor alle wensen met prestigieuze bergtoppen. Nieuw 2012/13: opening van een DVA Park waar de liefhebbers van freeride zich kunnen trainen in het opsporen van lawineslachtoffers. Deze detector is onmisbaar voor de veiligheid voor iedereen die zich buiten de skipistes begeeft en het is belangrijk om ermee om te kunnen gaan. BK park: springen en kijken naar het vogeltje! Les Menuires hebben een gratis videoservice geplaatst. Met diverse camera’s wordt een video gemaakt van uw afdaling. Beneden kunt u op het scherm meteen uw prestaties bekijken. De beelden worden gemonteerd met muziek en gratis verzonden per MMS.

Europese kampioenschappen alpineskiën: 5 en 6 februari 2013 Twee reuzenslaloms met de beste specialisten ter wereld.

Aanbiedingen en activiteiten voor kinderen Boule de Notes, 6de editie van het Muziek- en zangfestival voor kinderen van 9 t/m 16 maart 2013 leeft het skioord op het ritme van geïmproviseerde muziek. Boule de Notes is het evenement voor kinderen waar alle ouders naar uitkijken... www.bouledenotes.com

Op ludieke wijze goed leren eten van 13 t/m 20 april 2013 Het skioord herhaalt dit evenement met als beschermheer de bekroonde chef-kok René Meilleur. Het doel is om de kinderen kennis te laten maken met de authentieke smaken en hun de basis aan te leren voor een gezonde voeding.


De gastronomie Les Menuires/Saint-Martin-de-Belleville hebben ook als voordeel dat er veel goede restaurants aanwezig zijn: La Ferme de Reberty, Le Cocon des Neiges, enz. Overdag op de skipistes of ‘s avonds vindt u hier talrijke menukaarten met geraffineerde gerechten.

Dineren in de joerten van Les Belleville Twee echte Mongoolse joerten bieden elk plaats aan maximaal 15 personen voor een bijzondere avond in de bergen. Een programma voor een gezellige avond: Mongoolse meubels in vrolijke kleuren, zachte banken, een snorrende houtkachel, enz. De ludieke skipistes van het skioord - De Walibi Gliss: de jonge skiërs kunnen zich hier vermaken met een tijdmeting van hun slalom, maar ook in een muzikale zone met originele uitdagingen! - Het Glijkasteel: dit van sneeuw gebouwde kasteel ontvangt de jongste kinderen voor sleetjerijden in de straatjes van het kasteel en sneeuwballengevechten rond de kasteelmuren.

Milieubescherming Les Menuires introduceren CO’LIDAYS, voor milieubewuste wintersportvakanties. In deze tijd van internet en sociale netwerken, heeft Les Menuires zich laten inspireren door het nieuwe gedrag van de toeristen; op zoek naar lagere prijzen maar ook milieubewust! Samen delen, ontmoetingen, samen meer genieten en letten op het milieu horen bij de nieuwe leefwijze van de vakantiegangers. Carpooling, samen huren, samen skiën: alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie.

De week van de wijnboeren: van 5 t/m 12 januari 2013 Een eerbetoon aan de Franse wijngaarden. De hele week: activiteiten, streekproducten, proeven en verkoop van wijnen in het sportcentrum.

Skivakantie en Franse wijnen, van 5 t/m 12 januari 2013 Vanaf € 214 per persoon voor een week: 7 nachten + skipas voor 6 dagen Les Menuires/Saint-Martin + toegang tot de wijnproefavonden.

De “Art de vivre” favorieten Slapen in Chalet Hotel Kaya **** Dit hotel biedt een andere ervaring van de bergen, beter aansluitend bij de nieuwe wensen van de skiërs. De ligging is uniek want het skigebied van Les Trois Vallées is meteen op de ski’s bereikbaar. De 50 kamers en suites bieden een fraaie mix van modern comfort en puur natuur. Ook een gastronomisch restaurant en een spa zijn uiteraard aanwezig in dit bijzondere hotel van Les Menuires.

Les Menuires, een testplaats voor het project Eco Station Eco Station is een project gericht op het definiëren van een nieuw model voor de skioorden met als doelstelling het verminderen van de impact op het milieu. Er wordt een «Eco Station Kit” ontwikkeld, bestaande uit een programma om de milieubelasting te berekenen en een set van corrigerende acties.

Aantal km skipistes : 160 km Aaneengesloten skigebied - Les 3 Vallées : 600 km Aantal skiliften: 33 Aantal snowparks: 1 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 4 beginnerszones + 2 ludieke zones Dagprijs volwassenen: € 41.70 / Dagprijs kinderen: € 33.30 Prijs 6 dagen volwassenen: € 203 Prijs 6 dagen kinderen: € 162.40 Bijzonder tarief (pass, e.d.): Pass Tribu € 245 (6 dagen Les Trois Vallées, minimaal 3 personen) € 188 (Les Menuires/Saint-Martin) Aantal km langlaufpistes: 28 km gratis Aantal bewegwijzerde circuits: 58 km

Photos: © P. Royer, C. Cousin, G. Lansard, David André

Praktische informatie

P.12-13

ille Plus» m a F « d r o o Ski k Authentie f Sportiee i Gastronom Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Evasion Mont-Blanc HAUTE-Savoie - Stefan LAUDE

+33 (0)4 50 21 62 94 - [email protected] - www.megeve.com

Het dorp Megève is op zich al een bezienswaardigheid

De architectuur, de wandelstraten, de winkels en restaurants en de koetsen geven het hele jaar een authentieke en romantische sfeer. Dankzij de talrijke activiteiten in alle seizoenen en het al lang beroemde nachtleven staat Megève bekend als toonbeeld van het genoeglijke leven in de bergen. Met meer dan 200 winkels is Megève ook een paradijs om te winkelen. Mode, ambachtswerk uit de streek, decoraties, vrijwel alles is in de etalages te vinden. Van de grote merken tot het lokale vakmanschap bieden de winkels een aantrekkelijk alternatief voor de bezoekers die niet skiën.


De “Art de vivre” favorieten Een kookcursus met de met drie sterren bekroonde chef-kok van Les Flocons du Neige Emmanuel Renaut biedt u het hele jaar de mogelijkheid om twee uur met hem in zijn keuken door te brengen en zijn recepten te ontdekken. De menukaart van Les Flocons de Sel staat dicht bij de natuur en de streekproducten. Het is het enige restaurant dat in 2012 een derde Michelin-ster heeft gekregen. De chef-kok hoort ook graag uw wensen en suggesties. Bezoek de boerderijen van Megève in een rijtuig. Om kennis te maken met de fabricage en geheimen van de streekproducten, kunt u plaatsnemen in een koets die u naar de producten brengt van de 42 nog actieve boerderijen in het dorp. Een smaakvolle reis en een uitnodiging om samen met de bevolking bijzondere momenten te beleven.

Voornaamste evenementen in de winter Megève Winter Golf Trophy: van 7 t/m 17 februari 2013 Een niet te missen golfevenement op de sneeuw, met talrijke toernooien voor kinderen en voor beginnende en beroemde golfspelers.

De Polo Master Tour: van 25 t/m 27 januari 2013 Een beroemd winterevenement in Megève, met avondwedstrijden op de esplanade van de sporthal en een breed publiek om deze zowel esthetische als fysieke sport te bekijken.

Skiën in Megève Profiteer van de 445 kilometer lange pistes van het skigebied Évasion Mont-Blanc met een wijd en ongelooflijk uitzicht op het massief van de Mont Blanc en een schilderachtige sfeer dankzij de talrijke boerderijen die u langs de pistes tegenkomt. Zelfs bij het skiën, vindt u hier een authentieke sfeer tussen de dennenbomen in de valleien en de meer dan 400 m hoge bergtoppen, met bovendien de meest beroemde bergrestaurants van de Franse Alpen. Skiën met het gezin of een sensationele freeride; in Megève is alles mogelijk. U kunt zelfs in één dag in twee departementen en in drie valleien skiën. Megève is het gebied van de kampioenen die sinds de jaren 30 de Franse skigeschiedenis hebben geschreven. Émile Allais of Adrien Duvillard zijn de levende ambassadeurs van deze sportcultuur en het is mogelijk om een bijzonder moment door te brengen met kampioenen van het alpineskiën en de freestyle.

De activiteiten

gepolijste stenen van graniet die voldoen aan internationaal vastgelegde afmetingen. Het doel is om ze zo dicht mogelijk bij een doel op het ijs te plaatsen. Curling is een gezellige sport waar u hier gemakkelijk kennis mee kunt maken met het hele gezin of met vrienden. Megève heeft een vliegveldje op enkele minuten van het centrum. Het bedrijf Aérocimes biedt het hele jaar rondvluchten naar de gletsjers van de Mont-Blanc. Een onvergetelijk moment in vliegtuigen voorzien van ski’s en een panoramische ruit om niets te missen van de grandioze landschappen van de Mont-Blanc.

De pluspunten voor de kinderen Samen nieuwe mogelijkheden ontdekken is belangrijk voor een geslaagde gezinsvakantie. Tijdens het seizoen nodigen de jonge hockeyers van de club van Megève de kinderen uit op de ijsbaan in het centrum van het dorp om ze gratis kennis te laten maken met hun favoriete sport.

Nieuw Opening van een nieuw wellnesscentrum: het sport- en congrescomplex van Megève start de renovatie van het zwembad en de bouw van een sportspa. De nieuwe, moderne structuur sluit aan bij de huidige wensen en zal het hele jaar voor iedereen toegankelijk zijn.

Het sport- en congrescomplex beschikt over een curlingbaan. Deze in de zestiende eeuw geboren sport wordt beoefend op het ijs met

Praktische informatie

Aantal km skipistes : 445 km Aaneengesloten skigebied - Evasion Mont-Blanc : 445 km Aantal skiliften: 126 Aantal snowparks: 5 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 6 Dagprijs volwassenen: € 41.50 / Dagprijs kinderen: € 33 Prijs 6 dagen volwassenen: € 195 Prijs 6 dagen kinderen: € 157 Aantal km langlaufpistes: 33 km (gratis en tegen betaling)

Photos: © jpnoisillier-nuts.fr, Simon Garnier, Jean-Marc Favre, Chalet du Mont d’Arbois, Megève Tourisme.

La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc van 17 t/m 18 januari 2013 De zwaarste sleehondenwedstrijd ter wereld komt opnieuw naar het dorp, met als exclusiviteit de Megève Challenge; een nachtrit van enkele kilometers om het publiek kennis te laten maken met de honden en hun mushers.

P.14-15

Méribel

Wellness f Sportie skigebied oon Buitengew Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les 3 Vallées Savoie

+33 (0)4 79 08 67 26 - communication @meribel.net - www.meribel.net

De winterevenementen in Méribel

Aanbiedingen

Finale Franse kampioenschappen ijshockey 26 december 2012 Sinds vijf jaar organiseert Méribel in een bomvol ijsstadion het belangrijkste ijshockeytoernooi van Frankrijk: de Coupe de la Ligue. Na de overwinning afgelopen jaar van het team van Briançon, dat al vijf jaar niet had gewonnen, belooft de finale dit jaar nieuwe verrassingen.

Van 12 t/m 19 januari, voor 7 nachten, vakantiecomplex Pierre et Vacances: Zesdaagse pas Les Trois Vallées: € 1 398 ofwel € 350 per persoon.

Wereldkampioenschappen skiën dames: afdaling en super combiné: 23 en 24 februari 2013.

Nieuwe Pass Tribu: voor de vriendenclub! Aanbieding voor drie of meer personen; bij aankoop van een zesdaagse pas Vallées of Les Trois Vallées op hetzelfde moment en met hetzelfde betaalmiddel. Dankzij de Pass Tribu kunt u e 15 per persoon besparen op de zesdaagse pas, dus voor Les Trois Vallées: e 245. Nieuwe Pass Famille Met de Pass Famille heeft het hele gezin recht op een kindertarief! Dat betekent e 52 korting voor de volwassenen: Aanbieding geldig vanaf twee volwassenen en twee kinderen jonger dan 18 jaar.


Nieuw in Méribel Nieuw: Le Kaila ***** Het eerste vijfsterrenhotel opent deze winter zijn deuren in het hart van het dorp. Service op maat en plezier naar wens is het leidmotief van Le Kaila. In het hotel zijn een gastronomisch restaurant en vijf prestigieuze winkels aanwezig. Luxe is niet plezier, maar plezier is een luxe. Nieuw: De spa Kaïla by Nuxe De spa van Le Kaïla is ontworpen door het merk Nuxe, een merk voor natuurlijke cosmetica dat doeltreffendheid en plezier combineert. U vindt er ook een wellnesscentrum van 500 m2 dat toegang geeft tot een ludiek waterparadijs: aquabiking, hydromassagestoelen, een zeewaterparkoers, geisers, zwanenhals en bar.

Sleehonden Voor e 60 per persoon kunt u een uur op pad met een door poolhonden getrokken slee. Speed riding Een mini-paraglidingscherm, de ski’s aan de voeten en let’s go!

Langlaufen Met 33 km langlaufpistes blijft Méribel deze sport promoten, vooral in het bos van de Altiport.

De “Art de vivre” favorieten De Adray Télébar *** Dit lodgehotel in de pure chaletstijl stijgt op de ranglijst dankzij zijn drie sterren. Het is het enige hotel in Méribel dat alleen via de piste bereikbaar is.

Hotel Alpen Ruitor****, in het centrum van Méribel-Mottaret en in het hart van het skigebied van Les Trois Vallées, krijgt vier sterren Volledig gerenoveerd in een uitnodigende sfeer, karakteristiek voor de Savoie, met nieuw meubilair, een spa, het nieuwe restaurant La Table du Mottaret en een salon met een groot gebakbuffet voor een lekkere theepauze.

Nieuw uniek skigebied... snel toegang tot het grootste skigebied ter wereld Wie heeft er nooit van gedroomd om ‘s ochtends zo snel mogelijk de top van de met poedersneeuw bedekte pistes te bereiken. De skiliften zijn dit jaar fantastisch verbeterd. Alle toppen van Méribel zijn in minder dan 15 minuten bereikbaar, in het hart van het grootste skigebied ter wereld. Nieuwe kabelbaan van Les Plattières, tien comfortabele zitplaatsen Een betere kabelbaan in de zone die als de ruggengraat van Les Trois Vallées wordt beschouwd. De eerste kabelbaan met tien zitplaatsen in Les Trois Vallées.

Nieuw: La Saulire in exact 12 minuten… wie doet beter? Na de aanleg van het tweede deel afgelopen jaar, maakt Méribel Alpina dit jaar de Saulire Express af met een nieuw, modern en ruim vertrekstation.

Praktische informatie Aantal km skipistes : 150 km Aaneengesloten skigebied - Les 3 Vallées : 600 km Aantal skiliften: 53 Aantal snowparks: 2 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 2 Dagprijs volwassenen: € 39.60 / Dagprijs kinderen: € 31.60 Prijs 6 dagen volwassenen: € 190.80 Prijs 6 dagen kinderen: € 152.60 Bijzonder tarief (pass, e.d.): Pass Tribu Aantal km langlaufpistes: 33 km gratis Aantal bewegwijzerde circuits: 25

Photos: © David ANDRE – OT Méribel

Een hele berg activiteiten buiten de pistes

Nieuw: La Folie Douce arriveert in Méribel! Na Val d’Isère en Val Thorens, komt dit vermaarde food and club concept nu ook in het hart van Les Trois Vallées! Op de helling Saulire bij het tussenstation van de nieuwe Saulire Express, krijgt de après-ski in Méribel een nieuw gezicht.

P.16-17

» mille Plus authentiek a F « d r o o i Sk el en Traditione nen Gezin ebied Groot skig Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les Portes du Soleil HAUTE-SAVOIE - Sara BURDON

+33 (0)4 50 747 199 - communication@morzine-avoriaz. com - www.morzine-avoriaz.com

Topevenementen De traditie van de trendy après-ski… Restaurant-bar Le Tremplin: het hype adres voor de après-ski, op het ritme van de elektroplaylist van DJ Justin. In 2012 was Le Tremplin het hoofdkwartier van het Basscamp Festival, dat sneeuwsport en elektromuziek combineert. Afspraak in de lente van 2013!

De hotels van Morzine gaan omhoog Morzine en zijn 62 hotels worden door de klanten gewaardeerd vanwege de prijskwaliteitverhouding en de uitstekende voorzieningen (zwembad, sauna’s, jacuzzi). Sinds 2011 zijn enkele twee- en driesterrenhotels in Morzine gestegen naar drie en vier sterren.

Voornaamste evenementen

23-12 t/m 4-01: Morzine houdt van kerstmis Vuurwerk, kindervoorstellingen, muziek, kerstlekkernijen, enz. Van 28-01 t/m 1-02 «Morzine verwent de vrouwen» Zen-momenten, schoonheidsbehandelingen, fitnesswandelingen, enz.

Van 21 t/m 25 maart Rock the Pistes Festival Live muziek uit Europa! Gratis concerten overdag op de skipistes.

Acties om het milieu te beschermen Een overdekt waterparadijs met een innoverende constructie, goed geïntegreerd in het landschap (plantendak, houten skelet, houtverwarming, energiezuinig beheer van de balneoruimte).

Pluspunten Dit traditionele en authentieke dorp met de charme van de Savoie heeft een modern toeristisch aanbod ontwikkeld met een hoge kwaliteit, zonder grote gebouwen te construeren. De geconcentreerde bouwstijl geeft een hartelijke en levendige sfeer.


gemakkelijker te maken (kledingadviezen, uitleg van de pedagogie, nuttige informatie, enz.) Prijs: € 269, in bepaalde periodes. www.esfmorzine.com.

Sunrise Guiding – een ochtendtrip met ontbijt Onder begeleiding van een skileraar meteen bij de opening van de skiliften omhoog en in de kersverse sneeuw uw sporen achterlaten!

Op zaterdag en zondag van 8.45 tot 10.45 vanaf Nyon, inclusief een ontbijt op de pistes.Voor groepen van drie tot vier personen met hetzelfde skiniveau. Prijs: € 45.

De “Art de vivre” favorieten

Morzine ligt in het hart van Les Portes du Soleil, dat al 40 jaar behoort tot de grootste skigebieden ter wereld en twaalf met elkaar verbonden skioorden omvat in Frankrijk en Zwitserland. Een waar natuurreservaat van poedersneeuw in het hart van de Alpen, waar de skiërs zich vermaken in een goed bewaard gebleven natuur. De skiliften zijn discreet geïnstalleerd in de bosrijke natuur, de pistes slalommen door de alpenweiden en bossen langs eeuwenoude chalets.

Activiteiten You Can Ski Voor volwassenen is het niet eenvoudig om te leren skiën: bang om te vallen, angst voor de hellingen, de rompslomp om ski’s te huren, een skipas te kopen en skilessen te reserveren... Daarom omvat de aanbieding «You Can Ski»: - skilessen per halve dag - de pas voor de skiliften - de huur van de ski’s en een helm. Om te leren skiën is er een speciale en beveiligde zone gereserveerd voor volwassen beginners en worden adviezen gegeven om alles

Un Cocon au Pays de Flocons - Kalmte en rust om uw evenwicht en energie te hervinden. Geef u over aan de handen van de specialisten in een natuurlijke omgeving en 100% biologisch. L’Alpage - Twee alpenovens en een keuken zoals in de authentieke boerderijen, met grote tafels waaraan een honderdtal gasten kunnen plaatsnemen. Een gewelfde ruimte geeft uitzicht op de kelder van de kaasmakerij waar de kazen rijpen.

Nieuw

De skilift van Les Troncs en de kabelbaan van Les Prodains zijn vervangen door nieuwe installaties.

Praktische informatie Aantal km skipistes: 110 km Aaneengesloten skigebied - Portes du Soleil: 650 km Aantal skiliften: 49 Aantal snowparks: 2 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 3 Dagprijs volwassenen: € 33 / Dagprijs kinderen: € 25 Prijs 6 dagen volwassenen: € 163 Prijs 6 dagen kinderen: € 126 Aantal km langlaufpistes : 115 Aantal bewegwijzerde circuits: 650 km

Photos: © OT Morzine Jarry-Tripelon, Nicolas Baud, ValPoret, OT Morzine Matthieu Vitra

Skioord met het label Famille Plus Sleehellingen, houten speeltoestellen en luchtkastelen, schminken, Piou-Piou Club, draaimolen, enz.

L’Atelier - Het restaurant waar Alexandre BaudPachon nu, na zijn parkoers bij de beroemde chefkoks, geraffineerde, kruidige gerechten presenteert met origineel bereide streekproducten. (twee koksmutsen en een aanbeveling in de gids Gault & Millau).

P.18-19

Tignes

ng Hoge liggiport Skis Freestyle Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Espace Killy

Savoie - Stéphanie AILLET & Margot SELLA

+33 (0)6 76 02 12 38 or +33(0)4 79 40 03 11 - [email protected] - www.tignes.net

In Tignes skiën we vroeger en langer In Tignes gaan op 29 september 2012, de pistes al open op de gletsjer van de Grande Motte, op een hoogte van 3000 tot 3500 meter. De gletsjer biedt 20 km pistes, van groen tot zwart, met 12 skiliften en 750 m hoogteverschil en is in zeven minuten bereikbaar met de kabeltrei. Fresh Tracks Elke woensdag in de winter kunt u één van de eersten zijn die sporen trekt in de verse sneeuw, tijdens een uniek moment samen met de professionals van Tignes. Vanaf 8.30 uur verwelkomt het pistepersoneel u op de gletsjer Grande Motte met een koffie en croissant. Daarna kunt u op uw ski’s de Double M afdalen met een hoogteverschil van 900 m. Deelname € 15, voor houders van een geldige skipas.

In Tignes is 80% van het gebied hors-piste verklaard en de freeride hoort hier bij de skicultuur. Met een actief, ludiek, globaal en origineel beleid, loopt Tignes voorop wat de veiligheid betreft. Van de beginnende tot de professionele freerider is voorafgaand aan elke freeride een bezoek aan de «ARVA training zone» een must. Met de acht bakens onder de sneeuw kan iedereen hier kennis maken met het gebruik van de lawinebeeper of zich verder perfectioneren. Les Naturides, veilig skiën Het skigebied van Tignes biedt zes «naturides». Dit zijn afgebakende en beveiligde zwarte pistes die echter niet worden bewerkt met een pistenbully. De natuurlijke omstandigheden blijven dus behouden, afhankelijk van de weersomstandigheden.


De Europese versie van de Winter X Games verenigt drie dagen lang 150 skiërs en snowboarders uit de wereldtop van de freestyle in acht categorieën: Super Pipe en Slope Style voor ski en snowboard voor mannen en vrouwen. In 2012 verzamelden 103 000 mensen zich onderaan de Pipe van Tignes.

Tignes, een jong en vrolijk skioord Met een publiek dat grotendeels jonger is dan 35 jaar, heeft Tignes het feest in zijn genen. In Tignes volgen de underground-dj’s elkaar de hele winter op. Een elektrische ambiance is gegarandeerd in La Grotte du Yeti, partner van de Winter X Games Europe in 2011, waar een topplaylist werd gedraaid van dj’s die in de grootste Europese hoofdsteden optreden. «Fire Mix Party Night» op de hoogste «snowfloor» van Europa: 31 december 2012 Om 2013 in te luiden, nodigt Tignes u uit op oudejaarsavond op 2100 m hoogte op de besneeuwde dansvloer. Elk jaar komen hier 20 000 tot 25 000 clubbers bij elkaar op de hoogste «snowfloor» van Europa.

Nieuw in 2013: Silence on danse Winter Tour: februari 2013 Een DJ, een dancefloor in vuur en vlam, uitgelaten clubbers en een absolute stilte, want alle feestgangers dragen een koptelefoon. Een nieuw, origineel en eigentijds concept.

Tignes, een sportief skioord IJsduiken Een duik onder het ijs van Tignes is een unieke ervaring. Beginners en gevorderden worden begeleidt door de instructeurs van Alban Michon; de meester van het ijsduiken en directeur van het ijsduiktrainingscentrum voor poolexpeditieteams.

Een Half Pipe XXL – De Super Pipe, de topper van de X De Super Pipe is het hoogtepunt van de Winter X Games. Het is vooral het beeld van deze reusachtige, verlichte pipe dat de freestylefans aantrekt. De kingsize-maten geven de riders een maximale snelheid en bewegingsvrijheid. Het hele jaar geopend voor het publiek (behalve tijdens de X Games van Tignes).

Aanbiedingen Weekendaanbieding «Opening Espace Killy van 30 november t/m 2 december 2012, vanaf €89 per persoon. Aanbieding Happy End van 4 t/m 11 mei 2013 € 170 per persoon. Zeven nachten in een studio voor vier personen bij aankoop van vier zesdaagse skipassen voor Tignes.

De “Art de vivre” favorieten Le Panoramic, een chefkok aan de top Het trapperskamp Les Suites du Nevada

Pluspunten voor kinderen en gezinnen Afspraak in het Gliss Park Le Lagon De ijsbaan

Nieuw Het nieuwe congres- en indoorsportcentrum «Tignespace» ( juni 2013) Het momenteel in aanbouw zijnde Tignespace wordt een nieuw en ambitieus topklasse sportcomplex, met de modernste multifunctionele infrastructuren, zowel voor toeristen als voor bewoners, groepen en congressen, verenigingen, scholen, enz.

Praktische informatie Aantal km skipistes: 300 km Aaneengesloten skigebied - Espace Killy: 300 km Aantal skiliften: 79 Aantal snowparks: 2

Photos: © Andy Parant, Tristan Shu

X Games Tignes 2013 van 20 t/m 22 maart 2013

P.20-21

i le après-sk l o v r e e f s urants en a t s e r , ’s o r Bist Meer skiënPlus» amille Skioord«Feer Meer sf Dit skioord geeft toegang tot het skigebied

Les 3 Vallées

Savoie - Stéphanie KEMPF DALBAN

+33 (0)4 79 00 08 08 - [email protected] - www.valthorens.com

Een skioord waar het heerlijk leven is

Het uitgebreide voetgangersgebied van Val Thorens en de bereikbaarheid op de ski’s biedt een waar dorpsleven met een hartelijke en universele sfeer. In Val Thorens kunnen de toeristen tijdens hun verblijf hun dagelijkse zorgen vergeten en werkelijk profiteren van het plezier en de zuivere lucht in de bergen. Bovendien heeft het skioord een rijk en gevarieerd aanbod overnachtingsmogelijkheden, de meeste voorzien van een spa, voor elke stijl, elk budget en allerlei ontmoetingen. Met het gezin, samen of met vrienden of vriendinnen, kunnen de gasten kiezen uit een ruime keus, van een «cocoon-appartement» tot hotels en vakantiecomplexen met vijf sterren.


Skiën

Uitgestrekte landschappen, uitstekende sneeuw, schitterende uitzichten; alle ingrediënten voor een onvergetelijke skivakantie zijn in Val Thorens aanwezig.

Voor de ruimte Het hoogste punt van Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld dat toegang geeft tot meer dan 600 km skipistes. Het gaat niet om de prestaties; het plezier van de glijsport is voor iedereen toegankelijk, van beginners tot professionals. Voor de sneeuwkwaliteit Het skigebied van Val Thorens, het hoogste skioord van Europa, ligt voor 99% hoger dan 2 000 m en biedt een goede sneeuwkwaliteit met gegarandeerd het hoogste percentage geopende pistes in Europa in het hele seizoen van 24 novemeber tot 12 mei 2013. Maximaal skiën Val Thorens beperkt de tijd in de rijen en in de skiliften om u optimaal te laten genieten van de pistes, dankzij de snelle, comfortabele en veilige skiliften.

Nieuw De in december 2011 geopende Altapura, het hoogste luxe ski-hotel, is met vijf sterren geklasseerd.

De Hameau du Kashmir, een nieuw viersterrenhotel met 16 suites, 77 appartementen, twee restaurants, een lounge bar en een ontspanningsruimte.

Nieuwe cabines voor de kabelbaan van Péclet met meer comfort (19 zitplaatsen of semi-zitplaatsen en een hogere capaciteit (2400 personen per uur). Het skioord Val Thorens biedt gratis Wifi in de 18 stations van de skiliften. De met twee sterren bekroonde chef-kok Jean Sulpice heeft de inrichting vernieuwd van zijn restaurant L’Oxalys.

Een après-ski nieuwe trend Aan het einde van de middag, op naar de openluchtclubs op de pistes om te genieten van de laatste zonnestralen (Folie Douce / Chalet de la Marine / 360°), de Mongoolse joert op 2700 m hoogte voor een sprookjesachtige avond, een klassiek concert, jazzmuziek of originele evenementen voor nog meer plezier. Voor alle leeftijden en wensen zijn er mogelijkheden om de dag fantastisch te besluiten.

Smakelijk eten Val Thorens biedt het plezier van het leven in de bergen in alle vormen, dus ook lekker eten met een keur aan goede adressen. Val Thorens heeft een rijke variatie aan restaurants voor alle smaken, zelfs de meest veeleiesende. Enkele adressen die u niet mag missen: - Restaurant L’Oxalys: Met zijn uitzonderlijke gerechten, geïnspireerd door de natuur en de bergen, biedt de met twee sterren bekroonde chef-kok Jean Sulpice een gezonde, originele en authentieke menukaart vol streek- en seizoensproducten. Menu’s van € 65 tot € 139.

- Les Aiguilles de Péclet: Camille Rey heet u welkom in zijn restaurant op 3000 m hoogte en biedt menu’s die de tradities respecteren met veel specialiteiten uit de bergen. - La Brasserie du Montana bewijst dat kwaliteit samen kan gaan met snelheid. De menukaart is aangepast aan een snelle service maar doet niets af aan de versheid en de oorsprong van de producten.

Sneeuwactiviteiten Val Thorens biedt ook talrijke andere activiteiten dan skiën. Sommige zijn heel origineel en nergens anders te vinden! Nachtwandelingen, kinderwagentochten, sleeën op de langste piste van Frankrijk (6 km en 45 minuten afdaling), mountainbike in de sneeuw, ijsrijschool... Activiteiten voor alle wensen! Voor wie sterke sensaties en grote uitdagingen zoekt in harmonie met de natuur, bieden de bergen volop mogelijkheden voor iedereen.

16de Ski en Boarderweek in Val Thorens, van 15 t/m 22 december 2012 Europees glijsportfestival met wedstrijden op het Easy Fun Park, sprongen op de Air Bag en allerlei activiteiten. Bovendien vindt in deze week ook het wereldkampioenschap Ski Cross plaats. Met de speciale Ski & Boarderweek pas hebt u een VIPtoegang tot de wedstrijd. Tarief vanaf € 251 per persoon met zeven overnachtingen in een studio (vier personen volledige bezetting) + zesdaagse skipas Val Thorens/Orelle.

Praktische informatie Aantal km skipistes: 150 km Aaneengesloten skigebied - Les 3 Vallées : 600 km Aantal snowparks: 1 Aantal zones zen/beginners/ enz.: 2 Dagprijs volwassenen: € 44 / Dagprijs kinderen: € 35.20 Prijs 6 dagen volwassenen: € 207 Prijs 6 dagen kinderen: € 165.50 Bijzonder tarief (pass, e.d.): De Pass Tribu Bij gelijktijdige en in één keer betaalde aankoop van drie of meer skipassen voor hetzelfde skigebied, ongeacht de leeftijd of relatie tussen de skiërs. Aantal bewegwijzerde circuits: 22 km

Photos: © C. Catin, J. Clatot, Di Orio, Tristan Shu, J.M. Favre, P. Lebeau

Het vakantiecomplex Les Balcons de Val Thorens is uitgebreid met een nieuw topklasse chalet, Le Platinium, dat 18 appartementen bevat.

P.22-23

flashcode

Perscontact France MONTAGNES Martine ACHARD Alpespace - Bâtiment Annapurna 24 rue St Exupéry - 73800 FRANCIN - Frankrijk Tel: +33 (0)4 79 65 06 75 / Fax: +33(0)4 79 72 31 78 E-mail: [email protected] France Montagnes

France Montagnes is de enige organisatie voor de promotie, de commercialisering en de communicatie in Frankrijk en in het buitenland van de Franse berggebieden en voor het beheer van de website. www.france-montagnes.com.

web

Conception/réalisation : Félix Création - Page de couv : Charly Hel / Native Communications Autres visuels : © Photo Agence Zoom, L. Salino OT Alpe d’Huez, Ian Lishman / Juice Images, Christian Arnal.

Rmatie? info eer M .com www.france-montagnes

2013 FRANSE BERGEN GEEN BERG TE HOOG! P.1

Recommend Documents