Psychiatrická léčebna v Opavě, Olomoucká 88/305, 746 01, Opava
Dle rozdělovníku
Naše zn.:TPO/07/2012
V Opavě, 16.2.2012
Věc: Poptávka po podání nabídky k realizaci zakázky malého rozsahu na provedení stavebních prací „Technické zhodnocení střech objektu stravovacího provozu-kuchyně PL v Opavě“/-pro zjištění cen v místě a čase obvyklých/. Zadavatel zakázky: Psychiatrická léčebna v Opavě, Olomoucká 88/305, 746 01, Opava, právnická osoba, příspěvková organizace zřízená a přímo řízená Ministerstvem zdravotnictví ČR, zastoupená ve všech věcech smluvních p. MUDr. Ivanem Drábkem – ředitelem PL, ve věcech provozněekonomických p. Ing. Arnoštem Gracou, náměstkem HTS a ve věcech provozně technických p. Ing. Harrym Olšarem – vedoucím TPO PL, IČO: 00844004, DIČ. CZ-0844004, Telefon: 553695111,fax: 553713443,e-mail: PLOPA.HLB COMS.CZ nebo:
[email protected], web: www.plopava.cz Bank. spojení: Komerční banka , a.s., pobočka Opava, č.ú.: 21930-821/0100. Forma a způsob zadání zakázky: Jedná se o zakázku malého rozsahu na službu (podle §12 odst.3 zák.č. 137/2006 Sb. v platném znění), spočívající v provedení stavebních prací na technickém zhodnocení střech objektu stravovacího provozu-kuchyně PL v Opavě dodavatelsky. Na tuto zakázku se vztahuje §6 citovaného zákona/rovný přístup, transparentnost, nezvýhodňování a žádná diskriminace/. Nejde o zadávání zakázky ve zjednodušeném podlimitním řízení a námitky vůči úkonům a postupu zadavatele nejsou možné. PL v Opavě není schopna zajistit provádění těchto stavebních prací vlastními zaměstnanci údržby, neboť jejich skladba potřebné profese neobsahuje. Jelikož však hodnota zakázky sice nepřesáhne 2 mil Kč bez DPH, avšak překročí částku 500000,- Kč s DPH, je nutno v souladu s Příkazem ministra zdravotnictví č. 11/2011 a se směrnicí PL v Opavě č. 01/2011 zveřejnit zadávací dokumentaci a údaje o průběhu a výsledku zadávacího poptávkového řízení na webových stránkách PL v Opavě: www.plopava.cz, čímž je zajištěno naplnění ustanovení citovaného § 6 zákona. Této zakázka malého rozsahu je přiděleno v PL v Opavě vnitřní evidenční číslo TPO/EvZ/2012/03 kuchyň-střecha a z hlediska zatřídění dle NACE a CPV obsahuje tyto kódy: NACE- sekce F, oddíl 45,skupina 45.2,třída 45.22 -montáž střešních konstrukcí a pokládání střešních krytin, Kódy CPV: 45261211-6 pokládka střešních krytin, 45261213-0 pokládka kovových střešních krytin,
45261300-7 klempířské práce a montáž okap.žlabu 45261220-2 nátěry střech a jiné natěračské práce, 45261221-9 nátěry střech případně 45261420-4 izolace proti vodě. Předmět díla-zakázky: Jedná se o zakázku malého rozsahu na stavební práce (podle §12 odst.3 zák.č. 137/2006 Sb. v platném znění), spočívající v provedení technického zhodnocení střech objektu stravovacího provozu – kuchyně PL v Opavě formou dodavatelsky prováděných prací pokrývačských, klempířských, natěračských a případně tesařských a izolatérských . Z hlediska kódů CPV jde o tyto kódy: 45261211-6 pokládka střešních krytin, 45261213-0 pokládka kovových střešních krytin, 45261300-7 klempířské práce a montáž okap.žlabu 45261220-2 nátěry střech a jiné natěračské práce, 45261221-9 nátěry střech případně 45261420-4 izolace proti vodě. a z hlediska zatřídění dle NACE obsahuje tyto kódy: NACE- sekce F, oddíl 45,skupina 45.2,třída 45.22 -montáž střešních konstrukcí a pokládání střešních krytin, Jedná se o 2 části střech členité budovy kuchyně a to krajních vyvýšených částí- západní i východní, kde je potřeba starou vypraskanou nevyhovující krytinu AZC šablon a vln nahradit novou krytinou z hliníkových trapézových plechů s doplněním nových klempířských dílů oplechování střechy- např. okapy, źlaby, svody,oplechování úžlabí a hřebenáče, závětrné lišty, lemy, výlezová okna, atd s osazením latí atd – podrobněji je vše uvedeno, včetně požadovaného materiálu, v soupisu výměr, který je přiložen. Místo provádění – plnění zakázky: Budova stravovacího provozu-kuchyně PL, označená „E“ , umístěná v areálu PL v Opavě na Olomoucké ulici v Opavě na pozemku parc.č. 2218/3 v k.ú. Opava- předměstí, ke kterému má PL v Opavě v KN zapsáno právo hospodaření ke stavbě a pozemku na LV č. 1079 pro dané katastrální území a obec Opavu. Zadavatel upozorňuje, že se jedná o objekt, ke kterému se váže přenesení daňové povinnosti ze zhotovitele na objednatele- zadavatele. Termín plnění zakázky: Plnění této veřejné zakázky malého rozsahu se řídí finančními možnostmi PL a vychází z plánu vlastních investic PL, termín vlastního provedení prací je stanoven na 2 kalendářní měsíce, požadovaný nástup dodavatele k provedení vlastních stavebních prací bude upřesněn zadavatelem s týdenním předstihem, předpokládá se 03-06/2012. Požadavky na prokázání kvalifikace zhotovitelů díla: Zadavatel zakázky požaduje přílohou nabídky předložit v neověřené kopii buď: - oprávnění k podnikání (živnostenského listu- tj. provádění klempířských, pokrývačských, tesařských a případně izolatérských prací) - výpisu z obchodního rejstříku (pokud je v něm zapsán) - originál vyplněného „čestného prohlášení“ – zasílaného jako formulář přílohou této poptávky- zadavatel nepožaduje výpisy z trestního rejstříku u odpovědných osob! - originál vyplněného“souhlasu se zveřejněním“
nebo: - je-li „kvalifikovaným dodavatelem“- pak kopii dokladu, který ho opravňuje užívat tento název. Zpracovatel vítězné nabídky předloží oprávnění k podnikání a výpis z obchodního rejstříku (pokud je v něm zapsán) či doklad o tom, že je „kvalifikovaným dodavatelem“ v úředně ověřené kopii ne starší 90-ti kalendářních dní. Požadavky na jednotné zpracování ceny: Jedná se o zakázku malého rozsahu na stavební práce dle §12 odst 3 zákona č. 137/2006 Sb v platném znění (o zadávání veřejných zakázek), neboť finanční limit zakázky nepřesáhne bez DPH částku 2000000,- Kč. Cenová nabídka, vyjádřená zpracovatelem nabídky vyplněním přiložených formulářů- výkazů výměr pro obě části střech objektu, tj. rozpočtů, ve kterých zpracovatel nabídky uvede všechny náklady, které hodlá uplatnit při fakturaci díla, tj.vlastní položkové ceny stavebních prací – pokrývačských, klempířských, tesařských a izolatérských, doplní je o přesuny hmot a přirážky. Cenu uvede jako celkovou bez DPH, protože k objektu se vztahuje přenesená daňová povinnost; pro orientaci uvede i celkovou cenu s 20% DPH . Hodnocení nabídek: Jedná se o zjištění a průkaz ceny v daném čase a místě obvyklé, došlé nabídky budou hodnoceny podle jediného kritéria - nejnižší ceny, při rovnosti cen bude brána v potaz i garanční lhůta za provedenou práci a použitý materiál. Další požadavky zadavatele, návrh základních smluvních a obchodních podmínek: Zadavatel si vyhrazuje právo bez jakékoliv náhrady zpracovatelům nabídek: - nepřijmout žádnou z nabídek - s žádným ze zpracovatelů nabídek neuzavřít smlouvu o dílo k realizaci zakázky - odmítnout všechny došlé nabídky a poptávkové řízení nerealizovat. Další podmínky jsou běžné: -měsíční fakturace výkonů, faktura musí být předem odsouhlasena vedoucím TPO, -splatnost faktur 90 dní, -platby bezhotovostně mezi bankovními ústavy v české měně, -PL neposkytne žádné zálohové platby, -smluvní pokuty pro obě strany shodné, je možné od nich odstoupit, -podmínky provedení díla -BOZP a PO- podle platných předpisů, -používat pokud možno materiály šetrné k životnímu prostředí, -hospodaření s odpady dle zákona, likviduje zhotovitel,pokud si to nevyhradí zadavatel, -potvrzování výkonů provedených v PL – na pracovních či montážních listech, u větších akcí nutno vést stavební deník, -nástup k provedení opravy poruch a skrytých vad v záruční době či době odpovědnosti za vady do 48 hodin po telefonickém avízu či e-mailu, -garance za provedené práce i odpovědnost za vady – min. 5 let, -změny smlouvy jen písemnými dodatky po dohodě obou stran, Nad dalšími podrobnějšími smluvními podmínkami se dohodnou obě strany při sestavování smlouvy o dílo k realizaci této zakázky. Zpracovanou nabídku v členění: - kopie oprávnění k podnikání, - kopie výpisu z obchodního rejstříku u právnických osob a fyzických osob, pokud jsou vněm zapsány,
- vyplněné „čestné prohlášení“, - vyplněný „souhlas se zveřejněním“, - vyplněné formuláře cenové nabídky (Cenový návrh- příloha č. 1 smlouvy o dílo č. č. TPO/2012/03-kuchyň-střecha), -návrh smlouvy o dílo, sepsaný podle zaslaného návrhu smluvních a obchodních podmínek, vloženou do dobře uzavřené obálky , opatřené identifikačním znakem firmy (razítkem) a zřetelným nápisem „Technické zhodnocení střech objektu kuchyně PL v Opavě“ doručte na podatelnu v budově ředitelství PL v Opavě nebo poštou zašlete nejpozději do 2.3.2012 na adresu: Psychiatrická léčebna v Opavě technické oddělení Olomoucká 88/305 746 01 Opava nebo elektronicky na adresu:
[email protected] ( v tomto případě však naskenujte kopie kvalifikačních dokladů, čestného prohlášení a souhlasu se zveřejněním s razítky a podpisy oprávněných osob) Tato zadávací dokumentace, včetně příloh, byla zkontrolována pracovnicí odd. interního auditu pí. Marcelou Benkovou dne:15.2.2012 a právníkem PL p.JUDr. Karlem Krausem dne:15.2.2012 a schválena ke zveřejnění na webových stránkách statutárním zástupcem PL dne:16.2.2012 Za zadavatele: MUDr. Ivan Drábek Ředitel PL
Přílohy: -„čestné prohlášení“, -„souhlas se zveřejněním“, -formuláře cenové nabídky pro vepsání nabídkových cen, -návrh obchodních a smluvních podmínek pro uzavření realizační smlouvy
Rozdělovník: -KLAPORK, s.r.o., Novosvětská 5, Opava – Vávrovice, 747 07, -p.Pluške Richard, klempířské a pokrývačské práce,Vančurova 288, Velké Hoštice, 747 31,
[email protected], - KAP, s.r.o., Rybářská 81/12, 746 01, Opava;
Cenový návrh- příloha č. 1 smlouvy o dílo č. č. TPO/2012/03-kuchyň-střecha Firma:/identifikační údaje/ adresa:/sídlo, provozovna/
IČO:
DIČ:
telefon/fax:
mobil:
e-mail:
osoba, oprávněná za firmu jednat: Firma je /není/ plátcem DPH, ( nehodící se škrtněte)- řádně uveďte!!!! Výkaz výměr podle položek stavebních prací – rozpočet: Část střechy stravovacího provozu – kuchyně PL- část východní nad řezníkem a byty. Plocha střechy 410 m2 , stávající krytina z šedých šablon AZC 400/400 na bednění s lepenkou, stávající oplechování z pozink.plechu tl. 0,63 mm; Požadavek na novou střechu- krytina AL KOB trapézové plechy 0,7 mm tl. přírodní, oplechování AL či TiZn plech. Demontáže: klempířské prvky z pozink.plechu Demontáž původních světlíků (pl.2x3m) 5 ks Demontáž okapových plechů rš.330 85 m´ Demontáž podokapního žlabu rš. 330 86 m´ Demontáž žlabových háků pro podokapní.žlab rš.330 96 ks Demontáž hromosvodových patek litin 45 ks Demontáž oplechování bočního lemu 8 m´ Demontáž oplechování úžlabí rš.500 12 m´ Demontáž ventilaček d 100-125 5 ks Demontáž hřebenáčů rš 500 65 m´ Demontáž výlezových oken 600/600mm 5 ks Demontáž žlab.kotlíků 330/120 4 ks Demontáž svodů rš. 400 32 m´ Demontáž S kolen 6 ks Demontáž krytiny do suti z AZC šablon šedých 400/400 410 m2 Vyčištění střechy, odhřebíkování 410 m2 Přesun hmot u demontáží v % Odvoz suti na skládku: 5 tun Poplatek za uložení suti na skládku: 5 tun Demontáže celkem bez DPH: Montáže, dodávky a výroba: Montáž lepenky nepískované A 330 SPC lepenka nepískovaná A 330 Montáž krytiny Al KOB 1004 0,7 mm přírodní SPC-krytina AL KOB 1004 0,7 mm přírodní Celoplošné nalaťování latěmi 50/30 a 400mm rozteč SPC latě impregnované 50/30 Zabednění otvorů po světlících (6 m2) Oplechování okapů dvojitě Pz a Al přírodní rš. 400 SPC- plech Al přírodní (18 tabulí 2000x1000mm)
410 m2 440 m2 410 m2 440 m2 410 m2 4 m3 5 ks 85 m´ 85 m´ (18 tabulí)
Montáž žlabových háků pro žlab podokapí.rš.330 TiZn 96 ks SPC – žlabové háky pro podokapní.žlab rš. 330 TiZn 96 ks Montáž podokapního žlabu TiZn rš.330 86 m´ SPC – podokapní žlab rš.330 TiZn (15,5 tabule 2000x1000) 92 m´ (15,5 tabule) Montáž žlabových rohů s materiálem TiZn 6 ks Montáž žlabových kotlíků 330/125 s materiálem 4 ks´ Montáž S kolen lisovaných (6x2) 12 ks SPC- S kolena lisovaná TiZn d 125 12 ks Montáž sněhových zábran ERGO 82 ks SPC – sněhové zábrany ERGO 82 ks Montáž hromosvodových patek pozink. 45 ks SPC – hromosvodová patka pozink. 45 ks Nátěr hromosvodového lana s materiálem 40 m´ Oplechování bočního lemu rš.330 Al přírodní 8 m´ SPC -plech Al 0,63 mm přírodní (1,5 tabule) 8 m´ (3 m2) Oplechování úžlabí rš. 500 Al plech přírodní 12 m´ SPC –plech Al přírodní (3 tabule 2000x1000mm) 12 m´ (6 m2) Oplechování ventilaček TiZn s materiálem d 125 5 ks Oplechování hřebenáči rš. 500 Al přírodní 65 m´ SPC – plech Al přírodní (16,5 tabule 2000x1500mm) 70 m´ (35 m2) Montáž oken výlezových 600/600 Al přírodních s polykarbonátem 3 ks SPC – Al výlezová okna přírodní s polykarbonátem 3 ks Montáž svodů TiZn rš. 400 mm 32 m´ SPC – svody plech TiZn rš 400 (7,5 tabule 2000x1000mm) 35 m´ (15 m2) Spojovací materiál: hřebíky, vruty, šrouby TEX ,silikon, nabíjecí hmoždinky Přesun hmot u prací pokrývačských v % z výkonů nebo pevná částka: Přesun hmot u prací klempířských v % z výkonů nebo pevná částka: Režie/ dopravné apod./- pokud budou náklady účtovány: Pomocné konstrukce: Lešení : montáž, demontáž, pronájem: 50 m´x 11 m = 550 m2 Montáže a dodávky bez DPH celkem: Přirážky- pokud budou účtovány: GZS: Provozní vlivy: Územní vlivy: Rozpočtová rezerva 5%: Celková cena se započtením rozpočtové rezervy: Celková cena bez DPH: DPH 20% na celkovou cenu: Celková cena části střechy kuchyně nad řezníkem a byty s DPH: Část střechy stravovacího provozu – kuchyně PL- část západní nad jídelnou. Plocha střechy 380 m2 , stávající krytina z šedých šablon AZC 400/400 na bednění s lepenkou, stávající oplechování z pozink.plechu tl. 0,63 mm, stávající falcovaná krytina z východní strany zůstane zachována, pouze se opatří nátěrem; Požadavek na novou střechu- krytina AL KOB trapézové plechy 0,7 mm tl. přírodní, oplechování AL či TiZn plech, u všech nátěrů nových i stávajících konstrukcí se uvažuje 1x základ 2x svrchní email v původní barvě střechy.
Demontáže: klempířské prvky z pozink.plechu Demontáž původních světlíků (pl.2x3m) Demontáž okapových plechů rš.330 Demontáž podokapního žlabu rš. 330 Demontáž žlabových háků pro podokapní.žlab rš.330 Demontáž hromosvodových patek litin Demontáž oplechování bočního lemu Demontáž oplechování štítu- závětr. Plech rš. 330 Demontáž oplechování úžlabí rš.500 Demontáž ventilaček d 100-125 Demontáž plechování komínů /1000x500mm/ Demontáž hřebenáčů rš 500 Demontáž žlab.kotlíků 330/120 Demontáž svodů rš. 330 d 100 Demontáž S kolen Demontáž krytiny do suti z AZC šablon šedých 400/400 Vyčištění střechy, odhřebíkování Přesun hmot u demontáží v % Odvoz suti na skládku: Poplatek za uložení suti na skládku: Demontáže celkem bez DPH: Montáže, dodávky a výroba: Montáž lepenky nepískované A 330 SPC lepenka nepískovaná A 330 Montáž krytiny Al KOB 1004 0,7 mm přírodní SPC-krytina AL KOB 1004 0,7 mm přírodní Celoplošné nalaťování latěmi 50/30 a 400mm rozteč SPC latě impregnované 50/30 Zabednění otvorů po světlících (2 x3 m=6 m2) Oplechování okapů dvojitě Pz a Al přírodní rš. 400 SPC- plech Al přírodní (10 tabulí 2000x1000mm) Montáž žlabových háků pro žlab podokapí.rš.330 TiZn SPC – žlabové háky pro podokapní.žlab rš. 330 TiZn Montáž podokapního žlabu TiZn rš.330 SPC – podokapní žlab rš.330 TiZn (9 tabulí 2000x1000mm) Montáž žlabových rohů s materiálem TiZn Montáž žlabových kotlíků 330/125 s materiálem Montáž S kolen lisovaných (6x2) SPC- S kolena lisovaná TiZn d 125 Montáž sněhových zábran ERGO SPC – sněhové zábrany ERGO Montáž hromosvodových patek pozink. SPC – hromosvodová patka pozink. Oplechování komínů /1000x500mm/ -přírod.Al SPC – oplechování komínů 1000x500mm (2x2,5 m2) Al přír. Oplechování bočního lemu rš.330 Al přírodní SPC -plech Al 0,63 mm přírodní (2 tabule 2000x1000mm) Oplechování štítu závětrnou lištou Al rš.330 SPC – plech Al 0,63 mm přírodní rš. 330
2 ks 46 m´ 47 m´ 52 ks 40 ks 10 m´ 16 m 14 m´ 5 ks 2 ks 45 m´ 4 ks 42 m´ 4 ks 380 m2 380 m2 4 tuny 4 tuny
380 m2 410 m2 380 m2 410 m2 380 m2 3,5 m3 2 ks 46 m´ 50 m´ (20 m2 = 10 tabulí) 52 ks 52 ks 47 m´ 52 m´ ( 18 m2=9 tabulí) 6 ks 3 ks´ 12 ks 12 ks 82 m´ 82 m´ 40 ks 40 ks 2 ks (5 m2- 2,5 tabule) 5 m2 10 m´ 10 m´ (4 m2) 16 m´ 18 m´ (3 tabule=6m2)
Oplechování úžlabí rš. 500 Al plech přírodní 14 m´ SPC –plech Al přírodní (4 tabule 2000x1000mm) 14 m´ (8 m2) Oplechování ventilaček TiZn s materiálem d 125 ks Oplechování hřebenáči rš. 500 Al přírodní 45 m´ SPC – plech Al přírodní (12,5 tabule 2000x1500mm) 50 m´ (25 m2) Montáž oken výlezových 600/600 Al červených s polykarbonátem 2 ks SPC – Al výlezová okna červená s polykarbonátem 2 ks Montáž svodů TiZn rš. 400 mm 42 m´ SPC – svody plech TiZn rš 400 (7,5 tabule 2000x1000mm) 45 m´ (15 m2) Nátěr stávající falcované krytiny 150 m2 Spojovací materiál: hřebíky, vruty, šrouby TEX ,silikon, nabíjecí hmoždinky Přesun hmot u prací pokrývačských v % z výkonů nebo pevná částka: Přesun hmot u prací klempířských v % z výkonů nebo pevná částka: Režie/ dopravné apod./- pokud budou náklady účtovány: Pomocné konstrukce: Lešení : montáž, demontáž, pronájem: 50 m´x 11 m= 550 m2 Montáže a dodávky bez DPH celkem: Přirážky- pokud budou účtovány: GZS: Provozní vlivy: Územní vlivy: Rozpočtová rezerva 5% : Celková cena se započtením rozpočtové rezervy: Celková cena bez DPH: DPH 20% na celkovou cenu: Celková cena části střechy kuchyně nad jídelno s DPH: Celková cena obou částí/ východní + západní/ střech nad kuchyní v Kč: Bez DPH: S DPH: S inflačním koeficientem navýšení ceny po dobu platnosti smlouvy se neuvažuje!!! Garance za provedenou práci: ……. měsíců, (minimálně 60 měsíců) Garance za použitý materiál: …….. měsíců (minimálně 24 měsíců) V Opavě................ MUDr. Ivan Drábek Ředitel PL
V………………..,
Návrh obchodních a smluvních podmínek, podle kterých by měla být sestavena Smlouva o dílo č. TPO/2012/03-kuchyň-střecha Uzavřená ve smyslu § 536 a následujících Obchodního zákoníku v platném znění. I. Smluvní strany. 1)Objednatel: Psychiatrická léčebna v Opavě, Olomoucká 88/305, 746 01, Opava, příspěvková organizace zřízená a přímo řízená Ministerstvem zdravotnictví ČR, zastoupená ve věcech smluvních p. MUDr. Ivanem Drábkem, ředitelem PL , ve věcech provozně-ekonomických p.Ing. Arnoštem Gracou, náměstkem HTS a ve věcech provozně-technických p. Ing. Harrym Olšarem, vedoucím TPO, IČO:00844004, DIČ: CZ-00844004, Tel.:553695111, Fax.:553713443, e-mail: PLOPA.HLB COMS.CZ, pro veřejné zakázky e - mail:
[email protected] web:www.plopava.cz Bankovní spojení: KB Opava, č.ú.: 21930-821/0100 a Zhotovitel: Zastoupená p. IČO: , DIČ:CZ tel.: , fax: , mobil: e-mail: Bankovní spojení: č.ú.: Zhotovitel dokládá svou kvalifikaci k provádění díla: - ověřenou kopií výpisu z živnostenského rejstříku nebo živnostenského listu - ověřenou kopií výpisu z obchodního rejstříku(je-li v něm zapsán)
II. Předmět smlouvy-díla. Jedná se o zakázku malého rozsahu na stavební práce (podle §12 odst.3 zák.č. 137/2006 Sb. v platném znění), spočívající v provedení technického zhodnocení střech objektu stravovacího provozu – kuchyně PL v Opavě dodavatelsky prováděných prací pokrývačských, klempířských, natěračských a případně tesařských a izolatérských . Z hlediska kódů CPV jde o tyto kódy: 45261211-6 pokládka střešních krytin, 45261213-0 pokládka kovových střešních krytin, 45261300-7 klempířské práce a montáž okap.žlabu 45261220-2 nátěry střech a jiné natěračské práce, 45261221-9 nátěry střech případně 45261420-4 izolace proti vodě; a z hlediska zatřídění dle NACE obsahuje tyto kódy: NACE- sekce F, oddíl 45,skupina 45.2,třída 45.22 -montáž střešních konstrukcí a pokládán střešních krytin,
Jedná se o 2 části střech členité budovy kuchyně, označené jako objekt „E“, a to krajních vyvýšených částí- západní i východní, kde je potřeba starou vypraskanou nevyhovující krytinu AZC šablon a vln nahradit novou krytinou z hliníkových trapézových plechů s doplněním nových klempířských dílů oplechování střechy- např. okapy, źlaby, svody,oplechování úžlabí a hřebenáče, závětrné lišty, lemy, výlezová okna, atd s osazením latí atd. – podrobněji je vše uvedeno v soupisu výměr rozpočtu, který tvoří jako Příloha č. 1 smlouvy o dílo č. TPO/2012/03-kuchyň-střechy nedílnou součást realizační smlouvy o dílo. Tato zakázka malého rozsahu má v PL v Opavě vnitřní evidenční č.TPO/EvZ/2012/03kuchyň-střecha a zhotovitel ji provede na základě výsledku poptávkového řízení, (dle směrnice PL č. 01/2011 a Příkazu ministra zdravotnictví ČR č. 11/2011).
III. Lhůta plnění díla. Plnění této veřejné zakázky malého rozsahu se řídí finančními možnostmi PL a vychází z plánu vlastních investic PL. Termín vlastního provedení prací je stanoven na 2 kalendářní měsíce, požadovaný nástup dodavatele k provedení vlastních stavebních prací bude upřesněn zadavatelem s týdenním předstihem, předpokládá se 03-06/2012.
IV. Místo provedení díla. Místem plnění díla je budova stravovacího provozu-kuchyně PL, označená „E“ , umístěná v areálu PL v Opavě na Olomoucké ulici v Opavě na pozemku parc.č. 2218/3 v k.ú. Opavapředměstí, ke kterému má PL v Opavě v KN zapsáno právo hospodaření ke stavbě a pozemku na LV č. 1079 pro dané katastrální území a obec Opavu
V. Cena díla Je stanovena v Příloze č.1 této smlouvy na základě soupisu položek výměr stavebních prací rozpočtu. Pokud by se při provádění prací vyskytly nepředpokládané více práce, je na ně pamatováno v rozpočtu rezervou ve výši 5%, která bez provedení těchto prací nesmí být čerpána.Obě smluvní strany se dohodly na tom, že se zhotovitel plně podřídí potřebám léčebného procesu v okolních lůžkových pavilonech a všem podmínkách pro zajištění provozu všech úseků činnosti objednatele. Není možné fakturovat náhrady za ztrátu času (prostoje). Zhotovitel prohlašuje, že si zorganizuje práci tak, aby jeho zaměstnanci, či zaměstnanci subdodavatelů, provádějící dílo nebo jeho část, měli zajištěnu náhradní práci. Zadavatel upozorňuje, že se jedná o objekt, ke kterému se váže přenesení daňové povinnosti ze zhotovitele na objednatele- zadavatele.
VI. Platební podmínky a fakturace výkonů. Smluvní strany se dohodly na předávání dílčích částí díla z nichž jednu tvoří západní a druhou východní část střechy objektu rovněž fakturace výkonů bude prováděna 2 dílčími fakturami,
vystavenými na základě objednatelem potvrzených pracovních výkazů- pracovních či montážních listů Lhůta splatnosti faktur činí 90 kalendářních dní od data jejich doručení objednateli, přičemž každá měsíční faktura bude před odesláním objednateli odsouhlasena vedoucím TPO PL v Opavě. Veškeré platby proběhnou bezhotovostním platebním stykem mezi bankovními ústavy obou smluvních stran v české měně. Zálohové platby předem nebudou poskytovány.
VII. Záruční doba a zodpovědnost za vady. Zhotovitel ručí za vady předmětu díla vzniklé jeho vadným plněním či použitím vadného materiálu, či materiálu s prošlou záruční dobou takto: -zhotovitel odpovídá i za vady, které se neobjevily po odevzdání díla, či jeho části, jestliže byly způsobeny porušením technologických postupů nebo použitím vadných či nevhodných materiálů (skryté vady), -záruční doby činí: a) u stavebních prací PSV oborech pokrývač,klempíř, tesař a izolatér provedených zhotovitelem přímo či jeho případnými subdodavateli …. měsíců, (nejméně 60 měsíců) b) u materiálů, použitých k provedení díla či jeho částí ….měsíců, (nejméně však 24 měsíců) . -záruční doba počíná běžet dnem převzetí prací-dílčí části díla podpisem odpovědné osoby objednatele na pracovním listě či soupisu provedené práce, který je zhotovitel povinen vést pro každou část díla s konkrétním výčtem prací a případně i použitého materiálu pro každou část díla (objekt, pavilon, oddělení), -objednatel se zavazuje,že případnou reklamaci vady uplatní u zhotovitele bezodkladně po jejím zjištění, nejdéle do 2 pracovních dnů a to prokazatelně písemnou formou – výzvou zaslanou na doručenku, -zhotovitel se zavazuje začít s odstraňováním případných drobných vad předmětu plnění-díla, či jeho části, neprodleně od uplatnění reklamace a vady, nejpozději však do 48 hodin od nahlášení na kontaktní telefonní mobil. číslo:…………………….., pokud to povětrnostní situace dovolí a musí být veden snahou odstranit reklamovanou závadu v nejkratším možném termínu. Termíny odstranění závažných závad a vad většího rozsahu (v návaznosti na povětrnostní podmínky, technologické procesy a provoz v PL) se vždy po uplatnění reklamace dohodnou písemnou formou, nesmí však přesáhnout ( s výjimkou prací závislých na počasí) 30 kalendářních dní ode dne oznámení vady zhotoviteli (od přijetí písemné reklamace, stvrzené zhotovitelem na doručence).Po ohlášení reklamované vady zhotoviteli sepíší zodpovědní zaměstnanci objednatele i zhotovitele o odstranění vady zápis.
VIII. Podmínky provedení díla. -k provedení díla, či jeho části, si zhotovitel může přizvat i třetí osobu, či subdodavatele, -k převzetí díla či jeho částí si objednatel může přizvat autorizovanou osobu, soudního znalce či jiného odborníka, má-li pochybnosti o kvalitě provedeného díla či jeho části; -zhotovitel povede po dobu provádění prací většího rozsahu záznamy o prováděných pracích
a to formou zápisů do montážních či pracovních listů s výkazem odpracovaných hodin zaměstnanců zhotovitele, kde uvede důležité skutečnosti a sdělení účastníků výstavby spolu s konkrétním výčtem prací a případně i použitého materiálu pro každou část díla, jejichž oprávněnost před vystavením faktury potvrdí zástupce objednatele – vedoucí TPO PL; -zhotovitel provede práce v kvalitě definované seznamem technických norem a předpisů a podle PD, pokud je zpracována. Zhotovitel se zavazuje, že k provedení díla použije pouze materiálů, komponentů a zařízení, na něž má k dispozici „prohlášení o shodě“ (ne starší roku 2005) dle zák.č.22/1997 Sb.v platném znění a svými parametry odpovídají prováděcím nařízením vlády, a že použije materiály označené značkou „ekologicky šetrný výrobek“,pokud to technologie a daný provoz dovolí; -zhotovitel okamžikem zahájení prací prováděných za provozu objednatele, či jeho částečné odstávky přejímá v plném rozsahu zodpovědnost za vlastní řízení prací a za dodržování předpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci; -zhotovitel se zavazuje udržovat pořádek na pracovišti v pracemi dotčených objektech a na pracemi dotčených pozemcích PL v Opavě i v celém areálu PL v Opavě a dodržovat bezpečnostní, požární, hygienické a ekologické předpisy a zajistí si na vlastní náklad i činnost koordinátora, (pokud to předpisy vyžadují), a to vše v prostorách objednatele a to i na pozemcích, sousedících s objekty, ve kterých provádí práce; Ohlašovnou požárů je vrátnice PL -telefonní klapka 222! -zhotovitel se zavazuje, že si zajistí vlastní dozor se soustavnou kontrolou nad bezpečností práce při činnosti v prostorách, objektech, v celém místě provádění díla, či jeho částí, ve smyslu § 133 odst.1 Zákoníku práce, zvláště u prací se zvýšeným požárním nebezpečím, -zhotovitel zodpovídá v plném rozsahu za dodržování protipožárních předpisů a nese následky za škody vzniklé jejich porušením a za případné škody, vzniklé při realizaci díla či jeho částí; -zhotovitel seznámí prostřednictvím technika BOZP a PO PL v Opavě, který je pověřeným zaměstnancem objednatele, s riziky na pracovištích objednatele, vyhodnotí je, upozorní na ně své zaměstnance, sjednané kooperanty a určí způsob ochrany a prevence proti úrazům a jinému poškození zdraví, jelikož většina prací bude prováděna za provozu objednatele, -na požádání zhotovitele pak technik BOZP a PO PL zajistí u vedení kuchyně PL taková opatření, aby nedošlo k poškození zdraví osob, majetku, vyskytujícího se na pracovišti či v jeho okolí / např. transport nadměrných břemen, omezení provozu na vnitřních komunikacích, mimořádná zátěž prachem, hlukem, kouřem, pachy, atd./; -při nástupu k provedení prací se zaměstnanci zhotovitele, provádějící tyto práce, seznámí u objednatele prostřednictvím technika BOZP a PO PL a vedoucího daného úseku,oddělení PL, s konkrétními podmínkami na budoucím pracovišti, s riziky, které jim případně hrozí ze strany pacientů a personálu. Vždy, a obzvlášť na požádání zhotovitele, je vedoucí pracovník oddělení-úseku,kde mají práce prováděny,povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození zdraví všech osob a majetku, vyskytujícího se na tomto pracovišti,dříve zhotovitel nezapočne s prováděním prací; -zhotovitel upozorní objednatele na okolnosti, které by mohly vést při jeho činnosti k ohrožení života a zdraví zaměstnanců objednatele, nebo dalších osob (pacientů,návštěv),nebo k ohrožení bezpečného stavu technických zařízení a objektů objednatele. Zhotovitel bude neprodleně informovat objednatele o veškerých skutečnostech, které mohou mít vliv na změnu hygienických a provozních podmínek, -v případě pracovního úrazu zaměstnance zhotovitele postupuje zhotovitel i objednatel podle NV č. 201/2010 Sb. a § 105 ZP – hlášený pracovní úraz musí být šetřen oběma zúčastněnými subjekty; -zhotovitel vybaví pracoviště lékárničkou pro poskytnutí první pomoci s obsahem , předepsaným závodním lékařem zhotovitele; zaměstnancům zhotovitele a jeho subdodavatelů je zakázáno vstupovat na jiná medicínská oddělení PL;
-zhotovitel zodpovídá za to, že jeho zaměstnanci, jakož i další osoby, které přizve, či se budou podílet na provedení díla nebo jeho částí, jsou po stránce odborné i zdravotní plně způsobilí požadované práce provádět a jejich seznam bude dán na vědomí objednateli před zahájením prací pro provedení vstupního proškolení a seznámení s pracovištěm, přičemž pověřený zaměstnanec objednatele /technik BOZP a PO/seznámí zhotovitele s bezpečnostními předpisy a specifiky, souvisejícími s předmětem díla; -zhotovitel zodpovídá za pořádek na pracovišti, je povinen odstraňovat na své náklady odpady (pokud objednatel nerozhodne před zahájením prací jinak), vzniklé jeho činností v rámci ceny díla a zajistit likvidaci těchto odpadů předepsaným zákonným způsobem prostřednictvím oprávněných firem či osob. Veškerý vybouraný materiál, neurčí-li objednatel jinak, se stává vybouráním majetkem zhotovitele, který přebírá zodpovědnost za nakládání s ním okamžikem jeho vybourání, za zákonný způsob jeho likvidace a za jeho uložení na skládku k tomu určenou. Objednatel neručí za dodržování podmínek pro manipulaci s odpady při provádění díla nebo jeho části ,vzniklými. Může se jednat o tyto odpady: 200101 O papír a lepenka 200301 O směsný komunální odpad 200121 N zářivka 030102 O piliny 150110 N obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 170101 O beton 170102 O cihla 170103 O keramika 170104 O sádrová stavební hmota 170105 O azbestová stavební hmota 170201 O dřevo 170202 O sklo 170203 O plast 170303 N výrobky z dehtu 170401 O měď, mosaz 170402 O hliník 170405 O železo nebo ocel 170407 O směs kovu 170408 O kabely 170499 O odpad blíže neurčený 170701 N směsný, stavební a demoliční odpad 170601 N izolační materiál s obsahem asbestu 170602 O ostatní izolační materiál, -objednatel umožní zhotoviteli napojení na zdroj elektric. energie(220V), po dohodě s vedoucím kuchyně PL umožní i provádění prací mimo běžnou pracovní dobu a dá k dispozici odpovídající skladovací plochu poblíž prováděných prací pro uložení materiálu, objednatel si obstará příslušná povolení úřadů, potřebná pro zdárnou realizaci díla a jeho užívání, pokud jsou potřebná; -při provádění prací, jež jsou předmětem díla nebo jeho částí, jsou zaměstnanci zhotovitele, či jeho subdodavatelů, povinni uposlechnout pokynů vedoucího TPO PL či jeho zástupce, bezpečnostního a požárního technika PL a vedoucího patřičného –pracemi dotčenéhopracoviště, na kterém je část díla prováděna. Zaměstnanci zhotovitele musí s uvedenými zaměstnanci objednatele konzultovat provádění všech prací, které by mohly negativně ovlivnit provoz zařízení PL a ovlivnit léčebný proces; -zhotovitel prohlašuje, že bez řádného vypořádání či souhlasu oprávněné osoby nepoužije při
provádění prací na díle, či jeho částech cokoliv, k čemu má autorská, patentová či podle jiných předpisů chráněná práva jiná osoba, nebo se jedná o duševní vlastnictví a nehmotný majetek jiných osob.
IX. Smluvní pokuty – majetkové sankce -jestliže bude objednatel v prodlení s úhradou faktur za předanou část díla, zaplatí zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny faktury s bez DPH za každý kalendářní den prodlení, -jestliže bude v prodlení zhotovitel se splněním povinnosti v předem stanoveném termínu předání části díla,zaplatí objednateli smluvní pokutu 0,05% ceny faktury s bez DPH za opožděně předanou část díla za každý kalendářní den zpoždění; -obě smluvní strany mohou po vzájemné dohodě od smluvních pokut odstoupit, strany se mohou zprostit povinnosti platit smluvní pokutu, pokud prokáží, že prodlení bylo způsobeno okolnostmi , vylučujícími odpovědnost (např.povodeň, vichřice, přerušení dodávky el. energie, narušení IT systému), či jinými na vůli nezávislými okolnostmi.
XI. Závěrečná ustanovení. Smluvní strany se dohodly,že základní závazky a vztahy se budou řídit obchodním zákoníkem a touto smlouvou. Veškeré dodatky a změny této smlouvy musí být provedeny písemně. Smluvní strany souhlasí s tím, že všechny spory, vzniklé z této smlouvy, budou řešit vzájemnou dohodou. Zhotovitel a objednatel souhlasí s tím, že budou zveřejněny veškeré údaje, související s průběhem poptávkového řízení, jeho výsledky na webové adrese PL v Opavě: www.plopava.cz, což naplňuje ustanovení Příkazu ministra zdravotnictví ČR č. 01/2011. Nedílnou součástí této smlouvy je její Příloha č. 1 (Cenový návrh- příloha č. 1 smlouvy o dílo č. č. TPO/2012/03-kuchyň-střecha), obsahující cenová ujednání. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 exemplářích, z nichž každý má platnost originálu a každá ze smluvních stran obdrží po 2 vyhotoveních a nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Ve……………..,
V Opavě...........
Za zhotovitele:
Za objednatele: MUDr. Ivan Drábek Ředitel PL
Čestné prohlášení Firma: (název – jméno): Adresa:
telefon:
IČO:
DIČ:
Plátce, neplátce DPH / nevyhovující škrtněte/. 1)Výše uvedený uchazeč nebo zájemce o provedení veřejné zakázky , zakázky hrazené ze státního rozpočtu či hrazené z veřejných prostředků, prohlašuje tímto ke splnění základních kvalifikačních předpokladů na svou čest a svědomí, že: a)nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny,trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu;(jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu , a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku, či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky, tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území ČR, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště), b)nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu;( jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu , a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území ČR, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště), c)který v posledních třech letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu (§ 49 obchod. Zák.) d)vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí u úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená zpráva podle zvláštních právních předpisů. e)není v likvidaci,
f)nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky a to jak v ČR, tak v zemi sídla,místa podnikání či bydliště dodavatele, g)nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a a to jak v ČR, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydlišti dodavatele, h)nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v ČR, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydlišti dodavatele, i)nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm.d) zák. 137/2006 Sb. požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce, nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad i na tyto osoby. j) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k)který předloží seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech pracovali u zadavatele a l)který má formu akciové společnosti, předloží aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10%. m)při realizaci této veřejné zakázky nezaměstnává nelegální zaměstnance a jeho jednání a postup v oblasti pracovně-právních vztahů je v souladu s ustanoveními zákona č. 425/2004 Sb. , o zaměstnanosti v platném znění. n)Není proti němu zahájeno ani vedeno řízení pro porušení povinností, vyplývajících ze zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim. o)svým jednáním neporušuje pravidla hospodářské soutěže ve smyslu zák.č. 513/2004 Sb., obchodního zákoníku / nepodílí se na zakázaných dohodách/. p)předložené doklady, které předložil v nabídce k realizaci veřejné zakázky jsou pravdivé a odpovídají dané skutečnosti. q)je si vědom přenesené daňové povinnosti dle ustanovení § 92a zákona č. 235/2004 Sb. , o dani z přidané hodnoty v platném znění, při níž se přenese DPH na objednatele-zadavatele. Jde o práce pro objednatele, které zhotovitel provede na objektech v areálu PL v Opavě, Olomoucké ul. 88/305, označených: „E“- stravovací provoz PL- kuchyně, „CH“- prádelna PL. r)je pojištěn u komerční pojišťovny s místní působností v ČR minimálně na částku, odpovídající rozsahu hodnoty celé zakázky. s)je schopen provést veškeré práce, dodávky a služby, požadované v rámci této veřejné zakázky vlastní činností nebo subdodavateli.Sjednanými subdodavateli této veřejné zakázky jsou:
Obchodní název, sídlo:
Druh práce a její rozsah:
2)Přílohu tohoto „Čestného prohlášení“ tvoří ke dni prokazování kvalifikace doklady v originále či ověřené fotokopii , ne starší než 90 dnů pro vítězného zájemce-uchazeče o jakoukoliv zakázku, pro uchazeče o zakázku malého rozsahu v neověřených kopiích: -Výpis z evidence rejstříku trestů , vztažený k osobám uvedeným výše v odstavcích a) a b) (nepožaduje se u zakázek malého rozsahu) -Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, -Doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci (živnostenský list, koncesní listina), -Doklad , vydaný profesní samosprávnou komorou či jinou profesní organizací , prokazující jeho členství v této komoře či jiné organizaci, je-li takové členství nezbytné pro plnění veřejné zakázky na služby podle zvláštních právních předpisů(auditoři, patentoví zástupci,advokáti), -Doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů (autorizovaní architekti,inženýři a technici činní ve výstavbě). V ……………., dne
razítko firmy:
Podpis(y) oprávněné(ých) osob(y): Jméno a příjmení: funkce či vztah k firmě:
podpis:
Souhlas uchazeče se zveřejněním všech údajů které obsahuje nabídka k realizaci akce, včetně uzavřené vlastní realizační smlouvy a vítěznou nabídkou dosažených technických a cenových parametrů. Veřejná zakázka na službu, spočívající v provádění stavebních prací PSV v oborech pokrývač, klempíř, tesař a izolatér, nazvaná: „Technické zhodnocení střech objektu kuchyně v PL v Opavě“
Firma: (název – jméno): Adresa:
telefon:
IČO:
DIČ:
Výše uvedený uchazeč nebo zájemce o provedení veřejné zakázky malého rozsahu, podlimitní veřejné zakázky, nadlimitní veřejné zakázky, hrazené ze státního rozpočtu či hrazené z veřejných prostředků, prohlašuje tímto že: -souhlasí se zveřejněním všech náležitostí budoucího smluvního vztahu, tj. všech údajů, které obsahuje jím zpracovaná nabídka,- návrhu vlastní realizační smlouvy, podmínek servisní smlouvy a i jiných smluv, vážících se k předmětu plnění této veřejné zakázky malého rozsahu, množstevních bonusů atp. na webových stránkách zadavatele: www.plopava.cz -zároveň souhlasí se zveřejněním výsledků zadávacího či poptávkového řízení, včetně údajů o ceně-cenách a hodnotách parametrů vybrané nabídky a uzavřené realizační smlouvy k realizaci zmíněné veřejné zakázky malého rozsahu, podlimitní veřejné zakázky, nadlimitní veřejné zakázky, a to na webových stránkách zadavatele: www.plopava.cz.
V ……………., dne
razítko firmy:
Podpis(y) oprávněné(ých) osob(y): Jméno a příjmení:
funkce či vztah k firmě:
podpis:
