2011. IN DE FOCUS GVHX: De eerste tafelcondensor met microox -technologie

HET GÜNTNER KLANTENTIJDSCHRIFT 16. EDITIE 03/2011

IN DE FOCUS GVHX: De eerste tafelcondensor met microox®-technologie

2

Een overzicht van de interessante onderwerpen

Editorial

3

Fris en knapperig – wortelopslag Greengrow, Polen

4

Daar zit ‘m de kneep met de rotte appels

6

GVHX/GVVX: Een uitstekende prijs/ prestatie-verhouding dankzij microox®-technologie

8

microox® vervolgt zijn succesverhaal

10

Nieuwe website: herlancering van www.guentner.eu

12

GPC 1/2011: extra inhoud en functies voor een snelle en exacte thermodynamische berekening

14

Güntner heatXchange

02 І 2011

Drastische prijsontwikkeling op de grondstofmarkt

15

heatXchange verheugt zich in grote populariteit

16

Het op basis van de buitentemperatuur verschuiven van het setpoint

17

Structuurversterking binnen de verkooporganisatie

18

Serviceteam verder uitgebreid

19

3

Editorial

Beste lezer, We willen altijd een luisterend oor hebben voor onze klanten want het is, gezien vanuit ons gezichtspunt, een bijzondere eer, als u er over nadenkt hoe we de zaken nog beter kunnen aanpakken. Nabijheid van klanten is geen eenrichtingverkeer, waar wij alleen van profiteren. Wij zien het als onze plicht om uw suggesties, die vaak een duidelijke aanwijzing van trends in de markt zijn, om te zetten in oplossingen die op de praktijk zijn afgestemd. Daarom veroorloven we ons een uitgebreide verkoopstructuur, om te waarborgen dat we er ook op lokaal niveau altijd voor onze klanten kunnen zijn. Doordat we zo dicht bij u zijn, weten we wat er zich in de markt afspeelt en welke behoefte er bestaat. Onze medewerkers zullen goed naar u luisteren. Dat is ook weer bij de Chillventa gebleken, waar wij interessante gesprekken met u hebben gevoerd. Daarbij ging het enerzijds om uw belangstelling voor onze nieuw gepresenteerde producten, hetgeen weer eens heeft bevestigd dat we met onze ontwikkelingsstrategie op de juiste weg zijn. Anderzijds hebben we nieuwe suggesties en voorstellen ontvangen, die we graag weer op innovatieve wijze in onze componenten zullen verwerken. We zullen daarbij de aandacht altijd blijven richten op de onschadelijkheid voor het milieu, de energiebesparing en niet in de laatste plaats op de praktische toepassing ervan. Zo hebben we, om slechts één voorbeeld te noemen, de door ons ontwikkelde microox®-technologie nu tot de natuurlijke koelmiddelen zoals CO2 en propaan uitgebreid. Sinds al meer dan 80 zijn wij actief op het gebied van koeltechniek. Als technologie-pionier zien we het als onze plicht tegenover u, om zowel de meest efficiënte, als de meest economische techniek voor uw luchtbehandelings- en koelinstallaties ter beschikking te stellen. En ook al hebben we zelf deze verantwoordelijkheid op ons genomen, vatten we deze daarom niet minder ernstig op. Integendeel. Houdt u ons aan ons woord. Wij verheugen ons op een voortgaande nauwe samenwerking met u.

Dirk Obländer Verkoopleider


02 І 2011

4

Fris en knapperig – wortelopslag Greengrow, Polen

Iedereen houdt van verse groenten en fruit, maar vrijwel niemand denkt er bij na, hoe het mogelijk is, dat men deze levensmiddelen zelfs ‘s winters vers kan kopen. De opslag van groenten en fruit vereist zeer veel vakkennis en ervaring. Maar welke informatie moet überhaupt beschikbaar zijn, om voor een bepaalde opslagsituatie het juiste installatieconcept te vinden en de juiste apparaten te construeren?

160 140 120

ongewassen wortels gewassen wortels wortels met groen

100 80

Goede oplossing

60 30 20 0

Voor de constructie en optimale selectie van luchtkoelers voor een groenten- en fruitopslag heeft de onderneming Greengrow, in Polen, zich tot Güntner gewend, omdat men een betrouwbare partner zocht die met de opslag ven gevoelige producten ervaring had. Tenslotte moest de verse groente en fruit ook aan het eind van de opslagtijd de optimale kwaliteit vertonen. De hoogste kwaliteit wordt pas dan bereikt, als naast een optimale groei en het juiste oogsttijdstip, de juiste opslagtechnologie wordt toegepast. Als uitvoerende installatiebouwer koos men de firma PPH Cool, die eveneens als betrouwbare partner op dit gebied bekend staat.

2

4

6

8

10 12 14 16 18 20

tL in °C

Opslagtijd (z) van wortels met en zonder groen in relatie tot de opslagtemperatuur

Wortelopslag De opslag is in vijf ruimtes onderverdeeld en zo opgezet, dat verschillende groenteen fruitsoorten opgeslagen kunnen worden. Hoofdzakelijk worden wortels opgeslagen; op basis daarvan gebeurde de constructie van de installatie en de optimalisatie van de luchtkoelers voor deze groente. Bij het ontwerp werd het totale complex aan eisen in beschouwing genomen: producteisen, opslagtechnologie (speciaal de stapeltechnologie), eisen aan de koelinstallatie, en

Technische gegevens van de opslag De opslaghal beschikt over vijf afzonderlijke opslagruimtes. Afmetingen per opslagruimte: Isolatie: Grondoppervlak: Inhoud: Opslagcapaciteit per ruimte: Aantal kisten per opslagruimte:

35m (L) x 19m (B) x 8,5m (H) 120mm polyurethaan-panelen ca. 664m2 ca. 5.640m3 ca. 1.470 t 2100

Opslagruimte van de hal (5 hallen): Opslaggoed:

ca. 7.350 t overwegend wortels, maar ook andere groentesoorten


in het bijzonder de uitvoering van de luchtkoelers. Een verdere uitdaging is de realisatie van het regelingsgedrag, aangezien de eisen tijdens de fase van het opslaan en de fase van het bewaren verschillend zijn.

z in dagen 180

02 І 2011

Voor de selectie van de luchtkoeleruitvoering in de periode vóór de beslissing, worden verschillende alternatieven onderzocht (verdamper met directe verdamping, luchtkoeler voor koudedragers; uitvoering in wand- en dubbelblokuitvoering). Na bezichtiging van een referentieobject heeft de Poolse onderneming Greengrow besloten voor het gebruik van de dubbelblok-luchtkoelers DGN van Güntner. Per opslagruimte worden 6 luchtkoelers uit de serie DGN in de persende uitvoering ingezet. Het temperatuurverschil is DT1 ≤ 5 K, en garandeert dientengevolge een luchtvochtigheid van minstens 95% voor de opslagfase. De luchtkoelers hangen in het midden van de ruimte. Het voordeel van deze positionering is een gelijkmatige luchtverdeling naar beide kanten met geringe stroomsnelheden en geringe drukverliezen hij het opstapelen in de opslagruimte. Daarnaast werden een sorteerruimte met vier luchtkoelers en een verpakkingsruimte met twee luchtkoelers van de serie GGHN uitgerust. De wortelopslag wordt sinds de herfst van 2010 gebruikt; de koelinstallatie heeft getoond, dat deze op alle eisen is berekend.

De uitvoerige versie van dit vakartikel met gedetailleerde beschrijvingen van de eisen voor de opslag van wortels, vindt u op onze nieuwe website www.guentner.eu

5

Kistenordening in de wortelopslag Greengrow met de in het midden van de ruimte gemonteerde dubbelblok-luchtkoelers DGN

Technische gegevens van de koelinstallatie Twee vloeistofkoelaggregaten van de firma P.P.H. Cool, met twee halfhermetische schroefcompressoren van RefComp. De weggezogen warmte wordt met luchtgekoelde condensors van de Güntner-serie GVH, afgevoerd. De compressoren en de condensor-ventilatoren zijn traploos regelbaar, om hun capaciteit aan de verschillende eisen te kunnen aanpassen. Koelcapaciteit: Koelmiddel in de primaire kringloop: Koudedragers in de secundaire kringloop: Glycoltemperatuur invoer/afvoer:

950 kW R404A Propyleenglycol 30 vol. % -3/-7 °C

Luchtkoeler in de opslagruimtes: 5x6 stuks Güntner DGN, aan beide kanten uitblazend Luchtkoeler sorteerruimte : 4 stuks Güntner GGHN Luchtkoeler verpakkingsruimte: 2 stuks Güntner GGHN Luchtkoeler verzendruimte: 2 stuks Güntner DGN, aan beide kanten uitblazend Het ontdooien van de luchtkoeler wordt met warm zout water uitgevoerd, dat met afvalwarmte van de koelinstallatie wordt opgewarmd. Koudebehoefte:

Opslag van wortels

Opslageigenschappen van wortels Wortels behoren tot de producten met geringe ademintensiteit en zijn derhalve voor opslag gedurende meerdere maanden geschikt. Het ademen reageert zeer gevoelig op temperatuurschommelingen, als deze met korte tussenpozen optreden. Het leidt tot kwaliteitsvermindering door extra optredende ademwarmte. Worden de wortels met bladeren opgeslagen, dan neemt de ademwarmte aanzienlijk toe en vermindert derhalve de opslagtijd en de cyclus voor het behouden van de versheid. Om deze reden moet voor de langdurige opslag het restaandeel aan bladeren zo gering mogelijk zijn (stengelrest ≤ 20mm).

Tijdens de fase van het opslaan: 250 kW/opslagruimte Tijdens de opslag: ≤ 120 kW/opslagruimte


02 І 2011

RANCE 45 10

6

Daar zit ‘m de kneep met de rotte appels Manche

Marken haben nichts zu verbergen … und die Anderen ?

Of het nu gaat om planners, bouwers of gebruikers van installaties o groothandelaren – bij het beschikbare aanbod van warmtewisselaars stelt men zich de vraag of de aangeboden apparaten ook daadwerkelijk datgene kunnen waarmaken wat de specificaties of selectiesoftware beloven. Deze vraag kan bij Güntner-producten met een eenduidig ‘ja’ worden beantwoord, want Güntner-producten worden regelmatig in het kader van het certificeringsprogramma van “Eurovent Certify All“ gecontroleerd. Derhalve kunnen Güntnerklanten erop vertrouwen dat ze apparaten met eerlijke en betrouwbare vermogensspecificaties worden geboden.

Gecontroleerde waarden bieden zekerheid De certificering biedt aanzienlijke voordeelen, iets waarvan veel mensen zich volstrekt niet bewust zijn. Gecertificeerde producten krijgen in het eerste offertestadium vaak een onverdient slechte waardering in vergelijking met niet-gecertificeerde producten. Daarbij wordt er vaak niet op gelet dat rotte appels met goeie appels worden vergeleken, terwijl het uitgangspunt van de boordeling natuurlijk niet hetzelfde is. Een voorbeeld: een planner vergelijkt het aanbod voor een gecertificeerde condensor met dat van een niet-gecertificeerd product. Voor beide apparaten is het vereiste vermogen en de voorgeschreven geluidsterkte aangegeven. Toch lijkt de prijs van het gecertificeerde apparaat hoger te zijn. Waarom zou de planner of de projectbewerker dan voor het schijnbare duurdere apparaat kiezen? En waarom zouden er voor hem nadelen optreden als hij het voordeligere apparaat neemt? Om een feitelijke vergelijking van de aanbiedingen mogelijk te maken, moet men bedenken waar de specificaties van het geluidsdrukniveau, vermogen etc. op zijn gebaseerd.


02 І 2011

er …

ss t be le isatie gemeten waarden van een gecertificeerde Meting onder onrealistische ist gut – Kontrol n ue ra rt Ve iert omstandigheden eübertrager garant mfabrikant. fizierung für Wär ben Die Eurovent Zerti die Leistungsanga ss volgens , daEen en hr rfa ve üf Eurovent gecertificeerd toestel is Pr Zo mag bijv. ab bijhä apparaten die volgens Eue ngig durch un hen. de zeer moeilijke testprocedures onec pr ts en t wegens rovent zijn gecertificeerd het feitelijk geei rh ah er der Fall. ersteller der W de aangegeven imm der Hgeluidsdrukniveau s nicht aan strikte toleranties. De naleving meten ten ist daderhevig rä Ge n rte zie fi r rti cht zemet maximaal 2 dB overbekanntewordt Bei nislechts ben standaard tijdens jaarlijkse waarde siedeze rtragernvan be eü m är W ben an ga s er st opgave van het juiste ge- herhalingskeuringen Tede ng ru zie streng gecontroleerd. schrijden. Voor fi rti Aktuelle Eurovent Ze eller ohne % im test werden r Herstbovendien door geïnitieerde luidsdrukniveau niet de In een zu 32,5 bisEurovent europäischekunnen g von Minderleistunverschillende he ic ttl apparaten van niet-gecertificataloguswaarden van de ventilatorfabrikant ni ch hs rc eine du erten.fabrikanten gemeten. Daarbij werden n Wceerde senede ie ew worden gebruikt. Veeleer moeten daarvoor sg au n de zu Vergleich ventilatoren met de originele straalstroom en de beschermende roosters worden gemeten. Er moet rekening worden gehouden met het geluidsdrukniveau aan de zuig- en perskant, evenals met de feitelijke inbouwsituatie. Nietgecertificeerde concurrenten nemen vaak de geluidsopgaven van de ventilatorfabrikant direct over, en verzwijgen daarmee het bij de reële gebruik cumulerende geluidsniveau, en liggen dan met dezelfde ventilatoren bij het totale geluidsdrukniveau van een apparaat met 2 tot 4 dB onder de in de inbouwsitu-

lagere vermogens tot 32,5% in vergelijking tot de opgaven van de fabrikant vastgesteld! Dit kan de gebruiker veel geld kosten, aangezien het lagere vermogen van een warm6/10/06 14:09:40 tewisselaar door hogere vermogensopnamen van de compressor of de compressoren moet worden gecompenseerd, of omdat er in een extra apparaat moet worden geïnvesteerd. In extreme gevallen moet het apparaat met een gering vermogen worden vervangen, voor het geval er onvoldoende plaatsingsoppervlak beschikbaar is.

7

Verdere gecertificeerde gegevens Naast vermogen en geluidsdruk worden de elektrische vermogensopname van de ventilatoren, de luchtvolumestroom, het oppervlak en bij terugkoelers het medium-drukverlies gecertificeerd. Deze controles dienen uiteindelijk ook ter verificatie van de betrouwbaarheid van het vermogen.

Welk concreet nut heeft dit voor u? Planners en exploitanten kunnen er zeker van zijn dat het vermogen en het geluidsdrukniveau van de gekozen apparaten met de opgaven overeenkomen. En de exploitant kan uitgaan van een investeringszekerheid op lange termijn, omdat de levenscycluskosten door de gegarandeerde opgaven berekend kunnen worden. Daarbij spelen juist de kosten van het energieverbruik een wezenlijke rol. De aangegeven indeling in de Eurovent energiezuinigheidsklasse biedt u ook op dit punt hoge planningszekerheid en stelt u in staat de exploitatiekosten te minimaliseren. En door de precieze testcondities, waaraan de fabrikanten hun producten onderwerpen, kunnen exploitanten en planners veelzeggende vergelijkingen tussen de verschillende aanbieders maken. Dit draagt bij aan een eerlijke concurrentie en garandeert bovendien dat u het daadwerkelijk beste apparaat voor uw toepassing kunt vinden. Samenvatting: let er in het offertestadium op dat u alleen goeie appels met elkaar vergelijkt.

Wat is Eurovent? Eurovent is een vereniging zonder winstoogmerk die op Europees niveau de belangen van de industrie voor koeltechniek en klimaatbeheersing behartigt. De vereniging werd opgericht in 1993. Ondertussen zijn meer 180 fabrikanten uit 23 landen op de certificeringslijst opgevoerd. Een uitgesproken doel van het certificeringsprogramma is om door geverifieerde, precieze opgaven de basis te leggen voor eerlijke concurrentie en planners, ingenieurs en installatiebouwers door de vergelijkbaarheid van de waarden zekerheid qua planning te verschaffen en de selectie van de apparaten te vereenvoudingen. De certificering is aan strenge richtlijnen onderworpen. Alle door de fabrikanten overlegde opgaven worden door een onafhankelijk laboratorium gecontroleerd. Het product wordt alleen gecertificeerd als de testresultaten met de opgegeven data overeenstemmen. De controletests moeten jaarlijks worden uitgevoerd. Op het gebied van de warmtewisselaars schrijft het „Certify all“-programma bovendien voor dat een fabrikant alle productgroepen moet laten certificeren en zich niet tot één productgroep mag beperken. Dit geeft de klant de zekerheid dat niet slechts een uitgekozen product aan de strenge richtlijnen voldoet, maar het volledige productpalet van de fabrikant op het gebied van terugkoelers, HFKWverdampers en HFKW-condensors. Niet inbegrepen in het Eurovent-certificeringsprogramma zijn luchtkoelers met koudedragers, NH3--verdampers en condensors, 60-Hz-apparaten en radiale apparaten.


02 І 2011

8

GVHX/GVVX: Een uitstekende prijs/prestatie-verhouding dankzij microox®-technologie

De in 2008 op de Chillventa voor het eerst geïntroduceerde microox®-technologie heeft zich als bewezen en betrouwbare technologie in de markt gevestigd. Op de in oktober 2010 plaatsgevonden Chillventa in Neurenberg, heeft Güntner nu de verdere ontwikkeling van deze technologie met de eerste tafelcondensor GVHX/GVVX met microox® geïntroduceerd. Daarmee realiseert Güntner consequent de strategie van het gebruik van een milieuvriendelijke en efficiënte technologie. De op de Chillventa tentoongestelde GVHX tafelcondensor met een 4 m-microox®-blok en Güntner Motor Management, was niet slechts het hoogtepunt op de Güntner-stand, maar ook één van de innovaties op de hele Chillventa. Het succes van dit apparaat op de Chillventa kwam niet toevallig, want de voordelen van het product spreken voor zich: • • • • •

compacte, robuuste warmtewisselaar van een hoogwaardige aluminiumlegering voor alle gangbare koelmiddelen tot 41 bar werkdruk geringe koelmiddelvulling ten opzichte van traditionele warmtewisselaars gereduceerd apparaatgewicht door de grondstof aluminium veelsoortige accessoires: collector, behuizing en onderkoeler

De beste prijs/prestatieverhouding De GVHX/GVVX beschikt over een zeer goede prijs/prestatieverhouding en een hoge vermogensdichtheid in verhouding tot het vloeroppervlak. Gezien de sinds 2005 continu gestegen grondstofprijzen, met name die van koper, wordt de GVHX/GVVX qua prijs bijzonder aantrekkelijk, omdat de warmtewisselaar volledig uit hoogwaardig aluminium is vervaardigd.


02 І 2011

Gecertificeerde vermogensopgaven De vermogensopgaven van de GVHX/GVVX zijn getest en overeenkomstig de richtlijnen van Eurovent Certify All bevestigd. Zo kunt u er zeker van zijn dat de opgegeven capaciteiten ook daadwerkelijk worden bereikt. Om de duurzame exploitatie van de axiale condensor te garanderen, wordt elke GVHX/GVVX aan een uitgebreide kwaliteitstest onderworpen, alvorens de fabriek te verlaten. De dichtheid van de warmtewisselaar wordt door druktesten (drukwisseltesten) met een testdruk van meer dan 100 bar gecontroleerd.

Behuizingconstructie geoptimaliseerd voor transport en opslag Bovendien werden omvangrijke belastingtests van microox®-warmtewisselaars in verschillende transportsituaties uitgevoerd. Zo garanderen wij dat de klant het apparaat op de installatieplek in de kwaliteit krijgt, waarin deze onze fabriek verlaat. Precies afgestemde behuizingafmetingen voor transport per vrachtwagen of container, zijn een verder voordeel van de GVHX/GVVX. Voor een plaatsbesparende opslag en optimale benutting van het laadoppervlak bij transport, kunnen tot drie apparaten op elkaar worden gestapeld.

Grote montage- en servicevriendelijkheid De robuuste aluminium warmtewisselaar beschikt over een zelfdragende behuizingconstructie. De kosten voor de klant betreffende de onderconstructie, worden zo aanzienlijk gereduceerd. Voor een eenvoudige installatie door de klant, is de GVHX/GVVX met aansluitsteunen van koper uitgerust. Als opstelvarianten zijn de GVHX met horizontale en de GVVX met verticale blokondergrond verkrijgbaar. Ook een ombouw naderhand is mogelijk.

9

Ventilatoren en regeling voor de GVHX/GVVX met Güntner Motor Management Voor de GVHX/GVVX kunnen ventilatoren in AC- en EC-technologie worden ingezet. De optionele onderkoeler is standaard met een AC-ventilator uitgerust. Voor de regeling van de ventilatoren biedt Güntner Controls een breed spectrum aan regelaars en schakelkasten, die precies op de

toepassing met warmtewisselaars zijn afgestemd en bij Güntner worden ontwikkeld en geproduceerd. Zo biedt het in eigen huis ontwikkelde Güntner Motor Management niet alleen een exacte regeling van de ventilatoren, maar ook speciaal voor de koeltechniek ontwikkelde functies, zoals het op basis van de buitentemperatuur verschuiven van de streefwaarde (zie artikel pagina 17). Met de producten van Güntner Controls krijgt u alles geregeld.

De GVHX/GVVX is al in de 2011-versie van de productcalculator van Güntner inbegrepen en kan via deze tool worden geconstrueerd. De apparaten worden sinds januari 2011 geproduceerd en zijn met een korte levertijd te bestellen.

inside


02 І 2011

10

microox® vervolgt zijn succesverhaal

Verdere ontwikkeling van de innovatieve microox®-technologie

Voordelen van de microox®technologie

De traditionele microchannel-technologie, hoofdzakelijk ingezet in de automobielindustrie, werd in de afgelopen jaren op het gebied van de stationaire koeltechniek verder ontwikkeld, en aangepast aan de vereiste hogere vermogens en drukcondities. Güntner heeft hiervoor de microox®-technologie ontwikkeld, die voor het eerst op de Chillventa 2008 werd gepresenteerd. Op de Chillventa 2010 vertoonde zich nu een algemene branchetrend in de richting van microchannel-technologie voor de koeltechniek.

microox® biedt vele verdere voordelen voor de gebruiker: de microox®-warmtewisselaar is heel licht en volledig geschikt voor recycling, omdat het alleen maar uit aluminium bestaat. Derhalve vindt er geen materiaalverbinding bij de warmtewisselaars plaats. Met de microox®-technologie kan de koelmiddelvulhoeveelheid, in vergelijking met de traditionele lamellen-buis-warmtewisselaar, tot 75 % worden gereduceerd. Door de gereduceerde koelmiddelvulhoeveelheid zijn onder omstandigheden ook minder lekkagecontroles bij de koelinstallatie nodig.

Fabricagemethode en testen van microox®-warmtewisselaars De fabricagemethode van microox®-warmtewisselaar onderscheidt zich heel sterk van de fabricagemethode voor gelamelleerde warmtewisselaars. De microox®-warmtewisselaars bestaan uit aluminium extrusiepersprofielen met zeer kleine kanalen (doorsnede ca. 1mm). Tussen twee naast elkaar liggende profielen (< 1cm) worden aluminium stroken gelegd, zodat door afwisselend naast elkaar leggen van stroken en profiel, een warmtewisselaarpakket ontstaat. Dit pakket wordt dan in een soldeeroven compleet dicht gesoldeerd. Door de kleine afstanden en de kleine kanaaldiameters ontstaat een warmtewisselaar met een zeer hoog lamellenrendement en een zeer gering koudemiddelvulling. De uit aluminium vervaardigde microox®warmtewisselaars worden door Güntner in eigen huis geproduceerd. Daar worden ze volgens de soldeermethode drukgetest; steekproefsgewijs worden de vervaardigde blokken bovendien met een barstdruk van ver over de 100 bar op dichtheid getest. Bovendien worden belastingstests voor het transport uitgevoerd, opdat de warmtewisselaars de klanten bereiken in de kwaliteit, waarin ze onze fabriek verlaten.


02 І 2011

In de afgelopen twee jaar heeft Güntner waardevolle ervaringen opgedaan bij de inzet van de microox®-technologie, die voortdurend voor de verdere ontwikkeling en optimalisatie van deze technologie worden gebruikt: microox®-warmtewisselaars kunnen nu tot een lengte van 4m worden gemaakt. De microox®-warmtewisselaars zijn momenteel voor de hoge drukcondities van alle gangbare koelmiddelen te gebruiken. Teweeg gebracht door grote belangstelling voor de toepassing van natuurlijke koelmiddelen, bestaan de eerste installaties met microox® voor CO2 reeds.

11

Güntner heeft deze technologie verder ontwikkeld en past deze toe in de nieuw ontwikkelde series GVX, GVHX, GVVX. GVX

GVHX

GVVX


02 І 2011

12

Nieuwe website: herlancering van www.guentner.eu

Güntner presenteert zich in een nieuw design en met een uitgebreid informatieaanbod De Chillventa 2010 is voor ons de aanleiding geweest, het sinds acht jaar bestaande en u bekende Corporate Design te veranderen en onze presentatie naar buiten met een moderner, frisser design op te waarderen. Zo hebben we ook de verschijning van Güntner op internet aan het nieuwe design aangepast en met extra inhoud verrijkt. Via www. guentner.eu komt u bij onze nieuwe internetpresentatie terecht. Naast algemene informatie over de onderneming, nieuws, evenementen en carrièremogelijkheden, hechten we veel waarde aan een omvangrijk aanbod van vakkennis op het gebied van knowhow. Een tweede zwaartepunt ligt op de eenvoudige toegang tot alle Güntner-productinformatie. Via de eenvoudige navigatie komt u direct in het productgedeelte terecht. Daar wordt op elke afzonderlijke productpagina de complete productliteratuur per apparaat aangeboden. Op de startpagina met betrekking tot de onderneming, stellen wij u informatie ter beschikking over de onderneming Güntner. Hier zijn ook de onderwerpen pers, evenementen en het inkoopterrein te vinden. Voor het overige geeft het servicegedeelte u informatie over onze after sales-service en de daarbij horende onderwerpen, zoals het bestellen van reserveonderdelen, garanties en retourneren. In een eerste fase zal de www.guentner.com in het Duits en Engels beschikbaar zijn. Verdere taalversies zijn gepland in het Frans, Hongaars en Russisch.


02 І 2011

Op het gebied van knowhow Met ons knowhow-gedeelte is er een nieuw centraal onderwerp met een vergroot informatieaanbod bijgekomen. Hier hebben we vakinformatie over uiteenlopende onderwerpen voor u verwerkt. Het vertrouwde GPC-download-gedeelte met informatie over systeemeisen en FAQ werd aangevuld met informatiepagina’s over de nieuwste GPC-kenmerken. Het nieuw bewerkte gedeelte van referenties verschaft u veelzijdige inzage in reeds gerealiseerde projecten, waarbij Güntner-producten werden ingezet. De referenties zijn als PDF beschikbaar en kunnen op segment, Güntnerproduct en toepassingsgebied worden gefilterd.

13

Güntner Product Quickfinder www.guentner.com biedt een zoekfunctie voor apparaten, de ‘product quickfinder’. Meteen op de startpagina kunt u het gewenste product kiezen en op warmtewisselaartype, capaciteit en koelmiddel filteren. De ‘product quickfinder’ toont u dan de bij uw selectie passende apparaten.

Productpagina’s met documentatie uit de centrale databank Güntner biedt zijn klanten een breed spectrum aan warmtewisselaars en regelingscomponenten aan, evenals de daarbij passende accessoires. De nieuwe website bevat m.b.t. elk Güntner-product een pagina met gedetailleerde productinformatie en de daarbij horende documentatie. Voor de documentatie bestaat sinds kort een centrale databank: bij het opvragen van de documentatie op de productpagina, wordt alle bij het product horende documentatie uit de databank in alle beschikbare talen getoond.

Onze ervaring in verschillende toepassingen, hebben we in het gedeelte toepassingstips voor u verzameld en verwerkt. De toepassingstips staan eveneens in PDF-formaat ter beschikking. Vakspecialisten op verschillende gebieden zijn bij ons actief werkzaam, en brengen hun kennis regelmatig over via voordrachten en ontmoetingen in verenigingsverband. Deze vakpublicaties stellen wij u in het gedeelte knowhow eveneens als PDF ter beschikking.

Onder innovatie & technologie brengen wij u regelmatig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en technologieën bij Güntner. Dit wordt bovendien ondersteund met relevante en actuele video’s. In het gedeelte certificaten staan de actuele certificaten, waarmee de Güntner-apparaten zijn onderscheiden, klaar om te worden gedownload (TÜV HACCP, TÜV-richtlijnen m.b.t. drukapparatuur DIN ISO 9001 en eurovent).

Bezoek onze nieuwe website onder: www.guentner.eu


02 І 2011

14

GPC 1/2011: extra inhoud en functies voor een snelle en exacte thermodynamische berekening Voor 2011 stellen wij u een nieuwe versie van de GPC ter beschikking. In deze versie zijn de actuele prijzen voor uw calculatie opgenomen. Bovendien bevat de GPC nieuwe programmafuncties en extra functies voor de thermodynamische berekening. Op deze pagina informeren wij u over de belangrijkste vernieuwingen. Bezoek ook onze website voor gedetailleerde informatie betreffende GPC.

Wat is nieuw? In de GPC 2011 werden extra functies geïntegreerd: • •

Deellastberekening voor condensor en drycooler (capaciteit en geluid bij gereduceerd ventilatortoerental) De afstand voor de geluidsdrukberekening kan nu ook bij „apparaat narekenen“ direct worden ingevoerd.

Nieuwe koelmiddelen en koudedragers • Nieuwe koelmiddelen: R401A, R402A, R407A, R408A, R409A, R417A, R422A, R422D, R245fa en R1270 • Nieuwe koudedrager: „Temper-15“ Uitbreidingen, herzieningen: • Uitbreiding van de serie GFD/GVD • Completering van de nieuwe GHN-familie door de stalen koeler GHK • Herziene series GHF, GGHF, GDF, GGDF Nieuwe series:

condensorserie GVHX/ GVVX met microox®technologie

verdamperseries CXGHF, CXGDF, GDM

Nieuwe accessoires: • Integratie van EC-ventilatoren met Güntner Motor Management GMM EC in de regelingstechniek-dialoog • Accessoires voor microox®-condensor GVX: opstelsokkel voor vloermontage, wandmontagerail met/zonder trillingsdemper, aan de zijkant bevestigde onderkoeler, bevestigde schakelkast met veel regelfunctie, behuizingen en opklapbare ventilatoren


02 І 2011

Uitbreiding van het capaciteitenspectrum van de V-shape drycooler GFD en de V-shape condensor GVD Het capaciteitenspectrum van de series GFD en GVD werd duidelijk naar boven uitgebreid. Deze extra uitvoeringen werden in de bestaande series geïntegreerd. In totaal staan u derhalve een variantenveelvoud van meer dan 60.000 apparaten ter beschikking: verschillende lamellenafstanden, het aantal buizenrijen en verschillende buisgeometrieën kunnen geselecteerd worden. Daardoor wordt het toepassingsgebied van de drycoolers sterk uitgebreid: deze kunnen nu ook in de voor de drycooler typische toepassingen in het hoge temperatuurgebied worden ingezet.

Koelmiddel R410A voor condensor selecteerbaar Het koelmiddel R410A is voor condensors in de GPC selecteerbaar: alle HFKW-condensors met F-lamellen, met uitzondering van de GVD, kunnen nu van het koelmiddel R410A en een bedrijfsdruk van 41 bar worden voorzien. Daarvoor staan u de accessoires in de 41 bar-uitvoering ter beschikking.

Gebruikersenquête GPC op www.guentner.com Uw mening is voor ons belangrijk! Ten behoeve van de voortdurende verbetering van de GPC, willen wij uw behoeften en wensen graag beter leren kennen. Daarom voeren we in de periode van 1 januari 2011 tot 31 maart 2011 een gebruikersenquête uit. Ondersteun ons met uw feedback en uw ideeën, opdat we de GPC voortdurend overeenkomstig uw behoeften verder kunnen ontwikkelen.

System Design Software GPC – Güntner Product Calculator 2011

Quick and safe Calculate thermodynamically & prepare offers

Quick and safe Calculate thermodynamically & prepare offers System Design Software GPC – Güntner Product Calculator 2011

- Exacte thermodynamische berekening, ook bij uitgevallen gebruikstoepassingen - Veilige en snelle constructie - Individuele instelling van verschillende eenheden voor elk invoerveld mogelijk - 15 talen instelbaar - Actuele prijzen en levertijden opvraagbaar - Aankondiging van op korte termijn leverbare opslaginstallaties - Automatische afstemming van individuele installatiecomponenten

Quick and safe Calculate thermodynamically & prepare offers

Uw voordelen op een rijtje:

GPC / Güntner Product Calculator 2011

15

KAT 197.2

Gratis GPC (Güntner Product Calculator) te downloaden: www.guentner.eu

Drastische prijsontwikkeling op de grondstofmarkt Sinds 2005 zijn de prijzen op de internationale grondstofmarkten aanzienlijk gestegen. Met name wat betreft metalen zoals koper, staal en aluminium, die voor de productie van warmtewisselaars van grote betekenis zijn, zijn de prijzen fors gestegen. Ook de financiële crisis heeft slechts tot een kortstondige prijscorrectie geleid. Al tijdens de financiële crisis stegen de prijzen weer snel naar vergelijkbare niveaus van 2008. Deze ontwikkeling zet sindsdien onafgebroken door. Koper bereikte daarbij een nieuw historisch record. De prijzen van koper en aluminium worden niet langer louter door vraag en aanbod beïnvloed, maar sinds een paar jaar grotendeels door grondstofspeculanten. De onvoorspelbaarheid van grondstofprijzen die hiervan het resultaat is, bezorgt fabrikanten van warmtewisselaars over de gehele linie grote proble-

men, en kan onder bepaalde omstandigheden in het loop van het jaar tot prijsaanpassingen leiden. Wij hebben de actueel geldende prijzen in de nieuwe GPC-versie ingevoerd. Om te garanderen dat u altijd over de meest recente informatie beschikt, raden wij u aan om de update-functie van de GPC te gebruiken. De software herinnert u met regelmatige tussenpozen aan de mogelijkheid om via internet een update uit te voeren. Met een simpele muisklik beschikt u over de meest actuele informatie! Mocht u de nieuwe versie 2011 nog niet op uw computer hebben geïnstalleerd, dan kunt u die hier downloaden: www.guentner.eu


02 І 2011

16

heatXchange verheugt zich in grote populariteit Lezers blijken zeer tevreden over het informatieaanbod van het Güntner klantentijdschrift

In de laatste uitgave van onze klantenkrant hadden we bij een deel van de oplage een blad met vragen bijgevoegd, om er achter te komen of u als lezer tevreden bent met ons informatieaanbod. Tenslotte bestaat heatXchange al sinds negen jaar, en de laatste enquête ligt al weer drie jaar achter ons.

Internationale respons Met een zo grote internationale respons hadden we eerlijk gezegd helemaal niet gerekend. De antwoorden kwamen niet alleen uit de EU, nee, er waren ook reacties uit bijv. de USA, het Nabije Oosten, Rusland en Australië. En zoals het er nu uitziet, is onze lezerskring zowaar nog groter dan we dachten: bijna 75 % van de ondervraagden gaf aan dat het tijdschrift in hun bedrijf tussen twee en vijf lezers heeft.

De beste beoordeling qua tevredenheid Deze lezers zijn echt tevreden met ons: 87,6% van de deelnemers gaf de heatXchange een „zeer goed“ of „goed“ als rapportcijfer. En 88% was ook nog van mening dat er geen klantentijdschrift op het gebied van koel- en luchtbehandelingstechniek is, dat hun beter bevalt!

12,4 % bevredigend

87,6 % zeer goed / goed

Grote belangstelling in vakthema’s We doen ons best om de keuze van onderwerpen in heatXchange zo breed mogelijk te kiezen. Dat komt bij u goed over: 91% van de lezers vindt onze onderwerpkeuze interessant tot zeer interessant. Dat heeft zelfs betrekking op de verschillende werkterreinen, waar onze lezers actief zijn: van opleidingen via ontwerpers tot aan fabrikanten vond 79,5% dat bij de keuze van onderwerpen met hun vakgebied goed rekening was gehouden. Maar wat bij ons de meeste indruk maakte, was wel hoe precies onze lezers zich met heatXchange bezig houden. Talrijke persoonlijke opmerkingen, suggesties en voorstellen hebben ons bereikt, die wij - waar mogelijk - graag willen realiseren. De deelname aan de enquête was met de mogelijkheid verbonden om aan een prijsvraag mee te doen. Op 11 november lieten we onder notarieel toezicht de namen van winnaars trekken.

Onze trainee Sandra Corvin en notarisassistent Boris Pulyer stellen de winnaars vast.

Jens Eidner van Stulz GmbH is verheugd over de eerste prijs, een draagbare DVD-speler. De mobiele harde schijf ging naar Bodo Ahlers van de firma Bodo Ahlers Kälte- & Klimatechnik, en Andreas Fisser van Heifo Rüter Gones GmbH & Co. KG, Alexander Oeckl van IABG mbH en Frank Seidemann van Uhde GmbH, ontvingen ieder een laserpointer. Alle winnaars van harte gefeliciteerd! We willen nogmaals alle deelnemers hartelijk bedanken dat ze de tijd hebben genomen, om onze vragenlijst in te vullen. Dat maakt het voor ons gemakkelijker ook in de toekomst zo nauwkeurig mogelijk op uw informatiebehoeften in te spelen. Want uw mening is belangrijk voor ons. De draagbare DVD-speler ging naar Jens Eidner.


02 І 2011

17

Het op basis van de buitentemperatuur verschuiven van het setpoint Güntner Motor Management GMM beschikt over een functie, die via de precieze regeling van de minimale condensatietemperatuur de exploitatiekosten omlaag brengt.

Energie-efficiency en energiebesparing zijn sinds jaar en dag op ieders lippen – maar zijn de noodzakelijke investeringen bij koelinstallaties niet te hoog? Op lange termijn gezien niet, want juist de exploitatiekosten van een koelinstallatie kunnen met de passende maatregelen aanzienlijk worden verminderd, als men de afzonderlijke componenten optimaliseert. En dat betreft natuurlijk ook de regeling. Güntner Controls heeft speciaal voor de hoge druk kant een functie gecreëerd, die het setpoint in afhankelijkheid van de buitentemperatuur verschuift. Het rendement van een koelinstallatie hangt in sterke mate af van de condensatietemperatuur. Bij een zo laag mogelijke condensatietemperatuur is de passende mechanische compressiewerking geringer. Door de minimalisatie van het elektrische vermogen van het compressoraggregaat kunnen de exploitatiekosten van de installatie duidelijk worden gereduceerd. Met de geoptimaliseerde regeling van de condensor aan de hoge druk kant, kan deze samenhang sterk worden beïnvloed. Onder bepaalde omstandigheden, zoals hoge verdampingstemperaturen, zeer kleine deellasttoestanden en condensatie met een hoge

30

elektrische energiebehoefte, kan het zin hebben, het condensatiesetpoint in afhankelijkheid van de buitentemperatuur te verschuiven. Het Güntner Motor Management biedt precies daarvoor de passende regelfunctie.

Een voorbeeld: komt de buitentemperatuur in de buurt van het vastgestelde condensatiesetpoint of gaat deze daar zelfs overheen, dan kan het setpoint niet meer worden bereikt. De ventilatoren lopen dan op het volle toerental. Bij volledige belasting van de koelinstallatie is dat ook juist en goed, want de vermogensopname van de ventilatoren is veruit geringer dan de vermogensopname van de condensor. Als de koelinstallatie echter sterk in deellast draait, verschuift deze verhouding van de vermogensopnamen, zodat in dit geval de energiebehoefte van de condensorventilatoren buitenproportioneel hoog zou zijn. Door een geregeld verhogen van het setpoint daarentegen, is een regeling weer mogelijk. Zodoende kan bij het in deellast draaien, het toerental van de ventilatoren gereduceerd worden en op de energie voor de ventilato-

Tc_streef = 20 °C zonder verschuiving Apparaatwaarde: Qc = 100 % bij dt1 = 10 K

ren worden bespaard. De daardoor verhoogde energiekosten voor de compressor zijn dan geringer dan de bereikte besparing bij de ventilatoren. In het menu van het Güntner Motor Management GMM, kunnen de minimale en maximale waarden voor de buitentemperatuur worden ingesteld. Tussen deze beide waarden kan dan de setpointverschuiving plaatsvinden. Er kan een compensatiewaarde tussen de buitentemperatuur en het setpoint vrij worden gedefinieerd. Wordt de compensatiewaarde bijv. op 5 K vastgelegd, dan moet het setpoint altijd 5 K boven de buitentemperatuur liggen. De verschuiving van het setpoint begint dus, zodra de buitentemperatuur 0,1 °C boven de vastgelegde minimale waarde ligt. Natuurlijk draagt ook de keuze van de ventilatoren bij aan het sparen van het milieu. Het milieu profiteert bij de selectie van zeer efficiënte condensors met een hoge energieefficiencyklasse, niet slechts door besparing op energie- en exploitatiekosten, maar ook door de daarmee altijd verbonden vermindering van de geluidsbelasting.

tc (Qc=100%) tc (Qc=20%) zonder verschuiving tc_soll=20°C n_Venti (Qc=100%) [%] n_Venti (Qc=20%) [%]

25

20

Ongunstig! Ondanks kleinere last vol ventilatortoerental

15

n_Venti = 100 % Venti

10

5

0

5

10

15

20

25

30

Temperatuurverschuiving ter vermindering van het ventilatortoerental bij zomerbedrijf en geringere koudelast


02 І 2011

18

Structuurversterking binnen de verkooporganisatie

De toepassingsgebieden van warmtewisselaars zijn de laatste tientallen jaren veelsoortig geworden. Daarbij werden de eisen in de koel-, luchtbehandelings- en procestechniek steeds specifieker. In zijn 80-jarige bedrijfsgeschiedenis heeft Güntner het steeds goed begrepen, om zich met de producten en capaciteiten aan te passen aan de bijzondere, en zich veranderende eisen van de markt. Opdat Güntner de verschillende marktsegmenten in de toekomst nóg beter met specifieke knowhow en klantgeoriënteerde producten kan bedienen, hebben we onze verkooporganisatie nog beter op de eisen van de verschillende verkoopgebieden ingericht.

Axel Scherrieble neemt – na jarenlang als verkoopdirecteur voor Güntner Asia Pacific Pte. Ltd. actief te zijn geweest – sinds 1 december 2010 de leiding over van het verkoopgebied Zuid-Europa en Scandinavië.

Martin Kurz is zoals voorheen verantwoordelijk voor de continue uitbreiding van het verkoopgebied Zuidoost-Europa.

Voor het Duitstalige verkoopgebied met D, A, CH (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland) is Thomas Penning sinds 1 december 2009 verantwoordelijk.

Voorts is Adel Kamel sinds 1 december 2010 verkoopleider voor het gebied van het Midden-Oosten en Turkije.

De verkoopleiding voor de Oost-Europese markt is sinds 1 november 2010 overgenomen door Dariusz Binczyk.

Opening van nieuwe verkoopkantoren in Zweden en in Turkije Alleen door de aanwezigheid ter plaatse kan optimaal op regionale eisen worden ingegaan en met de toenemende complexiteit van de verkooptaken rekening worden gehouden. Zo vergroot Güntner zijn nabijheid tot de klanten met twee nieuwe verkoopkantoren in Istanbul (Rustü Saral) en Skövde in Zweden (Patric Gullberg). Rustü Saral

Patric Gullberg


De contactgegevens voor onze verkoopkantoren vindt u op internet onder: www.guentner.eu/contact

02 І 2011

19

Serviceteam verder uitgebreid We stellen aan u voor: het reserveonderdelenteam van onze service-after-sales-afdeling

Om ook aan uw eisen op het gebied van reserveonderdelen te voldoen, hebben we binnen de aftersales service- afdeling, die onder leiding van Robert Menter staat, een deskundig ‘spare part-team’ voor u opgezet. U kunt het team op onze nieuwe website www.guentner.eu vinden onder het kopje ‘Service’. Hier vindt u alle contactpartners en verdere informatie. Zo kunt u onder meer de meest recente prijslijst voor reserve-onderdelen in de drietalige versie downloaden. Mocht u vragen hebben of een directe bestelling willen doorgeven, maak dan gewoon gebruik van ons nieuwe e-mailadres: [email protected] Voor bestellingen per fax kunt u daarnaast gebruikmaken van ons nieuwe downloadformulier. Het rechtstreekse faxdoorkiesnummer is +49 8141 242-422

Ons Reserveonderdelen-team, onder leiding van Robert Menter

U kunt ons telefonisch bereiken op: 0800-48368637 en +49 8141 242-473

Bezoek onze website! Wij staan te allen tijde gaarne voor u klaar!

Impressum heatXchange Het klantentijdschrift van Güntner AG & Co. KG Het Güntner-klantentijdschrift is als gemeenschappelijk productsamengesteld door medewerkers van de Güntner-groep.

De artikelen beschrijven de persoonlijke meningen van de auteurs. Er kan geen wettelijk aansprakelijkheid voor Güntner AG & Co. KG uit worden afgeleid. Het klantentijdschrift is beschikbaarin het Duits, Engels, Frans, Nederlands en Russisch. Redactie: Bernd Oehlerking, Stefanie Neuhs, Roland Handschuh, Leslie Faust

Uitgever: Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 Fürstenfeldbruck GERMANY Tel.: +49 8141 242-0 Fax: +49 8141 242-155 www.guentner.de [email protected]


02 І 2011

„Ver er bovenuit met “

8 MW!

4 x 2 MW voor hoogbouwventilatie

Voordelen van de nieuwe GFD-droogkoeler:

200 %

GFD

.

Capaciteit Q in %

Hoge vermogensdichtheid!

nieuw 100 %

Bouwsoorten

GFD oud

GFW GFH

Installatieoppervlak in m²

Güntner Benelux Weteringpad 62 Postfach 289 3760 AG SOEST NETHERLANDS Tel.: +31 35 6032588

– Grote verscheidenheid bij individuele gebruiksoplossingen – Hoge bedrijfszekerheid door modulaire bouwvorm – Waterdampvrij bedrijf – Hoge lekkagebestendigheid – Geschikt voor alle regelaars – 2 Ophangpunten, eenvoudig transport per kraan, grote stevigheid – Lager geluidsniveau

Verdere informatie vindt u op: www.guentner.eu

...keep(s) your quality.

2011. IN DE FOCUS GVHX: De eerste tafelcondensor met microox -technologie

Recommend Documents