2010. március 4., csütörtök 1

2010. március 4., csütörtök

1

Címoldalunkhoz

Nőnapra Évszázados ünnep a nemzetközi nőnap. Ünnepeljük a Nőt, a világ legszebb teremtményét, legyen Ő kislány, nagylány, édesanya vagy éppen szeretetreméltó nagymama. Nélküle mit sem érne az élet öröme, a férfiúi nem létezése ebben a gyönyörű világban. A nagyszerű Nő, a szépség megtestesítője, az édesanya gondoskodó mosolya, a kislányok önfeledt csacsogása nélkül ez a világ nem érne semmit. Nem volna miért élni, dolgozni, nem volna minek örülni, miért végigélni földi vándorlásunkat, kedves férfitársak. Félredobható minden: karrier, pénz, vagyon, ha az nem szolgálja a családot, melyben, igaz még sokszor a férfi a fő, de a kormányos az igazi NŐ. A Nőnek mélyérzésű, érzékeny lelke van. Szépsége kívül és belül is megmutatkozik. Kívül arcának bájában, mosolyában, csinosságában, még ha idősebb is, belül lelke jóságában, a világ felé megnyilvánuló szeretetében. Ő az egyedüli lény, aki minden téren egyenrangú a férfival, sőt szépségével, okosságával még felül is múlja.

Régen, az átkos kommunizmusban gazdagon megünnepeltük a Nőt, a napot, ami az övéké volt. Azon a napon csak fél napot dolgoztak, időben hazamentek, hogy férfitársaik este a bálban élvezhessék, kedves, kacér mosolyukat, önfeledt táncukat, ragaszkodó szeretetüket. Nem tudom, mostanában így van-e ez? Így lesz-e a nőnapon? Annak idején ezen a napon a férfi igazi lovagként viselkedett: főzött, ha kellett mosogatott, kímélte asszonyát, étterembe vitte családját. Akkor volt miből! Ma is így lenne jó. Nemcsak március 8-án, hanem az év minden napján megérdemli a Nő a gondoskodást, a férfi figyelmét, szeretetét, mert ő mindenben jobb, szeretetreméltóbb, többet adó, még ha sok férfi ezt nem is ismeri be. A bölcsőtől a halálos ágyig ott van a NŐ: az édesanya, a feleség, a lány, a nagymama. Ők siratják el igazán, szívből a „teremtés koronáját”. Mi is így vagyunk ezzel, kedves férfitársaim? Idén, nőnapon és ez év minden napján tegyük szebbé a Nő mindennapjait. Ne legyen nehéz a bölcső ringatása, gyermekünk pelenkázása, a besegítés a főzésbe, mosogatásba. Legyen könynyű mosolyt csalni édesanyánk, feleségünk, nagymamánk arcára, hogy érezzék, szeretjük, imádjuk őket, az életadókat. Köszönjük meg segítségüket az élet során felmerülő nehézségek leküzdésében. Hiszen, tisztelt férfitársaim, a Nők a szeretetet, boldogságot képviselik, ők adják életünk értelmét földi életünk viszontagságai során! Csápek J.

Gubi József:

Nőnapi köszöntő

Lányok, asszonyok, Életbe indulók, Szépek vagytok És csábítók, Mint a tavaszi hajnalok.

Az élet események sorozata, Ma van a Nők napja. A szerelem éli világát A szívünk táján És ránk köszön A születő gyönyör. A Föld az a hely Ahol a nap ránk ragyog És az éj díszei A csillagok. Csillagot ajándékozni Nem lehet, Csak csodálni A fejed felett. Itt az álomvilág, Jöjjetek cimborák, Ünnepeljük ma a Nőt! Utána kezdődjék a jövő, A szép és elbűvölő. Derűs a női lélek És csodával teli! Nő és Férfi Megszülettek szeretni, Sorsunk és napsugár Vidám táncot jár. Férfiak és legények, Sose feledjétek Mivel tartozunk a világ szebbik felének!

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. MÁRCIUS 11-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

2010. március 4., csütörtök

Indítvány a közigazgatási körzethatárok módosítására A Községi Képviselő-testület XVII. üléséről

szerint nem csak az általános aktusokat, hanem a szerződéseket is közé kellene tenni a lapban. Marija Milovanović, a kkt titkára kifejtette, hogy csak az általános aktusok megjelentetéséről van szó, mivel az önkormányzat nagyszámú szerződést köt, valamint a szerződések tartalma nem mindig nyilvános. A következő napirendi pont az önkormányzat területén zajló közúti közlekedés biztonságáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat elfogadása volt. A képviselők végül egyhangúlag támogatták a Fő utca lezárásának részleges feloldását. Körmöci Károly utalt arra, hogy már a májusi kkt ülésen kérték a képviselőket, hogy napolják el a Fő utca lezárásáról szóló döntést, mert a kérdést jobban meg kell vizsgálni. Ezt figyelmen kívül hagyva, komoly anyagi ráfordítással új táblákat tettek ki, büntetéseket róttak ki. Nyilas Mihály az önkormányzati vezetés munkájában létező folytonosságra hívta fel a figyelmet, kitérve arra, hogy a Fő utca lezárásnak ötlete még az előző vezetésé volt. Mint mondta ez a döntés megosztotta a közvéleményt. A polgárok és vállalkozók tiltakozó jegyzékét mérlegelve és méltányolva, a Községi Tanács megállapította, hogy az idevágó községi rendelet módosításra szorul. Környezetvédelmi megfontolásból és a gyalogosok védelme érdekében, egyes közlekedési területeket és tereket nem tartósan, hanem ideiglenesen, meghatározott időszakokban zárnak le ezentúl a járműforgalom elől. Dr. Bimbó Mihály egy az előző vezetés által 2005ben létrehozott munkacsoport javaslatából olvasott fel részletet, amelyből kitűnik, hogy már akkor megvolt a szándék a Fő utca lezárására. A polgármester-helyettes szerint az önkormányzat nagyot tévedett, amikor ennek a bizottságnak a tervét próbálták folytatni, megvalósítani. Körmöci Károly reagálásában hangsúlyozta, hogy ez a városrendezési terv keretében kiA községi felügyelőségi főosztály kéri községünk lakosságát, hogy az dolgozott javaslat akkor elmúlt időszakban lehullott nagy mennyiségű csapadék miatt fokozott fi- nem jutott el a kkt elé, mert nem tartották meggyelmet fordítsanak az utcai csapadékvíz-elvezető csatornák és átereszek valósíthatónak. karbantartására, a belvíz- és talajvízkárok megelőzése céljából. Bontovics István felA helyi közösségek illetékesei és a községi felügyelőség a tavaszi idő- tette a kérdést, hogy ha szakban hatványozott figyelmet fog fordítani a csapadékvíz Magyarkani- visszavonják a Fő utca zsa község településein való elvezetéséről szóló rendelet 10. szakaszának lezárásáról szóló rendeletet, akkor az ott kirótt betartatására (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja 07/2005. sz.) „A polgárok kötelessége a saját területük előtt húzódó nyitott utcai büntetéseket is visszaficsatornák – a csapadékvíz zavartalan elvezetése céljából – tisztán és zetik? A hatalmi és az elműködőképes állapotban való tartása.” lenzéki képviselőcso500,00-tól 25.000,00 dinárig terjedő szabálysértési pénzbírsággal súj- port egyetértése mellett tandó az az állampolgár vagy vállalkozó, aki a saját területe előtt húzódó elfogadták a kezdenyitott utcai csatornát nem tartja tisztán és működőképes állapotban. ményezésjavaslatot a Köszönjük együttműködésüket és megértésüket! közigazgatási körzetek-

A Községi Képviselő-testület az érdemi munkát a Zentai Történelmi Levéltár 2010. évi munkaprogramjának elfogadásával kezdte. Fodor István, főlevéltáros, az intézmény igazgatója elmondta, hogy a számukra meghatározott 300 000 dináros támogatást beruházásokra, fejlesztésre fordítják. A helyi kommunális illetékekről szóló rendeletjavaslat elfogadása mellett 19 képviselő döntött, az ellenzék képviselői tartózkodtak. Domonkos Tibor, a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatósági főosztály vezetője kifejtette, hogy a kkt a helyi önkormányzat pénzellátásáról szóló törvény értelmében minden évben rendeletet hoz a helyi kommunális illetékek típusáról és azok nagyságáról. A törvény 15 különböző típusú illeték bevezetését teszi lehetővé az önkormányzatok számára. Ehhez képest a 2010-es évben csak a következő öt kommunális illetékeket fizettetik meg: 1. Cégtábla üzlethelyiségen való elhelyezése 2. Közúti motoros és kapcsolt járművek üzemben tartása, kivéve a mezőgazdasági járműveket és gépeket 3. Közterület vagy üzlethelyiség előtti terület üzleti célú használata 4. Játékeszközök üzemeltetése 5. Építőanyaggal és építési munkálatokkal való közterület - foglalás A rendeletjavaslat elfogadásával a járművek éves bejegyeztetésekor fizetendő illeték 8 %-kal növekszik. Huzsvár Ervin, ellenzéki képviselő szerint nem igazságos, hogy éppen a polgárokat terhelik a 8%-os emeléssel, amikor az emelkedő üzemanyagárak mellet lassan így is luxus autót tartani. Domonkos Tibor válaszában arra hívta fel a képviselők figyelmét, hogy az ebből az illetékből befolyt összeget útkarbantartásra fordítják. A képviselők szótöbbséggel rendeletet hoztak az aktusok Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételéről. Az ellenzék javaslata

Felhívás

2010. március 4., csütörtök

ről szóló kormányrendelet és a statisztikai területi egységek nevezéki rendszeréről szóló kormányrendelet módosítására. A polgármester felszólalásában a földrajzi, gazdasági, infrastrukturális adottságokat említette, amelyek Magyarkanizsa községnek az észak-bácskai körzethez való tartozását bizonyítják. Arra kérte a demokrata képviselőket, hogy vállaljanak aktív szerepet, hogy a most elfogadott javaslatot Belgrádban is támogassák. Az ülés további részében a képviselők határozatot hoztak Cnesa OMI alapszabályának, valamint a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ belső szervezetéről és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzat módosításáról és kiegészítéséről. Elfogadták a Községi Idegenforgalmi Szervezet, a Cnesa, a József Attila Könyvtár és a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ 2010. évi munkaprogramját. Felmentették a Magyarkanizsai Szociális Védelmi Központ igazgató- és felügyelőbizottságának tagjait és helyükre újakat neveztek ki, de döntés született a Községi Idegenforgalmi Szervezet felügyelőbizottsága elnökének fölmentéséről és az új bizottsági elnök kinevezéséről is. Határoztak az Adorján kat. községbeli tagosítási bizottság tagjainak és gépírójának, a fejlődési zavarokkal küszködő gyermekeket kategorizáló bizottság és a közlekedésbiztonsági bizottság tagjainak fölmentéséről is. Egyhangúlag támogatták a 2011 és 2020 közötti Magyarkanizsa község stratégiai tervének kidolgozásáról szóló rendeletet. Az ülés végén Körmöci Károly arra kérte a képviselőket, hogy ha megkezdődik 10-es korridor építése Újvidék és Horgos között, akkor használják ki az alkalmat és kerüljön be a tervekbe a községünkön áthaladó regionális út terve. Bontovics István arra kért választ, hogy a tóthfalusi iskola tornatermének felépítésére mikor kerül sor, és hogy létezik-e egyfajta prioritás a pályázatok elbírálásánál. A polgármester úr az M24-es út esetében kifejtette, hogy nem várják meg a 10-es korridor építésének megkezdését, hanem inkább a kérdéses útvonal esetében a már kiaszfaltozott út fokozott karbantartására helyezik a hangsúlyt. Tóthfalu esetében a Nagyberuházási Alap dönti el a projektumokra előirányzott támogatások kifizetésének sorrendjét. Szarapka Ede a Magyar Koalíció képviselőcsoportjának nevében indítványt nyújtott be, hogy a legalizálás díjszabásánál ne csak a 100 m² -nél kisebb területek esetében alkalmazzanak 60%-os kedvezményt. Takács József a fokozódó belvízveszélyre hívta fel a figyelmet, amely minden évben megkeseríti a polgárok életét. Horgoson, Martonoson és Kispiacon ennek hatása hatványozottan érezhető, ezért biztosítani kellene a megfelelő eszközöket a károk enyhítésére, és a megelőzésre. Reményét fejezte ki, hogy Horgos a Művelődési Ház és a Kárász-kastély felújítása után megkapja azt a lehetőséget is, hogy végre felépüljön a faluban a sportcsarnok. Nikola Radmanović a belvízhelyzettel kapcsolatban hozzátette, hogy sajnos Velebiten, Adorjánon és Oromhegyesen sem túl biztató a helyzet. Tóth Klára

3

Horgásznak lenni nem könnyű dolog A Testvériség SHE évi közgyűléséről.

Telt ház mellet zajlott múlt szombaton a magyarkanizsai Testvériség SHE évi közgyűlése, amelyet a városháza dísztermében tartottak meg. A meghívott vendégek között ott volt Dušan Jovanović, a Vajdasági Horgászszövetség elnöke, az önkormányzat részéről Röhrig Ottó önkormányzati szóvivő, Magyarországról Gyapjas Mihály a csongrádi horgászok elnöke és Füsti Molnár Lajos a szentesi horgászegyesület elnöke, de jelen voltak a támogatók és más klubok képviselői is. Mint ahogyan minden évben, az idei közgyűlésen is egyperces néma felállással adóztak az elhunyt horgásztársak emlékének. Az ülést Dušan Jovanović nyitotta meg. Felkérte a tagságot az összefogásra, hogy közös erővel tegyenek a haltolvajok ellen, hogy a horgászok felszabadultan élvezhessék a természet és a vizek szépségét. A Testvériség SHE vezetőségének további jó munkát, sok szép eredményt, kitartást kívánt a horgásziskolát látogató gyermekek nevelésében. Röhrig Ottó az önkormányzat nevében üdvözölte az egyesület tagságát. Megragadva az alkalmat elmondta, hogy az idei évben az önkormányzat a korábbi juttatások kétszeresével támogatja az egyesület munkáját, de szólt a kilátásba helyezett könnyítésekről is, amennyiben a KKT tagjai megszavazzák a kommunális illeték 15%-ról 5%-ra való csökkentését. A magyarországi vendégek nevében Gyapjas Mihály és Füsti Molnár Lajos köszöntötte a magyarkanizsaiakat, a horgásziskola növendékeit, akiket szeretettel meghívtak egy nyári hosszú hétvégére.

A vendégek között sok kisiskolás is helyet foglalt, hiszen hagyományosan ilyenkor kerül sor a téli horgásziskola kis látogatóinak megajándékozására, az oklevelek kiosztására. Az idén több mint ötven kezdő és haladó horgász vehette át a diplomát. Az ülés folytatásában beszámolót hallhattunk a tavalyi évben elvégzett egyesületi munkáról. Az elnöklő Tóth András, a Testvériség SHE elnöke elmondta, hogy az egyesület működésére rányomta bélyegét a gazdasági válság, a támogatások megcsappanása. Mindezt figyelembe véve felnőtt sporthorgászcsapatuk nem vett részt a felsőbb rangú versenyeken, de igyekeztek eljutni minél több olyan horgásztalálkozóra, ahol bővíthették baráti kapcsolataikat. A pionírok kategóriájában részt vettek a Tisza menti liga ötfordulós csapatversenyében, csupa kezdő fiatallal, ezért itt elmaradtak az

eredmények. A női csapat viszont ebben a ligában kimagaslóan jól szerepelt, megszerezve a második helyet, Tóth Lívia pedig egyéniben a legjobb lett. Az eredményekről árulkodnak a megszerzett érmek is: összesen hat arany, négy ezüst és négy bronz. Vajdaság bajnokságán Tóth Lívia második, Tóth Ibolya pedig harmadik lett. A kuttyogató csapat részt vett a tekijai, zvorniki és szegedi harcsafogó versenyen, ahonnan egy első és két negyedik hellyel tértek haza. Szakácsaik is kitettek magukért a halászléfőző versenyeken. Tavaly is megszervezték a TiszaPalics-csatornán az immár hagyományos villantó versenyt, amelyen több mint harmincan vettek részt, szolid fogás mellett. Pénzhiány miatt nem sikerült megszervezni Sarnyai Csaba és a horgásziskolás gyerekek a szép hagyománnyal

4

Tóth András

bíró Barátság Kupát. Az elmúlt év során sokat tettek a horgászotthon környékének rendezéséért, szépítéséért. Bővítették a már meglévő főzőhelyeket, járdát építettek az objektum körül, elektromos csörlőt szereltek fel a csónakok kiés behúzására, megoldották az éjszakai megvilágítást a mólók mellett, de tervezik a terep biztonsági bekamerázását is. Mindezt a tagság egy részének önzetlen munkájának és a támogatóknak köszönhetően tudták megvalósítani. A Tisza virágzásakor rendezett programok aktív segítői voltak, valamint segítenek a csónakok helybeni bejegyzésében, és csónakvizsgákat is szerveznek. Mindezek mellett együttműködnek a környező és a határon túli egyesületekkel. Ahhoz, hogy ezt megvalósíthassák, az említett támogatások mellett szükség volt a vezetőség komoly munkájára, hozzáállására is. Mindezek tükrében ajándékot és köszönőlapot adtak át az arra érdemes tagoknak, de sor került egy együttműködési szerződés aláírására is, amelyet a Testvériség SHE nevében Tóth András, míg a csongrádiak nevében Gyapjas Mihály írt alá. A közgyűlés további részében ismertették a 2010-re vonatkozó szerteágazó munkatervet, majd elfogadták a tavalyi munkaprogramot és pénzügyi jelentést. A kissé hosszúra nyúlt közgyűlés befejező részében sor került az új horgászelőírásokkal kapcsolatos kérdések megvitatására, amelyből a jelenlevők leszűrhették, hogy sok dolog keseríti meg a horgászok életét. Az ismét megemelt engedélyárak mellett új előírások, fogáskorlátozások, napi és évi fogásnyilvántartási-lap, a kiróható büntetések csillagászati nagysága árnyékolja be az új horgászidényt. Határozottan cáfolták azonban azt a mendemondát, hogy folyóvizeinken csónakból tilos lesz horgászni. Számomra, és azt hiszem sokak számára a szombati gyűlés legszomorúbb bejelentése az volt, hogy nincs kivétel: a gyerekektől kezdve, a női horgászokon keresztül a nyugdíjas horgászokig valamennyien a kiszabott több mint 5000 dináros áron lehetünk tulajdonosai az idei évre szóló horgászengedélynek, így hódolva a lassan luxussá váló szenvedélyünknek. JÁN.

2010. március 4., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Időszakos forgalomkorlátozás a Fő utcán Az önkormányzat és a Demokrata Párt sajtótájékoztatója

A Községi Képviselő-testület tegnapelőtti ülését követőn sajtótájékoztatót hívott össze az önkormányzat és az ellenzéki demokrata képviselőcsoport is. Az előbbin elsőként Nyilas Mihály polgármester számolt be a közigazgatási körzethatárok módosítására tett magyarkanizsai indítványról, amelyet a kkt ülésén egyöntetűen támogatott a demokrata frakció is. 2008 után községünk másodszor kezdeményezi a kormányrendelet módosítását, ami most nem csak a körzethatárokra, hanem a statisztikai területi egységek nevezéki rendszeréről szóló kormányrendeletre is vonatkozik. A bonyolult elnevezések mögötti lényeg azonban továbbra is az, hogy Magyarkanizsa tartozzon végre oda, ahol a helye van, azaz Észak-Bácska körzetébe. A polgármester örömét fejezte ki a demokraták támogatása miatt és reményének adott hangot, hogy ez a támogatás a magasabb, tartományi és köztársasági fórumokon is végigkíséri majd a magyarkanizsai kezdeményezést. Mint mondta, erre a demokrata párti képviselőktől ígéretet kapott. A község első embere ezután a kommunális illetékek számának csökkentéséről szólt, mivel a képviselők döntése értelmében a község területén az eddigi 15-ből csak 5 marad érvényben és csupán egy, a gépjárművek bejegyzésekor fizetendő illeték növekszik, mintegy 8 százalékkal. A drágulás nem vonatkozik a mezőgazdasági gépekre és járművekre. A sajtótájékoz-

Magyarkanizsa önkormányzatának közleménye

Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy a magyarkanizsai önkormányzat 2010. március 1-jén megkezdte a nap bármely szakában ingyenesen hívható zöld szám működtetését a község lakóival való közvetlenebb kapcsolattartás érdekében. A 0800 024 024-es üzenetrögzítőn a polgárok elmondhatják – legfeljebb 2 percben – a község működésével és fejlesztésével, a Községi Közigazgatási Hivatal dolgozóinak, az önkormányzati tisztségviselők, valamint a Községi Képviselő-testület tagjainak munkájával kapcsolatos észrevételeiket, kérdéseiket, véleményüket, panaszaikat. Ha a telefonáló meghagyja nevét és telefonszámát, az önkormányzat illetékesei telefonon válaszolnak az általa fölvetett kérdésre, problémára. Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy a zöld szám nem alkalmas segély- és sürgősségi hívásokra, hibák bejelentésére, és nem is tudakozó. Magyarkanizsa önkormányzata

2010. március 4., csütörtök

tatón beszámolt az ingyenes, úgynevezett Zöld telefon szolgálat bevezetéséről. A közlekedési rend megváltoztatására vonatkozó határozat részleteit Juhász Árpád ismertette. A határozat értelmében a jövőben a Fő utca megnyílik a forgalom előtt és időszakos forgalomkorlátozás marad érvényben, az viszont a főutca teljes hosszában, egészen a törökkanizsai útig. Ez azt jelenti, hogy nappal a járművek behajthatnak oda, de a maximális sebesség nem haladhatja meg az óránkénti 30 kilométert. Munkanapokon este 7 és másnap reggel 5 óra között tilos lesz a közlekedés, szombaton és vasárnap ez a terminus este 10-től reggel 5-ig tart. Ebben az időszakban ismét gyalogosövezetté válik a Fő utca. A korlátozás alól kivételt képeznek a mentők, tűzoltók és a rendőrjárművek, a szerviz-szolgálatok illetve az övezetben lakók gépjárművei. Ismét kétirányú lesz a Szent István utca, parkolásra a korábbiakhoz hasonlóan csak egyik oldalán nyílik lehetőség és kétirányúvá válik a Bolmáni utca is, ahol viszont tilos lesz a megállás és várakozás. A gyalogosok és egyáltalán a közlekedés biztonsága érdekében a Szent Száva és Damjanich valamint a Bolmáni utcák kereszteződésében nagyméretű közlekedési tükröt állítanak fel. A műszaki feltételek megteremtése után várhatóan a hónap vége felé léphetnek életbe az új előírások. Csikós László polgármesteri tanácsos a belvízgondokról szólt, amelyek a község Szabadkához mérten alacsonyabb fekvése miatt elsősorban északi településeinket érintik, azaz Kispiacot, Kishomokot, Horgost, Martonost és a magyarkanizsai Járás egy részét. Már történtek konkrét katasztrófavédelmi beavatkozások is, az önkormányzat ezért arra kéri a lakosságot, hogy a vízelvezető árkokat tisztítsák ki házaik előtt, földjeikről vezessék le a felesleges vizet a legközelebbi kanálisba, hogy a védelmi intézkedések hatékonysága növekedjen. A hanyag és nemtörődöm polgárok komoly büntetésekre számíthatnak. A községi fejlesztési stratégia 2011 és 2020 közötti tervéről, az ebből eredő, ötéves akciótervről Fejsztámer Róbert, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, hogy az egyes szakterületekre szakmai bizottságok alakulnak, amelyek külsős szakemberek és intézmények bevonásával foglalkoznak a feladatokkal. A kidolgozott akcióprogramokat az illetékesek lakossági fórumokon ismertetik majd a polgárokkal.

Az önkormányzati sajtótájékoztatót követően a demokrata frakció szólt az újságírókhoz. Körmöci Károly-Köce a kommunális illetékek vonatkozásában elmondta, hogy helyes ugyan a döntés célja, az egyetlen növekedést azonban a demokraták nem támogathatták, mert pontosan azt a tételt érintette, ami szinte minden polgárra vonatkozik, és a drágulási hullám idején ez nem tartható jó döntésnek. A kkt ülésén a demokrata képviselők nem szavazták meg a község hivatalos lapjában közzétételre kerülő dokumentumokra vonatkozó rendelet módosítását sem, mert úgy értékelték, hogy a Hivatalos Lapba be kell kerülniük az olyan szerződéseknek is, mint amilyet az önkormányzat a Brantnerrel kötött, hogy elkerülhetők legyenek az utólagos gondok, nézeteltérések. A Fő utcára vonatkozó rendeletről szólva a képviselő úgy vélte, hogy a demokraták számos alkalommal figyelmeztettek, hogy ne zárják le a Fő utcát, próbálták meggyőzni a hatalmi koalíciót, hogy változtasson a döntésén, de mindannyiszor hiába. Az ellenzéki frakció a polgárok jogos követelése és petíciója mellé állt, míg végre az önkormányzat is belátta, hogy változtatni kell a rendeleten. Ha ez előbb történik, rengeteg felesleges kiadástól mentesül az önkormányzat és persze azok a polgárok is, akiket közben jogosan-jogtalanul, a rendőrök büntettek a főutcára történő behajtás miatt. Körmöci arról is beszámolt, hogy az ülésen felhívták az önkormányzat vezetőinek a figyelmét, hogy a lehető legnagyobb figyelemmel kísérjék a 10-es közlekedési korridor építése körüli történéseket és tegyenek meg minden szükséges lépést, hogy a békovai út folytatásaként a Zentára vezető, községünkön áthaladó regionális út ennek az építkezésnek a terveibe bekerüljön. A DP frakcióvezetője, Kovács Imre köszönetét fejezte ki a magyarkanizsai polgároknak, amiért álláspontjuk mellett mindvégig kitartva, a DP hathatós támogatását élvezve kiharcolták, hogy a Fő utca újra megnyíljon a közlekedés előtt és ezzel helyreálljon az igencsak felborult közlekedési rend. Úgy értékelte, hogy az önkormányzat van a lakosság miatt és nem fordítva, az önkormányzati intézkedések azonban gyakran nem ezt tükrözik. A demokraták a jövőben is szívükön viselik a polgárok gondjait és mindenkor kiállnak jogos követeléseik mellett. Bödő Sándor

Választói névjegyzék

Magyarkanizsa Községi Közigazgatási Hivatala március 1-ig 11 645 személy adatait jegyezte be a magyar választói névjegyzékbe. (A jelzett napig 116 polgár adatai a roma, román, ruszin, illetve német választói névjegyzékre kerültek fel.)

5

Júniusban nemzetközi vízi- és kerékpártúra

Továbbképzési pályázatot nyert a Poletarac óvoda - Mezőgazdasági hitelek, USAID-projektum – Sajtótájékoztató a városházán A fennállásának ötödik évében járó Lešo Természetjáró Egyesület eddig is gazdag kikapcsolódási programot kínált tagságának és a természetjárás különféle válfajait kedvelő érdeklődőknek, idei munkaterve azonban minden korábbit felülmúl. A múlt heti sajtókonferencián Juhász Gyula és Korencsi László, az egyesület elnökségének tagjai arról a június végére illetve július elejére tervezett két, Barátok a Tisza mentén elnevezésű nemzetközi túráról számoltak be, melyek során a jelentkezők egy Szegedtől Titelig tartó nemzetközi vízitúrán, illetve egy Magyarkanizsa és Titel közötti, ugyancsak nemzetközi kerékpártúrán vehetnek részt. Annak, hogy miért kellett a két nyári túra bejelentésével már február végén kirukkolni, nagyon egyszerű a magyarázata: a túrák több naposak, tervezni kell a részvételt és ha már vízum nem is, de azért útlevél szükségeltetik az egyikhez. A kerékpártúra, amelynek hossza mintegy 120 kilométer, június 30-án reggel 8 órakor indul Magyarkanizsáról. Már az első estét Törökbecsén töltik a túrázók és különféle programok mellett még egy éjszakára a bánáti városban maradnak. Július másodikán indulnak tovább Aradacra, este pedig már Titelre érkeznek. Harmadikán is ott tartózkodnak, majd negyedikén indulnak vissza Magyarkanizsára, méghozzá egyhuzamban, megállás nélkül. A túra során megtekintik a folyó menti települések nevezetességeit, Titelen pedig rendbe teszik, majd megkoszorúzzák Westerburg Leiningen Ármin árvízvédelmi mérnök sírhelyét. Ezt megelőzően, a túra második napján ellátogatnak az aracsi pusztatemplomhoz is. A kerékpártúra résztvevői Titelen találkoznak össze a vízitúra résztvevőivel és a szombatot együtt töltik el. A vízitúra június 27-én, vasárnap rajtol Szegedről. Az első táborhely Magyarkanizsa, a második Zenta, azután Ada, Törökbecse, Aradac és Titel következik. A folyón ereszkedők ugyancsak ellátogatnak az útjukba eső történelmi nevezetességekhez. Amint a szervezők elmondták, a túrára csónakkal, kajakkal, kenuval, vagy bármilyen más vízi alkalmatossággal lehet jelentkezni. A résztvevők igényelhetnek panziós elszállásolást is, amennyiben nem szeretik a sátorozást. A sátrakat a résztvevők hozzák magukkal, a szervező csak a sátorhelyet tudja biztosítani. A jelentkezéseket június elsejéig fogadják. Annyit a sajtótájékoztatón már megtudtunk, hogy Szegeden igen nagy az érdeklődés a túrák iránt, remélhetőleg ez nálunk sem lesz másként. Részletesebb információkat az érdeklődők a Lešo TE vezetőitől

6

kaphatnak. Horvát Tímea a Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény sikeres pályázatáról szólt. A Szülőföld Alap Oktatási Kollégiumának Szerbia részére kiírt pályázatán az öt pályázati cél közül a Poletarac 600 ezer forint értékű, vissza nem térítendő támogatást nyert akkreditált pedagógus továbbképzésre. Szalkai Nemes Valéria, a Községi Tanács mezőgazdasággal megbízott tagja az USA Nemzetközi Fejlesztési Ügynökségének (USAID) a mezőgazdasági vállalkozások támogatására előirányzott projektumáról szólt, amellyel kapcsolatban a múlt csütörtökön előadást tartottak a magyarkanizsai termelőknek. A projektum hat mezőgazdasági ágazat támogatását helyezi előtérbe: gyümölcsgazdálkodás, bogyós gyümölcsök termesztése, zöldség-

és gombatermesztés, gyógynövények és fűszerek, tejtermékek termelése és állattenyésztés, függetlenül attól, termelőről, feldolgozóról, kis- vagy nagykereskedőről van-e szó. A mezőgazdasági megbízott ugyanakkor tájékoztatta a sajtó képviselőit a Tartományi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap hitelkínálatáról is, amelyekre március 7-ig fogadják a kérelmeket. A pályázat öntözőberendezések, üvegházak és fóliasátrak vásárlására, szőlőültetvények és gyümölcsösök telepítésére és a méhészet támogatására vonatkozik, alacsony kamattal, rövid és hosszú lejáratú hitelek formájában. A devizaalapú hitelekre Vajdaságban bejegyzett gazdaságok jelentkezhetnek. A hitelt az Alap az előszámla kiállítójának, nem pedig a kérelmezőnek fizeti ki. Részletesebb tudnivalókat az érdeklődők a Községi Agrárunió honlapján (www.agrarunio.rs) vagy a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ honlapján (www.icr.rs) találhatnak, de kérdéseikkel fordulhatnak a község két falugazdászához is. Bödő Sándor

Vadmérgezés Martonos határában

A Kapitány-réti Községi Vadászegyesülethez tartozó martonosi vadásztársaság vadászterületén a horgosi-martonosi csatorna mentén február 24-én két őzbak, hat egerészölyv és egy borz tetemére bukkant az egyik hivatásos vadőr. A helyszínre érkező rendőrök, mezőőrök, a vadászfelügyelő és az állatorvosi szolgálat szakembere elvégezték a szükséges feladatokat, és a nagy valószínűséggel megmérgezett állattetemeket Újvidékre szállították kivizsgálásra, ahonnan a napokban várják az eredményeket. A mérgezés valószínűségét alátámasztja a tény, hogy a tetemek közelében műanyag zacskóba csomagolt piros színű, csávázott kukoricát találtak. A két őzbak feltehetően ebből evett, az ölyvek pedig az így elpusztult állatok teteméből csipkedve osztoztak a kegyetlen sorsban, a szintén elpusztult borz pedig mivel mindenevő, ehetett a tetemekből, de az említett zacskó tartalmából is. A vadállományban mintegy 1,5-2 millió dinár kárt okozó szomorú eset kapcsán beszélgettem a községi vadászegyesület, valamint a helyi Borac vadásztársaság elnökével, Dušan Nićiforovićtyal és Sóti Mátéval, az egyesület titkárával, a vadászterület fejlesztésével megbízott taggal. Arról tájékoztattak, hogy két évvel ezelőtt is történt ehhez hasonló mérgezés Oromhegyes határában. Akkor az egyik gazda, terményét védve a vadtól, parcelláját körülrakta hasonló csávázott kukoricával, így okozva nagy veszteséget az ottani vadállományban. A mostanival ellentétben az akkori mérgezés elkövetőjének kiléte ismert, sőt eljárás is indult ellene, de az ügy elakadt a bíróság útvesztőjében. A továbbiakban elmondták, fel szeretnék hívni községünk polgárainak figyelmét a természet, és ezen belül a vadállomány fokozott védelmére. A tavasz közeledtével sokan a már megszokott felperzselést végzik a terménymaradványok, az elszáradt gaz eltűntetésére, nem gondolva a légszennyezésre, a vadállományra és annak szaporulatára, az esetleges büntetésekre, amelyeket az idevágó törvény lehetővé tesz. A másik súlyos gond a hanyagul kezelt, mérgeket és permetezőszereket tartalmazó, kiürült tasakok és műanyag flakonok szétdobálása a földek, öntözőcsatornák mentén, még az ártézi kutak környékét sem kímélve. Végső ideje lenne egyszer s mindenA megmérgezett őz korra ezeket az ártalmas szokásainkat megváltoztatni. Olyan környezetkímélő szerepet kellene felvállalni, amellyel hozzá tudnánk járulni ahhoz, hogy a jelenkor még fellehető pozitívumaiból mind többet át tudjunk adni az utókornak, utódainknak. Egyébként folyamatban van az új, vadászatot is rendező törvény elfogadása, amiről beszélgetőtársaim örömmel tájékoztatják olvasóinkat, ahogyan községünk hat vadászegyesületének és 306 vadászának munkájáról, idei terveiről is. JÁN.

2010. március 4., csütörtök

Az ICR munkatársakat keres

Fejsztámer Róbert, az ICR igazgatója egy olyan lehetőségről tájékoztatta a nyilvánosságot, amelynek keretében a községünkben élő fiatalok juthatnak munkához az ICR-ben. – Szeretnénk olyan fiatalokat alkalmazni, akik bizonyos paramétereknek megfelelnek. Ilyenek a három nyelv ismerete (magyar, szerb és az angol nyelv magas szintű ismerete), a számítógép-kezelés, azon belül az internet használata, valamint rugalmas, nem időhöz kötött munkabeosztás. A lehetőséget elsősorban az itt élő fiataloknak szeretnénk felkínálni, egyúttal ilyen módon felmérni, hogy községünkben hány, ezeknek a követelményeknek eleget tevő munkavállaló van. Szerbiában az európai uniós csatlakozás során egyre több pályázat fog megjelenni, amelyek kihasználásához a pályázatíráshoz értő, itt élő fiatalokra van szükség. Mindazok, akik kedvet éreznek a munkához, jelentkezhetnek személyesen az ICR irodájában vagy levélben. A fényképes önéletrajzokat (magyar, szerb vagy angol nyelven) március 19-ei határidővel várjuk az [email protected] e-mail címre, vagy a 024 873 151-es fax számra, vagy személyesen a Dózsa György u. 4. szám alá Magyarkanizsán. Az ICR még egy pályázatról tájékoztatja az érdeklődőket. A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat megjelentette az önfoglalkoztatási pályázatát. Az egyszeri, vissza nem térítendő támogatást munkanélküliek vehetik igénybe abban az esetben, ha saját vállalkozást szeretnének nyitni. A feltételek: - szerepelni kell a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat nyilvántartásában - részt kell venni azon a képzésen, melyet a Szolgálat vagy más szervezet tart Az ICR segíteni kíván azoknak, akik igénybe szeretnék venni a támogatást. Éppen ezért előadást szerveznek, melyet a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat elismer, és mely segít tisztábban látni a vállalkozásalapítás kezdeti útvesztőjében. A képzés ingyenes! Az előadás helyszíne az ICR magyarkanizsai székhelye, időpontja pedig március 8-a hétfő, kezdés 9 órakor. Az érdeklődők korlátozott számban vehetnek részt az előadáson, ezért kérik, hogy részvételi szándékát mindenki jelezze a 024/ 873-151-es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen. JÁN.

A 2010-ES ÉV ELSŐ BABÁI

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A köztársasági Fejlesztési Alap pályázatot hirdet START-UP hitelek odaitélésére kezdő vállalkozások részére. A pályázatra jelentkezhetnek: A 2009. június 1. után alapított vállalkozások és vállalatok, ill. azon személyek, akik saját vállalkozást kívánnak nyitni. A hitel összege 500 000 – 1 300 000 a vállalkozók, illetve 500 000 – 2 500 000 a vállalatok esetében. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. április 30. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151, E-mail: [email protected] www.icr.rs

Meghívó

Horgos Helyi Közösségének Tanácsa tisztelettel meghívja Önt és kedves családját Horgos település napjának ünnepi rendezvényeire 2010. március 6-a és 12-e között. 2010. március 6. szombat 09.00 Kispályás labdarúgó kupa az általános iskola sportpályáján. 15.00 Kézimunka és képzőművészeti kiállítás megnyitója a Művelődési Házban. 17.00 Művelődési műsor a Bartók Béla Közművelődési Egyesület, az óvodások valamint a Mistical művelődési egyesület közreműködésével a Művelődési Házban.

Január 5-én született meg a 2010-es esztendő Edvin és a boldog család első martonosi, egyúttal Magyarkanizsa községi babája, Börcsök Edvin. A csöppség születési súlya 3675 gramm volt, daliás termete pedig 49 centiméter. A fa2010. március 7. luban élő, dolgozó szüleinek, a villanyszerelő Börcsök vasárnap Arnoldnak és feleségének, a magyarkanizsai Egész18.00 A szabadkai Népszínház vendégszerepségház gyermekosztályán nővérként dolgozó Börcsök lése a Művelődési Házban: Csillának ő már a második gyermeke. Nikoletta 4 éves, Szomorú vasárnap – zenés vígjáték. örökmozgó, vidám kiscsoportos óvodás. A belépődíj 150 dinár. A boldog szülők nem tervezték, de nagy örömmel 2010. március 8. fogadták és izgatottan várták gyermekük világra jöttét, hétfő ami nem a megszokott módon történt. Edvin „késett” 16.00 Helytörténeti vetélkedő az általános isViola és a büszke szülők egy hetet, és ezzel szemben, a gyors megszületés mellett kolások részvételével a Művelődési Házban döntött, amire a zentai kórház felé vezető úton, az autóban került sor! A büszke apuka elmondta, hogy bár nem akartak 2010. március 12. apás szülést, párja irányítása mellett, Edvin mégis az ő sepéntek gítségével született meg. 10.00 A Helyi Közösség Tanácsának díszülése A családot Nyilas Mihály, Magyarkanizsa község elnöke 10.30 A Szent István mellszobor avatása a köszöntötte, és adta át a 20 000 dinárról szóló csekket. A település központjában polgármester ezután a 2010-es esztendő első községi kis- 12.00 Koszorúzás a római katolikus templom lány babáját, Fazekas Violát látogatta meg Ilonafaluban. Fa- mögötti Kárász kriptánál és a Kossuth Lajos zekas Renáta és Kalmár József első gyermeke január 13-án utcában levő emléktáblánál Horgos Helyi Közösségének Tanácsa jött a világra. Bánszki Anna Április 16-án, 17-én és 18-án tartják Gyulán a hagyományos pálinkafesztivált. A vajdasági pálinkafőzők évek óta jelentős sikereket érnek el a megmérettetésen, ezért felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy a jelentkezési határidő március 12. Bővebb felvilágosítás Vajdasági képviselők a fesztivál vajdasági képviselőinél kapható: Nagy Miklósnál, Zentai Gazdakör, 063-520-516, e-mail: [email protected] és Bálint Józsefnél, Magyarkanizsa, 063-596-723, e-mail: [email protected], illetve a fesztivál honlapján a www.palinkafesztival.hu címen.

Pálinkafesztivál

2010. március 4., csütörtök

7

Comedia del´ arte Slajf módra Kiállításunk a comedia del´ arte rögtönzött képi színjátéka Slajf módra. Egy új, feje tetejére állított világ teremtését vetíti elénk: salto mortale. Produkció: Világcirkusz! Cirkuszvilág! Slajf Sándor képzőművészeti porondjának főszereplői bohócok, pojácák, paprikajancsik, elképzelt gépember-lények, agyafúrt robotok, szánalmas vigyorú, de mégis vidám bábuk, marionettszerű komikus hősök, akiket démonjuk űz, vagy vezet a lélek kies, vagy még inkább kietlen tájain keresztül, mint például a szélmalmát kereső, bennünket nagylelkűen Sancho Panzájául elfogadó nemes és nemzetes Don Quijote. Ideális elképzeléseiért vakon küzdő és a valósággal megütköző ember jelképét festve (lásd A veterniki Don Quijote című munkán) Slajf ráébreszt arra, hogy éppen ideje hadba vonulnunk a manapság mindinkább elhatalmasodó érzelmi sivatag ellen! Hogy megküzdjünk a valóságot meglátó és nem ignoráló normális emberek módjára, s ha kell ebben a küzdelembe a siker helyett, esetleg üdvöt is nyerhessünk. A művészet gyakran a kiközösítettek, a meg nem értettek világa. Hasonlóan a vidám-szomorú bohócokéhoz, akiket kinevetünk, akkor is, amikor emberi életünket karikírozva rámutatnak hibáinkra, fricskát nyomva orrunk alá. Festőnk tarka színektől burjánzó-televény cirkuszának jellem-, és archetipikus bohócfigurái elidegenedett, tönkretett, elembertelenedett környezetben élednek meg, élvezve az élet édes mámorát, mosolyt, komikus és abszurd gondolatokat váltva ki az emberből. Mondom, lepusztult, kiélt és kiégett teátrális tájban jelennek meg Slajf Sándor groteszk, meseszerű személyes lényei: Bohócai. Harlequinjeinek, együgyű szimpatikus lélek-szív-embereinek, vagy mondhatnám egy merész fordulattal úgy is; szellemben szegényeinek melankolikus, részvétnyilvánító, tekintetén keresztül bogozgathatjuk, a denudált; szétmálló, szétrongált kultúr-tájba, a poros, koszos vidékiségbe süllyedésünk okát. Színházi komédiázás illusztráló ábrájaként mintha dialógusra hívnának nevető és önfeledt, félelem nélküli szabadságuk közepette. A képtár fenti részében nincs egyetlen képe sem, amelyen ne lenne bohóc. Akik játékos, bolondos szabadságukban paradox módon a lét egyszeri; szinte gyermeki misztériumába vezetnek. Ilyen, teszem azt, a Bohócok hajója témájú kép is, ahol „odüsszeuszok” módjára vágnak világ- és önmegismerési kalandba, vagy a Traktátus a repülő kutyáról című festményen különös tudományos felfedezésbe. De az is lehet, hogy a Vízöntőkor hajnalán, egy XXI. századi Noé bárkáján helyet nyerve; illetve egy számunkra láthatatlan szárnyas ebbe kapaszkodva, esetleg kövérkés malac-létet meglovagolva egyedül ők, és a hozzájuk hasonlóak élhetik túl e világ kataklizmáját…

8

A kezdettől a befejezésig című képének színvilága szinte túlvilági. Be van aranyozva. Zöldarany. Olyan, mint az elveszett Paradicsom coleour locale-ja. A Kelet ikonjaira is nagyon emlékeztet. Az érett parázsló arany közepette egyensúlyozó bohócok és bábok váltakoznak. Akik kiszolgáltatott, meg nem értettségükben szomorúan, kicsit pukkadtan mosolyognak. Talán már lenni se szeretnének, és mielőtt pillangókká és fénnyé válnának azt sugallják nekünk: világosodjunk hát fel mi is, ebben a felvilágosodás kora óta gép-szerkezetek uralta világban. Ne váljunk mi is csavarrá, billentyűvé, civilizált báb, robot vagy marionett módjára. Vastagon felhordott festékanyagot, aranyozott vagy erősen színezett vásznat használ technéként (a gondolat elmondásának gesztusaként), ahol keveredik egy kis roqaille, egy kis karikatúra, egy kis titokzatos misztika és műszaki realizmussal hintett, úgymond expresszív szürrealitás. Festészetének témájában mint formáló eszköz visszaköszön fiatalkori képzettsége, mintegy megfestve gépészi fegyelemmel konstruált tárgyait, herkentyűit. Mert Slajf festészetében letagadhatatlan a gépészmúlt. Szinte erre épül manierizmusa. Persze mint maszkot, a bajazzo-ábrázatot magára öltve gépolaj helyett „slajf-olajba” helyezi kifigurázott ember- és állatmasináit: példának okáért Don Quijote, a plan-art-painter-re, a lovaskocsis navigátora mind-mind furfangos masinisztaként jelenik meg, mintegy önreflexióként is. Nagyméretű képein a gondolat igazságával telt mozdulatban is a gépész; jelen esetben a „kép-szerelő” atavisztikája a leginkább mérvadó. Jelszava mintha ez lenne: „jöjjenek és nézzék meg a mi rendezett és rendbetett gépies, mesterséges oázisunkat… és palackból kiengedett lakóit.” Slajf egyes képein, mint például a Három békebeli barát címűn, alapmezőként a sakktábla jelenik meg. Ezen állnak a próbababaszerű bábjai, sakkfigurái. Mintha az egymással kibogozhatatlanul összekötött fehér-fekete váltakozó mezők hálójába veszett, tehetetlenül harcoló emberre célozna ezzel. Kérdés, hogy az emberi élet két sarkalatos dimenziójának satujába szorulva válik-e bábbá, műszóval kifejezve különös módon vigyorgó peonná az ember? Furcsa lényekkel benépesített vásznai között szerepel egy Cellini aranyszobrait idéző is. Az Egy lóerős szekér című. Az aranyos fényben tündöklő kisméretű festményen a paripa mitikus unikornisként van megfestve. Igen ám, de a világtitok fennkölt ismerőjét ábrázolva a festő megtréfálja, hiszen szépen csavarodó homlokszarvára groteszk módon vitorlát feszít egyesítve ezzel a lovat és a vitorlást. Ilyen egyesítést/átlényegítést és átszerkesztést több képén világosan nyomon lehet követni. Ilyen látványosságszámba menő példá-

Mikor a gépek menetelnek Slajf Sándor festőművész önálló kiállítása Február 26-án, pénteken délután került sor Slajf Sándor festőművész önálló tárlatának megnyitójára a Dobó Tihamér Galériában. A szép számban megjelent érdeklődőt Pósa Károly köszöntötte, és néhány szóval bemutatta a művészt a közönségnek. Slajf Sándor Óbecsén született. A gépészeti középiskolát szülővárosában fejezte be, majd az újvidéki gépészeti egyetemre iratkozott. A festészetet Skrabány Viktor egyetemi tanárnál tanulta. Szabad művészként 25 éve dolgozik. Újvidékre 1997-ben költözött. A vajdasági és szerbiai képzőművészeti egyesület tagja. Eddig 65 önálló és több mint 150 közös kiállítása volt. Slajf Sándor régi ismerősként üdvözölte a kanizsaiakat, hiszen már többször részt vett a Tisza - Art Nemzetközi Művésztelep Téli Festőtábor munkájában. A műsorban Sarnyai Csaba, Cseh Tamás: József Attila és Tarpay grófné című műveit adta elő gitárkísérettel, valamint Rúzsa Sára kiváló prózamondónk olvasott fel a Kisherceg című regényből egy részletet. A festőművész képeiről alkotott gondolatait Valkay Zoltán osztotta meg a jelenlévőkkel, majd megnyitotta a kiállítást, melyet március 22-ig tekinthet meg a nagyközönség. K. Aranka ul a légcsavarral „megáldott” kutya figurája (Traktátus a repülő kutyáról), a Mad Maxre és csodajárgányára emlékeztető tájképfestő (A Bizánci kék tájképfestője) „festői fotőlye”. A bizánci kék Plan Air festője összedőlt, szétesett, málladozó, feslett, de festői színekben megelevenedett tájat fest. Mintegy önkritikaként. Fontos kérdés, hogy miért fest éppen ilyen látványokat? Mi a lepusztult tájba helyezett bohócokkal telt bábjátékos világ értelme, mint a lélek mindentől független szabadsága? Sivatag, tönkretett, civilizációs tarló; előtte bohócok, bolondok, clownok groteszk világa. Gépemberek, bábok, szerkezetek abszurd tömegei. Mintha párosításuk századunk cirkuszát eredményezné: vagy bábuvá, bizonyos értelemben bolonddá, bohóccá lesz az ember, vagy robottá, szerkezetté válik ebben a szürreális színtérben. Itt és így járjuk végtelen táncunkat, vetjük halálfélelmet tagadó salto mortaleinkat, ebben a cirkuszban, ebben a cirkusszá tett világban. A bábszínházban, a bábok színházában, ahol mindenki továbbra is „megszületésére” várakozik… Valkay Zoltán

2010. március 4., csütörtök

Rózsa Sándor és a betyárjai Magyarkanizsán

Szentesi Zöldi László

Kedden este, a Dobó Tihamér Képtárban Szentesi Zöldi László író bemutatta és dedikálta legújabb – betyárokkal foglalkozó – könyvét. A Rákóczi Szövetség és a Cnesa OMI szervezésében megtartott promóción élvezetes előadást hallgathatott a szépszámú közönség. Mert aki ismeri Rózsa Sándor életútját, és látta a korai Szomjas György-filmeket, annak nem lehetnek kétségei afelől, hogy mi magyarok nemcsak Hollywoodot találtuk ki nagyszerűen, de magát a westernt is szabadalmaztattuk. De ahogy Irinyi János se védette le a foszforos gyufát, úgy a szűk ivók és széles puszták világának romantikus történeteire sem vigyáztunk eléggé. Mindenesetre nekünk is van ördögi Roy Slade-ünk és Billy, a kölykünk. Úgy hívják: Rózsa Sándor, úgy hívják Bogár Imre. Igaz, ők nem 73-as winchesterrel késztetik önvizsgálatra az ellent, hanem karikás ostorral, vagy egy csontnyelű bicskával.

Közönséges bűnözők vagy a szegény nép jótevői? Hosszú-hosszú idő óta ez a kérdés foglalkoztatja leginkább a betyárvilág iránt érdeklődőket. Alighanem túlzás volna afféle magyar Robin Hoodokat látni e marcona legényekben, de a legnevezetesebb betyárokat mégsem nevezhetjük közönséges bűnözőnek. A betyár, pontosabban a szimpatikus bűnöző alakja az európai folklórban mindenütt előfordul. Az olasz Rinaldo Rinaldiniről, a szlovák Juraj Jánošíkról és a többiekről a helyi néphagyomány éppen úgy vélekedik, mint ahogyan mi is magyarországi társaikról: a gazdagoktól elvettek, a szegényeknek adtak. A történeti tények azonban mást mutatnak. A betyárok többsége dologtalan, munkakerülő, részeges bűnöző volt, nem fűtötte a hazaszeretet, osztályalapon sem fosztogatott, egyszóval nem az időközben kialakult romantikus képnek megfelelően tevékenykedett. Ettől függetlenül a betyártársadalom igen kiterjedt és széles merítésű volt: a közönséges csirkefogók éppen úgy megfértek benne, mint a politikai kapcsolatrendszerrel rendelkező, nagy formátumú figurák. A Nagy magyar betyárkönyv nem az egyébként tanulságos és beszédes élőszavas hagyományt, még csak nem is a népköltészetet tárja az olvasó elé, hanem a hiteles életrajzokat. Rózsa Sándor – talán nem tűnik szentségtörésnek – az első igazi magyar pop-kulturális bálvány, az első bűnöző sztár, akinek megítélése már életében is ellentmondásos volt, hisz ahogy egy igaz rablóhoz illett, a gazdagoktól elvett, a szegényeknek adott, a hazájáért pedig kész volt harcolni – főleg, ha kilátásban volt az amnesztia lehetősége. Nos, hogy ez a Robin Hood-attitűd mennyire volt igaz rá, vagy éppen a betyárválogatottra, arról tárgyilagos, de szórakoztató módon mesél nekünk Szentesi a Nagy magyar betyárkönyv című kötetében, mely precízen rajzolja meg a betyárok arcéleit, de egyben pontos korrajzot ad a XIX. század öntörvényű, sok esetben kegyetlen dél-alföldi társadalmáról. Szentesi Zöldi László azonban mindent tud a vizenyős, lápos rétek, a végeláthatatlan nádasok, bakonyi sziklák és a tornácos csárdák világáról, tényközlései, izgalmas kérdésfelvetései rámutatnak arra is, hogy a betyárokat semmiképp sem szabad a zugirodalom panoptikumába helyezni. Szentesi megjelent könyvét olvasva - ha nem is egy drótfonatú karikás ostorral-, de az ujjainkkal mindenképpen csettinthetünk egyet. A téma iránti máig élő hallatlan érdeklődést az is jól jelzi, hogy a szerző Magyarkanizsára hozott kötetei az utolsói példányig elkeltek. Akinek még hiányzik ez az olvasmányos, képeket, korhű adatokat tartalmazó könyv, írjon a szervezőknek a [email protected] címre. 1500 dinárért megvásárolhatja. (-y)

2010. március 4., csütörtök

Álomutasok Könyvbemutató Szegeden Február 23- én este a VMDK Szegedi Tagozatának szervezésében a magyarkanizsai Csápek József író legújabb könyvének, az Álomutasoknak a bemutatójára került sor. Az írót Nagy Abonyi Attila, a VMDK Szegedi Tagozatának elnöke hívta meg a Vajdaságból elszármazottak és a szegedi érdeklődők nevében, hogy ismertesse legújabb könyvét. A bemutatóra a szegedi Millenniumi Kávéház és Klub pincehelyiségében került sor mintegy húsz-huszonöt érdeklődő részvételével. Az estről a Szegedi Városi Televízió és a Tisza-part TV tudósított. A Tisza-part TV riportot is készített az íróval, amiből kiderült, hogy második kötetét a Hontalanult szintén itt mutatták be a Szegedi VMDK szervezésében. A bemutatóra az író korábbi köteteiből is hozott néhány példányt, amelyek mind gazdára/olvasóra találtak Szegeden, s melyekből már nincs is több. Az Álomutasok szerzőjével Nagy Abonyi Attila beszélgetett, sorban mind a négy kisregényről, s kérdéseire az író hosszasan válaszolt. Arra a kérdésre, hogy vajon a könyv mondanivalója kitalált mese-e, vagy valóság az író válasza az volt, hogy minden, a könyvben szereplő személy valóságos. Hárman közülük ma is élő személyek. Sorsuk mindannyiunk sorsa, akik itt élünk a Délvidéken, s azoké is, akik ma kénytelenek Magyarországon megkeresni mindennapi kenyerüket. S ez a szomorú sors megpecsételődött, különösen a gyászos 2004. december 5-ei szavazással, amikor mintegy másfél millió állítólagos magyar (találóbb: gyászmagyar) kitagadta testvéreit az anyaországból. Az író könyvei főleg az 1991-ben bekövetkezett háborús eseményekről szólnak, kivetítve személyekre, emberi sorsokra. Csápek József kiemelte, hogy a délvidékek sorsa (akik igen szívós emberek) nem kimondottan az ottani politika, hanem inkább az anyaországi politika és viszonyulás tükrében elmarasztaló. Sajnos, ma a politikusok szemében nem az ember számít, hanem inkább a mérhetetlen harácsolás, a hatalom. Ennek a hátrányát szenvedik el ma a vajdaságiak és a Trianon által meghúzott határon kívül rekedtek. A könyvbemutató másfél órásra sikeredett, melynek végén az író dedikálta könyveit az olvasók kérésére. Dicséretreméltó a szegedi szervezés, amely semmiben sem maradt el az itthoniaktól. Nem csoda, hiszen zömmel közülünk valók ők is. (Cs.)

9

Kistraktor a Tangazdaságnak

Mondj nemet a nők elleni erőszaknak!

A Kuckó NCSE által szervezett TestiAlig két héttel ezelőtt a jövő szakembereinek színvonalasabb képzése érdekében az újvidéki gépbehozatallal foglalkozó cégek lelki gondjaink február 22-én megtartott szakszervezete egy szerződés keretében anyagi támogatást nyújtott előadásához kapcsolódva a zentai Gyulai Beszédes József MMIK-nak. Február 25-én pedig a magyarkanizsai Ágnes rövid beszámolót tartott egy nemSóti Máté egy 10 lóerős, egytengelyes, pótkocsival ellátott kistrak- zetközi akcióról, amit az ADRA nemzetközi humanitárius szervezet indított útjára. tort adományozott a Tangazdaságnak. Az akció célja felhívni a figyelmet a Dr. Sarnyai Zoltán, az iskola igazgatója és a támogató aláírták az adományról szóló szerződést, vagyis megtörtént a hivatalos átadás. nők elleni erőszak elleni harc fontosságára. Ez a megmozdulás egy több mint 200 – Mi vezérelte az ajándéországra kiterjedő kampányt takar. kozásban? – kérdeztem Sóti – Adatok bizonyítják, hogy a nők elleni erőszak nálunk is létező jelenség: SzerbiMátét. ában minden második nő élt már át lelki zaklatást, minden harmadik nő szenved el – Mivel tulajdonomban volt testi erőszakot. Egy év alatt kb. hétezer hivatalos bejelentés érkezik, minden tizedik egy teljesen új kistraktor, elgonnapon egy nő meghal testi erőszak, bántalmazás következtében. Ezért meg kell dolkodtam, hogy mit kezdjek állítani a nők elleni erőszakot, fizikai és lelki durvaságot, nem szabad szemet hunyni vele, és a diákok jutottak eszemfelette, hanem bátran beszélni és tenni kell ellene! Sajnos ez világméretű jelenbe. Leginkább azok, akik a meség, ezért a szervezet célja, hogy egymillió aláírást gyűjtsön, és azt eljuttassa Ban zőgazdasági szakon tanulnak, Ki-moon főtitkárnak, hogy hathatósabb, szigorúbb törvényt hozzanak a nők elleni hiszen nekik minél több gépre erőszak megfékezésére – tudtuk meg Gyulai Ágnestől. van szükségük a gyorsabb és Az előadáson jelenlevők közül nagyon sokan aláírták a petíciót. A szervezettel minőségesebb munka elvégzéés az akcióval kapcsolatos bővebb információt a www.enditnow.org internetcímen séhez. Eldöntöttem, hogy a Tantalálhatnak az érdeklődők. TM gazdaságnak adományozom. Sóti Máté és Sarnyai Zoltán Ennél jobb helyre nem is kerülhetett volna, mert ahogy hallom a tanulók már birtokba is vették, Radulov Péter 1927. december 26-án született, Oromhegyesen élt, ahol befejezte az általános iskolát, ezt követően peaminek nagyon örülök, és ered- dig a középiskolában oklevelet szerzett mint szakképzett szobafestő. Tudni kell róla, tagja volt a valamikori oromhegyesi ményes munkát kívánok nekik. kézilabda „aranycsapatnak”, kapusként, de ha kellett, mezőnyjátékosként is kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Miskolci Géza, a TangazdaMiután megnősült (Erika), Zentán telepedett le – itt dolgozott az Azur Kft-ben – majd megszületett két gyermekük: ság vezetője szerint Sóti Máté Tamás (1994) és Renáta (1996). Annak érdekében, hogy biztosítsák családjuk jobb jövőjét, hitelre házat vásároltak 2002ráérzett, hogy milyen gép kelleben. Minden szép volt egészen 2007-ig, amikor is egyik napról a másikra egy betegség ágybadöntötte. ne a gazdaságban. Az orvosok cisztát diagnosztizáltak az agyában (Cystis arachnoidalis). Az ezt követő vizsgálatok emellett még más – A kistraktorra rá lehet szebetegségeket is kimutattak (Cystis sybarrah, Cephalea, Hemiparesis l. dex., majd a legújabb: Protrusio disci IV reg. Cerrelni különböző kapcsolható eszközöket, kaszát, talajmarót. vicale C3-5). Tudom, mindezek az egyszerű ebernek nem jelentenek semmit, a látható valóság az: Péter állandóan szédül, Ezenkívül könnyebb kerti mun- fejfájás kínozza, járni szinte képtelen. A felsoroltak miatt Radulov Péter már dolgozni sem tud, tartósan betegszabadságon van, és az ezért kapott havi kb. kálatokat lehet vele végezni, és a gazdasági udvaron belül takar- 16.000,00 dinárból kell a családnak fizetni a ma már több mint 10.000,00 dinár hitelrészletet, iskoláztatni a középiskola mányszállítást is 100-200 kg-ig, 1. osztályába járó – különben színkitűnő – fiukat és az általános iskolás (VII. osztályos) leányukat. Felesége alkalmi de gyümölcsszállítására is alkal- munkák vállalásával igyekszik könnyíteni a család helyzetén, mert munkanélküli, így rászorulnak a szülők támogatására mas. A gyerekek már gyakorol- is. Támogatja őket Péter vállalata is – persze, a lehetőségeihez mérten –míg szociális támogatást hiába kíséreltek meg nak is rajta, tanulják a vezetését. szerezni, az összeomlóban levő ellátórendszertől két esetben is csak aprópénzt kaptak, egyszeri segélyként. Mindezt még Ez az önzetlen adomány nagy- csak tetézi, hogy a nélkülözhetetlen vizsgálatok – alkalmanként – általában kb. 16.000,00 dinárba kerülnek, s most is ban megkönnyíti és meggyorsít- egy gerincvizsgálatot kellene végeztetni, aminek az árát még csak meg sem tudják becsülni. Talán jó hír, hogy Pétert a ja a munkát a Tangazdaságban. gerincbetegsége miatt első fokon rokkanttá nyilvánították, a végleges, másodfokú döntés idén tavaszra várható, de addig – Ez a nemes gesztus legyen mi lesz... példaértékű, mert akik a fiatal Remélem, az általam leírtak arra késztetik Önöket, hogy támogassák Radulov Pétert a család által nyitott donációs szakemberek képzését segíteni számlára történő befizetéssel. Az ehhez szükséges adatok: akarják szűkebb pátriánkban, Név: Radulov Péter (Radulov, Peter), azok ilyen módon is támogatást Cím: SRB-24400 Zenta (Senta), Svetozar Marković utca (ul. Svetozara Markovića)15., nyújthatnak, mert önzetlen adoA számla elnevezése: Donációs számla Radulov Péter részére (Donacijski račun za Radulov Petera), mányukat ezáltal a jobb, gazdaA befi zetés célja: Radulov Péter támogatása (donacija za Radulov Petera), gabb jövőbe fektetik – mondta Bank: Vajdasági Bank Rt., Újvidék, Kirendeltség Zenta (Vojvođanska banka ad, Novi Sad, filijala Senta), dr. Sarnyai Zoltán. Számlaszám: 355000320001286041. A Beszédes József MMIK Amit nem hallgathatok el: e kérelem megírását hosszas rábeszélés előzte meg, mert Radulov Péter – ahogyan az eltelt nevében ezúton is köszönik Sóti Máténak, hogy ilyen értékes, két év alatt – most is saját erővel szeretett volna megbirkózni a nehézségekkel, azonban rájött, ma már ez képtelenség. A kérelmet írta: sokrétűen használható eszközt Balla Lajos, ajándékozott a iskolának. Oromhegyes, November 29. u. 44. TM

TÁMOGATÁSI KÉRELEM

10

2010. március 4., csütörtök

A Magyar Kultúra Napja pályázat díjazottjai Immár 14. alkalommal hirdette meg a Palóc Társság a Magyar Kultúra Napja pályázatot a jeles nap tiszteletére, attól a nemes céltól vezérelve, hogy a diákok dolgozataikkal erősítsék és örökítsék meg a szülőföldhöz való hűségüket, mélyítsék el a magyarságtudatukat, gondolataik megfogalmazásával fejlesszék anyanyelvi képességeiket. Közel száz diák pályamunkájából válogathatott a zsűri! A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola Ady-részlegének földrajz szakcsoportja Fodor Éva tanárnő vezetésével harmadik alkalommal vett részt ezen a magas szintű megmérettetésen. – A pályázatra az előírt szabályok szerint a 6., 7. és 8. osztályos tanulókkal nevezhettünk be. Idén tizenhárom tanuló tizennégy pályamunkájával jelentkeztünk. A kilenc témából négyet dolgoztak fel, illetve négyből tetszés szerit választottak a diákok – mondta a tanárnő – Ezek: Vár állott, most kőhalom, Régen volt, igaz volt, A bölcsőtől a koporsóig, Ősi gyökereink. A díjazottak: Csőre Zoltán I. hely, Pozder Márk I. hely, Rekecki Orsolya III. hely. Mindhárman 6. osztályosok. Kávai Konrád (7. osztály) kiemelt I. hely, Ostojin Izidor (8. osztály) II. hely. A hatodikosok első ízben küldtek be pályamunkákat és máris nyertek! A műsorral egybekötött díjátadásra Budapesten a vár-

ban a Magyar Kultúra Székházában került sor, ahol az okleveleket Z. Urbán Aladár, a Palóc Társaság elnöke adta át. Minden tanuló kapott egy könyvet is. Az I. és II. helyezettek egyhetes kirándulást nyertek a bajai Anyanyelvtáborba, amely júniusban kerül megrendezésre. A legrangosabb díjat, a kiemelt különdíjat Kávai Konrádnak ítélte oda a zsűri. Ki kell emelni – mondta a tanárnő -, hogy e díjat, e rangos kitüntetést első alkalommal adta át a Palóc Társaság. A győztes elmondta, hogy emellett még egy háromnapos budapesti kirándulást is kapott szülői kísérettel, valamint egy utazótáskát és egy pólót. – Nagyon örülök a díjnak és annak is, hogy ezáltal emelhettem iskolám hírnevét – mosolygott Konrád – Két dolgozatot írtam a Régen volt, igaz volt témakörből: A magyarkanizsai városháza a város háza címűben Valkay Zoltán építész meséjén keresztül mutattam be a városházát, a Piactér című pályaműben pedig annak múltjával és jelenével foglalkoztam Weiss Zoltán visszaemlékezései alapján. Csőre Zoltán a nagyapja igaz meséjét elevenítette fel az Egy hadifogoly története a II. világháborúból című fogalmazásában. – Az ünnepségen az elnök úr a dolgozatom befejező részét olvasta fel, ahol a háborús élmények záradékaként a nagyapám a szibériai hadifogságból való örömteli hazatérését írtam le én mint a legkisebb unoka. Így a történetben nagyapa és unoka egymásra találtak. Rekecki Orsolya az Emlékek ótatáról című fogalmazásában a nagymama elbeszélése alapján mutatta be a már eltávozott ótata életét. Pozder Márk is a Bölcsőtől a koporsóig témát választotta. A Dédnagy-

A magyarkanizsai középiskola sikerei

A Beszédes József MMIK az idén is részt vett az immár 14. alkalommal meghirdetett Magyar Kultúra Napja 2010 elnevezésű pályázaton. Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én fejezte be a Himnuszt, a nemzet imáját. Magyarországon húsz éve ezt a napot jelölték meg, nevezték ki a magyar kultúra napjának, s ennek kapcsán a Palóc Társaság minden évben kiírja a pályázatot a Kárpát-medencében élő fiatalok részére. A diákokat idén is Fodor István gépészmérnök, tanár készítette fel a versenyre. Habár se nem irodalom, se nem történelem szakos tanár, mégis sikerült fölébresztenie s különböző szakmát tanuló fiatalokban a történelmi, hősi múltunk, az ősi gyökereink, hagyományaink, jövőképünk iránti érdeklődést és a pusztuló értékeink, emlékeink megőrzése és ápolása iránti vágyat. A hét, legnagyobb érdeklődést tanúsító diák közül hárman-hárman dolgoztak csoportban, és közös erővel, tudással készítették el a két csoportmunkát, egy diáklány, Özvegy Zsuzsanna pedig önállóan mutatta be munkáját. A témák a következők voltak: Pusztuló emlékeink nyomában, Visszaemlékezés, Ősi gyökereink stb. Az általános iskolásokéhoz hasonlóan az ő eredményeik is kiválóak. Lássuk! I. helyezett csoport: Kosányi István, Nagy Némedi Csaba és Gulyás Roland összetételben az elismerő oklevél mellett jutalmul egyhetes nyári ifjúsági táborba való ingyenes részvételi jogot nyertek Sátoraljaújhelyre. A II. helyet Özvegy Zsuzsanna érdemelte ki, a III. helyezett a másik csoport lett, amelynek tagjai: Medve Viktor, Magyari József Stefan és Fejős Krisztián. A díjátadásra, eredményhirdetésre január 24-én ünnepélyes műsor keretében a Magyar Kultúra Palotájában került sor a Palóc Társaság szervezésében. – Az okleveleket Urbán Aladár a Társaság elnöke adta át, de jutalmul minden pályázó kapott egy könyvet is. Külön elismerést jelent számunkra, hogy a pályamunkákat könyv formájában is kiadják. E hagyományt folyamatossá tesszük és jövőre is benevezünk a pályázatra – tudtuk meg Fodor Istvántól. Szívből gratulálunk! TM

2010. március 4., csütörtök

tatám emlékére című munkája CD-re felvett háborús történetek alapján készült, amit a 90 éves dédszülő mesélt el, aki azóta sajnos meghalt, így a rokonok bővítették ki életútjának történetét. Ostojin Izidor a Volt egyszer egy iskola című pályaművében a Zmajiskola történetét dolgozta fel édesanyja elbeszélésén keresztül, hiszen ebben az intézményben volt diák, és ma is ott dolgozik tanítóként. Fodor Éva tanárnő elmesélte, hogy a magyar fővárosban megtekintették a Parlamentet, az Ipaművészeti Múzeumot, a díjátadás után pedig a Csodák Palotáját, amit nagyon élveztek. Az előkészületek kapcsán elmondta, hogy több mint egy hónapot fordítottak a pályamunkák elkészítésére, a diákok intenzíven és önállóan dolgoztak. A kész munkákat a tanárnő tartalmi szempontból átnézte és a magyartanárral lektorálták. A díjazott dolgozatokat nyomtatott formában is megjelenteti a Palóc Társaság. A tanárnő hangsúlyozta, hogy a többi pályázó is megérdemli a dicséretet, mert a tartalmas, színes fotókkal illusztrált dolgozatok az alapos és lelkiismeretes munka bizonyítékai. A diákok többek között írtak Benedek Elekről, Kosztolányi Dezsőről, Ady Endréről, dr. Papp Györgyről, a bácsi várról, az aracsi pusztatemplomról, a magyar rovásírásról. Végezetül megemlíteném, hogy a pályamunkák elküldésének postaköltségén kívül a csoport önerőből vett részt az anyaországi megmérettetésen. TM

A MŰVÉSZETEK HÁZA MÁRCIUSI MŰSORÁBÓL

Március 4-5-6., 18,00 h és 20,00 h, Művészetek Háza, moziterem a Cnesa OMI szervezésében, az Önkormányzat és a Helyi Közösség támogatásával Kortárs Magyar Film Vajdasági Hete VÁLOGATÁS A 40. ÉS A 41. MAGYAR FILMSZEMLE PROGRAMJÁBÓL Március 4. CSÜTÖRTÖK: A vágyakozás napjai (18 óra) Halálkeringő (20 óra) +16 Március 5. PÉNTEK: Intim fejlövés (18 óra) +16 Rózsaszín sajt (20 óra) +16 Március 6. SZOMBAT: Kaméleon (18 óra) Poligamy (20 óra) Belépő: 100 din, bérlet 500 din Március 10. szerda, nagyszínpad, 18,00 h az Alapfokú Zeneiskola szervezésében DIÁKKONCERT Belépés díjtalan

11

Rovatvezető: Molnár Csikós Benedek

Kísért a múlt (?)

Adán tanácskoztak a Tisza menti térségben tevékenykedő községi nyugdíjegyesületek vezetői. Aki figyelemmel kíséri a politikai eseményeket, egy kis csodálkozással tapasztalhatja, hogy kísért a múlt, a történelem ismétli önmagát. A rendszerváltást követően a néhány évig egységes, mintegy 1,5 milliónyi tagot számláló Szerbiai Nyugdíjas Szövetség szétszakadását célzó kezdeményezés látott napvilágot. Akkoriban a demokráciára épülő társadalmi viszonyok megvalósítását tűzték ki célul a többpárti rendszer kialakulása mellett. Gomba módra szaporodtak a pártok, s mindegyik sokkal többet ígért, mint amennyire az ereje futotta. Annyi párt alakult, hogy az egyszerű polgár nem is tudta volna az összeset felsorolni. A nagy politikai kavarodásban minden párt igyekezett hatalomhoz jutni. Egyrészről jelentkezett a Milošević-féle körzetesítés, amely a magyarok lakta régió szétzúzását valósította meg, másrészről pedig jelentkezett egy másik széthúzó erő, mégpedig az egységes szerbiai nyugdíjszervezet pártosítsa. Mindez a célból, hogy az új körülmények között, a háttérben lehetőséget s politikai feltételeket teremtsenek a centralizmus megvalósítására. Azt is meg kell jegyezni, hogy a nyugdíjas szervezetek statútuma szerint (a szövetségtől a helyi szervezetig!) sem állami, sem pártonkívüli humanitárius, önkéntes szervezetek zászlaját nem lengetheti egy nyugdíjas szervezet sem. Ez nem azt jelenti, hogy a harmadkorban élők nem politizálhatnak, hanem azt, hogy a szervezeten kívül a nyugdíjasok bármelyik pártnak tagjai lehetnek, de a szervezeten belüli tevékenységükben nem képviselhetik pártjuk célkitűzéseit, politikáját.

12

Nyugdíjasok

Villámcsapásként ért bennünket a hír néhány éve, hogy az akkori s a jelenlegi Szerbiai Nyugdíjas Szövetség elnöke összehívta a községi nyugdíjszervezetek elnökeit, s mellőzve a statútumokban meghatározott pártonkívüliséget felszólította a nyugdíjas társadalmat, hogy szavazzon a szocialista pártra. Ez a „mozgósítás” előzte meg a rendszerváltást hozó választásokat. Azután egy hosszabb, látszólagos szünet következett. De jött az újabb meglepetés! Mi, nyugdíjasok nem tudunk hatni a hatalomra mindaddig, amíg nem tömörülünk pártba! Ha bejutunk a parlamentbe, jobb életfeltételeket, nagyobb nyugdíjakat harcolunk ki magunknak. Először Szerbiában, majd Vajdaságban alakultak meg a nyugdíjas pártok. Bejegyezték a PUPS-ot (Társult Nyugdíjasok Szerbiai Pártja) s elnökévé Jovan Krkobabićot választották meg, aki egyúttal a Szerbiai Nyugdíjas Szövetség elnöke és a jelenlegi szerb kormány alelnöke! Minden községben beindult a politikai gépezet. Magyarkanizsán, tekintettel arra, hogy a községi szervezet statútuma pártonkívüliként határozza meg szervezetünket, eleget téve a feladatnak minden helyi szervezetünkben ismertettük a lehetőségeket, s kikértük a tagság véleményét a párt helyi szervezetének megalakításáról. A politikai hovatartozásáról mindenki, így a nyugdíjas is önállóan dönt. A község területén egyetlenegy tag jelentkezett, hogy szeretne betagosodni a nyugdíjasok pártjába, míg a tagság mind a nyolc helyi szervezetben elutasította a javaslatot, azzal, hogy szervezetünk maradjon továbbra is pártonkívüli. De az ördög nem alszik. Vajdaság területén valamennyi nyugdíjas szervezetben megalakult a PUPS helyi szervezte. Kivételt képez Szabadka, Topolya és Magyarkanizsa. Az új párt lassan

erősödött. A 2004-es választásokon, Nagybecskereken már volt jelöltjük is a községi önkormányzatba, aki a megmérettetésen a majdnem 300 betagosodott nyugdíjastól s a többi választótól mindössze 60 (!) szavazatot kapott. A PUPS azonban folytatja központosító tevékenységét. Mindenáron szeretné felszámolni a nyugdíjasok vajdasági szövetségét s körlevéllel szólította fel a községi szervezeteket, hogy megkerülve a statútum által előírt kötelezettségeit, társuljon a nyugdíjasok szerbiai szövetségébe. A Vajdasági Nyugdíjasok Szövetsége januárban megtartott konferenciáján egységesen úgy határoztak, hogy továbbra is a vajdasági szövetségen keresztül csatlakoznak Szerbiához, s élnek azzal a joggal, amelyet eddig megvalósították s eredményesen gazdagítottak, s nem fogadják el a felkínált, szervezetüket megbontó, politikai ajánlatot. Az Adán megtartott ülésen, amelyen jelen volt Milan Nenadić, a Vajdasági Nyugdíjasok Szövetségének elnöke is, megtudtuk, hogy a vajdaságiak egységes követelményét, miszerint Nenadićot válasszák be a szövetségi nyugdíjalap igazgatói bizottságába, Belgrád egy kézlegyintéssel lesöpörte az asztalról. Közben új PUPS-akcióról számoltak be az adai ülés résztvevői. A párt aktivistái Magyarkanizsán, Törökkanizsán, Csókán, Adán és Topolyán járják a terepet és igyekeznek meggyőzni a helyi szervezetek elnökeit, hogy valamennyi bizottságukba válasszák be a párt tagjait is, valamit ahol már van a pártnak helyi szervezete, vegyék át ők a nyugdíjegyesületek vezetését. Mindezt azért is írtam le, hogy tudatosítsuk, nekünk nem ez a célunk! M. Cs. B.

2010. március 4., csütörtök

Példaértékű állatmentések A magyarkanizsai Mancs Állatvédő Egyesület négy önzetlen tagja a rendkívül hideg tél idején több dicséretre méltó tettet hajtott végre a négylábúak megmentése érdekében, akik a gazdik felelőtlensége s figyelmetlensége miatt kerültek az utcára, éheztek, fáztak és néhány állat meg is fagyott. A cikkíró magára vállalta, hogy az általa vagy a tagok által talált kutyákról hírt ad az újságban, valamint a helyi médiában felhívást intéz a polgárokhoz, hogy jelentkezzenek elkóborolt kedvencükért. Így jelent meg a hír egy golden retrieverről (napokig ketten etettük), egy krémszínű pincsiről,

Gazdira várva

egy zöld nyakörves hófehér westi fiatal kutyusról, egy nagytestű fehér és egy fekete német juhászkutyáról. A retrievernek a beépített chip segítségével meglett a gazdája, aki „bizonyos” okokra hivatkozva nem akarta megtartani, de szerencsére a hirdetésnek köszönve egy állatszerező család magához vette. A többi kutyáért nem jelentkeztek. Néhány napra volt tanítványaim befogadták őket, de mivel ők is kutyatulajdonosok, nem tarthatták meg a ebeket. Hogy hová lettek? Erre sajnos nem tudjuk a választ. A lesoványodott fekete németjuhász kutya már december óta a Munkás utca környékén kóborolt. Mi és még néhány állatbarát hetekig etettük , gyógyítottuk a nagy hóban, végül nyugodtan rátehettük a nyakörvet, majd ideiglenesen egy jólelkű volt diákomnak köszönve a szülei üres házába vittük. Időközben egy önzetlen állatorvosnak köszönve a chip leolvasása után meglett a kutya gazdája, aki idős kisnyugdíjas voltára hivatkozva nem fogadta vissza. A kutyusról azóta is négy állatvédő gondoskodik. De mivel nyugdíjasok vagyunk és kisfizetésűek, szeretnénk, ha mielőbb egy jólelkű ember, idősebb házaspár befogadná, akiknél jó házőrző és hűséges társ lenne.

Nőnek lenni jó! Csak mi tudjuk, hogy milyen jó nekünk! Avon konferencia Magyarkanizsán.

Ezekkel a szavakkal nyitotta meg Agatity Klára a tavaszi Avon konferenciát Magyarkanizsán, az Egészségházban. A kiállított termékek reklámjai és természetesen maguk a termékek minden nő szívét megmelengették, hiszen sokan rajongunk értük. Hiszünk jótékony hatásukban, szeretjük a kellemes, kényeztető érzést, amely elfog, amikor kezünkbe vesszük, kipróbáljuk őket… Nem értik a férfiak, de szerintem így érezhetik magukat, amikor a legújabb technikai vívmányokkal vagy szerszámokkal ismerkednek. Igen, imádjuk a kenceficéket, és ez így van jól. Szeretjük nézegetni őket képeken, szeretjük, amikor megérkeznek, amikor a vásárló átveszi és örül, hogy milyen szép dolgot vett. Képzeljük el, hogy egy nagy dobozban érkezik hozzánk sok-sok kozmetikum, kipakoljuk őket a szoba padlójára, leülünk közéjük és gyönyörködünk bennük! Ezt teszi sok-sok Avon tanácsadónő. Minden évben új motivációs program vár a tanácsadónőkre, amely által az eladott termékek összesített pénzösszegétől függően a legjobbakat kitüntetésben részesítik. Idén a község területéről a prezident klubba bejutott: Jelena Miško-

2010. március 4., csütörtök

A legutóbbi megdöbbentő eset egy alig féléves kutyusról szól, akit az egyik legaktívabb tagunk talált az új benzinkút környékén borzalmas és sokkos állapotban. A nyaka vérzett, széles sávban hiányzott róla a szőr és a bőr. A jelekből ítélve kikötötték egy madzaggal és a rángatás következtében a madzaggal együtt a bőre is súlyosam megsérült. Az állatmentőnek sikerült megitatni a halálra rémült kölyköt, de utána elmenekült. Pár nap múlva közös erővel és összefogással elvitték a Tisavet martonosi magán állatorvosi rendelőbe, ahol dr. Tóth Zsuzsanna szakszerűen ellátta, féregtelenítette és gyógyszereket adott a további kezeléshez. Mindezt díjmentesen! Felajánlotta további segítségét is, amelyet ezúton is köszönünk neki az állatvédő egyesület nevében. Íme, egy kép a megmentett kölyökről, amelyet teljes gyógyulása után szívesen örökbe adnánk egy felelősségteljes gazdinak, aki nem játékszernek, hanem társnak fogadná. Jelentkezni minden nap 19 óra után a 063-789-3663-as telefonszámon lehet. A Mancs Állatvédő Egyesület ezúton is felhívja az állatszerető emberek figyelmét, hogy akik tehetik, támogassák az egyesület munkáját! TM

vić, Verica Sević, Kanyó Erika, Sanja Subotić, Pantelin Rózsa és Bognár Irma. Közülük Kanyó Erika és Bognár Irma voltak jelen, elismerésként pedig egy-egy szép virágcsokrot kaptak. Az új termékek közül bemutatásra került a legújabb narancsbőr elleni készítmény, amely a lézer hatékonyságával küzdi le a zsírsejtek bőr alatti felhalmozódását, a hírességek által reklámozott legújabb parfümök és természetesen a sminkek közül a gyémánt alakú ajakrúzs, valamint az egekig ívelő szempillák titkát rejtő szempillaspirál. A konferencia után egy kis harapnivalóval lehetett pótolni az elvesztett energiát, amelyet a torna során elégettek a résztvevők. Torna?! Igen, mivel szívecskéket kellett keresni a székek alatt, és aki talált, kapott egy ajándékcsomagot. Nőnek lenni jó. Március 8. a mi napunk, hivatalosan nekünk szentelik. Csak ez az egy nap? Miért ne lenne minden nap a miénk? Mindennap örülhetünk az apró dolgoknak, mosolyoghatunk az emberekre, szerethetjük életünket (bármilyen is, a miénk), örülhetünk a felhők mögül még csak bátortalanul kikandikáló napsugárnak, örülhetünk egy kedves ismerősnek, vagy akár egy szép ékszernek, valaminek, ami miatt talán mások „furának” tartanak. A lényeg, hogy jól érezzük magunkat a bőrünkben, tápláljuk testünket és ápoljuk, de mindemellett tegyünk a lelkünk szépségéért is. Szép nőnek lenni. Élvezzük ki ezt. Kívánok minden hölgynek boldog nőnapot, boldog hétköznapot, kívánom, hogy minden napjuk boldog legyen! Nők vagyunk, élvezzük ezt! B. Irma

13

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás)

Az általános összetartás, amelyet ha át is itatott a nemzeti öntudat, a nagyon is elítélt lokálpatriotizmus, kihatott a mindennapi viselkedésünkre, egymás megbecsülésére, s ha kellett a megsegítésére. Az egyes jelenségek káros hatásairól szinte egybehangzó véleménye volt az egész utcának. Tudtuk s tapasztaltuk, hogy az utcai politikai bizalmiakat fentről irányítják. Ha olyasmi történt, amit károsnak ítéltek az elvtársak, akkor a legelső utcabizalmit hívták be egy kis fejmosásra. Nikola bácsi, aki az egyetlen szerb volt az utcánkban, maga sem egyezett a ránk telepedő politikával, s nagyon lenézte a politikai vezetőket, akiket arra kényszerítettek, hogy végezzék el legalább a négy elemit. Így szégyenszemre, mondták neki a visszatérő kolonisták, helyette egy magyart tettek meg utcabizalminak, akiben nagyon nehéz megbízni. A jegyrendszer lassan bejáródott. Természetessé vált, hogy havonta legalább egy napot kellett a jegyekért sorban állni. Aztán ez is korszerűsödött. Kerületenként bizottságokat alakítottak, amelyek az „aprovizációban” (így hívták a közellátási hivatalt) az utcabeliek névsora alapján átvették az élelmiszerjegyeket, s meghatározott napon s időben aláírás ellenében kiosztották. Most itt kellett esténként sorakozni, de ez már nem tartott olyan sokáig. Ekkor adódott alkalom, hogy a nép összegyűljön, s lehetőség, hogy bármit kihirdessenek, hassanak a tömegre. Az újjáépítés, a háborús romok eltakarítása, a gazdasági élet beindítása, majd az országépítő munkaakciók megszervezése lassan napi témává vált, amire bizony egy jól kialakított háttérrel folyamatosan készítették elő a közvéleményt. Mindenki annyit várhat a szocializmustól, amennyivel hozzájárul annak felépítéséhez. Ez volt a politikai szlogen. A szocialista rendszer az egyetlen kiút a dolgozó nép életszínvonalának emelésére, de ezt

14

mindannyiunknak szorgalmasan építeni kell. A közös munka majd átnevel bennünket, a közös feladat pedig erősíti az összetartást, amely majd átszövi a mindennapjainkat. Amikor az ősz folyamán az illetékes bizottságok feldolgozták a gazdasági év eredményeit, elkezdődött a tervszerű, az irányított mezőgazdasági termelés beindítása. Az őszi betakarítást megelőzően minden földtulajdonosnak jelenteni kellett mit óhajt majd vetni, milyen vetésforgót akar alkalmazni. Kerületenként kiírták a kataszteri adatokat, s a beidézett földműveseknek elrendelték miből mennyit vessenek. Természetesen a fő cél az volt, hogy a nélkülözhetetlen gabonamennyiséget megtermeljék búzából, kukoricából, napraforgóból, burgonyából. Erre azért volt szükség, hogy a következő évre szóló beszolgáltatási mennyiséget minden termelőre időben kioszthassák. Megalakították a termelőszövetkezeteket is, amelyekben az elkobzott földeket az elkobzott szerszámok segítségével, a nincstelen proletárokkal, valamint a beidézett traktorosokkal megműveltették, s elkészíttették a magágyakat. Úgy emlékszem, hogy vetőmagot is biztosítottak egy UNRA-segélyből, amiért (az ingyenes háborús jóvátétel ellenére!) a betakarításkor terménnyel kellett fizetni. Zentán megalakult a traktorállomás a Tisza bútorgyár udvarában, ahova szép, olajzöld hordókban érkezett a jóvátételként küldött üzemanyag. Megérkeztek az új háborús segélyként küldött kistraktorok is. Ekkor találkoztunk először gumiabroncsú traktorral, amely petróleummal működött s az első kerekei szinte egymás mellett voltak. Szépen, olvashatóan írta rajtuk a Massey-Harris cég nevét, elárulva azt, hogy ezek kapitalista termékek, s nem az agyondicsért orosz segély részét képezik, amiről a média dicshimnuszokat zengett. Miközben énekeltük az Internacionálét, szidtuk a kapitalizmust, jósolgattuk annak bukását, megelégedve osztogattuk a szegényeknek, a népkonyháknak (jóval később az iskolai konyháknak is) az általuk hozzánk eljuttatott élelmiszerszállítmányokat (liszt, cukor, dobozos (sárga) sajt). A hatalom pedig arról igyekezett meggyőzni bennünket, hogy a nyugati kapitalizmus most segítőként szerepel, de a valós célja ezzel kivívni a proletá-

rok rokonszenvét, hogy meghosszabbítsa fennmaradását. Jól tudjuk, hogy a textillel való ellátás a II. világháború kitörése óta a nullával volt egyenlő, így mos igazán jól jöttek a hozzánk érkezett vászon liszteszsákok, amelyekért komoly harc folyt a népkonyhák környékén. Egy ilyen liszteszsákból ki lehetett szabni egy jókora gatyát. Szabta is aki csak hozzájutott, hacsak lehetett mellőzve a szociális ellátás íratlan szabályait. Nagyon erős vászonból készültek ezek a hosszú utat megtett zsákok. Az ezekből készült gatyáknak azonban volt egy bosszantó tulajdonságuk is. A víztől megdagadtak, méghozzá annyira, hogy fel lehetett állítani őket, s csak akkor csuklottak össze, ha félig megszáradtak. No, ezekben a gatyákban meg lehetett izzadni a meleg nyári napokon! Az izzadságtól az emberen is megdagadt a vászon, s olyan érzése lehetett a viselőjének, mintha pléhből készült alsót viselt volna. Úgy fel tudta törni az „érintkezési felületeket”, hogy mire az ember este hazaért, ugyancsak szét kellett raknia a lábát. Már messziről látható volt a „kényszerséta”, hisz ha jobban sietett a viselőjük, jobban is izzadt, jobban is marta a sós izzadság az érzékennyé vált felületeket. Mondta is Nagy Laci bácsi a Sárkány darálóba érkezvén, hogy most már elhiszi, hogy Amerikában fellázadnak a proletárok… De csak akkor, ha ilyen vászonból készült gatyákba öltöztetik őket a kapitalisták, mert ez még rosszabb, mint a Kállai csalánszövetből készült nadrág, mert az legalább csak akkor volt kényelmetlen, ha beborult, mert már az eső előtt átázott. M. Cs. B.

„Az élet zenéjét a nők adják, akik őszintén, minden feltétel nélkül fogadják magukba a dolgokat, hogy érzéseiken át szebbé alakítsák át azokat.” /Richard Wagner/

2010. március 4., csütörtök

Sport

Teke

Kanizsa Kupa

Az országos egyéni bajnokságot az utánpótlás (pionír és serdülő) korosztály részére hat helyszínen, Városok Kupája néven rendezték meg, amelynek legjobb nyolc versenyzője lép fel a márciusi országos bajnokság döntőjében. A magyarkanizsai tekepályán, Kanizsa Kupa néven, február 20-án, 21-én és 27-én rendezték meg bajnokság hatodik fellépését, melyen 93 versenyző lépett pályára. Íme, a dobogós helyezettek: Pionírlányok: 1. Sanela Milosav (Kristal) 544, 2. Lukács Hermina (Vojvodina, Bácsföldvár) 525, 3. Ana Boškov (Banat) 512, stb. Fiatalabb serdülőlányok: 1. Maja Đukić (Radnički, Újvidék) 539, 2. Jelena Popov (Banat) 534, 3. Milana Pavlic (Junaković) 517, stb. Idősebb serdülőlányok: 1. Borislavka Brčin 561, 2. Márton Anna 506, 3. Ács Ivona 459 (mindhárom Toza Marković) Pionírok: 1. Borislav Rogić (Tehnohemija) 541, 2. Andrija Milojević (Niš Put) 529, 3. Ernyesi Norbert (Jedinstvo) 528. Szél Richárd

a Kanizsa játékosa a hetedik lett 506 fával, amiért 6 pontot kapott. Fiatalabb serdülők: 1. Milorad Vojnović (Vojvodina, Bácsföldvár) 569, 2. Ernyesi Róbert (Zenta) 568, 3. Fekete Álmos (Egység, Topolya) 563. Bosznai Bence a Kanizsa játékosa a kilencedik lett 487 fával, amiért 4 pontot kapott. Idősebb serdülők: 1. Lukács Arnold 534, 2. Ragács Ernő (Vojvodina, Bácsföldvár) 533, 3. Nemanja Tmušić (Banat) 533, stb.

Rövid tekehír

Február 27-én és 28-án az újvidéki Spens tekepályáján rendezték meg az országos női és férfi egyéni bajnokság két fellépését, melyen 40-40 játékos vett részt. Goran Vekić és Mészáros Iván a Kanizsa két játékosa is pályára lépett, de nem sikerült nekik továbbjutni a nyolcaddöntőbe. Goran Vekić összesen 1108 (554, 554), míg Mészáros Iván összesen 1076 (549, 527) fát döntött.

Asztalitenisz II. Vajdasági liga, 13. forduló

Stapar: Gusar-Kanizsa

3:4

Jelenet a magyarkanizsai versenyről

2010. március 4., csütörtök

Részeredmények: Bajčev-Sorgye 1:3, Boškov-Bödő 3:2, Katanić-Istenes 3:2, Katanić/BajčevSorgye/Bödő 2:3, BajčevBödő 3:2, Katanič-Sorgye 1:3, Boškov-Istenes 0:3. Szoros mérkőzésen, remek csapatjátékkal nyert a Kanizsa és továbbra is első a táblázaton 20 ponttal. L. E.

Sportlövészet Nagykikindán az adorjáni sportlövők

Január végén a nagykikindai sportlövők Adorjánon vendégszerepeltek, és sorozatgyártású légfegyverrel versenyeztek a helybeli céllövőkkel. Az adorjániak az elmúlt hétvégén viszonozták a bánátiak látogatását és újabb ellenőrző, válogató versenyt tartottak. Sajnos iskolai és munkahelyi elfoglaltság miatt a Tisza-parti gárdából többen hiányoztak és nem tudtak a céltáblák elé állni. A nagykikindai csapatnak nincsenek női versenyzői, így a két egyesület két fronton mérte össze felkészültségét. Mivel a két csapat versenyzői a közelgő Vajdaság-bajnokságra készülnek, ezért igen hasznos volt ez a barátságos ellenőrző verseny. A sportlövők formája még mindig nem kielégítő, ezt bizonyítja, hogy néhány kivétellel csak közepes eredmények születtek. A serdülők csapatversenyét a valamivel tapasztaltabb sportlövőkből álló hazai együttes nyerte 507:489 arányban. Nagykikinda: Milan Radanović 171, Nenad Boškov 170, Mario Volaš 166 kör. Adorján: Konc Dániel 167, Kávai Arnold 164, Sándorov Zsolt 158 kör. A felnőttek versenyében az adorjániak vegyes összeállítású csapattal vették fel a küzdelmet (egy ifjúsági, egy nő és egy férfi) az egykori országos bajnok hazai csapattal szemben. A két csapat versenyzői a következő eredményeket érték el. Nagykikinda: Salgó Ervin 372, Duri Rosić 350, Dragoljub Marojkin 365 kör. Adorján: Bábinszki Szabolcs 336, Bicskei Tamara 364, Baráth Zsolt 374 kör. Végül a kiegyensúlyozottabban lövő nagykikindaiak győztek 1087:1072 arányban. A felnőttek egyéni versenyében az utóbbi időben kiváló formában versenyző, egykori Szerbia-bajnok, Baráth Zsolt nyert 374 körrel, a nagykikindai Salgó Ervin előtt, aki 372 kört teljesített. A Vajdaság-bajnokságra való felkészülés során az adorjániak még valószínűleg Szabadkán vendégszerepelnek és a Pionir együttesével újabb ellenőrző versenyen mérik össze felkészültségüket. Bicskei Mihály

15

Magyar találmányok nyomában VIII.

Az anekdota szerint azért hallózunk a telefonba, mert a telefon tesztelésénél Puskás Tivadar használta elsőként a „halló” szót, amely az egész világon elterjedt. Puskás Tivadar 1844. szeptember 17-én született Pesten, a nemesi származású Puskás Ferenc hajózási vállalkozó és felesége, Agricola Mária első gyermekeként. Felsőbb iskolai tanulmányait Bécsben, majd a Műegyetemen folytatta, ám anyagi nehézségek miatt abba kellett hagynia. Elsősorban a technikai tantárgyak érdekelték, kitűnően vívott, lovagolt és zongorázott. 1866 őszén már Londonban élt, ahol német nyelvórákból tartotta el magát. A következő évben egy vasútépítő cég alkalmazottja lett. Puskás feltehetően tolmács és helyi ismeretekkel rendelkező szaktanácsadó volt az angol építésvezetők mellett. Miután a cég csődöt jelentett, Puskásnak új munka után kellett néznie.

1873-ban Bécsben világkiállítást tartottak. Puskás tudta, hogy milliókat várnak a városba a nagy eseményre, ezért egy Londonban látott cég mintájára, elsőként Közép-Európában utazási irodát nyitott. Vállalkozása jól jövedelmezett, keresetével 1874-ben Amerikába hajózott, a Colorado mentén földeket vásárolt és aranybányát nyitott. 1876-ban rövid időre visszatért Európába. Londonban és Brüsszelben távíróhálózat-építési vállalkozásba kezdett. Olyan távíróköz-

16

pont kiépítését tervezte, amelynek kapcsolótábláján a város gyárainak és hivatalainak vonalai nemcsak a távírdával, de egymással is összekapcsolhatók. Az elgondolást azonban az üzletemberek túl drágának tartották. A philadelphiai világkiállításon A. G. Bell új találmányt mutatott be: a telefont. Puskás azonnal odautazott, hogy megnézze. Úgy látta, a távírdaközpont helyett valójában telefonközpontot kell teremteni. Pénze, kísérleti lehetősége azonban nem volt elegendő, ezért felkereste T. A. Edisont és „találmánygyárát”. Meggyőzte arról, hogy a telefon nem tökéletesített távírda, hanem egy olyan eszköz, amelyet a nagy nyilvánosság számára kell hozzáférhetővé tenni telefonközpont segítségével. Így 1876 őszétől 1877 nyaráig dolgozott Edison mellett a telefonközpont tervén, amit végül is elkészített, de formálisan nem szabadalmaztatott. Végül Charles Scribner nevére szabadalmaztatták a telefonközpontot, de maga Edison is elismerte, hogy az ötlet Puskástól származott. 1877-ben már működött is a világ első központja Bostonban, ahonnét már 20 km-es távra is lehetett telefonálni. Két évvel később látták el a telefonokat a véglegesített szénmikrofonnal, így egyesítve Bell, Edison és Puskás találmányát. 1877 nyarán Edison európai megbízottja lett. Londonban a fonográf honosításán dolgozott, kiállításokat, bemutatókat rendezett. Székhelyét 1878ben Párizsba tette át, ahol a telefonhálózat és központ építési munkáit irányította. Ekkor képezte ki öccsét, Ferencet, aki féléves párizsi tartózkodása alatt megismerte a hálózat és a központ építésének műszaki, üzleti és szervezési munkáit. Edison egyetértésével Puskás Ferenc kizárólagos jogot kapott a Monarchia területén telefonközpont építésére. A két testvér együtt tért haza tőkéstársakat keresni a budapesti távbeszélő építésére, sikertelenül. Így Tivadar költségére kezdték meg az építés szervezését és munkáit, amivel 1881-ben készültek el. A budapesti telefonközpont 1881. május 1-jén nyílt meg, negyedikként Európában. Induláskor 25 előfizetője volt. 1882. február 1-jén jelent meg az első telefonkönyv, A budapesti telefonhálózat előfizetőinek névsora, amely már 238 előfizetőt sorolt fel. Ezeknek az előfizetőknek a túlnyomó része gyáros és nagykereskedő

Tudta?

volt, ők érezték meg először a telefon fontosságát. Az előfizetés 180 forint volt egy évre, ami nagyjából két mázsa kockacukor vagy egy mázsa kávé árának felelt meg. Az 1881es párizsi elektromossági kiállításon Puskás rendezte az Edison-vállalatok bemutatóját, a nagy szenzáció a fonográf és a villanyvilágítás volt. 1892-ben adta be Puskás első szabadalmát az Osztrák-Magyar Monarchia Szabadalmi Hivatalába, „Új eljárás telefonújság szervezésére és berendezésére” megnevezéssel. Telefonhírmondó a címe annak a világcsodának, mely tegnap és ma Budapestet csakugyan Európa első városává tette ... nekünk van a világon egyedül elbeszélt hírlapunk, ami csakugyan unikum.” (Pesti Hírlap, 1893. február 17.) A találmány lényege az volt, hogy egy beszélő hangját megsokszorozva, tetszés szerinti hallgatókészülék között osztja szét. Hamarosan létrejött a műsorközlő stúdió majd a budapesti hálózat is, amely független volt a már meglévő telefonvonalaktól és készülékektől. Így jelent meg először a világon hangközlő újság, a rádió közvetlen elődje. Az előfizetők szobájának falára két hallgatókészüléket szereltek fel, természetesen beszélőrész nélkül. A műsor legfontosabb része a hírközlés volt, a híreket nappal folyamatosan közölték, és óránként frissítették. A legfontosabbak a tőzsdei jelentések voltak, ezek negyedóránként változtak, és a pestin kívül az induláskor három, két év múlva hét európai és egy amerikai városból közöltek árfolyamokat. A Telefonhírmondó esténként és hétvégén hangverseny-, opera- és színházközvetítésekkel szolgált. Saját stúdiójából is továbbított irodalmi felolvasásokat, kamarakoncerteket. A fogadtatás kedvező volt, úgy tekintették a találmányt, mint az újságírás, információterjesztés forradalmasítását. A Telefonhírmondó egészen a második világháborúig működött. Puskás Tivadar zseniális találmánya sikerútját azonban már nem érhette meg, mert fiatalon, 1893. március 16-án 49 éves korában meghalt. A „Beszélő Újságja” adta hírül halálhírét. Puskás a legkimagaslóbb volt azoknak a magyar feltalálóknak a sorában, akik a hang és a kép rögzítését, reprodukálását, továbbítását tűzték ki célul. Major Ibolya

2010. március 4., csütörtök

Irka

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

A téli szünet élményei

Bálint Réka 2. d – tanítónő: Bajusz Rózsa

Nagymama

A nagymamám Horgoson lakik kertes házban. Rövid barna haja van, amit már igen csak gyakran kell festeni. A szeme is barna színű, termete alacsony, kicsit kövérkés. Neve Ilona, de mi csak Ica mamának nevezzük. Mikor ellátogat hozzánk, mindig nagy örömmel fogadjuk. Egyedül él, ezért gyakran töltöm nála a hétvégét. Ilyenkor mindig a kedvenc ételemet készíti. Sok aprójószágot nevel, amit én szívesen etetgetek. A kertben is szorgosan dolgozgat. Én pedig igyekszem tanulni tőle. Nagyon szeretem a nagymamámat, főleg azért, mert felnevelte nekem az édesanyámat. Poberai Anett 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

Egy téli napom

Este volt. Esett a hó, az idő nagyon zord volt. Gyorsan felöltöztem és kiszaladtam az udvarra. Óriási pelyhekben esett a hó. Nagy hógolyókat gyúrtam. A kertben hóangyalt is csináltam. Nagyon átfagytak az ujjaim. Bementem és ittam egy forró teát. Amikor felmelegedtem, újra kimentem. Addigra még több hó esett. Hívtam Lénát, a kutyámat, aki imádja a havat. Együtt építettünk egy nagy hóembert. Apa segített kicsinosítani. A fejére keresett egy nagy lábost. Orrának sárgarépát, szemének, szájának, gombjának szenet. Anya seprűjét is a kezébe raktuk. Csuda csinos lett. Megdobáltam a szemetest is. Körül-

2010. március 4., csütörtök

Cikó Lea 2. c – tanítónő: Dobó Zsuzsanna

néztem és gyönyörű, szikrázó jégcsapokat is találtam. Sajnos nagyon gyorsan átfagytam és be kellett mennem. Gyorsan megfürödtem. Kinéztem az ablakon és arra gondoltam, milyen szép a tél. Szűcs Anna Zsófia 3. f Tanítónő: Ladócki G. Gizella

Végre eljött a december, a téli szünet ideje. Már nagyon vártam a sok havat, hogy csúszkálhassak, korcsolyázhassak. A sok játék mellett jutott időm a kedvenc könyvemből, a Geronimo mulatságos történeteiből is olvasni. Karácsonykor a család sok szép ajándékkal lepett meg engem és a kistesómat. Szilveszter este elengedtek a barátaimhoz szilveszterezni, ahol nagyon jól szórakoztunk. Igaz, nem maradhattam csak tizenegy óráig. Utána kimentünk anyáékkal a térre tűzijátékot nézni. Néhány petárdát is eldobhattam, életemben először. Anya ki is verte balhét apánál, amiért engedte, hogy vásároljak néhányat. Bevallom én is izgultam! Sajnos elkezdődött a nem várt iskola, de tudom, hogy lesz még új kalandokban részem! Purgel Dominik 3. d Tanítónő: Muhi Erika

Édesanyám

Az anyukám neve Hódi Éva. A szeme színe kék. Mindig jókedvű. A haja színe szőkésbarnás. A mentőknél dolgozik nővérként. Nagyon szeret engem és én is őt. Rajzolni is szoktunk. Főz, takarít, mosogat. Ilyen az én anyukám. Hódi Beatrix 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

Hézső Renáta 3. d – tanítónő: Muhi Erika

Az én anyukám

Anyukán neve Bagi Elvira. Haja vörös, szeme színe zöldeskék. Magas és közepes testalkatú. Hobbija a festés. Anyukámnak három gyereke van, és mindannyian lányok. Szeretem anyukámat, mert nagyon jól bánik velem. Bagi Viktória 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

Kiss Petra 3. d – tanítónő: Muhi Erika

17

Egészség Táplálkozásunk mindennapi buktatói A lektinek

Mint már az előbbiekben szó volt róla, az étkezési lektinek kémiai kölcsönhatásban vannak a vércsoport antigénekkel. A baj az, hogy legtöbb esetben ezek a lektinek az emésztési folyamatokat károsítják. Ilyenek például a hibridbúza, burgonya, paradicsom, tej és tejtermékek, kukorica, esetleg a csonthéjasok, és az étkezési gombák. Sajnos mindig két irányelv áll egymással harcban. PARADICSOM: nagy a vita körülötte. Likopén, oxálsav keresztezik egymás hatását. A vitát megint csak a kémia segít eldönteni. A paradicsomlektin bármely vércsoport vérét képes besűríteni, de csak a kifőzött formájában. Néhány szem paradicsom a salátában nem árt senkinek. Nagy koncentrációban csak a püré tartalmaz likopént. Minél többször hevítjük újra a kifőzött paradicsomot, annál több másodlagos agresszív likopén vegyület szaporodik fel benne. A likopén egy erős antioxidáns vegyület, ami véd a prosztataráktól, és egyidejűleg javítja más antioxidáns vegyületek hatását. Ugyanakkor agresszivitásánál fogva károsítja a bélrendszer védőfehérjéit, és gátolttá válik más tápanyagok felszívódása. (Gondoljunk a reklámra: a két teniszpályányi bélfal felületre, ahol az emberi immunitás 70 százaléka van.) Talán a legjobb megoldás az, ha a hidegen kipréselt paradicsomlét mélyhűtőben tároljuk. Másrészt ugyanez a lektin sok embernél károsítja az idegszövetet. Különösen érzékeny rá a B- és AB-vércsoport. A jó hír az, hogy sok más gyümölcsben, és zöldségfélében is van likopén pl. a görögdinnyében, a papayában, a kajszibarackban, csipkebogyólekvárban. A likopén felszívódását segítik általában a zsírok pl. az olívaolaj. A paradicsomos ételekhez 1-1 kiskanállal ajánlatos a tányérba tenni.

BÚZA: Az emberek 50 százalékánál a vérből kimutatható a búza-intolerancia. A búzalektin hivatalos nevén búzacsíra aglutinin (WGA)

18

emberi lény számára emészthetetlen. A 0- és A-vércsoportnál ízületi betegségeket, elhízást, hasmenést, sőt cöliákiát provokál. Az A- és a Bvércsoport esetében mutatkozik vele szemben némi vegyi kötésű önvédelem. Az állatorvosok még a kutyákat sem engedik kenyérrel, tésztafélével etetni. Vajon miért? A cukorbetegségre hajlamos személyeknél érdemes ellenőriztetni a búza-intoleranciát. A búzacsíra aglutinin utánozza az inzulint a sejtfelületi receptorokon. Ha megvonjuk ezt, az aglutinint lecsökkenhet, vagy eltűnhet a betegség is. A 0-vércsoportú ember ősi típus, soha nem él kenyéren és nem tud változni. Az AB-vércsoport a saját fejlődési fokán már semleges tápanyagként ismeri fel a búzát.

nek a tápanyagoknak a folyamatos használata a szervezet elsavasodásával jár. Itt már alapból kellene gondolni a szervezet optimális méregtelenítő rendszerének megőrzésére és megsegítésére. Pl. jó tisztító vegyület a folyékony klorofill, vagy a méregtelenítő tapasz a reumatikus, köszvényes betegeknél.

A szervezet elszennyeződésének mechanizmusa

Ha egy szervezet sejtjei tápanyagokban szegények, abba a vészes fázisba kerülhetnek, hogy bármilyen anyagot magukhoz vonzanak-felfalnak. Nehézfémeket Színezékeket Baktériumokat, és parazitákat Karcinogéneket (rákkeltő anyagok) Vegyszerek (oldószerek, kőolajszármazékok) De vitaminokat, immunerősítőket is jól felvesznek BURGONYA: a burgonyáról már szó volt az előző alkalommal. Agresszív lektinje szintén ízületi problémákat okoz a 0- és A-vércsoportnál. A B- és AB-vércsoportot ez a probléma nem érinti. Ajánlatos lenne áttérni az édesburgonyára, mivel az tápanyagokban sokkal gazdagabb és ártalmatlanabb is. Másrészt pedig ajánlatos betartani az előzőekben leírt elkészítési módot. TEHÉNTEJ ÉS TEJTERMÉKEK: szintén óriási viták vannak körülöttük. A Föld lakosságának kb. 80%-a nem fogyaszt tejet, mégis jó a csontozata. A tej antigénje-lektinje fukózból és d-galaktózból áll. Csak a B- és AB-vércsoport tudja megemészteni. A többi vércsoport ellentesteket termel ellene. A másik probléma, hogy a tejlektin mérete 9 mikron, míg a kapilláris ereké 5-7 mikron. Számolni kell a kapillárisok elzáródásával is. A laktózintolerancia laktázhiányt takar, nem IgG reakciót. Sajnos mindig a 0-vércsoport válik ki a sorból, és hátrányban van a többivel szemben. Már ebből is láthatjuk, hogy a három alapélelmiszerünk milyen egészségügyi problémákat rejteget magában. Ezek-

Sajnos a nehézfémek napi folyamatossággal jutnak be az emberi szervezetbe több irányból: saját evőeszközeinkből, főzőedényeinkből, cigarettából, és cigarettafüstből, vízforralókból, és kávéfőzőkből, sőt a saját fogtöméseinkből. A fém nem emberi szervezetbe való. Természetes anyagi frekvenciája lévén meghatározott kórokozókat vonz magához. Ma már az is köztudott, hogy milyen fémionokhoz milyen kórokozók társulnak. Nagyon nagy feladat kiűzni a nehézfémeket és a kórokozókat az emberi szervezetből. Persze a legjobb az lenne, ha megtanulnánk őket be sem engedni. A mai ember életmódja és a környezeti ártalmak, amelyekre nem tud hatni, sajnos ezt nem teszik lehetővé. A ma emberének nagy feladata az, hogy megtanuljon változtatni életvitelén, azaz úrrá lenni a civilizációs betegségeken. Folytatjuk…. Az esetleges kérdésekre szívesen válaszolok, hívhatnak a következő telefonszámon: 878-360 Papp Zsuzsanna

2010. március 4., csütörtök

Kertésznaptár Időszerű teendők a gyümölcsösben

A fatisztogatási munkákat nagy figyelemmel kell elvégeznünk. Ennek fő célja a fákon telelő kártevők ritkítása és ezzel a kora tavaszi kártétel mérséklése. A szakszerűen elvégzett fatisztogatással sok kártevő telelő alakját pusztíthatjuk el, a piros és a barna gyümölcsfa-takácsatka kéregrepedésekben telelő téli tojásait, a pajzstetveket, a lombosfa-fehérmoly bábjait, az alma- és a barackmoly hernyóit, valamint a szilvamoly és a keleti gyümölcsmoly gubóit. A fák törzsét és a vastagabb vázágakat csak nagyon óvatosan tisztítsuk meg kéregkaparóval, drótkefével, arra vigyázva, hogy az egészséges kérgen véletlenül se ejtsünk sebet. A kéregkaparék összegyűjtésére műanyag fóliát vagy csomagolópapírt terítsünk a fák alá. A lekapart kérget, hulladékot gondosan gyűjtsük össze, és ha lehet, helyben azonnal égessük el. Ez a munka inkább az idősebb fák esetében indokolt.

Ne hanyagoljuk el a zöldségés gyümölcstárolót!

Tél végén, amikor lelkiekben már a tavaszra készülünk, időnket tervezgetéssel, vetőmagvak beszerzésével, szerszámok karbantartásával töltjük, hajlamosak vagyunk a korábban még oly nagy kincsként kezelt zöldség- és gyümölcstárolót elhanyagolni. Pedig a rendszeres ellenőrzés ilyenkor különösen fontos, mert a termések tárolhatósági ideje a vége felé jár, az esetleges fellépő rothadás pillanatok alatt tönkreteszi a maradékot is. Bármilyen reménykeltő a közelgő tavasz, még messze a friss zöldségek és a betakarítás időszaka. A terméseket egyenként nézzük át, azokat, amelyeken csupán kis rothadási foltot találunk, használjuk fel azonnal. Az almánál a felfekvési területek a legveszélyeztetettebbek. A pincékben elvermelt zöldségeknél a homok nedvességtartalmát is ellenőrizzük, ha teljesen kiszáradt, nedvesítsük be óvatosan úgy, hogy a zöldségeket semmiképpen ne érje víz.

2010. március 4., csütörtök

Rovatvezető: Bánszki Anna

A hóvirág tőosztása

A hóvirágot nem ok nélkül nevezik tavaszhírnöknek, a bókoló fejek láttán biztosak lehetünk, hamarosan itt a tavasz. Nem csoda, hogy sokan úgy gondolják, nincs is igazi kert hóvirág nélkül. Az alapfajon túl (Galanthus nivalis) a kertészek számos nagyobb virágú faj és fajta hagymáját árusítják. Ezek viszont, látványosabb virágaik ellenére, lassabban terjednek és igényesebbek, mint a vadon élő alapfaj. A hóvirág fiókhagymákkal szaporodik, egy-két év alatt nagyméretű tövek alakulnak ki. Ezeket érdemes időnként szétválasztani, ezzel egyrészt a kert más részeire is telepíthetünk belőlük, másrészt elősegítjük a dúsabb virágzást. Mivel virágzás után a levelek is visszahúzódnak, időben végezzük el a nagyobb csoportok szétválasztását. Már a virágzás idején is kiáshatjuk a töveket és szétválasztva, új helyükre telepíthetjük őket. Ha az időjárás a virágzás alatt, vagy közvetlen utána nem megfelelő, a tövek szétosztását a levelek viszszahúzódása előtt, még március folyamán is elvégezhetjük. Ha még nincs a kertünkben hóvirág, és nem tudjuk kivárni, amíg a boltban vásárolt hagymákból évek alatt nagyobb terület népesül be, kérjünk a szomszédos kerttulajdonosoktól töveket, de az erdei példányokat kíméljük meg gyűjtőszenvedélyünktől. Így is túl sokan sajátítják ki maguknak az erdei fák alatt bókoló tavaszhírnököket.

Paradicsom és paprika magról

Ha elegendő meleg és világos hely áll rendelkezésünkre, akkor a paprikaés a paradicsompalántákat magunk is fölnevelhetjük. Március elején vetve, május közepére kiültethető palántákat kapunk. A magvetésre bármilyen lapos tálba homokot, komposztot vagy apróra rostált tőzeget töltsünk. A magvakat egyenletesen, egymástól 2 centiméter távolságba szórjuk, majd húzzunk rájuk kis földet. A közeget tartsuk állandóan nedvesen. Ha a csíranövények már betöltik a rendelkezésükre álló teret, tűzdeljük át őket kis cserépbe, vagy tejfölös, joghurtos pohárba.

TIPP:

Fagymentes napokon ültethetünk fokhagymát. A talajt előtte lazítsuk fel, a fokhagymagerezdeket pedig egymástól 5-6 centiméterre és ugyanilyen mélyen duggassuk a talajba. A veteményesben a hagymát és a sárgarépát vegyesen érdemes termeszteni, mert így a növények elriasztják a hagymalegyet és a sárgarépalegyet. A korai termesztésre szánt burgonyát tegyük lapos tálba és világos helyen, 12-15 °C hőmérsékleten csíráztassuk elő.

19

Variációk palacsintára Gundel palacsinta

Hozzávalók: 2 tojás, 1 csésze liszt, 1 csésze tej, 1 teáskanál vaníliás cukor, 1 citrom reszelt héja, 1/3 csésze szódavíz, csipetnyi só, 1 csésze olaj a sütéshez Diótöltelék: 1 csésze tejszín, 4 evőkanál rum, 100 g kristálycukor, 125 g őrölt dió, 125 g durvára darált dió, 50 g mazsola,1 púpozott evőkanál őrölt fahéj Csokoládémártás: 100 g félédes csokoládé, 3 tojássárgája, 1 evőkanál vaj, 1 csésze tej, 4 evőkanál kristálycukor, 1 teáskanál vaníliás cukor, 2 teáskanál kakaópor, 3 evőkanál rum, 40 g vaj a pirításhoz, porcukor Elkészítés: Egy 2 literes tálban a tojást, tejet, vaníliás cukrot, citromhéjat, csipetnyi sót elkeverjük egy habverővel. Hozzáadjuk a lisztet és csomómentesre keverjük. Szódavízzel beállítjuk a tészta sűrűségét. 8 db palacsintát sütünk. A töltelékhez először felforraljuk a tejszínt a cukorral, majd a főzőkanállal kevergetve hozzátesszük a többi anyagot. Nagyon kis lángon forraljuk 2-3 percig. Ha nagyon sűrű, öntsünk hozzá még egy kis tejszínt. A nyolc palacsintára elosztjuk a tölteléket és henger alakúra göngyöljük.

világosbarnára pirítjuk közepes lángon. Melegre tesszük a 4 db palacsintát, majd a következő 4 palacsintát pirítjuk meg. A palacsintákat meleg tálra, vagy tányérra helyezzük egymás mellé, egyik felüket leöntjük forró csokoládémártással, a másik felüket meghintjük porcukorral. Így szolgájuk fel a klasszikus Gundel palacsintát.

Palacsinta almás töltelékkel

Hozzávalók: A palacsintához: 3 tojás, 25 dkg liszt, 5 dl tej, szénsavas ásványvíz, kávéskanál olaj, pici só, édesítő. A töltelékhez: 8-9 db alma, édesítő vagy 6 kanál cukor, fahéj, 3 evőkanál mazsola (elhagyható)

Elkészítés: A tojást, a lisztet, a sót és a tejet összekeverjük, kevés ásványvízzel hígítjuk. Pár csepp édesítőszert is tehetünk bele, majd az olajat. A tésztát 20 percig állni hagyjuk, időnként átkeverjük. Közben az almákat meghámozzuk, durvára lereszeljük, megpároljuk a cukorral vagy az édesítővel. A mazsolát is hozzákeverjük, megpuhul benne. Őrölt fahéj is mehet bele, ízlés szerint. A hagyományos módon kisütött palacsintákat megkenjük a még meleg almatöltelékkel, és felgöngyöljük. Azonnal tálaljuk. A csokoládémártáshoz egy félliteres lábasban a tejjel együtt vízgőzön, gyenge tűzön felolvasztjuk a csokoládét. Leveszszük a tűzről, habverővel gyorsan belekeverjük a 3 tojássárgáját. Hozzáadjuk a cukrot, vaníliás cukrot, kakaóport, vajat, rumot, és vízgőz felett kevergetve 5 percig melegítjük. Levesszük a tűzről. Ha túl sűrű, és emiatt nem tudjuk önteni, tejjel hígítjuk. A palacsintasütőben felmelegítünk 20 g vajat, majd belehelyezünk 4 db feltekert töltött palacsintát és mindkét oldalukat

20

Francia rumos palacsinta

Hozzávalók: 25 dkg átszitált liszt, 20 dkg cukor, 6 tojás, 5 dl tej, 1 pohárka rum, 1 csomag vaníliás cukor, 4 dkg vaj Elkészítés: Öntsük az összes hozzávalót egy mély tálba, majd keverjük össze, hogy krémes tésztát kapjunk. Teflon bevonatú palacsintasütőt használjunk a sütéshez, dobjunk diónyi vajat a serpenyőbe, majd amikor elolvadt, merőkanállal merjünk egy adagot a tésztából és öntsük a serpenyőbe. Finoman mozgatva osz-

Fakanál

lassuk el egyenletesen a tésztát. Amikor megsült az egyik oldala, falapáttal óvatosan nyúljunk alá, fordítsuk meg, majd hagyjuk, hogy a másik oldala is átsüljön. Narancslekvárral és fahéjas porcukorral kínáljuk.

Csalafinta palacsintatorta

Hozzávalók: 25 db előzetesen kisütött sós palacsinta, instant kakaópor a palacsinták töltésére, 14 db babapiskóta, 1 dl lefőzött kávé, 30 ml rum, 1 csomag vaníliás cukor A krémhez: 6 evőkanál cukor, 1 csomag vaníliás pudingpor, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csomag csokoládés pudingpor, 1 l tej, 1 csomag puncs pudingpor, 1 üveg meggybefőtt, fahéj, 1 db 26 cm-es kapcsos tortaforma Elkészítés: A tortaforma alját alufóliával kibéleljük, a kapcsos rész rácsatolásával rögzítjük. A szokásos módon sós palacsintákat sütünk. Eközben elkészítjük a babapiskóták beáztatásához a következő keveréket: a lefőzött, kihűlt kávéból, rumból és 1 csomag vaníliás cukorból. Ebbe beleforgatjuk a babapiskótákat, kissé felitatjuk, de vigyázzunk, hogy ne ázzanak el, majd egymás mellé helyezzük a tortaformába. Ne hagyjunk hézagot közöttük. Sűrűre főzzük a vaníliás pudingport fél liter tejjel, 3 evőkanál cukrot teszünk bele. Még langyosan ráöntjük a babapiskótákra. A kisült palacsintákat megtöltjük a kakaóporral, csigavonalban, követve a forma alakját, kívülről befelé haladva szorosan ráfektetjük a vaníliás pudingra. Erre a rétegre kerül a még meleg, fél liter tejjel és 3 evőkanál cukorral elkészített csokis puding. A lecsöpögtetett meggybefőttel borítjuk be a tortát, majd fahéjjal egyenletesen megszórjuk. A befőtt levével a puncspudingot is elkészítjük, ezt is még melegen a meggyre borítjuk. Az így elkészített tortát kihűtjük hűtőszekrényben, minimum fél nap eltelte után vesszük csak le a tortaforma oldalát.

2010. március 4., csütörtök

,, Noi sarok

Farmerdivat 2010 – Szaggassunk, koptassunk! A 80-as évek visszatértek, idén minden divatos lesz, amit egykor hordtunk!

A 2010-es tavasz-nyári divatban továbbra is a 80-as évek tarolnak. A szabásban, az élénk színek használatában is ezt láthatjuk, de a retro leginkább a farmerviselésben látszik majd meg. Rég elfeledett ruhadarabok válnak újra divatossá és idén bármelyik ruhadarabunk, kiegészítőnk készülhet farmervászonból.

Kínos darabok a szekrényből Lapul még a szekrény mélyén néhány farmermellény, farmerkabát, amiről azt gondoltuk, végleg eljárt felettük az idő? Elő velük! Az idei tavasz-nyári szezonban új életre kelhetnek a régóta kínosnak hitt darabok! Mellény, A-vonalú szoknya, kabát, sőt akár kertésznadrág, overall, de még az egy ideje kifejezetten cikinek tartott ing is telitalálat idén, ha farmer-

Szerkeszti: Bognár Irma

vászonból készül. Érdemes tehát bányászni a kidobásra ítélt holmik között, hiszen könnyen elképzelhető, hogy olyan kincsekre bukkanhatunk, amelyeket idén a boltban méregdrágán árulnak majd. Ha már a gardrób kidobásra ítélt darabjainál tartunk: érdemes minden régi, túlságosan kopottnak, elhasználtnak tartott farmernadrágunkat előhalászni, hiszen a nyári szezonra egy kis beavatkozással rendkívül trendi holmikat varázsolhatunk belőlük. Idén ugyanis a farmer nem lehet eléggé kopott, eléggé szakadt! Az apró szakadásokból egy olló segítségével nyugodtan csinálhatunk nagyobbat, sőt az sem baj, ha lelógó rojtok is akadnak, hiszen, ahogy a 80-as években, most kifejezetten divatosak a szanaszét szaggatott nadrágok, vagy éppen a rojtos szoknyák. Igazán merészek a régi farmerből készíthetnek forrónadrágot, egyre kell ügyelni, a nadrág szárát most annyira illik levágni, hogy a zsebrész kikandikáljon a szár alól. Akik elég kreatívak és szeretnek varrni, azok most különböző erősségű és színű farmerfoltokkal is díszíthetik a nadrágjukat, hiszen ahogy a Chanel kifutóján is láttuk, idén még ez is megengedett!

Savpróba! Idén azt az otthoni ruhák közé száműzött famert is nyugodtan felvehetjük az utcára, amelyen a tisz-

2010. március 4., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

títószer fehér foltot hagyott. Sőt! Ahogy a savmarta-hatású leggingsek, úgy a valóban savmarta farmerek is divatba jönnek. Ashely Tisdale-ről, a High School Musical fiatal üdvöskéjéről vehetünk példát, aki mostanában szinte csak ilyen nadrágokban mutatkozik az utcán. Nyugodtan vessük újabb savpróba alá farmerünket és így lehet az otthoni takarítóruhából idén trendi utcai viselet!

Minden farmer! Ha már ilyen reneszánszát éli a farmervászon, természetesen nem állhatunk meg a ruháknál, ingeknél, nadrágoknál, a kiegészítőnk is lehet farmer! A D&G, vagy a Ralph Lauren kifutóján farmertáskából is nagy volt választék, beszerezhetünk egyet mi is, hiszen most biztosan nem fogunk vele mellé. Ugyanígy a cipő, a hajráf, vagy akár kitűző anyaga is lehet farmervászon és bizony a 2010-es tavasz-nyári szezonban roppant divatos lesz, hiszen idén a jelszó: legyen minden farmer!

21

Lazítsunk Egy kis mosoly Gazdasági vicc Egy férfi beviszi az autószerelőhöz a kocsiját, mivel egy kis horpadás van a motorháztetőn, és kéri a szerelőt, hogy tüntesse el. A szerelő hosszasan nézegeti a horpadást, majd elővesz egy kis kalapácsot, és ráüt a motorház tetejére. Erre a horpadás megszűnik, és ezért 1002 forintot kér. Az ügyfél fel van háborodva, hogy egy ilyen ütésért ennyit kell fizetni. Mire a szerelő: - Az ütés csak két forint, hogy hová, az 1000. Furfang Egy ember megunja, hogy rendszeresen feltörik a lakását. Ezért úgy dönt, hogy egy cédulát akaszt a kilincsre, melyen a következő szöveg áll: „Tisztelt betörő úr! Szíveskedjen a továbbiakban megkímélni attól, hogy ajtómat rendszeresen megrongálja. Kulcs a lábtörlő alatt.”

Egy-két Jean-vicc: - Miért tette a hűtőszekrénybe az újságokat, Jean? - Hogy frissek maradjanak, uram. - Jean, miért van itt ilyen hideg? - Mert nem tudtam, hogy hazajön, uram, és csak egy személyre fűtöttem be. Az élelmes A skót bemegy a pékségbe, és így szól: - Kérek egy kiló kenyeret, és csomagolja be egy mai újságba. Sietős Egy csiga mászik fel a tölgyfára. Ötven év múlva elér a feléhez, majd megcsúszik és lezuhan a földre. Keservesen megüti magát, majd így szól: - Na lám csak! Ez a vége a nagy sietségnek!

Elvont A tanító az iskolában az elvont dolgok fogalmát magyarázza: - Elvont az a dolog, amit nem tudunk a kezünkkel megfogni. Na, Pistike, mondj egy példát! - Izzó vasdarab.

Színezd ki!

Abszolút - Mi az abszolút szlogen? - Az alkohol az emberiség ellensége. Aki pedig megfutamodik az ellenség elől, az gyáva. Sürgős A skót bemegy a kocsmába, kér egy pohár whiskyt, majd mikor elkészül, kikapja a csapos kezéből, fölhajtja, fizet és elsiet. - De sürgős! - morogja egy

vendég. - Amióta az a szörnyű baleset érte, mindig ezt csinálja - magyarázza a csapos.

AVANTGÁRD NEMRÉG KANIZSÁN JÁRT ISMERT OPERATŐR A GALLON ELKESERE- FESTŐRÖVICSOPORT V. EGYIK DETT FILJMJÉNEK DÍTÉSE (KÜZDELEM) ORGONÁBA NEVE HAJLÓ CÍME

NEUTRON HATÁRRAG

RÁDIUSZ RÖNTGENFELVÉTEL ORVOSI NEVE

... JÁNOS, MAGYARO. SZÍNÉSZ V. (ZÁCH) ÜDÜL

SZEMÉLYEM

BECÉZETT ERIKA

PIHENÉS

HARMADIK SZEMÉLY TULAJDONA BOHUMIL... CSEH ÍRÓ

MEGMARAD A BEFŐTT

FIZIKÁBAN A TÖMEG JELE

- Miféle baleset? - Valaki meglökte a poharát, és egy csepp a padlóra loccsant.

KELTA NEMZET BECÉZETT SZÜLŐ TINÓDI ... SEBESTYÉN KÖZÉPKORI KRÓNIKÁS

LATYAKOT OP- ..., VASARELY MŰFAJA

AZ EGYIK SZÜLŐ

FÖLDET MŰVEL CSECSEMŐGONDOZÓ AMPER 0,9144 MÉTER KILOKALÓRIA AMPER

ÁLLÓVÍZ

NÖVÉNYEVŐ HAL ... TEPES, DRAKULA IHLETŐJE

JUTTAT

RÉGIMÓDI BILINCS

NITROGÉN

TÁVOLRA A KIÜTÉS JELE

ANGOL VILÁGOS SÖR

RÁDÖBBENÉS SZAVA

TOLLFORGATÓ

RÉGI

KÉS FONTOS RÉSZE

LÉLEGZIK KELET GONDOL FINN NEMZETI EPOSZ

IGEKÉPZŐ, VMILYENNÉ TESZ ABLAKKERET!

NÉMÁN JELÖL

IRATTÁRBA HELYEZENDŐ

SZERÉNY OTTHONA

ROMÁNIAI TEREPJÁRÓ

VOLT

RÓMAI EGYES CSÓNAKOS

22

2010. március 4., csütörtök

Horoszkóp

Tele van energiával, úgy érzi, hogy hegyeket tudna megmozgatni! Használja ki sportolásra az időt, a legjobb lenne valamilyen szabadban űzhető csapatjáték a barátaival, úgyis rég voltak már mindnyájan együtt. Ezen a héten arra vágyik, hogy szellemileg eddze magát. Nem fél az új dolgoktól, mert tudja, hogy bármit képes megérteni kis odafigyeléssel. Nagy hatással van valakire, aki a közelében lakik. Készüljön fel arra, hogy a héten rengeteg furcsa dolog történhet. Néha még a saját szemének sem hisz majd. Szerencsére rugalmasan kezeli az eseményeket... Az biztos, hogy maradandó emlékek születnek! Töltsön sokkal több időt a kedvesével! Az utóbbi időben különösen elhanyagolta őt, a munkát helyezte előtérbe. Itt az ideje, hogy mással is foglalkozzon! A pénz mindig jól jön, de nem boldogít! Ön és a munkatársai nem végeztek mindennel, ezért hétvégére hazavihetik a munkát. Mindenki a másikat okolja, ezért különösen feszült lehet a légkör. Próbáljon meg kimaradni az áskálódásból! Valami visszatér a múltból. Talán csak egy emlék, vagy egy különös érzés, mindenesetre felettébb nyugtalanná teszi a dolog. Ne hagyja, hogy eluralkodjon önön, annál sokkal többet ér a lelki egyensúlya! Lehetősége van kipróbálni valami új dolgot, és csak öntől függ, hogy mennyire válik majd az élete részévé. Munkával ne foglalkozzon (csak ha muszáj), épp eleget dolgozott az utóbbi időben, megérdemel egy kis kikapcsolódást! Itt az ideje egy kis önkontrollnak! Akár diétáról van szó, akár munkahelyi túlkapásokról, gyakoroljon végre egy kis állhatatosságot! Össze kell szednie magát, hiszen kezd eltávolodni önmagától. Ne feledkezzen meg a legközelebbi barátjáról. Régóta nem beszéltek úgy, mint régen, és ő hiába próbál nyitni, ha ön nem vevő erre. Biztosítsa arról, hogy az érzései nem változtak, csak rengeteg változáson megy keresztül! Vannak emberek, akik sokkal keményebben dolgoznak önnél, mégsem panaszkodnak. Talán itt az ideje, hogy szembenézzen önmagával - valóban mindent megtesz a cél érdekében?! Bizonyosodjon meg róla, hogy tényleg azzal az emberrel szándékozik tölteni a szabadidejét, akivel programot beszélt meg! Ha meggondolta magát még nem késő lemondani! Pozitív energiáinak köszönhetően rengeteg lehetőség közül választhat! Negatív gondolatai nem tesznek jót az egészségének, ezért próbálja meg őket átfordítani pozitívba! A legjobb lenne, ha az egészséges életmódra váltana, és akkor nem kellene aggódnia amiatt, hogy megbetegszik.

2010. március 4., csütörtök

Apróhirdetések

Kanizsán háromszobás, gázfűtéses ház eladó, közel a Tiszaparthoz. Ugyanitt használt bútorok, háztartási berendezések. Tel.: 876-427

Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, mellékhatások nélkül. 6 kapszula: 2700 din. Tel.: 063-125-92-30

Eladók: szintetizátorok, szájharmonikák, kották. Ugyanitt: szintetizátorórák, harmonikajavítás. Tel.: 878-330

Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296

Eladó egyvasú, 17 colos Lepoard eke, vagy csere megegyezés szerint. Tel.: 024/887-131

Eladó Z-128-as 1988-as évjáratú, nagyon jó motorral. Érdeklődni: 063-584-233

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 061-1403388 Független „Herbalife” eladókat, munkatársakat keresünk. Információ: 060/021-10-60

Horgoson eladó kitűnő állapotban levő, 1998-as gyártmányú, almazöld színű Peugeot 106-os típusú, diesellel üzemelő Eladó első- és máEladó Alfa Plam személygépkocsi. sodosztályú alma, tüzelős kályha kitűnő Telefon: 792-589 idared, jonagold, állapotban! vagy 064-53-789-54 mucu, sárga delises, Tel: 063-8-663-087 10-20 din. Horgos, Kádba való „pezsgőPopova 15. Oromhegyesen fürdő” vízi masszíTel.: 063-8-055-517 azonnal beköltözhető rozás céljára eladó. ház eladó. Gáz, víz, Érdeklődni: 878-360 Egy szép fehér gyer- háromfázisú áram. mekágy eladó. Érdeklődni: 874-915 Betegágyba való Tel.: 874-234 „lélegző”matrac és Élő gyöngyösök párna eladó. ÉrdekHáz Horgoson közel eladók. Telefon: lődni a 878-360-as a központhoz, a főút 024/793-273 telefonszámon, mellett. 024/793-253 egész nap.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

Ön

áll figyelmünk középpontjában!

Amit kínálunk: újságok, plakátok, blokkáru, névjegykártyák, meghívók, naptárak, különféle nyomtatványok

Logos-print d.o.o., Kossuth utca 4/a, 24427 Tóthfalu, Tel.: 024/887-141, Fax: 024/887-140, e-mail: [email protected] 24 CyanMagentaYellowBlack

2010. március 4., csütörtök