A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉRDEKŰ LAPJA
2011. NOVEMBER
Balatonboglár 25 éve város „800 év nagy idő egy település történetében.” Alig több mint öt hónappal ezelőtt köszöntöttem így Balatonboglárt városunk, az egykori Villa Boclar első hivatalos említésének 800. évfordulóján. Bizony, nagy idő ez, sokan lennének büszkék rá. Sajnos, nincs azonban sok tárgyi és írásos emlékünk a letűnt korokról, csak annyi biztos, hogy a furcsa kőkeresztnél a Temetődombon már imádkozhattak az egykori boglári vincellérek. Volt olyan kor is, mikor lélek sem lakott itt a török időkben. Az igazi fellendülést 150 évvel ezelőtt a Déli Vasút megépítése hozta el: fejlődésnek indult a kereskedelem, szállítmányozás, hajózás és az új gazdasági ágazat, a turizmus, sok iparos telepedett itt le. Boglár a múlt század elejétől már valójában igazi kisvárosként működött. Megjelentek a nyaralóvendégek, élénk kereskedelem, pezsgő kulturális, egyesületi és politikai élet volt itt. Híres épületeket, embereket, nemzeteket összekötő legendákat adtunk a hazának és a világnak is. Létrejött egy igazi boglári arculat, érzés, hangulat (ma használatos szóval feeling), amelyet a háborút követő évtizedek sem tudtak nagyon megkoptatni. Sokan nosztalgiáznak itt a Fischl-házban a régi képeslapok és egykori helyi műhelyek előtt. Visszaidézik a tájat, épületeket, üzleteket, arcokat, emlékeket, eseményeket, strandokat, szórakozóhelyeket. Olyan jó hallgatni őket és látni arcukon a meghatódott büszkeséget: ez az én városom, szülőhelyem.
Már az én korosztályomnak is vannak fontos mérföldköveket jelentő emlékei. Hatodik osztályos voltam 1979-ben, mikor egyik napról a másikra arra ébredtem, hogy Boglárlellén élek. A szocializmus vívmányaként nagyközséggé egyesítettek két (Szőlőskislakkal együtt három) falut. Erről persze eszünkbe juthat a régi vicc Belgiumról. Ide álljanak a vallonok, ide a flamandok, no de hova álljanak a belgák? Belga, azaz boglárlellei polgárral nem nagyon lehetett találkozni már akkor sem, bár az idegenek a mai napig keverik a két települést, melyek majdnem rövidebb ideig voltak együtt, mint újra külön utakon. 1986-ban, mikor Czinege elvtárs várossá avatta Boglárlellét, már egyetemre jártam. Aztán jött a rendszerváltás, a függetlenségi törekvések és az előző hibát újabbal, a következményeket tekintve talán még súlyosabbal tetézték: Boglár és Lelle szétválása zajos volt és békétlen. Ma már tudjuk, ha akkor megegyezünk és közös akarattal új várost építünk, most sokkal könnyebb helyzetben lennénk a pályázatok, intézmények tekintetében és főleg a visszatérő járási rendszer miatt. Boglár 20 éve immár Balatonboglárként város. Város, ahol megélhettük a hírnevet és elismertséget hozó BB tündöklését és 1995ös privatizációját. Város, ahol mesterségesen szított háborúskodások teremtettek frontvonalakat az utóbbi két évtizedben, de most mégis béke van. Város, ahol vannak jól működő alap- és középfokú oktatási, szociális, egészségügyi és szolgáltató intézmények, vállalkozások, jól szervező és szervezkedő
civilek, egyesületek, akár tíz-és százezreket is megmozgató rendezvények, magas kultúra és ezekhez kellő infrastruktúra. Város, amelyik mégis falu tudott maradni a szó jó értelmében: Radnótival szólva Bogláron „Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom,tudom, hogy merre mennek, kik mennek az úton…” Régen a templomtornyok számából becsülték meg egy-egy város nagyságát. Kijelenthetjük, ezen a téren sem állunk rosszul. Most egy gazdasági válság ki tudja, éppen melyik stádiumában vagyunk. És annyi nehézség ellenére mégis talpon maradtunk, sőt, újabb fejlesztések, fellendülést jelenthető beruházások indulhatnak el a következő hetekben, hónapokban. Bízzunk a jövőnkben, az együttműködésben és a bogláriakban, mert csak ez lehet a fejlődés kulcsa a következő újabb két városias évtizedben. Hajrá Boglár, Balatonboglár!
Mészáros Miklós polgármester
2
BALATONBOGLÁRI HÍREK
HAGYOMÁNYOK A kőröshegyi születésű Reider Gyula vendéglője a mai „Boglárka” Áruház helyén volt. A vendéglő az áruház építéséig működött. A boglári polgári (kereskedők, iparosok) hagyományok megtörtek, de a régi munkakultúrára a megváltozott körülmények között is szükség volt. Reider Gyulánét a Balatonboglári Földmives (!) Szövetkezet (szakácsnőként) alkalmazta 1952-ben. (Képek: Kruppai Kálmán közlése)
BOGLÁR RETRO Fénnyel írott (és töredékes) történelem Balatonboglár várossá nyilvánításának 20. évében jelent meg egy régi városképeket tartalmazó képválogatás CD-n. Ekkor adták ki a „Balatonboglár régi képeslapokon” c. kötetet is, abban a reményben, hogy a folytatása a 25. évfordulóra elkészülhet. Nem így történt. A lapban - némileg kárpótolandó az olvasót - egy (meglehetősen esetleges és zömmel) amatőrfotó válogatást teszünk közzé. A 25 éve születetteknek a „régi” Boglár felfedezni való, elmerült tartomány, de mindez az idősebb generációknak a 20 - 30 éve a megélt jelen volt. A jelen minden öröme és gondja - akarvaakaratlanul - történelemmé nemesedik, ha a napi cselekedetek (a jövőben) mérlege pozitív eredményt mutat. (Ha nem így lesz, akkor nem voltunk méltók elődeinkhez.) A fotók válogatása esetleges, mert - eddig - nem foglalkozott senki a rendszeres és szakszerű gyűjtőmunkával. A komoly, „tudományos” emberek csak az utóbbi években fordítanak nagyobb figyelmet a „hétköznapi történelem” dokumentálására. Ez azzal a kockázattal jár, hogy a figyelmetlen és tájékozatlan utódok a nagyi lomjaival együtt kidobják a régi fényképeket, tárgyakat, dokumentumokat. (A megmaradt kevés ezért becsesebb is.) A fotók válogatása esetleges azért is, mert az alkotókkal, tulajdonosokkal kerülni kívánatos az esetleges jogvitákat. (Nem közültünk ezért olyan képeket, ahol feltételezhető volt a konfliktus.) Más esetekben mivel a képek szerzőit nem ismerjük, kérjük: a tiszteletdíj helyett elégedjenek meg köszönetünkkel és nagyra becsülésünkkel. (Vonatkozik ez a képek tulajdonosaira, gyűjtőire is.) Ha a város fiatal generációi eltennék ezt a lapszámot, akkor az pótolhatja az anyagi elismerést.
BALATONBOGLÁRI HÍREK
3
VALAMELYIK ÉTTEREM KONYHÁJA
Falutörténeti kutatás , - avagy, Régi Boglári emberek -
Egy falu egy közösség életének mindennapjait, annak életminőségét az ott élő emberek határozzák meg. Legyenek azok földművesek vagy iparosok, avagy a falut vezető értelmiségiek, e rétegek adják a közösséget. Ahhoz, hogy megtudjuk egy korszaknak mik is voltak a jellemzői, az alábbiak szerint kell a kutatást el kezdeni. A közösség legkisebb csoportja a család, a család feje az apa, ki összetartja és irányítja a családot. A következő csoportot az egy adott szakmához tartozók alkotják, melyek maguk nevezik ki vezetőjüket, képviselőiket. Több csoport és annak vezetői alkotják a közösség irányító testületét. A település nagyságát és fejlettségének fokát nemcsak a földrajzi adottság, hanem az ott élő emberközösség határozza meg. Balatonboglár életének, múltjának, kutatását is - mint alapról - az egyén és a család vizsgálatával indítottam. Egy Bogláron élő ember hagyatékának részét képezik mesterségének eszközei, amennyiben azokat egységesen be lehet mutatni, lásd „régi mesterségek” tárlatot. E kiállítás anyagának gyűjtése során előkerülő iratok, fényképek nemcsak az adott ember személyét láttatják, hanem a közösségben elfoglalt helyéről és szerepéről is vallanak. A gyűjtés az egyén életrajzának megírásával kezdődik, általában a még élő hozzátartozók segítségével. A fényképek sokat mesélnek és beszédesek, de a képeken nemcsak az egyén és szerettei, hanem a barátok is szerepelnek. Nagyobb fényképeken a település részei, az egykori utcák, épületek is jól láthatóak. Azok a képek, melyek hátoldalán még megjegyzések is olvashatóak, igazi kincsek, adatbányák. A több helyről származó képeken látható arcok összehasonlítása bővíti az ismereteket. Nagyon sokszor az iskolai tablóképek is sokat mesélnek: egy alkalommal az egyik barátomnak mutattam egy 1940-ben készült iskolás képet, amelyen nem csak az édesapja, hanem az édesanya is látható, mint kisgyermek. Általában elmondható: ha valaki ismerte az adott személyt felnőtt korában, ismeri arcának sajátosságát, abból következtetni lehet a kiskorú gyermekre is. Tehát elhatároztam, hogy szűkebb környezetemből, a boglári emberekről összegyűjtök adatokat, emlékeket, amelyeket időrendben sorba állítok, képet adva jövő emberének a múltról, a jövőnek. Mi ennek a haszna a mi világunkban, a huszonegyedik században? A ma embere annyira nem figyel embertársaira, sőt a saját családja tagjaira sem, hogy idegessé, közömbössé válik. Rámegy az egészsége és minden, ami boldoggá tehetné életét. A régi emberek élete sem volt könnyű, de azért - valahogy - boldogabban éltek, mint mi. Ezért kell megismerni és közkinccsé tenni azokat a tapasztalati megfigyeléseket, amik kiolvashatóak az életrajzokból, sárgult képekről. Íme: példaként egy boglári fodrász életrajza.
FEKETE RUDOLF (1913-1970)
Zalaegerszegen született. Édesapja cipész, édesanyja kórházi ápolónő. Az elemi iskola elvégzése után férfifodrászatot tanult. Mint fodrászsegéd került Balatonboglárra, az akkor már önálló üzlettel rendelkező Csuti Anna fodrászüzletébe. A munkatársi kapcsolatból később házasság lett. (1943-ban megszülettet adatközlőm, fiuk: ifj. Fekete Rudolf. ) Aktívan részt vett a helyi köz-, és sportéletben. Tagja volt a helyi énekkarnak, a futballcsapat játékosa volt. Segített a lengyel menekültek ellátásában, amiért a 60-as években a lengyel nagykövettől kitüntetést vehetett át. A kisipari termelő szövetkezet megalakulása után, együtt dolgoztak a Szilágyi házaspárral, majd mikor különvált a női és férfi fodrászrészleg, a hölgyek Fekete Rudolfné („Panni néni”), Járfás Irénke és a tanulólányok a Fekete-család régi üzlethelységében a Halászkert (ma Boglárka áruház) mellet dolgoztak. A Szilágyi házaspár privát üzletet nyitott a lakásukban a posta mellett. A férfifodrászok, Fekete Rudolf, Tilman Ádám, Horváth Lajos, Dél Antal, a fodrászsarkon (a ma OTP helyén) dolgoztak. Megjegyezendő, hogy abban az időben a fodrászüzlet jóval több volt egy iparos műhelynél: közéleti fórum volt, ahova mindenki betért egy hírrel, vagy egy hírért. Megbeszélték a falu dolgait, szervezték a sportés a kulturális életét. Mit is olvas ki a kutató e pár sorból, a mellékelt néhány képből? Reményteljes fiatalember az, aki itt elindult a nagy betűs életben. Szakmája van és szerencsét próbál a Balaton partján. Nemcsak munkát talál, megtalálja társát, akivel egy életen keresztül együtt marad. A közösségben, amelyben helyet kér magának, megbecsülik és tisztelik. Munkájával önzetlen segíteni akarással érdemli ki mind ezt. Tanuljunk belőle mi a XXI. században élők. Balatonboglár, 2011. 10. 22. Horváth Iván helytörténész
4
BALATONBOGLÁRI HÍREK
Csuti Anna Uri ÉS hölgyfodrász TERME (1930)
A Kisipari termelőSzövetkezet Férfi fodrászata (’60-as évek)
EGY LEGENDÁS TENISZCSAPAT
BALATONBOGLÁRI HÍREK
5
AZ ERZSÉBET UTCA
AZ ERZSÉBET UTCA
AZ ERZSÉBET UTCA - KLAPKA UTCA sarka
A NYÁRI ABC A KLAPKA UTCÁBÓL NÉZVE AZ ERZSÉBET UTCA ÉS A szabadság u. sarka
BALATONBOGLÁRI HÍREK
6
ÉPÜL A RENDELŐ TÁRSADALMI MUNKA A RENDELŐ ÁTADÁSAKOR
A Keleti-Ghawazee Tribal Belly Dance Group törzsi és törzsi fúziós hastánc csoport iskolája az érdeklődésre való tekintettel a balatoni régióban is tanfolyamot indít Sas Györgyi mestertanár, előadóművész vezetésével. Ő 12 éve tanítja ennek a gyönyörű női táncnak ezt a stílusát. A résztvevők kortól, súlytól függetlenül, tökéletesen elsajátíthatják a stílus alapjait, valamint kész koreográfiákat tanulhatnak meg. (youtube: http://youtu.be/vUSiAeEKt-g és facebook: keleti-ghawazee). Az évek során tanítványaiból alakult tánccsoportjai a Budapesten megrendezett országos versenyeken folyamatosan első helyezéseket érnek el. Nőies formák kialakulása és nőgyógyászati problémák megszűnése ill. kiküszöbölése is elérhető ezzel a tánccal. Felnőtt kezdő csoport: 14 éves kortól - nincs korhatár! Gyermek kezdő csoport: 7-14 éves korig (az életkori sajátosságok figyelembe vételével). Érdeklődni és jelentkezni a Városi Kulturális Központban (Balatonboglár, Árpád u. 17.) tel.:06-85-550063 vagy Sas Györgyinél a 06-20-424-4337-es mobilon lehet. Nagy szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!
Bölcsődések
GYÓGYSZERTÁR szabadtéri színpad mozi
7
BALATONBOGLÁRI HÍREK
BAGÓ BERTALAN TANÁR ÚR A BOGLÁRI TANTESTÜLET
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELISMERŐ OKLEVELET ADOMÁNYOZ A VÁROSÉRT VÉGZETT MUNKÁJUKÉRT
BB Kollektívájának, Borongics József úrnak, Dél Antal úrnak, Gödry Zoltán úrnak, Gregorits László úrnak, Jáki András úrnak, Dr. Jankovich György úrnak, Kiss László úrnak, Máté Márton úrnak, Orbán Ferenc úrnak, Pauer Sándor úrnak, Dr. Regős Péter úrnak, Sümegi Tamás úrnak, Szabó József úrnak, Vadász Gábor úrnak, Vajda Lajos úrnak, Vassné Baradlay Klára asszonynak. Az oklevelek átadására a 2011. november 12-én, 14 órakor kezdődő ünnepi képviselő-testületi ülésen kerül sor a Fischl-házban.
§
Dr. Kozma Ágota ügyvéd Balatonboglár, Erzsébet u. 73. Tel.: 85-550-660.
[email protected]
minden jogterület – kivéve büntetőjog.
DR. NÉMETH ROLAND ÜGYVÉDI IRODA
Jogterületek: - büntető védelem, - polgári jog, - szerződések, - családjog (bontóperek, stb.), - munkajog, - jogi segítségnyújtás.
Balatonboglár, Sétáló u. 5/4. földszint 06-30 / 417-7473, 06-20 / 775-3976, Várjuk kedves ügyfeleinket.
A közvilágítással kapcsolatos problémák bejelentése: ELMIB Zrt. Ügyfélszolgálat 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 9. Telefon: 06 / 40 / 200-817. e-mail: ugyfelszolgalat@ kozvil.hu
Balatonboglári Hírek A Városi Önkormányzat közérdekű lapja ISSN 1587-8805 (nyomtatott) ISSN 2061-8301 (online) Felelős kiadó: Mészáros Miklós polgármester Felelős szerkesztő: Vásárhelyi Tibor Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. T.: 85 / 550 332. Fax: 85 / 350 469 E-mail:
[email protected] Nyomdai munka: TRADEORG NYOMDA
Fűzfőgyártelep Felelős vezető: Tóth Zoltán
8
BALATONBOGLÁRI HÍREK
A ROCKY BÜFÉ
(AZ elbontott) ÚJSÁGÍRÓ EMLÉKMŰ A SAVOLY TELKÉN
A FÜSZÉRT-TELEP átadása (1972)
9
BALATONBOGLÁRI HÍREK
A GÖMBKILÁTÓ A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRON
A VÖRÖSMARTY TÉR
A 20. vagy 25. évforduló? Az 1950-es tanácstörvény bevezetése és az 1970-es évek közigazgatási átszervezései mögött nemcsak politikai diktátumok, hanem a Trianon utáni „csonka” ország megörökölt, egyenlőtlenül fejlődő településszerkezetének valós problémái rejlettek. Így történt, hogy a szomszédok – a szép nevű Szőlőskislak valamint a Jankovich Iván üdülőtelep csatlakozásával megerősödött – Balatonboglár és Balatonlelle lakói az 1979-es újévben „boglárlellei” polgárokként ébredtek. Az új (egyesített) nagyközség előbb a városi jogot (1984), majd 1986. január 1-től a városi rangot nyerte el. Az akkori közigazgatási átszervezésekkel a kisvárosok számát kívánták növelni és a nagyobb létszámú, urbanizáltabb települések városi rangra való emelésével lényegében a régi járási rendszer modelljét követték. (Esetünkben 1950-ig Lengyeltóti volt a járási székhely, majd 1974-ig Fonyód.) A balatonlelleiek kezdeményezésére 1991-ben a két község egyesítését („kényszerházasságát”?) „megszüntették”. Mindkét település városi címet kapott. Így – különös módon - a 25. évforduló éve a 20. évforduló. A magam részéről (lokálsovinizmus?) azt vallom: az akkori Balatonboglár lélekszámában nem, de más területeken, így a munkalehetőségeket, az egészségügyi-, és népjóléti, a közműellátottságát tekintve már város volt. Akkor a bolthálózat állapota kritikán aluli volt: a szezonban még konténerboltokat is üzemeltetni kellett. (Mivel a pártosság nem jellemezte Bibó Istvánt, a területfejlesztés és a hozzá kapcsolódó területrendezés napjainkban is időszerű, valós problémáinak megértésében az ő munkásságára biztosan támaszkodhatunk. Forrás: Bibó István: Közigazgatási területrendezés és az 1971. évi településhálózat-fejlesztési koncepció = http://mek.oszk.hu/02000/02043/html/433.html) VT
10
BALATONBOGLÁRI HÍREK TÁJÉKOZTATÓ A LAKÁSFENNTARTÁSI TÁMOGATÁS 2011. SZEPTEMBER 1-JÉTŐL HATÁLYBA LÉPŐ VÁLTOZÁSAIRÓL Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy 2011. augusztus 31-ével megszűnt a szociális alapú gázár-, és távhő ártámogatás, ezzel összefüggésben 2011. szeptember 1-jétől átalakult a lakásfenntartási támogatás rendszere. A lakásfenntartási támogatás feltételrendszerét az egyes szociális, gyermekvédelmi, családtámogatási, fogyatékosságügyi és foglalkoztatási tárgyú törvények módosításáról szóló 2010. évi CLXXI. törvény 7. §-a módosította. Az átalakítás főbb elemei: - A jogosultsági jövedelemhatárt a törvény az öregségi nyugdíjminimum 250 %-ában (71.250 Ft) határozza meg a korábbi 150 % helyett, így a szociális gáz- és távhőtámogatás megszűnésével támogatás nélkül maradó jogosultak többsége befogadásra kerülhet a lakásfenntartási támogatás rendszerébe. - (Balatonboglár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete helyi rendeletével a támogatásra jogosultak körét tovább bővítette, és a helyi lakásfenntartási támogatás jogosultsági jövedelemhatárát az öregségi nyugdíjminimum 255 %-ában – 72.675.- Ft-ban - határozta meg.) Az új szabályok szerint a jövedelemszámítás alapja az egy főre jutó jövedelem helyett a háztartás fogyasztási szerkezetét jobban kifejező fogyasztási egység. - A módosítás további intézkedésként bevezette az igénylők vagyoni helyzetének vizsgálatát. Az új szabályokat a 2011. augusztus 31-ét követően benyújtott kérelmek elbírálása során kell (lehet) alkalmazni. A lakásfenntartási támogatás iránti igényeket a kérelmező lakcíme szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál lehet benyújtani. A megállapított támogatást a jogosultságoknak megfelelő kérelem benyújtása hónapjának első napjától havonta folyósítjuk. Aki már eddig is jogosult volt a lakásfenntartási támogatásra, annak nem kell új igényt benyújtania, azt a megállapító határozatban foglalt ideig változatlanul megkapja. Dóráné Czár Ildikó szociális ügyintéző
ÜZLETKÖZPONT (A DÓZSA GY. UTCÁBAN)
BALATONBOGLÁRI HÍREK
11
TELT HÁZ A KEMPINGBEN IS
(középen) BOGLÁRI NYOLCADIKOSOK és tanáraik (1950)
(LENT) A BOGLÁRI ARANYCSAPAT
12
BALATONBOGLÁRI HÍREK
A KÖZÉPISKOLA ÚJ ÉPÜLETE (1974)
ÉS TANÁRI KARA (1976)
A HULLÁM ÉTTEREM Lech Wałęsa Balatonbogláron (1995)
25 éves a város November 11. (péntek) 17 30 órától: a Lengyel - Magyar barátság Házában az „EGYMÁSRA LELVE” Bagó Bertalan emlékezetére - a Városvédő Egyesület átal szervezett -, kiállítás megnyitója. A tárlaton a magángyűjteményekben lévő alkotásokat mutatják be. cc. 18 órától „Boglár Retro” - a városról szóló régi filmekek részleteit vetítik. November 12. (szombat) 14 00 órától a Fischl-házban: ünnepi képviselő-testületi ülést tartanak, megemlékezve a városépítők munkájáról. Köszöntik a település egykori vezetőit, majd kitüntető okleveleket adnak át. 17 30 órakor a rendelőintézetnél Dr. Pánczél Saroltára emlékeznek tisztelői. 17 00 órától az Urányi János Sport- és Szabadidő Központban: művészeti műsor a városi intézmények és művészeti csoportok szereplésével, majd 19 00 órától: bálon vígadhatnak a város lakói a Party Band zenéjére.