Buurtfiche Liedtsplein & Koninginneplein Schaarbeek De Roma, de diensten en de buurt Bijlagen Regionaal Integratiecentrum Foyer Brussel, 22/7/2013 Bijlage 1. Statistische gegevens • •
•
•
Het statistische materiaal in deze fiche werd ons aangeleverd door de VGC Meet- en Weetcel en de Brusselse Wijkmonitoring. Etnische registratie is onbestaande in België. Over aantallen en spreiding van Roma in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is er bijgevolg geen statistische informatie voorhanden. De grafieken geven dan ook geen informatie over wie van de verschillende nationaliteiten tot de Roma-doelgroep behoren. Volgens de definitie die de Vlaamse MOE-Werkgroep hanteert, zijn MOE-landers inwijkelingen met volgende Midden en/of Oost-Europese nationaliteiten: - Estland, Letland, Litouwen, Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Slovenië, Bulgarije en Roemenië (EUlidstaten); - Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kosovo, Kroatië, Macedonië, Montenegro, Servië en Turkije (EUuitbreidingslanden); - Moldavië, Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland. Over de MOE-nationaliteiten Albanië, Wit-Rusland, Oekraïne, Moldavië, Kosovo en Montenegro zijn geen gegevens voorhanden voor de onderzochte wijken. Ze zijn bijgevolg niet opgenomen in de grafieken.
Nationaliteit Figuur 1
Situatie op 01/01/2011 (Bron: ADSEI, bewerkingen: Meet- & Weetcel)
1
Figuur 2
Situatie op 01/01/2011 (Bron: ADSEI, bewerkingen: Meet- & Weetcel)
Figuur 3
Situatie op 01/01/2008 (Bron: ADSEI, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
Figuur 4
2
Situatie op 01/01/2008 (Bron: ADSEI, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
Leeftijd Figuur 5
Situatie op 01/01/2011 (Bron: Adsei, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
Figuur 6
Situatie op 01/01/2011 (Bron: Adsei, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
3
Figuur 7
Situatie op 01/01/2011 (Bron: Adsei, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
Figuur 8
Situatie op 01/01/2011 (Bron: Adsei, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
Figuur 9
Situatie op 01/01/2010 (Bron: Bisa, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
4
Figuur 10
Situatie op 01/01/2010 (Bron: Bisa, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
Werkloosheidsgraad Figuur 11
Situatie op 01/01/2009 (Bron: Bisa, bewerkingen : Meet- & Weetcel)
5
Bijlage 2. Ervaringen, contacten, noden en voorstellen van Roma zelf
Domein
Ervaringen / contacten
Knelpunten / noden
Opportuniteiten / Voorstellen - nood aan meer taallessen Nederlands (Bulg.)
Tewerkstelling en vorming
- zoeken werk via andere Roemenen, Bulgaren, Turken - ronselplaatsen voor dagloners in de bouw zijn een bar aan het Liedtsplein (voor Roemenen) en aan het Koninginneplein (voor Bulgaren) - OCMW verplicht werk (via ISP, Actiris) - sommigen contact met FGTB voor werkloosheid - de enige opleidingen die worden gevolgd zijn verplichte cursussen: verplichte taalcursussen vh OCMW (slechts een minderheid maakt deze af), of opleidingen binnen job (in gemeentelijke dienst). Enkelingen volgen taalles via een school.
- restricties op arbeidsmarkt - voelen zich geviseerd door controles op ijzerverzamelaars, auto’s - drempels voor opleidingen: • geen interesse want doen zwartwerk waarvoor geen opleiding nodig is • geen geld waardoor men liever werkt dan een opleiding volgt (opleiding OK indien betaald) • geen geduld om te investeren in een opleiding. Men wil hier en nu geld verdienen. • spreken de taal van de vorming niet
Onderwijs
- Roemenen gaan vooral naar: Ecole 8, Ecole 2, Ecole 14, Institut Frans Fischer, Institut Cardinal Mercier, A.R. Verwee - Bulgaren gaan vooral naar: Lycée Guy Cudell, CS Ste Marie-La Sagesse, CS Des Dames de Marie, Ecole 1, Lycée Emile Max - Weinig problemen gemeld i.v.m. school, kinderen gaan meestal graag naar school - Geen discriminatie op school
- worden uitgelachen als ‘cochons’ voor boterhammen met kaas en hesp (niet halal) - S.O. na bepaalde tijd niet meer interessant voor jongeren
Verblijf
Contact met: - Dienst Vreemdelingenzaken - sleutelfiguren binnen gemeenschap die taal spreken en contacten hebben
- gebrek aan arbeids- en verblijfsmogelijkheden - “Turkse vrouw bij Dienst Vreemdelingenzaken die Bulgaren ongelijk behandelt”
Huisvesting
- interessant omwille van lagere huurprijzen - zoeken via familie en vrienden
- Turkse ‘patrons’ die misbruik maken v afhankelijke positie, huisjesmelkerij
- infosessies over rechten vd huurder, hoe woning vinden, verblijfsmogelijkheden om meer kennis te hebben en om zich beter te kunnen verdedigen tegen ‘profiteurs’ - bestraffen v ‘profiteurs’
Samenleven
- Relatie met andere gemeenschappen: • Roemeense Roma: blijven vooral in familie en eigen gemeenschap, hebben enkel sporadische contacten met Congolezen (via kerk), andere Roemenen en Oekraïners (via kerk en werk) • Bulgaarse Roma: vooral met Turken (werk en huisvesting), ook met Marokkanen
- Negatieve buurtaspecten voor Roemeense Roma (Liedtsplein): • verkeersonveiligheid (voor kinderen) • gebrek aan parkeerplaats (Liedts) • onveiligheid a.g.v. drugs, alcohol, agressie en geweld - Negatieve buurtaspecten voor Bulgaarse Roma (Koninginneplein): • leven en werken in Turkse gemeenschap waardoor ze de taal niet leren en waarvan Turken die reeds lang hier zijn misbruik maken (bedriegen over betalingen, papieren, verhuur v kelders door Turkse ‘patrons’, …) • stijgend druggebruik en prostitutie bij jongeren onveiligheid
- kinderactiviteiten samen met kerkgemeenschappen in buurt - contact met Cellule propreté voor meer respect voor milieu - vertaaldienst (Bulg)
Vrije tijd
- belangrijkste vrijetijdsbestedingen vr Romakinderen: internet, Playstation en TV - ouders zijn gewoon hun kinderen voor de veiligheid zoveel mogelijk thuis te houden - belangrijkste vrijetijdsbestedingen voor
- te weinig speel- en sportruimte voor kinderen en te weinig sport in scholen kinderen blijven thuis en worden lui - nood aan vrije tijdsactiviteiten en mix met andere burgers
- activiteiten voor kinderen en jongeren in park, sport, zomerkamp, … (“vooral enkel met Roma, Roemenen of Oekraïners”)
- meer sport op school
6
Roemeense Roma-volwassenen: Pinksterkerk (1 à 2 keer per week), familiebezoeken, boodschappen (vrouwen: Nieuwstraat, City 2), fitness (enkelen) Bulgaarse Roma: boodschappen, TV, cafébezoek Gezondheid
- zaal voor grote feesten en kerk
Contacten bij ziekte: - Roemeense: huisdokter, UVC Brugmann, UMC St Pieter - Bulgaarse: Turkse huisdokter, Clinique St Etienne, MM Ch de Haecht
7
Bijlage 3. Relatie tussen diensten en Roma (Contactgegevens bevraagde diensten: zie bijlage 5) Dienst
Aanbod
Wijkmaatschappelijk werk vzw / Services sociaux des quartiers 1030 asbl
- analyse persoonlijke situatie, oriëntatie, begeleiding - toegankelijker maken v reguliere diensten en fundamentele rechten
Lokale Politie wijkagent Liedtsplein
Activiteiten waarmee ze Roma bereiken permanentie v sociale dienst
Frequentie
Hulpvragen
Ervaring met Roma +/-
Noden v dienst
- elke dag
- aanvraag voor DMH bij OCMW (meestal geweigerd) - invullen formulieren KBSLG - multiproblematische situatie kunnen geen concrete vraag formuleren
- taalprobleem - begrijpen systeem niet, waarom geen OCMW, … - voelen zich vaak slachtoffer – proberen hier voordeel uit te halen - va-et-vient moeilijke opvolging - vaak extreme afhankelijkheid, vastklampen aan één specifieke hulpverlener - dubbelzinnige situatie leidt tot verwarring: vrij verkeer v personen <-> mogen zich toch niet zomaar vestigen <-> kinderen wel schoolplichting - we sturen ze ook naar Foyer maar zien dat ze zich moeilijk verplaatsen - vragen v scholen i.v.m. afwezigheden, worden opvangcentrum voor nieuwkomers (gratis eten, drinken, kinderopvang…)
- bemiddelaar die gemeenschap kent - specifieke antenne voor Roma in de buurt
- jagen op de actieve bedelarij (we vragen ze te vertrekken)
- dagelijks contact met bedelaars (vrouwen met nietschoolplichtige kinderen)
- nog geen vragen van hen gekregen
- weinig contact - geen klachten van winkeliers - bedelende Roma niet geliefd, zelfs maffia-achtig, man met grote wagen die vrouwen afzet - Er zijn geen problemen. Ze bedelen, als we komen vertrekken ze en komen erna weer terug. Ze zijn niet welkom omdat ze geen inkomen hebben. Het is ook schuld van de politiek want er is geen stok achter de deur (voor de politie). - Je kan geen controle op hen uitoefenen. Het grote probleem is, is dat ze illegaal zijn, niet ingeschreven in het vreemdelingenregister
- een vast adres, ze zijn niet contacteerbaar
Gemeenschapswacht Schaarbeek
Liedts + Koninginneplein: - veiligheid verzekeren op openbare plaatsen, zichtbaarheid, kinderen laten oversteken, patrouilles in de straten, fenomeen van groepering beter leren kennen
- omkadering van winteropvang van OCMW in Haachtsestwg 240 in 2011 - Tijdens dagelijkse patrouille verjagen we bedelaars van markt
- dagelijks op straat
- oriëntatievragen
- “Mijn buren zijn Roma straatmuzikanten met wie ik een goed contact heb. Dat zijn mensen die geen conflict zoeken” - We hebben de macht van de politie niet, dus we verjagen de bedelaars en die komen direct terug. De taal is ook een grote barrière.
- dienst waar we bedelaars naar kunnen doorverwijzen
Team Déclic Schoolbemiddeling
- gemeentelijke dienst voor schoolbemiddeling Ecole 1, 2, 6 - sociaal werk, psychologische hulp, familiaal, banden creëren, onthaal voor ouders, animatie in school en klas
- schoolbemiddeling
- 1 x/w - familie Ecole 6: 1x/m, fam Ecole 1 1x/week - dit jaar meer werk met Bulg. Roma
- financiële hulp vr betaling schoolfacturen (warme maaltijden, …) - administratieve hulp (afbetalingsplannen, DMH, …) - medische vragen (verzekering dekt niet volledig)
- 5 jaar geleden heel weinig contact met ouders, nu beter - ervaring leert dat het mogelijk is om met sommige Roma rond scholarisatie successen te boeken - te weinig gevolgen verbonden aan niet naar school gaan - minder schoolafwezigheid bij Bulgaarse Roma
- verdere goede samenwerking met Foyer
Nasci vzw
- Materiaalbedeling
- Mama's
- laatste
- Kledij en
- tonen respect
- bemiddelaar,
8
(kledij, hygiënische producten, wasmiddel, pampers): Di en Do VM - Noodhulp voor MzP (intake op Ma) - Mama’s club (Do NM): sociaal contact met andere moeders, bad voor kind tot 2 jaar - opvoedingsondersteuning (1/maand), vorming over babyvoeding, contraceptie, kinderziektes, vrouwenbesnijdenis - jaarlijks familiefeest, theatervoorstelling - sociaal infopunt voor adm. vragen, moeders sterker te maken, verzelfstandigen
club, maar vooral voor materiaal
jaren meer en meer, i.s.m. met Robert Roufelaare; die op huisbezoek gaat
speelgoed - Medische vragen: medische kaart, zieke kinderen (doorverwezen naar dokters van de wereld) - leren lezen en schrijven (doorverwezen naar Lire et Ecrire)
- vroeger kinderen niet naar school, nu vragen organisaties een schoolattest vooraleer hulp te bieden - schoolmateriaal (september) - we vragen de vrouwen of ze nog recent naar de gynaecoloog zijn geweest. Ze staan er wel voor open maar weten vaak niet waarheen. - kunnen zich moeilijk aan openingsuren houden - taalprobleem - ongestructureerd - problemen met identiteitspapieren
tolk, ook voor MzP
Sawa asbl
- werken vooral met prostituees, Bulgaarse Bulgaren, sommigen Roma - permanentie & koffie (Ma 15-18u) - buurtwerk (Zo 21u1524u) - Yser: 2 wijken, 5 sectoren (ook Av. Louise, Rue d’Aarschot, Rue Linné, Rue des Plantes) - begeleiding naar Actiris - preventieve acties in scholen - zoeken naar opvangplaatsen en begeleiding voor vrouwen die willen stoppen
- tijdens permanentie en buurtwerk
- wekelijks aan Yser
- school zoeken, OCMW, medische hulp, juridische bijstand - toeleiding naar werk of naar sociale dienst (Rue de la poste)
- netwerk v Bulgaarse prostituees (bijv. Tropicana-bar), ook Roemeense - weet niet of cliënt Roma is
- aangepaste, gepersonaliseer de hulp om een school te vinden, want kinderen zijn v jongs af aan gedetermineerd
Politiezone 5344 Schaarbeek - St Joost Evere Gerechtelijke Politie
- informatiedienst - opvolging v groeperingen - detectie van alles wat de openbare orde kan verstoren (bijv. burenruzies)
- klachten over vuilnis en diefstal v winkeliers v Haachtsestwg en hotels rond plein - Gésu: rommel, feestlawaai - buurtklachten rond St-Joostplein: huisjesmelkerij, overlast - bedelarij: begin Leuvensestw, Liedekerkstraat
- 1 à 2x/m
- materieel: kledij, voedsel vr baby's, sanitair
- werken mee als ze merken dat we geen slechte bedoelingen hebben - slachtoffers v huisjesmelkerij - bron van ontevredenheid bij buurt - zoeken weinig toenadering naar de politie - Slovaakse Roma-familie in middaglijnstraat, pand bezet, ruzie tussen 2 families, incest, bemiddeld door Florin M., daarna groep naar de kantine in Evere gebracht, toen buurtklachten in Evere (vuilniszakken die opengescheurd werden)
- samenwerken met dienst zoals Foyer, iemand die de Roma heel goed kent, of iemand die zelf uit de gemeenschap komt, als een brug
Kind & Gezin Consultatieburea u Gallaitstraat (werkingsgebied: Noordstation tot aan Voltairelaan)
- huisbezoeken en consultaties (> dan ONE) - begeleiding op maat - via via, familiebanden, ...
- vooral tijdens vast consultatiem oment
-1x/2m/ gezin - 10-tal gezinnen
- vragen i.v.m. allergie, zwangerschap, kinderen
- taal- / communicatieprobleem valt erg mee - komen moeilijk op consultatie - gemakkelijker contact bij huisbezoek (welkom) - contact niet zo gemakkelijk maar eenmaal ze je kennen aanvaarden ze je gemakkelijk
- ondersteuning voor kleuterparticipatie
9
- moeilijk om planning te volgen, info geven in hier en nu, je moet flexibel kunnen werken, maatwerk nodig - grote verschillen in visie rond opvoeding, veiligheid (baby’s liggen op rand van zetels liggen zonder leuning) - andere mening over schoolgaan - contact verloopt zoals met anderen - soms wat wanorde als familie binnenkomt, situatie verandert wanneer ze huis hebben, dan gaan kinderen naar school - bedelaars vragen vooral geld en materiaal, geen eten - duurzame samenwerking is moeilijk: we geven veel hulp maar ze vertrekken plots naar Roemenië, alles herbegint van niets wanneer ze terugkomen, kunnen later weer opnieuw vertrekken (“ze leven op de rug van de maatschappij”)
Poverello
- dagelijks warme maaltijden voor kleine bijdrage (middagmaal 1€, drank 0,20€) - samenwerking met de Schakel, Biloba (voor ouderen)
- warme maaltijden (indien families in Nstation) - pampers en kleding (bedelaars)
- heel variabel (warme maaltijden indien families in N-station)
- voeding, kleding en pampers - administratie (doorgestuurd naar Sociale dienst Rue de la Poste
Kind & Gezin Consultatieburea u Groendreef (Antwerpsestwg, Helihaven, Gaucheret, Masui, Noord, Koninginne, Vooruitgang, Paleizenstr en Gésu)
- Consultaties, huisbezoeken, doorverwijzen naar diensten, vergezellen van mensen
Consultaties, huisbezoeken
Weinig, vroeger meer, dat ging toen mond aan mond (Sabine Roblet)
kledij, eten, melk, papieren (adm hulp), gratis dokter
- voor de vaccins komen ze nooit - je zag ze vaak als het kind ziek was, dan kwamen ze hier voor verzorging, eerder als dokter, niet preventief - Sommige zijn gastvrij, andere zijn wantrouwig - als je niets gaf qua kledij, begonnen sommigen te vloeken - vroeger gaven we ook pampers, daar is nu geen geld meer voor - We verwijzen ze wel door naar Nasci. - Het begeleiden van Roma is niet altijd evident. “Ik ging eens met een vrouw naar Zita in Dansartstraat, inloopteam kledij (daar hebben ze taallessen), ik betaalde ons busticket en ze zei 'je bent goed zot dat je betaalt'. Op de terugweg was de vrouw verwonderd over de dingen die ze zag in de Dansartstraat, mooie gebouwen, ze kwam containers met kledij tegen, en begon gretig te zoeken en mijn advies over bepaalde kledingstukken te vragen. Ik was een beetje beschaamd.” - Veel kakkerlakken in hun woningen: “Aan de gemeente doorgegeven en die zei: ze moeten voor de vernietiging zelf instaan of de eigenaar, maar die doet dat vaak niet (1000 BXL)” - Moeilijkheid om kinderen in te schrijven en als je ze hebt ingeschreven, dan gaan ze niet naar school.
Service de santé mentale ‘La Gerbe’
- dienst voor geestelijke gezondheidszorg voor kinderen, jongeren, gezinnen, volwassenen en ouderen - consultatiecentrum - artistiek atelier, toegankelijk voor iedereen, maar momenteel vnl. volwassenen met zware mentale problematiek - activiteiten voor kinderen - begeleiding van families naar SAJ, scholen (Ste Marie-La Sagesse, St
consultatie, onthaal (volwassenen )
- weinig, heel onregelmatig - Nu 1 Bulgaarse familie
- weinig contact
- komen vaak niet op afspraak wanneer we tolk gevraagd hebben, moeilijk regelmaat te houden, lastig werken - er moet tijd en actie zijn op het moment zelf, dat kunnen wij niet altijd aanbieden, ze moeten ook in agenda passen. Het is moeilijk - schulden, identiteitspapieren die niet in orde zijn
10
- Een ICB die we af en toe kunnen meenemen - Wij hebben al een vorming gehad, in de Foyer zelf
Gabriel, Frans Fischer, Adolphe Max, La Vallée, Ecole 10), rechtbank, PMS, ... - consultatie, onthaal (917u) Maison de la Médiation
- interpersoonlijke burenbemiddeling - huisvestigingsproblematiek (huurder vs verhuurder, burenruzies, blaren v bomen, riolering, geluidsoverlast)
- burenbemiddeling
- zelden
- geen enkele vraag, ze organiseren zich intern
- sommigen erg zelfstandig, vooral vrouwen en kinderen (bv. wanneer man in gevang zit) - Samenlevingsmoeilijkheden: bv. buurtcomité Vandeweyerstraat, willen ideaal intercultureel leven leiden maar hebben moeilijkheden: vele kinderen op straat, die lokken meer kinderen om te spelen, ouders passen niet op hen, deuren blijven openstaan, Roma zoeken geen contact. We probeerden mensen samen te krijgen maar slechte coördinatie tussen diensten. Familie, altijd buiten, op balkon, eten pipa's, er staan steeds auto's v andere landen, ook ’s nachts, vele mannen, andere gewoonten. Buren kennen dit niet, zijn ongerust. Bv. Rue Renkin: adres voor 4050 personen, vele mensen op straat, werken aan auto's. Buren zeer ongerust, inzake brandveiligheid, als ze binnen koken
- samenwerking met bemiddelaars Foyer (taal, kennis v terrein, vertrouwen) i.g.v. problemen
AtMOsphères (AMO)
- sociale permanentie - ronde op straat - ateliers in kader v contracten, samenwerking, … (jongeren kunnen zelf voorstellen) - voetbal en video-atelier met vaste groep - culturele uitstappen - straatanimatie (in vakantie 2-3x/w) - dagelijkse ontvangst v jongeren voor ‘teatime' (0-18 jaar, 16-18u)
- 1 jongen in voetbalatelier - vroeger contacten met Roma in Gésu
- niet vaak
- geen vragen
- Bulgaren geven zich niet uit als Roma - Roma-jongen hebben we kunnen scholariseren - Gésu: niet gemakkelijk om mee te werken, korte termijn visie, gebrek aan vertrouwen, veel initiatief genomen maar gehinderd door primaire behoeften (gebrek aan hygiëne, …), worden vaak buitengezet en vertrekken, geen duurzaam werk op te bouwen - werken niet meer in Gésu en aan Noordstation (humanitaire, onstabiele situatie)
- taal en communicatie - vorming i.v.m cultuur, wetgeving - bijdrage aan humanitaire hulp in Noordstation
Gambas Brussel
- in opdracht van de jeugdrechtbank - regionale werking - begeleiding alternatieve maatregelen voor minderjarige daders (gemeenschapsdienst, leerprojecten, seksueel grensoverschrijdend gedrag, drugs, slachtofferbegeleiding)
/
1 dossier
/
- kwam afspraak niet na (gemeenschapsdienst) - moeilijk te contacteren
- bemiddeling door Foyer handig voor communicatieprobleem, contactname en mobilisatie
Straathoekwerker s Schaarbeek
- 36 straathoekwerkers, 5 ploegen, werken met adolescenten, organiseren activiteiten In 5 werkgebieden - gerant v jeugdhuizen, 'espace participative', Maison 58 met: o.a. huiswerkklassen, georganiseerd door andere organisatie
- werken niet met OostEuropeanen - tijdelijk voedselbedeling aan groep Gaucheretplein i.s.m. BRAVO (eigenlijk werken we niet met
- zelden contact
- wij krijgen geen hulpvragen aangezien we ze niet bereiken
- spijbelen op school (Ecole 1) - “Toen de Roma's op het Gaucheretplein woonden, is er op een avond een groep Bulgaren gekomen om hen te bedreigen met pistool, het was een catastrofe” - moeilijke groep zijn geïsoleerde volwassenen, Turkssprekende Bulgaren die hier in transit wonen, in hun camionetten, ze komen en ze gaan
- grote hiaten in de hulpverlening naar OostEuropeanen
11
daklozen, wel met jongeren) - project met nieuwkomers van Ecole 1 voor buitenschoolse activiteiten Asbl Cultures & Elles
- burgerbijeenkomsten over huisvesting, rechten, architectuur, gezondheid (2 à 3 x / m) - sportcursussen voor vrouwen - cultuur (naaien, schilderen) - ronde tafelgesprekken - muziek - ontbijten met voedingsadvies
- via cursussen Frans, sport, bijeenkomsten (vooral Bulgaarse Roma)
Latitude Nord
- werkingsgebied: Aarschotstraat – Brabantstraat - Cohésion sociale - straathoekwerk en permanenties (Di 14-17 u, Vr 9-12u): sociale en administratieve hulp, luisteren, telefoneren, …
geen
/
geen
Geen, pas gestart in jan ‘13
- taalbarrière - we willen hen beter leren kennen, welke bagage ze hebben
Samenlevingsopb ouw Brussel vzw
- werken vooral rond 'wonen' & 'fysieke en sociale leefbaarheid' (gezondheidsportret v wijk met focus op openbare netheid en geluid) - gemeenteraadsverkiezingen (debat met bewoners) - geestelijke gezondheid (lawaai, stress, goed gevoel stoel i.s.m. LOGO (VGC) - sensibiliseren deur aan deur - herinrichting park 'koningingroen' naar noden vd buurt - openbare netheid, overheid wijzen op rechten/plichten (vaak conflict tussen NetBXL en gemeente IVBverantwoordelijkheden), bewoners sensibiliseren, specifiek i.v. m., wildplassen - ruilkast op straat i.s.m. hogeschool-buurtwerking
geen
/
/
/
Hulp nuttig bij conflictsituaties
/
/
Geen
- te weinig personeel
(Samen met wijkpartenariaat in huis 58, met: De schakel, hogeschoolbuurtwerking (taallessen, vroeger VLEKHO), Ratatouille, gemeentelijke straathoekwerkers spelen op wo NM in zaal 58)
Gemeenschapsce ntrum De Kriekelaar
- culturele activiteiten - vooral gericht op Nltalige jongeren - sociale info aan onthaal (i.v.m. taallessen, inburgeringscursussen, …), doorverwijzing en begeleiding naar reguliere
- vragen om geld, kledij, papieren (ik lees, vertaal, vul in en ze mogen soms telefoneren)
- Financiële steun om acties te doen
12
diensten - Nl lessen (Huis vh Nl)
13
Bijlage 4. Relatie tussen buurt en Roma
Dienst
Ervaringen v omwonenden
Noden in buurt
Bestaande mogelijkheden /opportuniteiten
Voorstellen
Services sociaux des quartiers 1030 asbl
- niet te veralgemenen met doorsnee nieuwkomers - leuke trouwfeesten - gesloten gemeenschap, solidair onder elkaar - 5 jaar geleden vooral Turkse gemeenschap, nu steeds meer Roma en Turken gaan weg - bedrog door Roma-‘dienstverleners’ die tegen betaling beloven (bv. 500 €) papieren ‘in orde’ te krijgen - Turkse huisjesmelkers die Turken, Bulgaren en Roemenen uitbuiten, meestal dient niemand klacht in - verschillende groepen klagen over elkaar
- intensivering v onze aanwezigheid in buurt en samenwerking met bemiddelaars - vorming voor leerkrachten in scholen - jongeren hebben aangepast onderwijs nodig (vroege huwelijken, andere prioriteiten) - begeleiding voor Roma nodig (naar OCMW, DMH, enz.)
Lokale Politie wijkagent Liedtsplein
- laten kartonnen achter waar ze opzitten om te bedelen - vuil maar er geen klachten van omwonenden
- een officieel adres, zodat er betere controle mogelijk is - betere huisvesting, ze wonen samen met velen in een kleine ruimte - worden uitgebuit maar er zijn geen hulpvragen van hen of omwonenden
- de bedelaars zoeken geen werk, want ze beschouwen het bedelen als hun job.
Gemeenschaps wacht Schaarbeek
- klachten van nachtlawaai - alcoholisme op straat - vuil
- onderwijs (voor kinderen en jongeren) - medische zorg - werk en taalcursus zodat ze zich kunnen integreren (volwassenen) - oriëntatiedienst voor bedelaars
- schoolbemiddelingsdienst van de gemeente, de buurtwerkers (les éducateurs de rue)
- aanwezigheid zoals op het buurtfeest vh Gaucheretplein - een sociale werker meenemen op patrouille - een infostand op het Koninginneplein
Team Déclic Schoolbemidd eling
- Ch. De Haecht: wonen met velen (15) in 1 appartement, schurft, gebrekkige hygiëne, vuilnis - Bulgaarse Roma laten zich exploiteren - Bulgaarse Roma-kinderen zouden naar activiteiten komen indien er georganiseerd zouden worden - Roma niet op straat, niet in huiswerkklassen, ze blijven thuis - kinderen bedelen in vakantie, hebben geen kledij maar wel TV
- kleding nodig en medische hulp vr kinderen - kinderen (ook baby’s) blijven vaak alleen achter, oudste moet dan op kroost letten
- ontbijt met bemiddelaar Foyer in Ecole 1 is al goed voorbeeld
- project met straathoekwerkers voor vrijetijds- of vakantieactiviteiten met kinderen (3x/week), vakantieactiviteiten
Nasci vzw
- multiculturele buurt. Iedereen is anders, de Roma worden niet geviseerd - vroeger kwamen Roma vuilniszakken opendoen, dat werd niet positief onthaald
- een specifieke organisatie als Foyer voor bemiddeling door Roma zelf - een groter taallessenaanbod
- samenwerking met sociale diensten zoals Soleil du Nord (maar overbevraagd)
- Roma-werking, een antenne per gemeente, 1 keer per maand een permanentie, een Roma-buurtwerker
Sawa asbl
- worden niet echt geapprecieerd, slecht imago, mensen hebben het idee dat ze stelen, bedelen, met baby's erbij voor medelijden, zijn niet proper, …
- moeilijke toegang tot werk
Politiezone 5344 Schaarbeek – St Joost – Evere Gerechtelijke
- op het Gaucheretplein is er een open houding, veel Noord-Afrikanen, Turkse gemeenschap erg aanwezig. - op en rond het Liedtsplein zijn er vele Oostblokkers, veel bedelarij, hier hebben Roma slechter imago omwille van
- materiële hulp voor kinderen, - goede huisvesting - opleidingen voor mannen om kans op werk te verhogen
- Roma-feest zoals in 2011 op Sint-Joostplein - kennismaken met Roma
14
Politie
herlogering van Slovaakse Roma uit onbewoonbaar pand en bedelarij in de Brabantstraat.
- officieel werk (uitbuiting van de Roma door o.a. de Turken in de bouw, renovaties) - algemeen: communicatieproblemen, taal/cultuurbarrière
Kind & Gezin Consultatiebureau Gallaitstraat
- mensen klagen meer over Turken, Marokkanen - begrijpt niet waarom families aan Noordstation met kinderen buiten leven
- activiteiten voor kinderen in veilige omgeving - voorbereiding op school voor baby's van 0-3 jr.
Poverello
- bedelarij - bussen vol mensen komen aan - “systeem v maffia, OCMW wordt overdonderd”
- kledij
Kind en Gezin Consultatiebureau Groendreef
- negatieve houding van andere patiënten (bv. in wachtzaal omwille van het “luidruchtig zijn” van Roma, of “op huisbezoek vragen sommige cliënten ons; 'hoe kan je met de Roma werken? Dat is toch ondankbaar werk.’”; - negatieve reacties van voorbijgangers bij weegacties in Noordstation: “Je kan beter iets doen voor onze Belgische kindjes; stuur deze terug, zet ze op de vlieger!”.
- opvolging van de kinderen zodat ze de nodige vaccinaties krijgen; - meer menslievendheid van andere gemeenschappen: Roma worden nagewezen, hebben een slechte reputatie, mensen hebben schrik van hen; - grotere zichtbaarheid, naar buiten komen, deelname van Roma aan activiteiten; - huisvesting; problemen van vocht in woningen, ongedierte en gebrek aan ruimte.
- we proberen sociale vragen te beantwoorden; indien dit niet kan, sturen we door naar ‘Soleil du Nord’; - medische zorgen aan een lager tarief (maison médicale).
Service de santé mentale ‘La Gerbe’
- omwille van reizen geen stabiliteit en moeilijk werken met hen - shoppen tussen diensten - vluchtgedrag - SAJ kan niets doen, geen druk
- vinden moeilijk werk, OCMW - taalprobleem
- AMO’s vr kinderen, vooral voor peuters, om ze erna te kunnen inschrijven in scholen (niet specifiek voor Roma) - project Sac à dos, "accueil des jeunes" voor jongeren die schoolmoe zijn (Place Lehon)
Maison de la Médiation
aanvoelen v buren: - moeilijk/weigering om met anderen samen te leven (bijv. boos over vuilnis) - kinderen vaak buiten, buren hebben de indruk dat ze aan hun lot overgelaten worden - trekken hun plan met werk zoeken (vooral Bulgaren)
- info over hoe samenleven - scholarisatie - moeilijkheden met huisvesting
- hebben film over rechten en plichten v huurders - kunnen info bieden, onthaal, scholarisatie
- wetgeving koppelen aan inschrijving in gemeente (ze kopen gewoon papieren, onze verplichtingen niet aangepast aan situatie van Roma)
AtMOsphères AMO
- klachten op Lehonplein, niemand wil de Roma-families. Zij worden gezien als beesten, “stelen, bevuilen de wijk, zijn vies”, cultuurschok voor eerdere migrantengeneraties - arbeiders vertrekken 's morgens in busjes naar Vlaanderen of Wallonië, worden 's avonds weer afgezet - precaire situatie (verblijf, werk) heeft geweldige impact op jongeren
- huisvestiging, werk - schoolondersteuning, achterstand woordenschat kinderen
- weinig kansen op werk - weinig kans op opleiding, taalcursus (Actiris) - weinig kans op huiswerkklassen (volzet)
- grote vooroordelen en beperkte arbeidsmogelijkheden: info- en sensibiliseringscampagnes voor inwoners, scholen
Straathoekwer kers Schaarbeek
- burenconflict in de Vandeweyerstraat
- geen idee
- geen dienst van de gemeente die zich bezig houdt met Oost-Europeanen, bedelaars, daklozen, …
- gemeentelijke (repressieve) actie gepland rond alcoholisme op de pleinen. Deelnemen aan die werkgroep
- Nasci zou prenatale consultatie openen in toekomst
- ontmoetingsruimte voor zwangere vrouwen
- geen idee
- een laagdrempelige dienst specifiek voor Roma in de buurt; - mama’s mobiliseren om naar “Baboes” te gaan, waar ze met hun kindjes tot 4 jaar kunnen spelen en ook andere mama’s kunnen ontmoeten.
15
om preventief te kunnen werken. Asbl Cultures & Elles
- algemeen goed contact - bedelaars niet geliefd - bedelen zit in hun aard - diefstal door Roma op vrijdagmarkt Lehonplein - velen willen in zwart werken, wachten op busjes op plein - ze moeten werken, respecteren hun huis en regels van verhuurders niet, - Roemenen vinden erg moeilijk huisvesting
- sensibiliseren om te werken (niet bedelen)
Latitude Nord
- geen echte ervaringen, eerder indrukken, vooroordelen, zoals bv. klachten over huisvuil, de buren dachten dat zullen de Roma wel zijn - migranten van de vorige generaties staan angstig tegenover nieuwe migranten
- plaats in wijk waar ze in hun taal terecht kunnen voor verschillende domeinen
- met de scholen worden mooie projecten gerealiseerd
- uitleggen wie de Roma zijn (a.h.v. tentoonstelling, waar mensen Roma kunnen ontmoeten)
Samenlevingsopbouw Brussel vzw
- klachten van de buren - openscheuren van vuilniszakken - moeilijkheden om samen te leven met een groep Roma (bv. Vandeweyerstraat, contact genomen met Foyer, burenbemiddelaars konden taal niet)
- niet bedelen - opvang kinderen
- coördinatievergadering Brabant-Groen: 1x/4mndn - scholen hebben misschien vragen, noden (Ecole La Fraternité, Buurtschool, basisschool Sint-Lucas)
/
Gemeenschaps centrum De Kriekelaar
- niet geliefd, mensen zijn er kwaad op, spuwen erop - “paria's van de paria's”
Activiteiten op plein
16
Bijlage 5. Contactgegevens bevraagde diensten
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Services sociaux des Quartiers 1030 asbl Marie-Christine Renson Poststraat 156, 1030 Schaarbeek 02/218.76.88
[email protected] http://www.guidesocial.be/ssq-wmw
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Lokale Politie (kantoor Kokan Brabant) Mr Biard (wijkagent Liedtsplein) Brichautstraat 2, 1030 Schaarbeek 02/249.00.00
[email protected] http://www.polbruno.be/crbst_126_nl.html
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Gemeenschapswacht Schaarbeek Philippe Lamens (Diensthoofd) & Daniel Bernard (Adjunct Diensthoofd) Georges Rodenbachlaan 29, 1030 Schaarbeek 02/244.72.77 (8) of 0495/59.12.03 of 0479/80.99.40
[email protected] ,
[email protected] www.schaarbeek.be
Dienst: Contact : E-mail: Contact: E-mail: Adres : Tel-nr. : E-mail: Website:
Bemiddelingshuis gemeente Schaarbeek (Burenbemiddeling & Onthaal nieuwkomers) Marie-Yvonne Tuaux & Claire de Coninck
[email protected] Bemiddelingshuis gemeente Schaarbeek (Schoolbemiddeling Déclic) Patricia Dautinger
[email protected] Vanderlindenstraat 121, 1030 Schaarbeek 02/215.30.87
[email protected] www.schaarbeek.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Nasci vzw Ester Brouwer d’Anethanstraat 4, 1030 Schaarbeek 02/216.88.85
[email protected] www.nascivzw.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.:
Sawa asbl Bernadette Anlea ste Groenstraat 105, 1 verdiep, 1030 Schaarbeek 0478/03.06.29, 0470/35.97.48
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Politiezone 5344 Schaarbeek - St Joost - Evere Selma Duran de Beriotstraat 2A, 1210 Sint-Joost-ten-Node 02/249.26.54
[email protected] www.polbruno.be
Dienst: Contact: Adres:
Kind & Gezin Sofie Dierickx (verpleegster) Gallaitstraat 82, 1030 Schaarbeek
17
Tel-nr.: E-mail: Website:
02/503.38.04
[email protected] www.kindengezin.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Poverello Mireille Grevisse Groenstraat 105, 1030 Schaarbeek 02/219.98.62 of 0495/41.13.08
[email protected] www.poverello.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Service de santé mentale ‘La Gerbe’ Stephane Grégoire Thiéfrystraat 45, 1030 Schaarbeek 02/216.74.75
[email protected] www.heureatelier.be
Dienst: Contact : Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
AtMOsphères AMO Coline Delcourt Koninginneplein 35, 1030 Schaarbeek 02/218.87.88 of 0484/95.32.88
[email protected] http://www.atmospheres-amo.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Gambas Brussel Riet Ysebart Vanderlindenstraat 17, 1030 Schaarbeek 02/219.80.80
[email protected] www.alba.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail :
Asbl Culture & Elles Gülcan Bordag Koninginneplein 11, 1030 Schaarbeek 0488/32.03.40
[email protected]
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail:
Latitude Nord Benoit Cession & Héloïse Aarschotstraat 208, 1030 Schaarbeek 02/201.65.50
[email protected]
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Samenlevingsopbouw Brussel vzw Geraldine Bruyneel Dupontstraat 58, 1030 Schaarbeek 02/219.22.27
[email protected] www.samenlevingsopbouwbrussel.be
Dienst: Contact: Adres: Tel-nr.: E-mail: Website:
Gemeenschapscentrum De Kriekelaar Jan Ieven Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek 02/ 245.75.22
[email protected] dekriekelaar.vgc.be
18
Deze buurtfiche kwam tot stand met de steun van:
19