NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 143/2011. (VIII. 25.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a 70/2011. (IV. 28.) számú határozatának visszavonásáról, a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő Sóstói Szivárvány Idősek Otthona fenntartásával és működtetésével összefüggő vagyonkezelési és ellátási szerződés megkötésére irányuló pályázat elbírálásáról, az intézmény megszüntető okiratának elfogadásáról
A
Közgyűlés
1.) A 70/2011. (lV.28.) számú határozatának visszavonásával egyetért, a közös ajánlatkérés eljárási szabályait a 3. számú melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 2.) A Sóstói Szivárvány Idősek Otthona fen nta rtói jogának a határozat 1. számú mellékletét képező ellátási és vagyonkezelési szerződésben részletezettek szerint a Nyíregyháza-Városi Református Egyházközség (fenntartó megnevezése) részére történő átadásával egyetért. 3.) Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert és Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyzőt az ellátási és vagyonkezelési szerződés aláírására.
4.) A Sóstói Szivárvány Idősek Otthona jogutód nélküli megszüntetésével a határozat 2. számú mellékletét képező megszüntető okirat szerint egyetért.
5.) Felhatalmazza Dr. Kovács Ferencet a Társulási Tanács Elnökét a határozat mellékletét képező megszüntető okirat aláírására.
6.) Felhívja a Társulási Tanács Munkaszervezetének vezetőjét és az intézmény vezetőjét, hogy gondoskodjanak az intézmény meg szü ntetéséve I kapcsolatos, a szolgáltatások átadás-átvétel hez szükséges feladatok elvégzéséről. Felelős:
Társulási Tanács Munkaszervezetének vezetője és az intézmény vezetője
Határidő:
2011. szeptember 30. k.m.f.
j;~r~ Dr. Kovács Ferenc polgármester
~C)
Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző
A határozatot kapják: 1. A Közgyűlés tagjai 2. A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői, helyben 3. Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás, székhelyén 4. Sóstó i Szivárvány Idősek Otthona, székhelyén 5. Fenntartó
1. SZÁMÚ IV1ELLÉKLET A 143/2011. (VII1.25). SZÁMÚ HATÁROZATHOZ
ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS
,
es
VAGYONKEZELÉSI
amely létrejött egyrészről
Nyírségi Tőbbcélú Kistérségi Társulás (NYITÖT)
{székhelye: 4400 Nyíregyháza, Túzoltó u. 1.; adószáma: 1-15445696-2-15;
statisztikai számjel: 15445696-841 1-366-15; képv.: Dr., Kovács Ferenc a
Társulási Tanács elnöke}, mint átadó (a továbbiakban: A fa dó)
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata
(székhefye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.: bankszám/aszám: 11744003 15402006; PIR förzsszám:731762; adószám: 15402006-2-15; képv.: Dr. Kovács
Ferenc polgármester és Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző), mfnt
Vagyonkezelésbe adó (a továbbiakban: Vagyonlceze'ésbe (Jdó)
mósrészról
Nyíregyháza-Városi Református Egyházközség (székhely/cím: 4400 Nyíregyháza, Kálvin tér 11.; a bírósági nyilvántartás lajstromszáma: 6. Pk. 63 367; a nyilvántartás száma: 5.: adószám: 19858179 1-15; képv.: Sipos Kund Kötöny), mint ótvevő (a továbbiakban: Átvevő) között alulírott helyen és napon az alóbbi feltételek mellett: 1993, évi UL törvény Q Slod6#s fgazgatásrdí és uadci;;$- etlátásokr61···
St?
1. PREAMBULUM 1.1. A jelen szerződés szerinti szociólis szolgóltatóst az Átadó - a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi l/l. törvény (továbbiakban Szt.) 120. § - jelen megállapodás útján kívánja bizfosítani. 1.2. Az Átadó és Vagyonkezelésbe adó nyilvános pályázati kiírást tett közzé, melynek tárgyát az alábbiak szerint határozta meg: "Sóstói Szivárvóny Idősek Otthona fefll'ltartói jogónak és szociális feladatainak
1.3. Átadó a pályázati eljárásban benyújtott pályázatokat megvizsgálta és az összességében legelőnyösebb ajánlat bírálati szempont alapján hozott döntése szerint nyertes pályázóként a jelen szerződést aláíró Átvevőt nevezte meg. l.4. Átvevő nyilatkozata és igazolásai alapjón a tárgyi feladatok ellátásához szükséges referenciákkal, személyi- és tárgyi feltételekkel rendelkezik. l.5. Felek kötelezik magukat arra, hogy jelen szerződés teljesítése során mindenkor figyelemmel lesznek egymás érdekeire és lehetőségeire. Kifejezik arra vonatkozó álláspontjukat, hogya magas színvonalú feladatellátás mindkét fél alapelve és közös érdeke. Felek továbbá kötelezettséget vállalnak arra, hogy a vonatkozó külön jogszabályok rendelkezéseire is figyelemmel járnak el.
Szerződő felek rögzítik, hogy az Átadá
1.6.
l .6. l.
az Észak-Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatalának Nyíregyházi Osztálya által 20 lD. június 28. napján, 69-9/20 l O/SzGy-Nyh. szám alatt kiadott működési engedéllyel rendelkezik a Sóstó Szivárvány Idősek Otthona, 4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Tölgyes u. ll. szám alatti székhelyére (hrsz.: Nyh. J5014; J5015: 1501317);
1.6.2. a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatal által 2010. december 03. napján, 69-19/2010/SzGy. szám alatt kiadott, határozatlan időre szóló működési engedéllyel rendelkezik a Sóstó Szivárvány Idősek Otthona. 4400 Nyíregyháza Etei köz 11-13. szám alatti telephelyére (hrsz: Nyíregyháza, 2263181.).
A fenti intézmények a továbbiakban: lntézmény/lntézmények/lngatlan/lngatlanok
A fentiek előrebocsátása mellett:
2. A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS IDŐTARTAMA Szerződés
2.1.
tárgya
2.1.1.
Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés az 1.5. pontban rögzített intézmény székhelyére és telephelyre. illetve az alábbiakban meghatározott ellátásokra terjed ki.
2.1.2.
Az Átvevő vállalja, hogy az intézmények alapító okiratában megjelölt feladatait az Szt. 651F. § (1) bekezdés aj pontjában szabályozott nappali ellátást a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társuláshoz tartozó települések (Nyíregyháza, Nyírpazony. Kótaj, Sényő. Nyírtura, Napkor, Nyírtelek, Kálmánháza, Nagycserkesz) közigazgatási területén, a 68. §-ában szabályozott idősek otthona, a 70. §-ában szabályozott fogyatékos személyek otthona, a 71. §-ában szabályozott pszichiátriai betegek otthona, valamint a 82. §-ában szabályozott időskorúak gondozóháza működtetését, illetve alapító okirata szerinti feladatait - kivéve a felnőttképzési tevékenység - Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén és Nyírpazony Község közigazgatási területén biztosítja. A szerződés tárgyátképezi továbbá a Vagyonkezelésbe adó tulajdonát képező L sz. mellélcletbén meghatározott ingó és ingatlan vagyon kezelése, a vagyonkezelésbe adott ingó és ingatlan vagyonnal való rendeltetésszerű gazdálkodás. (a továbbiakban: feladat)
2.1.3.
Jelen szerződés alapján az Átvevő jogosult arra, hogy az Ingatlanokban szociális ellátást nyújtson, ennek keretén belül különösen jogosult arra, hogya szakmai jogszabályok betartásával az ellátást igénylőkkel határozott időre vagy életük végéig tartá szociális ellátás igénybevételére szerződést kössön, mely gondozási. ellátási szerződésekkel összefüggésben és hatályuk alatt az Átvevő jogosult arra, hogya vele mindenkor szerződő felet bármelyik Ingatlan ban határozott időre vagy életük végéig elhelyezze az Átadó külön hozzájárulása nélkül is.
2.1.4.
A működési szükséges.
2.2.
engedély
módosításához
az
Átadó
előzetes
hozzájárulása
Szerződés időtartama
2.2.1.
Felek megállapodnak, hogy az Intézmény (székhely és telephely) tervezett 9tadási (hatályba lépési) időpont ja 2011. október 01. napja. Amennyiben az Atvevőnek az Intézményre vonatkozó működési engedélye (i) nem emelkednek jog erőre, vagy egyéb más okból kifOlyólag a szerződés hatályba léptetése nem realizálható, úgy felek a hatályba lépés időpontjáról külön megállapodnak.
2.2.2.
Jelen
szerződés,
időtartamra
annak hatályba lépésétől számított 60 hónap határozott kerül megkötésre. mely idótartamra az Átadó a hivatkozött
fennfartói jogot az Átvevő részére átadja, az Átvevő pedig az Átadótól átveszi a jelen szerződésben meghatározottak szerint.
3.
SZAKMAI KÖVETELMÉNYEK 3.1. Átvevő (mint jövőbeni fenntartó)
nyilatkozata a szerződésben meghatározott szociális szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályok és szakmai követelmények, nyilvántartási kötelezettségek betartására, illetve a szolgáltatóval, intézménnyel történő betartatására;
3.1.1.
Á tvevő nyilatkozik, hogy a jelen szerződésben meghatározott szociális szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályok és szakmai követelmények megfelelően, nyilvántartási kötelezettségek betartása mellett jár el, továbbá minden érintettel betartatja azokat.
3.2. A
személyi térítési díj csökkentésének, illetve elengedésének esetei és módjai és intézményi térítési díj
3.2.1.
Az Átvevő a jelen szerződés hatálya alá tartozó szolgáltatások igénybevétele, intézményi térítési díja, valamint a szolgáltatást igénybevevők által fizetendő személyi térítési díj meghatározása során az Szt. vonatkozó szabályai szerint jár el. Az Átvevő a vonatkozó szakmai jogszabályban meghatározottak szerint számított intézményi térítési dfjak az Átadó jóváhagyását követően alkalmazhatóak. Az átadás napjától az új intézményi díjakra vonatkozó helyi rendelet hatályba lépésének napjáig Átvevő a jelen szerződés aláírása napján hatályos helyi rendelet alapján alapján köteles eljárni teljesítése során. A vonatkozó helyi rendelet a www.nyirhalo.hu honlapon elérhető. (Átadó rende/etalkotásra kijelölt önkormányzata a NY/TŐT társulási megállapodása alapján: Nyíregyháza MJV Önkormányzata)
3.2.2.
A szolgáltatásokért fizetendő intézményi és személyi térítési díj mértékét az Szt. és vonatkozó szakmai jogszabályok keretei között az Átvevő állapítja meg, annak csökkentéséről, illetve elengedéséről a benyújtott kérelem alapján az Átvevő dönt.
szabályaihoz igénybevételének ellátás kapcsolódó tájékoztatási kötelezettség teljesítése, az Sztv. rendelkezéseiben meghatározott értesítési kötelezettség
3.3. Az
3.3, l.
A szociális ellátás feltételeiről a kérelem benyújtása kor a kérelmezőt tájékoztatni kell. Az ellátás megkezdésének legkorábbi időpontjárÓl az intézmény vezetője a jogosultat. illetve hozzátartozóját értesíti.
3.3.2.
A bentlakásos intézményi ellátás esetén az előbbiek szerinti értesítés, illetőleg tájékoztatás tartalmazza az igénybevétel megkezdésére fenntartott legalább nyolcnapos határidőt, továbbá az annak elmulasztása esetén követendő eljárást az intézménybe való felvételre, az intézményi jogviszony létesítéséhez szükséges okiratokra, személyes használati tárgyakra, hozzátartozói nyilatkozatokra, a személyes megjelenésre vonatkozó szabálYOkat és más, jogszabályban meghatározott feltételeket.
3.3.3.
Az intézménybe való felvételkor az intézmény tájékoztatást ad a jogosult és hozzátartozója számára az intézményben biztosított ellátás tartalmáról és feltételeiről; az intézmény által vezetett nyilvántartásokról; a
bentlakásos intézményi elhelyezéskor a jogosult és hozzátartozói közötti kapcsolattartás, különösen a látogatás, a távozás és a visszatérés rendjéről; panaszjoguk gyakorlásának módjáról; az intézményi jogviszony megszűnésének eseteiről; az intézmény házirendjéről; a fizetendő térítési díjróL teljesítési feltételeiről, továbbá a mulasztás következményeiről; a jogosult jogait és érdekeit képviselő társadalmi szervezetekről. 3.3.4.
A jogosult és hozzátartozója az intézménybe való felvételkor köteles nyilatkozni az előbb meghatározott tájékoztatásban foglaltak tudomásulvételérőL tiszteletben tartásáról.
3.3.5.
A jogosult és hozzátartozója köteles adatokat szolgáitatni az intézmény által (Sztv. rendelkezései szerint) vezetett nyilvántartásokhoz; nyilatkozni arról, hogya szociális ellátásra való jogosultság feltételeit és a jogosult továbbá a közeli hozzátartozója természetes személyazonosító adataiban beállott változásokat haladéktalanul közli az intézmény vezetőjével.
3.3.6.
Az Átvevő a jelen szerződésben vállalt ellátási kötelezettség teljesítéséről évente, a tárgyévet követően, legkésőbb március 1. napjáig írásban szakmai beszámolót készít az Á tadó által meghatározott szakbizottsága részére. Abeszámolónak tartalmaznia kell: az átvett feladatok ellátási mutatóit és azok értékelését, illetve a szolgáltatásoknak esetleges változásáról, a szakmai munka eredményességéről szóló tájékoztatást. A szakbizottság a beszámolóval egyidejűleg kapcsolatos nyilvántartások bemutatását is kérheti.
3.3.7.
3.4.
a
szolgáltatással
Az Átvevőt külön jogszabályban foglaltak alapján adatszolgáltatási kötelezettség terheli, így statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatok rendelkezésre bocsátásában köteles közreműködni.
A panaszok érvényesítésének rendje, az önkormányzat tájékoztatásának formája, a panaszok kivizsgálására vonatkozó megállapodások
3.4.1.
A szolgáltatás igénybevételével, a személyi térítési díj mértékével kapcsolatos, és egyéb az intézményvezető és a szolgáltatást igénybevevők között keletkező vitás kérdésekben - a jogszabályokban és a házirendben meghatározott eljárás lefolytatását követően - az Átvevő dönt. A döntése elleni panaszt az Átadó érintett Bizottsága bírálja el, melyről a határozat egy példányának megküldésével tájékoztatja az Átvevőt.
3.4.2.
Az intézmény szolgáltatásait igénybevevők számára, jogaik gyakorlásában segítséget nyújt az ellátottjogi képviselő, akinek működéséről, az általa nyújtott segítségadás lehetőségéről az Átvevő tájékoztatást ad.
Átadó részére történő formája, gyakorisága
3.5. Az
3.5.1.
beszámolás,
tájékoztatás
módja,
Az Átvevő köteles eleget tenni az ellátás igénybevételéhez kapcsolódó tájékoztatási és értesítési kötelezettségének az Szt. előírásainak megfelelően.
3.6. A
külön jogszabályban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésének módja, a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatok rendelkezésre bocsátása;
3.6.1.
3.7.
Az átvevő a tájékoztatási, értesítési, valamint nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségét teljesíti, ill. gondoskodik ezek teljesülésérőL az adatkezelés és az adatvédelem szabályait ismeri és betartja, illetve betartatja.
Az ellátási szerződés alapján végzett feladat ellátásához kapcsolódón a szolgáltatásért járó ellenérték összege; Az ellenérték
megfizetésével
kapcsolatos
eljárási
kérdések,
határidők
4.
A
3.7.1.
Szerződő Felek rögzítik, hogy az Átvevő az ellátási feladat ellátásáért az ÁtadótóL sem annak tagjaitól ellenértékre nem tart igényt.
3.7.2.
Felek megállapodnak, hogy amennyiben jelenleg vagy a jövőben jogszabályváltozás folytán bármely jelen ellátási szerződés szerinti vonatkozó normatív hozzájárulás igénylésére és ellátásra igénybevételére az Átadó vagy annak valamely tagja(i) jogosult vagy lesz jogosult. úgy ez esetben az Átadó köteles az Átevővel egyeztetve ezen támogatást igényelni, és a megkapott támogatást 15 napon belűl teljes egészében az Átvevő részére az ellátásra fordítás céljából átadni.
SZERZŐDÉS ELLENÉRTÉKE, FINANSzíROZÁSI FELTÉTELEK
4.1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés tárgyát képező feladatok ellenértéke az igényelhető állami (alap és adott esetben kiegészítő) normatíva[k), melynek megfizetése a Magyar Államkincstár útján történik Átvevő és a Magyar Államkincstár között megkötött külön szerződés rendelkezései szerint. 4.2. Felek rögzítik, hogy Átadó sem a szociális feladat ellátáshoz, sem az ingatlanok rendeltetésszerű használatához nem biztosít saját forrást. 4.3. Átadó ellenszolgáltatására a mindenkor hatályos költségvetési törvény alapján a szociális feladatok ellátása jogcímén, ezen szociális intézményre a fenntartó által lehívható állami normatív támogatás. valamint a térítési díj bevételek nyújtanak fedezetet, átvevő vonatkozó megajánlásával összhangban. Felek rögzítik. hogy (adott esetben) a külön jogszabály szerinti kiegészítő támogatás korrekciója az Átvevőt illeti. 4.4. Az intézmény működésével kapcsolatos működési kiadások fedezetét d mindenkori éves költségvetési törvényben meghatározott, az intézmény működésével kapcsolatos normatív költségvetési hozzájárulások. az azokkal összefüggő kiegészítő támogatások és hozzájárulások, központosított előirányzatok, kötött felhasználású támogatások. intézményi bevételek, valamint pályázati támogatások biztosítják. 4.5. Felek rögzítik. hogy az ellenszolgáltatás tartalmazza valamennyi, a feladat ellátásához szükséges költséget és az Átvevő üzleti hasznát. Tartalmazza továbbá a szolgáltatás nyújtása során felmerülő, az Átvevőnél jelentkező összes költséget és díjat. így különösen, de nem kizárólagosan: a foglalkoztatásból, megbízásból fakadó bérjellegű költségeket; egyéb ellátás költségeit; a munkába járás, a tevékenység ellátása során felmerülő
útiköltséget; a felmerülő irányítási. koordinálási költségeket; a távollétek (szabadság, táppénz, helyettesítés, stb.) kapcsán felmerülő költségeket is.
5.
EGYÉB VÁLLALT KÖTELEZETTSÉGEK 5.1. Átvevő - ajánlatában rögzített vállalásai alapján köteles az alábbi szolgáltatásokat biztosítani a jelen szerződés teljes időtartama alatt: 5.1.1.
min. l fő háziorvos foglalkoztatása (heti 5x8 óra)
5.1.2.
min. l fő pszichiáter szakorvos foglalkoztatása (heti 20 óra)
5.1.3.
Hospice-palliatív részleg továbbműködtetése (min. 10 fő részére)
5.1.4.
Ellátottak munkajutalmas foglalkoztatása
6. FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 6.1. Átadá jogai és kötelezettségei 6.1.1.
Szerződő
6.1.2.
Az Átadó jogosult az Átvevő vállalt kötelezettségei teljesítését saját maga vagy szakértő bevonásával - ellenőrizni. Az Átvevő köteles az ellenőrzés során az Átadó képviselőivel (ideértve az Átadó vagy annak tagja által megbízott harmadik személyeket is) együttműködni, számukra minden az ellenőrzés elvégzéséhez ésszerűen szükséges támogatást megadni (így kű/önösen, de nem kizárólagosan: az Intézmény számviteli nyilvántartásaiba betekintést engedni, valamint a vállalt tevékenységére, illetve egyébként a jelen szerződés teljesítésére vonatkozó gazdálkodására vonatkozó minden rendelkezésre álló kinyerhető adatot és információt megadni). Felek megállapodnak abban. hogy helyszíni ellenőrzésre nem kizárólag előzetesen egyeztetett időpontban kerülhet sor azzal, hogya helyszíni ellenőrzés az indokolt és szükséges mértéket meghaladóan nem zavarhatja a vállalt tevékenység Átvevő általi ellátását. Átadó jogosult másolatok készítésére.
6.1.3.
Az Átadó jogosult Bizottságába/Presbitériumi
6.1.4.
Felek megállapodnak. hogy amennyiben jogerős közigazgatási határozat az Intézmény, ellátások vonatkozásában állami feladatellátási normatíva vagy más állami támogatás visszafizetését írja elő a jelen szerződés hatálybalépését megelőző időszak vonatkozásában, és ezen támogatás, normatíva visszafizetésére jogerős közigazgatási határozat az Átvevőt kötelezi. vagy terheli. az Átadó köteles ezen visszafizetendő támogatás, normatíva összegét a határozatban meghatározott teljesítési időpont előtt a Kincstár részére megfizetni.
képviselőjét gyűlésre
az Á tvevő Felügyelő tanácskozási joggal delegál ni.
Átadó köteles az Átvevő működési engedélye beszerzése érdekében együttműködni.
6.2. Átvevő jogai és kötelezettségei 6.2.1.
Felek rögzítik. hogy az Átvevő az Intézmény ellátottjait legalább a jelenlegivel azonos színvonaion köteles ellátni.
6.2.2.
Á tvevő teljes körűen biztosítja az Intézményben a vallás- és világnézeti szabadságot. Ennek keretében a felvétel során sem előnyt/sem hátrányt
nem jelenthet a vallás- és világnézeti hovatartozás. Az ellátottak vonatkozásában: II lJ
6.2.3.
nem akadályozhatja a szabad vallásgyakorlást; jogellenesen nem befolyásolhatja és vallás/világnézet szabad megválasztását;
kényszerítheti
Az átvevő azzal veszi át az Intézmény üzemeltetést és szociális feladat ellátását. hogy a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeket a mindenkori állami normatíva és (adott esetben) kiegészítő támogatás ellenében végzi el. Függetlenül attól, hogya normatíva rendszer milyen módon változik, Átvevő jelen szerződésben rögzített kötelezettségeit teljesíteni köteles. Amennyiben a normatíva támogatás mértéke oly mértékben csökken, hogy Átvevő a vállalt feladatait teljesíteni nem tudja. úgy az Átadóval haladéktalanul egyeztetést kezdeményezni jogosult. úgy: a. Felek elsősorban a vállalt plusz szolgáltatásokat vagy azok mértékét csökkentik; és/vagy b. Átadó kiegészítő támogatást biztosít Átvevő részére; vagy c. jelen szerződést közös megegyezéssel felbontják. Felek rögzítik, hogy Átvevő jogosult a fenti eljárást kezdeményezni amennyiben: a jelen szerződés aláírásának napján, Átvevő által igényelhető alap és kiegészítő normatíva summa összegéhez képest -45%-ot meghaladó normatíva csökkenés esetén min. 1 évet követően (azaz a fenti normatíva csökkenés mértékéig az üzleti rizikó 1 évig az Á tvevőt terheli). Amennyiben a Felek a 6.2.3. a. és/vagy b. pontjaiban rögzített feltételekben nem tudnak megállapodni és a közös megegyezést nem kerül aláírásra, úgy Átvevő jogosult a jelen szerződést írásbeli nyilatkozattal felmondani 3 hónap felmondási idő betartása mellett december 31.napjára eső, illetve június 30. napjára eső hatállyal.
6.2.4.
Az Átvevő kötelezettséget vállal arra. hogyafenntartásra átvett Intézményben a szociális szolgáltatások általa történő folytatásához; továbbá megkezdéséhez szükséges összes hatósági engedélyt és működési engedélyt megszerzi. a szükséges bejelentéseket megteszi. Az Átadó vállalja. hogya fentiek teljesítéséhez szükséges együttműködést biztosítja.
6.2.5.
Az Átvevő az Intézmény szervezeti és működési szabályzatát és szakmai programját az Átadó által kijelölt Bizottság jóváhagyását követően alkalmazhatja.
6.2.6.
Az Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogyafenntartói jog átadásáig keletkezett irattári anyagokat továbbra is a vonatkozó jogszabályok szerint tárolja, és azt az Átadó képviselői részére bármikor hozzáférhetővé teszi.
6.2.7.
Az átvevő a szociális szolgáltatások elérhetőségéről, az igénybevétel módjáról és feltételeiről a helyben szokásos módon fOlyamatosan tájékoztatja a lakosságot.
6.3.
Közös rendelkezések
6.3.1.
Felek rögzítik, amennyiben a jelen szerződés szerinti intézmény működési engedélyét az ellátási terület vonatkozásában az Átvevő módosítani kívánja, úgy ahhoz az Á fadó külön hozzájárulását kell kérnie.
6.3.2.
7.
Az Átadó már most ahhoz is hozzájárul, hogy a jelen szerződésben meghatározott ellátások veszélyeztetése nélkül az Intézményben, az Ingatlanok felhasználásával, vagy anélkül az Átvevő saját forrásból és saját felelősségre további szociális ellátásokat alakítson kL nyújtson, és ezekre működési engedélyeket szerezzen, ezeket illetve a meg lévő engedélyeket módosítsa. A változásról új szolgáltatás esetén 30 n?ppaL meglévő engedély módosítása esetén 15 nappal megelőzően az Atvevő köteles az Átadót előzetes hozzájárulását kérni.
INGÓ és INGATLAN VAGYONTÁRGYAK 7.1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. (a továbbiakban: Ötv.) felhatalmazza Vagyonkezelésbe adó képviselő-testületét (Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlését), hogy Vagyonkezelésbe adó tulajdonában lévő korlátozottan forgalomképes és forgalomképes vagyonának rendeletében meghatározott körére az önkormányzati közfeladat ellátásához kapcsolódva vagyonkezelői jogot létesíthet. A vagyonkezelésbe adás célja
7.2. A jelen szakaszban rögzített rendelkezéseket a felek a szociális feladatkör átvételéhez kapcsolódóan azzal a céllal rögzítik, hogy Átvevő ez által gondoskodjon Vagyonkezelésbe adó J,si;rnell.~19~t szerinti ingó és ingatlan vagyon nal kapcsolatos szakszerű gazdálkodásról. 7.3. A jelen szerződés szerinti vagyontárgyakat a Vagyonkezelésbe adó a helyi önkormányzatokról szóló törvény (továbbiakban Ötv.), valamint az Államháztarfásról szóló törvény (továbbiakban Áht.), és a Számvitelről szóló törvény (továbbiakban Sztv.) előírásai alapján Átvevő vagyonkezelésébe adja, - Átvevő pedig vagyonkezelésébe veszi az alábbi feltételek szerint. A vagyonkezelés tárgya
7.4. A jelen szerződésben részletezett átadásra kerülő feladato k ellátásához szükséges tárgyi feltételeket Vagyonkezelésbe adó az Átvevő részére, a szerződés időtartamára a következők szerint biztosítja: A feladatok ellátásához szükséges Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő, Tölgyes u. 11. szám alatti. valamint Nyíregyháza, Etei köz 11.-13. szám alatti ingatlanokat, az ingatlanokban található, a feladatok ellátásához SZÜkséges nagy és kis értékű tárgyi eszközökkel együtt leltár szerint Átvevő részére jelen ellátási és vagyonkezelési szerződés keretében vagyonkezelésbe adja. Az ingatlanok felsorolását a szerződés 1.a. számú, az ingóságokat a szerződés 1.b. számú mellékiete tartalmazza. A mellékietek mint tételes jegyzékek részletesen tartalmazzák avagyonkezelésbe átadott vagyon megjelölését és az önkormányzat számviteli nyilvántartásaival megegyező értékét. A vagyonkezeléshez kapcsolódó jogok és kötelezettségek
7.5. Átvevő a jelen szerződés hatályba lépésének napjától kezdődően, jelen szerződésben rögzített feltételek mellett jogosult az 1. sz. melléklet szerinti ingatlanok és ingóságok birtoklására, használatára és a hasznok szedésére.
7.6. Átvevőt a vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak vonatkozásában vagyonkezelési jog illeti meg. Az ingatlanokon fennálló vagyonkezelési jog megszerzéséhez annak ingatlan-nyilvántartási bejegyzése is szükséges. 7.7. Á tvevőt - az alábbi korlátozásokkal - megilletik a tulajdonos jogai és terhelik a tulajdonos kötelezettségei: 7.7. l. Átvevő a vagyonkezelésbe vett eszközöket nem idegenítheti el. nem terhelheti meg, és a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át (a rendelkezési jog kizárása). 7.7.2.Átvevő a vagyonkezelési joga hatálya alatt a vagyonkezelésbe adott
vagyon nal a feladat ellátása érdekében - a jogszabályok adta keretek között és a jó gazda gondosságával szabadon gazdálkodik és vállalkozik. Egyéb - nem a feladat ellátása érdekében történő - vállalkozás csak a feladat ellátásának biztonsága feltétlen szem előtt tartása mellett - a feladat veszélyeztetése nélkül- történhet. 7.8.
Szerződő
felek a vagyonkezelésbe adott vagyonnal összefüggésben eredményességi elvárásokat nem támasztanak, eredményességi előírásokat nem fektetnek le.
7.9. Átvevő vállalja továbbá, hogyavagyonkezelési jog hatálya alatt gondoskodik a vagyonkezelésbe vett vagyon karbantartásáról és a működéshez a feladatellátáshoz szükséges mértékű pótlásróL különösen az ingatlanokon és ingatlanrészeken szükségessé váló karbantartási és javítása munkák saját költségen történő elvégeztetéséről. Vállalja, hogyafeladatok ellátásához kapcsolódó bevételeiben megtérülő értékcsökkenésnek megfelelő tartalékot képez a vagyon felújítására, pótlására. 7.10. A szerződés időtartamára Átvevőt terhelik az ingatlanok fenntartásával, a tevékenység fOlytatásával kapcsolatosan felmerülő közüzemi költségek, melyeket az esedékesség időpontjában köteles az illetékes szolgáltató felé kiegyenlíteni. Átvevő köteles a közművek üzemeltetőivel saját nevére szóló közüzemi szerződést kötni a jelen szerződés hatályba lépésétől számított 8 napon belül. 7.11. Átvevő gondoskodik továbbá a tárgyi eszközök karbantartásáróL elhasználódásuk esetén azok pótlásáról akként, hogy azok a szerződés megszúnése esetén a leltár szerinti mennyiségben és az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzített minőségben kerüljenek Vagyonkezelésbe adó részére visszaadásra. Ellenérték
7.12. Szerződő felek rögzítik, hogyavagyonkezelési jog ellenértéke: 7.12.1. részben a - jelen ellátása:
szerződés
szerinti
kötelező
önkormányzati feladatok
7.12.2. részben a jelen szerződés eredményeképpen Vagyonkezelésbe adónál jelentkező kötelezettségcsökkenés, mely az ellátási szerződés hatására következik be (Vagyonkezelésbe adó jelen szerződés hatálya alatt az átadásra kerülő szociális feladat ellátását saját költségvetéséból nem finanszírozza) .
7.13. Átvevő a vagyonkezelésbe adott vagyon kezeléséért önkormányzati költségvetési befizetés teljesítésére nem köteles. A vagyonkezelésből származó bevételeket a jelen szerződésben részletezetett feladatainak teljesítésére köteles fordítani.
Vagyonkezeléssel kapcsolatos elszámolási/nyilvántartási kötelezettségek 7.14. Átvevő köteles a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és a bevételekben megtérülő értékcsökkenés összegének felhasználásáról évente elszámolni. 7.15. Átvevő a vagyonkezelésbe vett vagyon használatábóL múködtetéséből származó bevételeiL illetve közvetlen költségeit és ráfordításait elkülönítetten köteles nyilvántartani oly módon, hogy az a saját vagyonnal folytatott vállalkozási tevékenységéből származó bevételeitől, illetve költségeitől és ráfordításaitól egyértelmúen elhatárolható legyen. Ha Átvevő a tevékenységét a vagyonkezelésbe vett és saját eszközökkel együttesen végzi, akkor a használatbóL múködtetésből származó bevételeit, közvetlen költségeit és ráfordításait a vagyonkezelési szerződésben meghatározott módon köteles elkülöníteni. 7.16. Átvevő a vagyonkezelésbe vett vagyon eszközeiről olyan elkülönített nyilvántartást köteles vezetni, amely tételesen tartalmazza ezek könyv szerinti bruttó és nettó értékét. az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat. Átvevő a vagyonkezelésbe vett vagyon eszközei után elszámolt és jelen szerződés ... pontjában foglaltak figyelembevételével, a jelen szerződés szerint, a vqgyonkezelésbe vett vagyon pótlására, bővítésére, a kezelt vagyon felújítására fordítja. Egyéb nyilvántartási és adatszolgáltatási feladatok 7.1 7. Átvevő a saját mérlegében eszközként mutatja ki az általa vagyonkezelt, - és az önkormányzati törzsvagyon részét képező - eszközöket is, a hosszú lejáratú kötelezettségeivel szemben. 7.18. Átvevő az l.sz. melléklet szerinti értéken vagyonkezelésébe vett vagyont a Számviteli törvény előírásai, valamint a saját Számviteli Politikájában, és belső szabályzataiban meghatározott módon elkülönítve tartja nyilván. A nyilvántartás tételesen tartalmazza a vagyonkezelt eszközök könyv szerinti bruttó nettó értékéL az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat. 7.19. Az üzemeltetés során a teljesen elhasználódott és/vagy felesleges vagyontárgyakról Átvevő írásban tájékoztatja a Vagyonkezelésbe adót, mely tartalmazza a hasznosításra vonatkozó javaslatot is. Vagyonkezelésbe adó a tájékoztatást követő 30 napon belül - illetve amennyiben a vagyontárgy megszerzéséről való döntés a közgyűlés vagy a bizottság hatáskörébe tartozik, annak soron következő ülését követő 8 napon belül - értesítheti ÁtvevöL amennyiben a felesleges vagyontárgyra igényt tart. Ezt követően a Átvevő a felesleges vagyontárgyakkal kapcsolatos eljárást lefolytatja, beleértve a vagyontárgy hasznosítását vagy Vagyonkezelésbe adó részére - igényesetén visszaszolgáltatását is.
7.20. Amennyiben a felesleges vagyontárgy maradványértékkel rendelkezik, és a hasznosítás nem eredményez bevételt, illetve az esetleges bevétel kevesebb a maradványértéknél, Átvevő jogosult a maradványértéket könyveiből kivezetni, és a vagyonkezeléssel kapcsolatos kötelezettségét csökkenteni. Amennyiben a hasznosítás bevétele meghaladja a felesleges vagyontárgy könyv szerinti maradványértékét, a többletet Átvevő a vagyonkezelt eszközök felújítására, pótlására fordítja. 7.21. A kötelezettségek változásáról Átvevő értesíti Yagyonkezelésbe adót, és kezdeményezi a szerződés l. sz. mellékletének módosítását. 7.22. Átvevő a kezelt vagyon állapotának tárgyévi változásairól (káresemények is), valamint a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és abevételekben megtérülő értékcsökkenés összegéről és annak felhasználásáról évente egyszer a tárgyévet követő év február lS-ig Yagyonkezelésbe adó felé információt szolgáltat. Ellenőrzés
7.23. Yagyonkezelésbe adó jogosult a vagyonkezelésbe adott vagyont ellenőrizni. Az ellenőrzés során és az ellenőrzés érdekében minden nyilvános, a jelen szerződésben rögzített ingó és ingatlan vagyonra és a vagyonkezelésre, annak eredményességére vonatkozó adatba, okiratba betekintheL arról adatszolgáltatást kérhet. Az ellenőrzés nem sértheti meg a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény rendelkezéseit. 7.24. A vagyon leltározását Átvevő végzi a vonatkozó szabályzata alapján. A ütemezéséről Yagyonkezelésbe adót tájékoztatja, akinek leltározás képviselője jogosult a leltározásban részt venni, azt ellenőrizni. 7.25. Átvevő a vagyonkezelt vagyon nyilvántartási összértékében bekövetkezett 5%-os mértéket meghaladó - csökkenésről (pl. elemi kár, stb.), annak tudomására jutása kor írásban tájékoztatja Yagyonkezelésbe adót. Amennyiben Átvevő részéről szándékos, vagy súlyosan gondatlan magatartás tapasztalható, a Yagyonkezelésbe adó jogosult a jelen szerződés 7.27. pontja szerint eljárni. Kártérítési felelősség
7.26. Átvevő a kezelt vagyonra elemi károk elleni vagyon biztosítást köteles kötni. A vagyonkezelésbe vett eszközökben bekövetkezett káresemények után, a biztosító által megfizetett kártérítés a Átvevőt illeti, amelynek összegét Átvevő a megrongálódott vagyontárgy helyreállítására fordítja. 7.27. A szerződés időtartama alatt a vagyonkezelésbe vett eszközök elpusztulása, vagy megrongálódása folytán bekövetkező károkért Átvevő a Yagyonkezelésbe adó felé a Ptk. vonatkozó rendelkezései szerint tartozik kártérítési felelősséggel. 7.28. A vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak működtetése során harmadik személynek okozott károkért a Átvevő a Ptk. szerződésen kívüli károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint felel. Ezen károk megtérítése végett Átvevő felelősségbiztosítási szerződést köt.
7.29. Átvevő vagyonkezelési tevékenysége során jogosult a szükséges körben és mértékben (al)vállalkozók, illetve közreműködők igénybe vételére, azonban tevékenységükért - ide értve az estleges károkozást is úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. A vagyonkezelésbe adott vagyon birtoklását, illetve rendkívül indokolt esetben használatát a Á tvevő az (al)vállalkozóknak, illetve közreműködőknek átengedheti a feltétlenül szükséges körben és mértékben, azonban felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. Elszámolás a vagyon nal
7.30. Átvevő a vagyonkezelői jog megszűnésekor a vagyonkezelésbe vett vagyonnak a kezelésbe adása időpontjában fennálló állapotához (értékéhez) viszonyított különbözetével (csökkenésévei vagy növekedésével) a vagyonkezelési szerződés szerint köteles elszámolni. a nagyértékű tárgyi eszközöket visszapótolni az Áht. 105/A. § (6)-(7) bekezdésében meghatározott mértékig. 7.31 . Átvevő a vagyonkezelő; jog megszűnését követő 6 hónapon belül köteles elszámolni a tartalékként képzett - de a vagyonkezelés; jog megszűnése időpontjáig még fel nem használt - amortizáció összegével. Egyéb rendelkezések
7.32. Átvevő kijelenti. hogy részéről a vagyonkezelési szerződés megkötését kizáró körülmény nem áll fenn, továbbá lejárt adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása nincs. 7.33. Átvevő a Vagyonkezelésbe adót azonnal írásban tájékoztatja, amennyiben tartósan, több mint 6 hónapja lejárftá vált adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása keletkezik.
8. MUNKAJOGI KÉRDÉSEK 8.1. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés hatálybalépése esetén az Intézmény jelenlegi közalkalmazottai közül az Átvevő a közalkalmazottak jogállásáról 1992. évi XXXIII. törvény (Kjt.) 251A. §-a szerinti átadás keretében max. 192 főt munkaszerződéssel és a Munka Törvénykönyve alkalmazásából fakadó eltérésekkel továbbfoglalkoztat min. 1 eVlg, amennyiben a közalkalmazott ezt elfogadja. A továbbfoglalkoztatási kötelezettség időtartama nem vonatkozik az időközben nyugdíjkorhatárt elérő munkavállalókra. 8.2. Felek rögzítik, hogya Kjt. 25/A. § szerinti szervezeti egységen, melyet az Átadó átad, csak és kizárólag a jelen szerződés mellékletében személy szerint megnevezett közalkalmazottat értik. 8.3. Ezek szerint a Kjt. 251 A. § (1) bekezdése szerinti átadás időpontja az a nap, amely napon a jelen szerződés hatályba lép, mely nappal a közalkalmazottak közalkalmazotti jogviszonya az Intézménynél megszűnik. 8.4. Azon közalkalmazottak jogviszonyáróL akik az Átvevő továbbfoglalkoztatását nem fogaqják el. az Á tadó köteles gondoskodni.
8.5. Az átvett közalkalmazottak vonatkozásában az Átvevőnél/átvett Intézménynél létesült munkaszerződés alapján a közalkalmazott munkabére (személyi alapbérének, bérpótlékainak és egyéb bérelemeinek együttes összege) nem lehet alacsonyabb mértékű, mint az átadást megelőzően irányadó illetményének és a jogszabály, illetve kollektív szerződés alapján járó illetménypótlékainak együttes összege, kivéve, ha valamely közalkalmazotti illetménypótlék megállapításának alapjául szolgáló körülmény a munkaszerződés megkötését követően már nem áll fenn. A személyi alapbérbe a közalkalmazoHi illetménypótlékok beépíthetőek. 8.6. Az átvett közalkalmazottak vonatkozásában: a határozatlan időtartamú közalkalmazotti jogviszonyesetén eltérő törvényi rendelkezés hiányában az Átvevőnél/átvett Intézménynél határozatlan időtartamú jogviszonyt kell létesíteni; teljes munkaidőben történő foglalkoztatás esetén az Átvevőnél/átvetf Intézménynél teljes munkaidős jogviszonyt kell létesíteni. 8.7. Az átvett közalkalmazottak vonatkozásában az Átvevőnél/átvett Intézménynél létesített munkaviszonyra a Munka Törvénykönyve rendelkezéseit kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogyaközalkalmazottnak az Intézménynél közalkalmazotti jogviszonyként elismert idejét úgy kell tekinteni, mintha azt az Átvevőnél/átvett Intézménynél töltötte volna el. munkaszerződés 8.8. Ha az átvett közalkalmazottak vonatkozásában a megkötésével létesített jogviszony megszúnése, illetve megszüntetése esetén a közalkalmazottat felmondási idő, valamint végkielégítés illeti meg, annak mértékét az Intézménynél és a az Átvevőnél/átvett Intézménynél jogviszonyban töltött idő együttes tartamának figyelembevételével, a jogviszonyra irányadó szabályok alapján kell megállapítani. Ettől eltérően a felmondási idő, valamint a végkielégítés mértékét az Intézménynél és az Átvevőnél/átvett Intézménynél jogviszonyban töltött idő együttes tartamának figyelembevételével és e törvénynek az átadás napján hatályos szabályai szerint kell megállapítani, ha az az átvett közalkalmazottra nézve kedvezőbb.
8.9. Jelen szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén az Átadót továbbfoglalkoztatási kötelezettség nem terheli. 8.10. A munkajogi iratok elkészítése és az átszerződések lebonyolítása az Átvevő feladata, azzal, hogy előzetesen Átadóval és a korábbi munkáltatóval egyeztetni köteles.
9. SZERZŐDÉSEK TOVÁBBÉLÉSE 9.1 .
Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenysége megkezdésének időpontjáig az ellátottakkal a megfelelő Szt. rendelkezéseinek megfelelő megállapodásokat megköti.
9.2. Átvevő
kötelezettséget vállal arra, hogya korábbi üzemeltető összes szerződését szerződéses jogutódlással átszerződi. Átevő nyilatkozik, hogy a hivatkozott szerződéseket megismerte, azok tartalmáról meggyőződött. Átvevő jogosult ezen szerződéseket módosítani, felmondani, a hivatkozott szerződésekben rögzített feltételek betartása (adott esetben elszámolási kötelezettség teljesítése) mellett.
lO.SZERZŐDÉSSZ 10.1. Szerződő felek az 1993. évi XCII. tv. és a Ptk. 246. szakasza rendelkezéseinek figyelembevételével az Átvevő nem teljesítése esetére az alábbi kötbérfizetési kötelezettségben állapodnak meg. 10.2. Átvevő által fizetendő kötbér:
..
Rendkívüli felmondás, valamint a szerződés nem teljesítése (meghiúsulás) esetén a kötbér teljes mértéke: 60.000.000, HUF a szerződés teljes időintervallumára számolva. Amennyiben a meghiúsulás a szerződés teljesítése közben következik be, úgy a kötbér mértéke a teljes meghiúsulási kötbér hátralékos időarányos része, de minimum 10.000.000,- HUF.
10.3. A nem teljesítés esetén megfizetett kötbér a további követelését kizárja. 10.4. A kötbér érvényesítése nem zárja ki a felelősségét, melyért helytállni tartozik.
(teljes) teljesítés
szerződést megszegő
fél kártérítési
10.5. Átvevő mentesül a szerződésszegés következményei alól, ha bizonyítja, hogy kötelezettségeit vis maior miatt nem tudta teljesíteni. Az Átadót az akadály beálltáról és megszűnéséről/megszüntetéséről haladéktalanul, utólag is igazolható módon értesíteni kell. Átvevő által esetlegesen hibásan vagy szabálytalanul 10.6. Az összeállított/benyújtott számla késedelmes kiegyenlítéséből eredő kárért Átadó nem felel, és késedelmi kamat sem terheli a Megrendelőt. A számla benyújtásának hivatalos időpontja a korrigált számla átvételének időpontja, melytől Átadó fizetési kötelezettsége fennáll.
11.SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉS
MEGSZŰNTETÉSE
ll. l. A jelen szerződés megszűnik: rendkívüli felmondássaL Á tvevő jogutód nélküli megszűnésével. 11.2. Az Átadó a jelen szerződésben meghatározott ellátási kötelezettséget érintő súlyos szerződésszegés esetén jogosult a jelen szerződést - a szerződésben meghatározott módon felmondani. Rendkívüli felmondásra okot adó körülmény különösen: 11.2.1.
Átvevő részéről:
ha nem a jogszabályoknak megfelelően és/vagy nem az intézmény működési engedélyében foglaltak szerint látja el az átvett feladatokat; ha az intézmény működési engedélyét visszavonják, vagy az bármilyen okból megszűnik; ha a vagyonnal való gazdálkodás szabályait súlyosan megszegi; ha háromszori írásbeli felszólítás ellenére sem teljesít a szerződésben vállaltaknak megfelelően (függetlenül attól, hogy kötbérfizetési kötelezettsége keletkezett-e átadónakJ; ha a meghatározott feladatokat (pl.: dokumentálási rend betartása) nem végzi el;
ha a munkavállalóját bejelentés nélkül foglalkoztatja; ha a szerződés teljesítéséhez szükséges engedélyekkeL személyi feltételekkel nem rendelkezik, vagy azok érvényességét jelen szerződés hatálya alatt nem tartja fenn; minden olyan esetben, ha a jelen szerződésben vagy a közbeszerzési eljárás során tett ajánlatában vállalt kötelezettségeket szándékosan vagy súlyos gondatlansággal megszegi (elmulasztja): bármely olyan tevékenység, amely a jelen szerződésben rögzített tevékenység finanszírozását biztosító vagy ellenőrző egyéb szervezet elmarasztaló megállapítását eredményezi (és súlyos mértékű amennyiben lehetséges, úgy észszerű határidőn belül a feltárt hiányosságokat/hibákat nem javítja ki); Átvevővel szemben csődeljárásL végelszámolási eljárást, felszámolási eljárását vagy a tárgyi feladatok ellátásával kapcsolatos végrehajtást jogerősen elrendelik (vagy ezen eljárásoknak megfelelő eljárást, Átvevő személyétől függően) . Átvevő a 1. mellékletben tételesen meghatározott vagyoni kört nem a jelen vagyonkezelési szerződésben foglaltak szerint kezeli, így különösen akkor, Átvevő a jelen szerződés szerinti feladatait 5 (öt) munkanapon túl nem teljesíti, vagy ha a 7.25. pont szerinti ellenőrzés során Átvevő tevékenységében súlyos hiányosság mutatkozik
11.2.2.
Átadó részéről: ha nem biztosítja a jelen szerződésben vállalt, az intézmény működéséhez szükséges feltételeket: ha együttműködési kötelezettségének írásbeli felszólítás ellenére sem tesz eleget; minden olyan esetben, ha a szerződésben vállalt kötelezettségeket mértékben vagy súlyos gondatlansággal megszegi (elmulasztja).
Jelentős
11.3. A rendkívüli felmondás előtt a szerződő felek a rendkívüli felmondási okot megtárgyalják, álláspontjukat egyeztetik, megkísérlik a vitás kérdések tisztázásáL és a szerződés fenntartása érdekében esetlegesen lehetséges intézkedéseket egyeztetik. 11.4. Rendkívüli felmondásra okot adó körülményesetén az Átadó - döntése szerint intézkedik a szerződés írásbeli felmondásáróL és az Intézmény ismételt önkormányzati fenntartás ba vonásával biztosítja a szolgáltatásokat a jelen szerződésben rögzített és a vonatkozó jogszabályok szerint. 11.5. Rendkívüli felmondás esetén az Átvevő a felmondásban rögzített időtartamig, de max. 4 hónapig köteles a jelen szerződésben rögzített feltételek mellett teljesíteni (folyamatos ellátás biztosítása érdekében). Ha és amennyiben ezen kötelezettség ét Átvevő nem teljesíti, úgy a vonatkozó meghiúsulási kötbér összegén felül további 3.000.000,- HUF kötbér összeget köteles megfizetni.
11.6. A szerződés megszűnése esetén az ingó és ingatlan elszámolás alapja, az átadás kori működőképes állapotnak megfelelő leltár. Az Átvevő által saját fejlesztése keretében végzett - az átadáskor meglévő állapoton felüli - új beszerzései/beruházásai az Átvevő tulajdonát képezik. Ezeknek a szerződés megszúnése esetén történő önkormányzati tulajdonba adása könyvszerinti értéken - külön megállapodásban elszámolás tárgyát képezi.
11.7. A jelen szerződés bármilyen okból történő megszűnése automatikusan a vagyonkezelői jog megszűnését is eredményezi. 11.8. Jelen szerződés mint vagyonkezelési szerződés az Áht. 105/C § (l) bekezdés b g) pontjai szerinti esetekben szűnik meg. A felmondás kapcsán kikötik a felek, hogy a felmondási idő mind az ellátási feladatok, mind a vagyonkezelés vonatkozásában azonos.
12. KÉPViSELET 12.1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítésével kapcsolatban kötelezettségvállalásra jogosultak személye az alábbiak szerint alakul: 12.1.1.
Átadó részéről jognyilatkozatra jogosult személy(ek): • Dr. Kovács Ferenc polgórmester
Tel.: +36 (42) 524-500 e-maii:
[email protected] 12.1.2.
Átadó részéről kapcsolattartásra kijelölt személy (ek): • Dr. Krizsai Anita Tel.: +36 (42)-524-585 e-maii:
[email protected]
12.1.3.
Átvevő részéről jognyilatkozatra és kapcsolattartásra kijelölt személy( ek):
• Sipos Kund Kötöny Tel.: +36 (30) 9 III 541 e-maii:
[email protected]
13. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 13.1. Átvevő, jelen szerződésben rögzített bármilyen fizetési kötelezettségért az Átvevő egyéb tevékenységéből származó bevétel ével és vagyonával is felel. 13.2. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés hatálybalépését követően az Átvevő az Intézményben önállóan és saját felelősségére gazdálkodik. Az ellátottakkal kötött szerződéseken kívül. harmadik személyekkel kötött szerződésekből eredő igényekért az Átvevő nem felel. 13.3. A szerződés teljesítésére vonatkozó különleges feltételeket az alábbi jogszabályok tartalmaznak: " az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; " a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény; fi a Munka törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény; • a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény; " a szociális szolgáltatók és intézmények működésének engedélyezéséről és ellenőrzéséről szóló 321/2009. (XII. 29.l Korm. Rendelet; & az államháztartás működési rendjérŐl szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. Rendelet; " a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény);
II
"
a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII.26.) Korm. rendelet; a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük rendjéről szóló 1/2000. (1.7.) SzCsM rendelet; a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről szóló 9/1999.(XI.24.) SzCsM. rendelet; a személyes gondoskodás nyújtó szociális ellátások térítési dfjáról szóló 29/1993. (11.17.) Korm. rendelet;
a személyes gondoskodást végző személyek adatainak működési
nyilvántartásáról szóló 8/2000. (VillA.) SzCsM rendelet;
a személyes gondoskodást végző személyek továbbképzéséről és a
szociális szakvizsgáról szóló 9/2000. (VillA.) SzCsM rendelet.
tájékoztatja az Á tvevőf, hogy egyes pályázati kötelezettségei teljesítéséhez avagyonkezelésbe átadott ingatlan használata indokolt. Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy az ingatlan rendeltetésszerű használatát Átadó részére térítésmentesen biztosítja.
1304. Átadó
13.5. Felek kötelesek együttműködni és minden szükséges nyilatkozatot kellő időben megtenni az Intézmény működési engedélyezési. fenntartóváltási eljárása során is, és kötelezettséget vállalnak a jelen ellátási szerződés megfelelő módosítására, kiegészítésére, amennyiben ezt bármely engedélyező vagy normatív támogatást folyósító szerv előírja, és az nem ellentétes a szerződő felek szerződéskötési szándékával. 13.6. A jelen szerződésben nem, vagy nem kellően szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, az egyéb vonatkozó jogszabályok (ÁhL Ötv.), valamint a Társulási megállapodásban foglalt rendelkezéseit kell alkalmazni. 13.7. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés teljesítése érdekében egymással szorosan együttműködnek. Az esetleges vitás kérdéseiket egymás között elsősorban tárgyalásos úton rendezik, amelynek során megkísérlik az egyezségkötést. Amennyiben a felek között nem jön létre egyezség, úgy a felek az igényüket bíróságon érvényesíthetik. Felek az esetleges jogviták rendezésére az értékhatártól függően a Nyíregyházi Városi Bíróság valamint a Szabolcs Szatmár-Bereg Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A szerződő felek képviselői a szerződésüket tartalmazó okiratot, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal egyezót aláírják. Nyíregyháza, 2011. augusztus 25. napján
jll
l \::)
~~
.-=.} l~ ~-..~..>'-< .~~:I
Nyíregyháza Megyei Jogú Vóros Önkormányzata
képv:
Dr, Kovócs Ferenc nn/ro"'!',,,,l"
VAGYO~KÉZELÉSBE ADÓ
2. számú melléklet a 143/2011.(VIII. 25.) számú határozathoz A Nyírségi Többcéh:í Kistérségi Társulás fenntartásában működő Sóstói Szivárvány Idősek Otthona jogi személyiséggel rendelkező, önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv jogutód nélküli megszüntetésére
Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény alapján, mint alapító jogokkal felruházott irányító szerv a Sóstói Szivárvány Idősek Otthona megnevezésű, jogi személyiséggel rendelkező, önállóan müködő és gazdálkodó költségvetési szervét 2011. szeptember 30-j hatá"yal jogutód nélkül megszünteti: MEGSZÜNTETŐ OKIRAT
Az intézmény neve: Sóstói Szivárvány Idősek Otthona Székhelye: 4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Tölgyes u. 11. Alapítói jogokkal felruházott irányító szerv neve, székhelye: Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa 4400 Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1.
Az intézmény telephelye: Nyíregyháza, Etei köz
11-13.-ldősek
Otthona
működtetése
(Szt. 68. §)
Megszüntető
szerv neve, székhelye: Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás, 4400 Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1.
A megszüntető határozat száma: 143/2011.(VIII. 25.) KGY. határozat
1. A költségvetési szerv megszüntetésének oka: az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 95. § (1) bekezdése alapján a közfeladat más módon, illetve más szervezetben hatékonyabban teljesíthető. 2. A megszüntetett költségvetési szerv által ellátott közfeladat jövőbeni ellátása: a megszűntetett költségvetési szerv által ellátott közfeladatokat 2011. október 1. napjától vagyonkezelési és ellátási szerződés Nyíregyháza-Városi Református Egyházközség veszi át. 3. A vagyon feletti rendelkezési jogosultság: a vagyon feletti jogok és kötelezettségek 2011. október 1. napjától a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatát illetik meg, illetve kötelezik. 4. A megszüntetett költségvetési szerv jogszerű kötelezettség vállalásának utolsó napja 2011. szeptember 30. napja, azzal hogy 2011. augusztus 26. napját követöen csak a megszüntetés napjáig terjedő időszakra, a működőképesség fenntartásához nélkülözhetetlen kötelezettségek vállalására kerülhet sor.
-2
5. Rendelkezési jogokról és kötelezettségekről: a megszüntetett költségvetési szervvel összefüggő jogosultságok és kötelezettségek Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatát illetik meg, illetve kötelezik. 6. A megszüntetett költségvetési szerv ingó vagyona 2011. október 1. napjától Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatát illeti. 7. A megszüntetett költségvetési szerv közalkalmazottainak közalkalmazotti jogviszonya: legalább egy évi időtartamú továbbfoglalkoztatása, munkáltatói jog utód lássa!. 8. A költségvetési szerv megszűnésének napjával megszűnik az intézményvezető aláírási, pecséthasználati joga, az intézmény hivatalos bélyegzőjét köteles a megszüntető szervnek átadni. 9. A
megszűnés
megszüntető
napjával a megszüntetett költségvetési szerv bankszámláját a szerv megszünteti.
10. A megszűnés napjával a megszüntetett költségvetési engedélyének visszavonása iránt a megszüntető szerv intézkedik.
szerv
11. A megszüntetett költségvetési szerv törzskönyvi nyilvántartásból való megszüntető szerv gondoskodik.
Nyíregyháza, 2011. augusztus 25.
működési
törléséről
a
3. számú melléklet a 143/2011. (VII1.25.) számú határozathoz
VAROS ÜNKORMANYZATA l': S FEI.,,\D/\f.\!N!\K
A közös kiírók neve, címe, telO,l"dl.~O'lnj,--_"é"s . l.".'.".~",,'''C''.J.''la., ,e:.~I:e':.Jk~t•. ~r. •ol .,nL.,!i,kn,..u"sl..e:".·.,:e.le~:~z:,:é.s,i....c.í.m,...':e ..................................................................................~ ..........
Hivatalos név:Nyírségí Többcélú Ki~~!~égí Társulás (NYITÖT) Postai CÍm:Tűzoltó utca 1. VárosMözség: Nyíregyháza
Postai irányítószám: ....................................... 4400 Ország:HU
mm,," ""'""""""""',,,, _ _ .,._,
Kapcsolattartási pont(ok):Bíhariné Bozsódi Rita
Telefon:+36 (42) 506 070
E-mail:nyitottá)nyitot.hu
Fax:+36 (42) 506 071
Hivatalos név:NyíregyházaMegyei Jogú\,áros Önkormálly~~ta(NY~'v') Postai cím:Kossuth tér 1. Város/Község: Nyíregyháza
..............................•...
Postai irányítószám: 4400
Kapcsolattartási pont(ok):dr. Krizsaí Anita «_o._'''.____
Telefon:+36
E-mail:nyhszocr{i)nviregvhaza.hu
Fax:+36 (42) 524 586
" " " " u _____
" . . . ." . " •••• "'
" •• " .
•
. Ország:HU
524585...............................
A Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás (NYlTÖT) és Nyíregyháza Megyei Jogú Város (NYMJV)
Önkormányzata, mint közös kiírók, a Sóstói Szivárvány Idösek Otthona fenntartói jogának és kapcsolódó
szociális feladatai ellátásának harmadik személy részére történő átadását határozták el, melynek vonatkozásában
pályázatot hirdetnek.
A feladat átadáshoz kapcsolódóan, a szükséges ingatlanokat Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata
ingyenesen biztosítja:
.. 4432 Nyíregyháza-Sóstófürdő Tölgyes u. ll. (hrsz.: Nyh. ]5014; 15015; 1501317); .. 4400 Nyíregyháza Etei köz 11-13. (hrsz: 2263/81)
Tekintettel arra, hogy a feladat átadásához kapcsolódó "Ellátási szerződés" aláírására a NYITÖT, míg a "Vagyonkezelési szerződés" aláírására NYMJV jogosult, fent megjelölt felek, mint közös kiírók nyílt pályázati eljárás útján kívánnak szerződött partnert kiválasztani. A fentiek alapján az alábbi eljárási rendet alkotják: Nyírségi Többrélú Kistérségi Feladat megnevezése
Társulás(NYITÖT)részéről jogosult
..Nyíregyháza Megyei ,Jogó Város Onkormányzata CNYMJV)részéről It szerv
A tárgyi eljárás eredménye kizárólag akkor hirdethető ki, ha a fent megjelölt szervezeti egységek/személyek az eredményhirdetést megelőzően, minden pontban egybehangzóan döntést hoztak.
