2010. február 4., csütörtök 1

2010. február 4., csütörtök

1

Mindennapi gondjaink

Köztisztaságunk

Hivatalos teendőim végzése során elég sokat utazom. Így van módom arra, hogy öszszehasonlítsam városunk általános tisztaságát (kinézetét) a környező községekével. LegVárosunk szebbé tételéhez többször megnyugodva s büszkén megállapítidőszerű lenne tettekkel is hatom, hogy Magyarkanizsa sokkal tisztább, hozzájárulni. virágosabb, zöldebb a környező városokhoz Akármerre fordul az ember, akárkivel viszonyítva. Sajnos ez a megállapítás csak beszélget, egyre gyakrabban szóba kerül a központunkra és a főutcánkra vonatkozik. városunk tisztasága, kinézete, s egyre gyak- Ha elhagyom a központot már nem lehetek rabban bukkannak fel bírálatok. Miért van annyira büszke. Elhanyagolt házelők, gazos ez így vagy úgy, miért nem másképpen? A járdaszélek, eldobott papírzacskók, talán csak városvezetőség, a helyi közösség, a kom- a széllel sepertetett járdák. Télen pedig az el munális vállalat, a még működő magáncé- nem takarított, jéggé taposott, hófedte járdákgek stb. miért nem viselnek gondot erről kal találkozhatok, sőt a közös költségen kitiszvagy arról, hangzik el legtöbbször. Ám az tított felszíni csapadékelvezető csatornák betösohasem vetődik fel, hogy én, mi mindany- mése s szeméttel való feltöltése fogad. Ezért a nyian, a polgárok, mit is teszünk az ügy ér- városképért már csakis mi, lakosok vagyunk a felelősek. Azért fizetem az adót, hogy takarítdekében. Itt nem szeretném az összes tennivalót sák az utcámat, úgy mint ahogy közös pénza lakosság nyakába varrni, hiszen azok két ből takarítják a főutcai járdákat, takarítják el a csoportra oszthatók, s az egyik feladatkör a havat, parkosítanak, ültetnek virágokat. Ezért hivatalos fórumok tevékenységi körébe tar- az ott lakók külön fizetnek, kapom a kérdést. tozik, míg a másik a bírálókra, azaz mind- Ám az ilyen kérdezőnek nem jut eszébe, hogy lassan felszámoljuk a télen járhatatlan utcákat, annyiunkra. Talán könnyebb először azokkal kez- de a mindenki előtti köztisztaság biztosítására deni, akik ezért az igazán nélkülözhetetlen ebből már nem futja. Ezért ezen a téren talán munkáért pénzt, fizetést kapnak. Az ő mun- üdvös lenne egy kis helyzetfelmérés, józan bekájuktól nagyban függ a város tisztasága, a látás, egy kicsivel több mozgás, mert napi fél zöld felületek karbantartása, a felszíni vizek óra munkával szebb, egészségesebb környezelecsapolása, a közvilágítás, a polgárok éjjeli tet biztosíthatnánk saját magunknak. Kedves olvasóim közül sokan feltehetik a nyugalmának biztosítása, a közrend s nem utolsó sorban azon felszerelések védelme, kérdést, a véleményüket is kifejthetik, hogy amelyek nélkülözhetetlen tényezők a felso- könnyebb így sózni a polgárok agyát. A papír mindent kibír. Igazuk is van, de ehhez annyit rolt feladatok teljesítéséhez. fűznék csak, hogy az én házam A Szerbiai Vöröskereszt adományokat gyűjt a haiti előtt az arra járó mindig tiszta járföldrengés áldozatainak megsegítésére! A magánsze- dát, gondosan ápolt sövényt, s nyírt mélyek, szervezetek és vállalatok a Szerbiai Vöröske- pázsitot láthat. Gondoltam hátha a reszt folyószámlájára fizethetik be adományaikat „Haiti jó példa követőkre talál. Talált is! Legalábbis a Gyógyfürdő utcája, megsegítésére” megjelöléssel. a Ligetsor utcája szépen rendezett. címzett: Crveni krst Srbije Igazán nem rajtunk áll, hogy a futmegjelölés: Pomoć za Haiti ballpálya melletti bűzölgő kanálist folyószámla: 160-0000000268606-37 immár harminc éve nem fedik le.

Városunk kinézete Azt nem sikerült megtudnom, hogy a többi városban mi a divat, mi a szokás az utcai plakáthirdetések terén. Mi dicsérjük a jó s jó helyen kihelyezett öt hirdetőoszlopot, amelyekkel szerették volna felszámolni a várost ellepő falragaszokat. Rá lehet szokni, hogy a hirdetőoszlopokon a közügyeket szolgáló híreket megtalálhatjuk. Ezek lettek a mai világban a dobosok néma utódai. Ám ezen a téren van még mit tenni! Jönnek a választások, ahány párt annyiszor száz meg száz falakra ragasztott plakát. Ahányszor városunkba látogat egy cirkusz (kár jönniük, van itt néha elég nagy cirkusz, ingyen belépővel…) teleplakátolják a falainkat. Egy-két napig itt vannak, majd odébbállnak, de a plakátok tovább hirdetik érkezésüket, míg az idő el nem tűnteti őket. Tudom, az ilyen céllal idelátogatóknak engedélyt kell kiváltaniuk a terep használatáért, helypénzt kell fizetniük. Hát akkor legyen annyi az a helypénz, hogy beleférjen egy ember napszáma, hogy utána levakarja a falakról a plakátokat. Ezt látjuk a diszkók hirdetéseivel is. Jó ez nekünk? Jó lenne az ilyen módon terjesztett híreket teljesen megszűntetni és a kijelölt helyen végezni.

Városunk éjjeli csendje Jómagam nem vagyok kocsmába (sajnos már diszkóba sem) járó ember, én csak a polgártársaimmal éjjelenként értesülök arról, mi is történik az éj leple alatt környékünkön. Először is duhajkodás, ordítozás veri fel az embert álmából. A hangtompító hiányában a motorropogás emelgeti a vérnyomásunkat, s kétkedünk abban, hogy ezt nem hallják a rend és csend őrei. Már csak azért is, mert az ő kötelességük lenne betiltani, büntetni mindazokat, akik bármivel is zavarják a város éjjeli nyugalmát. Talán nem is tudják, mi folyik a piaci pultokon szombatról vasárnapra virradóra, s hogy honnan is az a sok törött alkoholos üveg a nyugdíjas egyesület falánál… Nem hajtja őket a szolgálati kíváncsiság? M. Cs. B.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bíró Renáta, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Novák Anikó, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010.FEBRUÁR 11-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


Önkormányzati sajtótájékoztató

Szociális és mezőgazdasági témák a terítéken Tavaly augusztusban a szabadkai egyházmegye Caritas szolgálatának jóvoltából Magyarkanizsán is beindult az a hathónapos program, amely az idős, rászoruló, főleg magányos személyek házi ápolását hivatott szolgálni. A négyszemélyes, két egészségügyi nővérből és két kisegítőből álló szolgálat munkája iránt a vártnál is nagyobb volt az érdeklődés. Sajnos a program kifutási ideje lejárt és félő volt, hogy kellő anyagi támogatás híján – mivel az idevágó köztársasági pályázatok még nem jelentek meg – a szolgálat működése leáll. A Községi Tanács ezért úgy határozott, hogy a szociális védelmi stratégiában kiemelt helyen szereplő tevékenységet négy hónapig költségvetési támogatásban részesíti, hogy a szolgálatot igénybe vevő idős polgárok ellátásában ne keletkezzen űr, ne legyen kiesés. Erről számolt be a sajtótájékoztató kezdetén Darabán Piroska, a Községi Tanács szociális védelemmel megbízott tagja. Beszámolójából kiderült, hogy a szolgálat munkájára 64-en tartottak igényt, de heten közben elhaláloztak, így most 57 ápoltról kell gondoskodni. Közülük Darabán Piroska 33-an magyarkanizsaiak, 24-en horgosiak, 45-en betöltötték a 70. életévüket, negyvenen nyugdíjjal rendelkeznek, 13 szociális eset, 4 személy pedig az egyéb kategóriába sorolható. Huszonnégy védenc mozgássérült, többen más fogyatékossággal küszködnek, de akadnak közöttük daganatos betegségben szenvedők is. A róluk való gondoskodás – mivel sem családtagjuk, sem más hozzátartozójuk nincs – kiemelt feladat. A község által finanszírozott négy hónap alatt vélhetően megjelenik a támogatásukra vonatkozó pályázat is, amelyre természetesen a község már elő is készítette a pályázati anyagot. Darabán Piroska arra kéri a polgárokat, hogy újabb rászorulók felfedezése esetén jelentsék azt a Vöröskereszt magyarkanizsai székházában vagy a horgosi illetve magyarkanizsai katolikus plébániákon. A sajtótájékoztató folytatásában Aleksandar Stojanović és Serfőző Jenő a Községi Agrárunió elnöke illetve egyik alapítója a társulás létrehozásá-


ról számolt be. Noha az Unió már a múlt év szeptemberében legitim civil szervezetté lett, működését ez év januárjában kezdte. Tizenegy kisebb községi mezőgazdasági társulás hozta létre, elsősorban azoknak a programcéloknak a megvalósítása érdekében, amelyek a község mezőgazdaságának fejlesztését célozzák meg. Tizennyolc pontból álló programtervezetük minden olyan területet felölel, amelyek így összefogva, lendíthetnek valamit a mezőgazdaság még mindig mély kátyúban vergődő szekerén. A község termelői úgy látják, hogy összefogással hatékonyabbak, eredményesebbek tudnak lenni, úgy az érdekvédelem, mint a feldolgozókkal és a felvásárlókkal kialakított kapcsolatokban. Az Agrárunió nyitott társulás, várja a további érdekelteket is, nem csak a község területéről, hanem szélesebb régiónkból is, emellett nemzetközi kapcsolatokra is törekszik. A felszólalók figyelmeztettek: nem formai társulásról, pénzszerzésről van szó, hanem komoly munkáról, egy csata, egy küzdelem megvívásáról, ezért olyanokat várnak, akik hajlandóak vállalni és viselni is a terheket. Az Agrárunió a tervek szerin mintegy 1,5 millió dinárból gazdálkodik majd évente, aminek 60 %-át a falugazdász szolgálatra költi, a maradék negyven százalékot pedig a többi tevékenységre fordítja. Eszközeinek felét a községi költségvetésben előirányzott mezőgazdasági támogatásból fedezi. Ebben a hónapban az Agrárunió tájékoztatókat tart az új közlekedésbiztonsági törvényről, mivel annak alapintézkedési sok változást hoztak a mezőgazdasággal kapcsolatban is. A sajtótájékoztatón arra is felhívták a termelők figyelmét, hogy a napokban kikézbesített lecsapolási végzéseket fotózzák le és juttassák el a falugazdászokhoz. A befizetésekkel ne siessenek, mert az erre vonatkozó rendeleteket alkotmányellenesnek tartják, de nem tudni még, hogy lesz-e, s ha igen, mikor, erre vonatkozó alkotmánybírósági döntés. A továbbiakban Szalkai Nemes Valéria, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottja a községi mezőgazdaságfejlesztési lehetőségekről szólt. Az agrárbüdzsé eszközeire tavaly a mezőgazdasági és környezetvédelmi civil szervezetek együtt pályázhattak, az idén azonban csak mezőgazdasági szervezetek tarthatnak rá igényt. Az Agrárunió megalakulása lehetővé tette, hogy a falugazdász szolgálat továbbra is zavartalanul működjön, mivel idén megszűnt az Észak-vajdasági Agrár Egyesületek Szövetségének támogatása. A község egyik falugazdásza a jövőben az Agrárunió dolgait is intézi majd, gyakorlatilag az alkalmazottja lesz. A falugazdászokra nagyon nagy szükség lesz ebben az esztendőben is, mivel a mezőgazdasági miniszter ígéretei ellenére, a gazdaságok bejegyzése nem hogy egyszerűsödni nem fog, hanem még drágul is. A jövőben ugyanis kataszteri kivonattal kell bizonyítani a tulajdonjogot, aminek kiváltása mintegy 1200 dinárba kerül majd. Kataszteri községenként változhat

a bejegyzéshez szükséges követelmény, mivel a dokumentumok beszerzésénél döntő szempont, hogy rendezett-e a kataszteri dokumentáció vagy sem és melyik évtől. Bonyolultnak tűnik, talán az is, de a február elsejétől újra a falvakat járó falugazdászok mindenről felvilágosítással szolgálnak. Kovács Andrea falugazdász beosztása a következő: hétfőn Kishomok, Sors Endre házában, 8-tól 14 óráig. Kedden Horgos, Termelők Klubja, 8-tól 14 óráig. Szerdán Kispiac, Helyi Közösség, 7-től 14 óráig, csütörtökön Martonos, Helyi Közösség, fél 8-tól 13 óráig és pénteken Magyarkanizsa, a Dózsa György 4. szám alatt, fél 8-tól délig. Milutinovics Izabella hétfőn Oromhegyesen fogad a Helyi Közösség épületében 7 és 13 óra között. Kedden Tóthfaluba látogat, ahol 7-től 13 óráig a Helyi Közösség épületében várja a termelőket. Szerdán és csütörtökön Magyarkanizsán lesz fél 8-tól délig, pénteken pedig, 7 és 13 óra között a Helyi Közösség épületében az adorjániakat fogadja. Velebitre szükség szerint látogat el. Oromra nem mennek a falugazdászok, mivel ott a Vajdasági Fejlesztési Háló irodája állandó jelleggel vállalta a falugazdász-feladatok végzését. A sajtótájékoztató végén Szarapka Ede, a Községi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap igazgatóbizottságának elnöke beszámolt az Alap tavalyi eredményeiről. Tájékoztatójából megtudhattuk, hogy a minisztériumi hozzájárulás elmaradása ellenére az Alap kiírta a pályázatot a mezőgazdasági termelők részére, mégpedig közép- és rövidlejáratú hitelek odaítélésére. Az első körben négy termelő jelentkezett, majd a második körben, amikor a pályázatot nem kötötték a nyugdíjalap fizetéséhez, további tíz termelő tartott igényt a támogatásra. Hatan középlejáratú, nyolcan rövidlejáratú hitelt igényeltek. A kölcsönökre sikerült minimális, mindössze 2 százalékos évi kamatot elérni, ami kedvezően befolyásolta az érdeklődést is. Az Alap ebben az évben is tervez hiteleket biztosítani a termelőknek, a tavalyi 4,5 millió dináros keret helyett azonban idén mindössze egymillió dinárnyi eszközzel rendelkezik majd, ami csak akkor növekedhet, ha a mezőgazdasági minisztérium hozzáadja a saját, ugyanolyan nagyságú támogatását, ahogyan azt már tavaly is ígérte. Hogy idén beváltja-e ígéretét, az a jövő zenéje. Bödő Sándor

3

Szent Száva ünnepség a középiskolában Szerbia-szerte január 27-én ünnepelték Szent Száva (Rastko Nemanjić), az iskolák és az oktatásügy védőszentjének napját, aki a középkori szerb államalakulatokat egyesítő Stefan Nemanja nagyzsupán harmadik, legkisebb fia volt. 1175-ben született, a keresztségben a Rastko nevet kapta és apjától megkapta Hum földjének (a mai Hercegovina jelentős részének) irányítását. Azonban őt nem érdekelte a cím, a rang és 1192-ben orosz szerzetesekkel a görögországi Athosz szent hegyére menekült, ahol belépett a szerzetesek közé és felvette a Száva nevet. Kedvenc olvasmányait az ószláv, cirill betűs könyvek képezték, így ismerte meg a szentéletű Száva életrajzát is. Nevéhez köthető az első eredeti szerb nyelven írott könyv, apja, Nemanja életrajza. Összeállította a Hilandari és Studenicai Tipikont (kolostori szabályzatot), vezető szerepet vállalt a szerbiai egyház életében. 1219-ben a szerb ortodox egyház megkapta az önállóságát a pátriárkától, és Szent Száva lett az egyház első érseke. Nyolc püspökséget alapított, rendezte a kolostorok működését, iskolákat és kórházakat hozott létre. Ezért már 1823 óta az oktatás védőszentjeként tartják számon. Rá emlékezve került sor múlt szerdán egy alkalmi műsorra a Beszédes József MMIK szervezésében. Az ünnepség megnyitójaként a Szent Száva himnuszt Perkućin Nemanja (IV.9) énekelte el, majd a pravoszláv pópa, Mojsilović Jovica Mla-

4

den Stepančev templomi segéddel szertartás keretében megszentelte a slavki kolačot, a bort és a koljivót (mézes búzát). Az első műsorszám egy számítógépes bemutató volt, melyet az I.9 tanulója, Boris Stevanov, valamint az I.10 osztályból Mészáros Csongor készített. Szent Száva életrajzát Harmat Tímea ismertette magyar nyelven, Zakić Leposa pedig szerb nyelven olvasott fel néhány szép gondolatot a felvilágosodás eszméjének és hirdetőjének kiemelkedő szerb személyiségéről, és a szerb egyház legnagyobb szentjéről. Ezután két vers hangzott el Nemanja Perkučin és Szabó Szanella előadásában. Stojčić Marija saját versét olvasta fel. Ezt követően a III.1 osztály tanulói egy Szent Száva legenda alapján készített rövid jelenetet mutattak be. A műsor a szép hanggal megáldott Nemanja Perkučin énekével zárult. .

Végezetül az igazgató, dr. Sarnyai Zoltán szólt az összegyűlt vendégekhez: – Nevelőtestületünket képviselve szeretném minden résztvevőnek, versenyzőnek, tanárnak, diáknak, nézőnek, megköszönni, hogy eljött és hozzáadott valamit a mai ünnephez. Ez ami összeköt, összetart. Legyen még sok-sok ünnepünk. A diákokat idén is mézes búzával vendégelték meg. Megemlítendő a műsor szervezőinek neve: Szvircsák Sarolta, Kele-

men Tamara és Madić Ana tanárnők, műsorvezetők: Sűrűs Noémi és Dejan Soklovački. Az ünnepség a tantestület és a meghívott vendégek számára egy borkóstolóval egybekötött ebéddel folytatódott a Tangazdaságban. A meghívott vendégek között volt dr. Katkics Zoltán a kkt elnöke, Varjú Potrebić Tatjana, az általános ügyosztály vezetője, Bíró Edit a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Nikičić Goran a horgosi és Vajda Attila az oromhegyesi általános iskola igazgatója. Kőrösi István mezőgazdasági mérnök beszámolt a január 16-án Temerinben megtartott XIII. Vince-napi nemzetközi borversenyről, amelyen Szerbia, Horvátország, Magyarország és Románia bortermelői vettek részt. – 761 borminta volt összesen, mi két mintát vittünk, és az egyik borunk aranyérmes lett 91,6 ponttal, tehát a 330 fehérbor-minta közül a 6. helyen végzett. A másik bormintánk bronzérmet szerzett. A Tangazdaságnak jelenleg öt fajta bora van és ehhez viszonyítva ez nagyon jó eredmény! – mondta Kőrösi tanár úr. Az arany- és bronzérmes diplomát mutatva az igazgató örömmel mesélte, hogy mire ő Temerinbe ért, a borukból már nem maradt egy csepp sem. Kell ennél jobb cégér? A jelenlevők a borok kóstolása után ugyanígy vélekedtek. A hangulatos és vidám borkóstoló után ízletese húsos káposztával kínálták a vendégeket. TM

2010. február 4., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Segítség a cégeknek

A magyarkanizsai önkormányzat közleménye A magyarkanizsai önkormányzat tájékoztatja a község vállalatait, hogy a Községi Tanács január 27-én megtartott 53. ülésén, hatályon kívül helyezte a cégtábla, illetve cégnév üzlethelységre való kihelyezése után a 2008. és 2009. évre fizetendő helyi kommunális illeték megállapításáról, a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási főosztálya részéről meghozott és nemrégiben kézbesített, áruforgalmi, személy- és áruszállító vállalatokra vonatkozó határozatait. Tekintettel a gazdasági válság következményeinek enyhítését célzó állami és

PÁLYÁZATI FELHIVÁS

A Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság pályázatot írt ki a Vajdaság autonóm tartományi etnikai közösségek szervezetei számára, pénzbeli támogatás odaítélésére. A pályázatra azok a szervezetek és egyesületek jelentkezhetnek, melyeknek tevékenysége a nemzeti és kulturális identitás megőrzésén és ápolásán, vagy a nemzetek közötti tolerancia megőrzésén és előmozdításán alapul. Az etnikai közösségek szervezetei: - rendes tevékenységükre, - projektumok és rendezvények szervezésére, valamint - felszerelés beszerzésére pályázhatnak. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. február 15. A pályázattal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


helyi szintű törekvésekre, az érintett jogi személyek esetében a tanács indokoltnak tartotta a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási főosztálya által javasolt 65 százalékos csökkentést. A meghozott végzés értelmében az illetékfizetésre kötelezettek 2008-ra 5418,00 dinárt, míg 2009-re 5852,00 dinárt fizetnek, a kézbesített határozatokon szereplő 15 480,00, illetve 16 720,00 dinár helyett. A községi költségvetés számára a jóváhagyott csökkentés mintegy 4 millió dinár értékű bevételkiesést jelent. A magyarkanizsai község ily módon, mintegy 200 bejegyzett cég helyzetén segít. A Községi Tanács utasította az illetékes főosztályt, hogy a meghozott végzés értelmében készítse el a cégtábla és cégnév üzlethelységre való kihelyezése után 2008-ra és 2009-re fizetendő helyi kommunális illeték megállapításáról szóló új

határozati javaslatokat. Egyúttal azzal a feladattal is megbízta a főosztályt, hogy dolgozza ki a 2010-re szóló helyi kommunális illetékekre vonatkozó rendeletjavaslatot, illetve készítse el a 2008-ban és 2009-ben ugyancsak nem kivetett, más kommunális illetékekről szóló jelentést. Ez utóbbi tartalmazza majd például a közterület vagy üzlethelység előtti terület üzleti célú igénybevétele és az áru üzlethelységen kívül való kiállítására szolgáló vitrin kihelyezése, a játékeszközök üzemeltetése, valamint a vendéglátóhelyek zenegépeinek üzemeltetése és zenés műsor szolgáltatása utáni illeték nagyságát, akárcsak a közterület használatával (pl. épületanyag) kapcsolatos kötelezettséget, amelyet más községek, Magyarkanizsától eltérően, rendszeresen megfizettetnek. Magyarkanizsa község szóvivője: Röhrig Ottó

Magyarkanizsán a Községi Közigazgatási Hivatal illetékes osztálya február elsejéig 6343 személy adatait tüntette fel a magyar választói névjegyzéken és ugyanennyi végzést hozott meg. A végzések kézbesítése folyamatosan történik. Varjú Potrebić Tatjana

MŰSORAJÁNLÓ

Ismét felvehető a H1N1 elleni védőoltás!

A magyarkanizsai Egészségház információi szerit hétfőtől ismét felvehető a H1N1 elleni védőoltás községünkben. Az eddigiekhez hasonlóan az érdekeltek először jelentkezzenek kezelőorvosuknál. A védőoltás minden szerbiai állampolgárnak ingyenes! (t)

2010. február 4., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Jazz-1995: Mal Waldron & Steve Lacy duo 2010. február 5., péntek: 9 órától: 17 órától: A Zentai Magyar Kamaraszínház vendégszereplése: Székek + Magyarkanizsai körkép 2010. február 6., 7.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. február 8., hétfő: 12 és 17 órától: Szent Száva bál 2010 2010. február 9., kedd: 9 órától: 17 órától: Kiállításmegnyitó: Torok Melinda és Torok Sándor kiállítása 2010. február 10., szerda: 9 órától: Hólyagcirkusz Társulat: Pinokkió 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja

5

A VMÚE feltérképezi a vajdasági magyar tájékoztatás helyzetét

Az Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete január 28-án Tóth Líviát, a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesületének elnökét látta vendégül. A helyi egyesület munkáját a házigazda, Röhrig Ottó, az ÚMKE elnöke vázolta, kiemelve, hogy a fő cél a tagság érdekképviselete, a fiatalok továbbképzése, a szakma népszerűsítése, a magyar nyelv ápolása, az objektív és közszolgálati tájékoztatás szabályainak ismertetése, a szerkesztés tudnivalóinak elsajátítása és nem utolsó Tóth Lívia sorban más civil szervezetekkel, újságíró egyesületekkel folytatott együttműködés. Emellett az egyesületi tagok időnként ellátogatnak egy-egy magyarországi médiumba, hogy tapasztalatokkal gazdagítsák tájékoztatással kapcsolatos ismereteiket. A taglétszám immár hat éve 25-30 között alakul. Az egyesületnek nemcsak az újságírók lehetnek a tagjai, hanem írók, költők, rendezők, operatőrök és fotósok is, mindazok, akik médiumokban dolgoznak, attól függetlenül, hogy állandó munkaviszonyt létesítettek-e vagy tiszteletdíjasok. A tagsági díj az egyesület megalakulása óta változatlanul 480 dinár. Az ÚMKE hagyományosan megszervezi az Aranytollas diák elnevezésű, középiskolásoknak és egyetemistáknak szánt fogalmazási versenyt, amelynek eredményét, a magyar sajtó napja jegyében az egyesület márciusi évi közgyűlésén ismertetik. Ezen a Média-találkozón évről évre kihirdetik a korábbi esztendő legsikeresebb egyesületi tagjait. A szakmai, tematikus kerekasztal-beszélgetésekre Vajdaság kiemelkedő közéleti személyiségeit, elsősorban médiaképviselőit hívják meg. Az egyesület idei tervében az ÚMKE kapcsolatépítést irányozott elő a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesületével és az erdélyi MÚRE rokonszervezettel, emellett szakmai találkozókat, fotókiállítást, könyvbemutatót tart majd. Elhangzott továbbá, hogy a magyarkanizsai egyesület projektumaival az elmúlt hat évben sem a magyarországi, sem pedig a hazai pályázatokon nem nyert, a magyarkanizsai önkormányzat azonban felkarolta az egyesületet és szerény anyagi támogatást nyújt.

6

Rangos elismerés

Dr. Csengeri Attila, vajdasági egészségügyi titkár egy nem mindennapi elismerésről számolt be, amelyet január 26-án az Európai Méhnyakrák Elleni Küzdelem Hetének keretében Brüsszelben megrendezett háromnapos szakmai találkozón vehetett át a vajdasági küldöttség az ő vezetésével. – A vajdasági egészségügyi titkárságnak volt egy közös projektuma a Vajdasági Onkológiai Intézettel, amely a méhnyakrák vírusának kimutatására irányult – kezdte beszámolóját a doktor úr – Ebben a programban részt vettek a vajdasági kórházak, az egészségügyi intézmények, a nőgyógyászati gondozók és egyes kórházak patológiai osztályai (pl. a zentai Dr. Gerő István kórházé is). Ez egy egész Vajdaságot behálózó projektumként fogható fel. Ezt díjazta az Európai Méhnyakrák Szövetség (ECCA). A díjat a vajdasági küldöttség vette át 26-án este az Európai Parlament épületében. Első alkalommal vettünk részt ezen a pályázaton, amelyen számos ország képviseltette magát, és máris kiérdemeltük ezt a díjat, ezt a magas szintű elismerést, amely nagy öröm, megtiszteltetés és kitüntetés számunkra. Annál is inkább, mivel ezt a díjat idén második éve adják át az arra érdemeseknek. TM

Tóth Lívia, a VMÚE elnöke, egyébként a Hét Nap újságírója elmondta, hogy az egyesület már hat évvel ezelőtt megalakult, de működése nem indult be, az érdemi munka tavaly novemberben a 11 tagú elnökség megválasztásával vette kezdetét. Az elnökségben helyet kapott a Magyar Szó, az Újvidéki, a Pannon és a Mozaik Televízió, a Hét Nap és többek közt a Szabadkai Rádió képviselője is. Az újonnan megalakult egyesület legfontosabb célja a tagság érdekvédelme, a vajdasági magyar médiastratégia kidolgozásához való szakmai hozzájárulás, a vajdasági magyar újságírás helyzetének feltérképezése, ideértve a szórványt is. Emellett a OKTATÁSI-NEVELÉSI TÁMOGATÁST munkaadó és munkavállaló kapIGÉNYLŐK FIGYELMÉBE! csolatának figyelemmel kísérése, (SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL PÁLYÁZAT) az újságírók folyamatos képzése, a szerkesztőségekkel való hatékony együttműködés feltételeinek Értesítjük az érintett szülőket, egyetemi és főiskolai hallgatókat, hogy hétfőtől, azaz 2010. 02. 08-ától igényelhető az oktatásimegteremtése, a magyar nyelvű nevelési támogatás a 2009/10-es tanévre. A pályázati feltételek tájékoztatás utánpótlásának megmegegyeznek az előző években meghatározottakkal. teremtése és képzése, nem utolsó sorban egy ifjúsági szakosztály Infó: www.cmh.org.rs vagy 024/875-166, 246-os mellék beindítása, valamint más, elsősorban határon túli magyar újságíró Az előző évekből visszamaradt űrlapok nem használhatók fel! egyesületekkel való együttműködés is fontos tennivaló. Önkormányzatunk területén a pályázati űrlapok igényelhetők A tagsági díj 500 dinár. A tailletve a pályázatok átadhatók: gok nemcsak újságírók lehetnek, hanem a médiumokban dolgozó Adorjánon a helyi hivatalban: kedd, szerda és péntek 8.0014.00 között újságírók mellett, operatőrök, fotósok, írók, költők egyaránt. Magyarkanizsán a városházán: munkanapokon 8.00-14.00 között a 2-es irodában Eddig ötvenen tagosodtak be az egyesületbe. Honlapot is működ- Horgoson a teleházban: szerdán és pénteken 18.00-20.00 között tetnek, a cím www.vmue.org.rs A tartalmas beszélgetés után Kispiacon az általános iskolában: február 26-án az általános iskolában abban állapodtak meg, hogy a Oromhegyesen a helyi hivatalban: hétfőn és pénteken 8.00továbbiakban együttműködnek, 13.00 között ugyanakkor a házigazdák meghívták Tóth Líviát az ÚMKE Tóthfaluban a helyi hivatalban: munkanapokon 8.00-13.00 között hagyományos, évi közgyűléssel Martonoson a helyi hivatalban: érdeklődni a helyszínen egybekötött Média-találkozójára, Oromon a helyi hivatalban: munkanapokon 8.00-13.00 között amelyet márciusban szerveznek Pályázati határidő: 2010. 03. 31. meg. Csőke Rudolf pályázatlevezető Röhrig Ottó CMH – külmunkatárs


„A virágban benne van a tavaszi áradat, a mindenség, és a mindenségben az ember.” Hagyományos virágkötészeti verseny a Beszédes József középiskolában

A Szent Száva ünnepség kapcsán a Beszédes József MMIK Majoros Nyilas Erzsébet kertépítő mérnök vezetésével, valamint Sterbik Ildikó, Bővíz Szilárd előadók közreműködésével egy szemet-lelket gyönyörködtető virágkiállítással, virágkötészeti versennyel tette feledhetetlenné a január 27ei iskolai ünnepséget. Már a folyosó elején szebbnél szebb, tobozból, rózsabogyóból, fenyőgallyból, szárított virágokból, természetes anyagokból készült fali és asztali díszek fogadták a belépőket, amelyeket a kertészeti tagozat ügyes kezű diákjai készítettek. A tornateremben, az ünnepség színhelyén állította ki az ötvenhét résztvevő a csodálatos remekműveket, amelyek mind-mind a jövendő kertészek rátermettségét, kreativitását, szárnyaló fantáziáját bizonyították. A látványos, változatos és bámulatosan szép virágtálak, kosarak, fatörzseken, fahajakon kialakított kompozíciók mind egyedi képzelőerőről tanúskodtak. Mindegyik önálló életet élt, és a választás (a magam részéről) szinte lehetetlennek tűnt. A zsűri – Zsoldos Angéla (Magyarkanizsa), Radetić Szilvia (Horgos) és Kocsis Szilvia (Zenta) – , virágüzletek tulajdonosai, a szakma hozzáértői szorgalmasan végezték

Almádi Anita

Bata Szamanta


Majoros Nyilas Erzsébet tanácsokkal segít a diákoknak

a feladatukat, és az ünnepség végére megszületett az eredmény, amelyet a főszervező Majoros Nyilas Erzsébet hirdetett ki. Előzetesen elmondta, hogy idén a középiskolából a kezdő (II.7, III.5, III.1) és a haladó (III. 7, IV.5) csoport versenyzett és téli, ünnepi asztali kompozíciókat kellett bemutatniuk. A bírálóbizottság nevében Zsoldos Angéla értékelt: – Igen sok jó, kidolgozott és fantáziadús alkotást láthattunk, amelyekkel szebbé tettétek a Szent Száva ünnepséget. A formára, az összhatásra, a témára és a természetes anyagokra mégis több figyelmet kell fordítani. Mindent összevetve a kiállító versenyzők megérdemlik a dicséretet és a gratulációt. Ezután a főszervező kihirdette az eredményt és átadta a díjakat és okleveleket.

Valter Botond

Berkes Szabina

Berić Aleksandra

Szögi Enikő

A kezdők kategóriában: 1. hely: Almádi Anita 2. hely: Valter Botond 3. hely: Berić Aleksandra Különdíjat kapott Gulyás Orsolya, Bús Lolita, Rúzsa Árpád, Vajda Szilvia és Gordana Negomir. A haladók csoportjában: 1. hely: Bata Szamanta 2. hely: Berkes Szabina 3. hely: Szögi Enikő Különdíjasok: Botos Orsolya, Csesznek Hermina, Juhász Klaudia és Klonka Szandra. Az iskola a helyezetteknek könyvet, kertészollót és forrasztópisztolyt, a három kertészüzlet pedig cserepes virágot ajándékozott. Szívből gratulálunk mindannyiuknak! TM

XXII. Gazdag Ág Oromhegyesen! Imhol szüret egy-két hónap...

Az első Gazdag Ág hagyományörző és hagyományápoló szemlét 1987-ben tartottuk meg. Az idősebb korosztály szórakoztatására tervezte és találta ki Bajusz Terike nyugalmazott magyartanárnő, négy nyugdíjas csoport részvételével. A következő évben már Magyarkanizsa község minden művelődési egyesülete jelen volt és a nyugdíjas egyesület is. Az évek folyamán mind nagyobb sikere lett és kinőtte a község határát. Ma büszkén állíthatjuk, hogy vajdaság legismertebb rendezvényei közé tartozik. A XXII. Gazdag Ágat 2010. február 13-án, 18.30-kor tartjuk az oromhegyesi Faluházban. Témája a „Szőlő, bor, szüret”. Az idei szemlénkre 11 csoportot hívtunk meg. Kilencet Magyarkanizsa községből: Horgos, Martonos, Kispiac, Magyarkanizsa, Adorján, Oromhegyes, Tóthfalu, Völgyes, Orom, valamint Hajdújárás és Tornyos művelődési egyesületei más községekből. A Gazdag Ág szokásos kísérő rendezvénye a kiállítás. A szőlészet és a borászat termékei, kellékei, a szőlő és a bor felhasználásával készült ételek és italok bemutatása. Rendezvényükre mindenkit szerettel várunk!

7

Az Európai Méhnyakrák Megelőzési Hét és Dohányfüstmentes Világnap Január 21-től 28-áig tartott az Európai Méhnyakrák Megelőzési Hét, amelynek kapcsán dr. Bús Mária, a magyarkanizsai Egészségház orvosa szolgált olvasóinknak bővebb információval a betegségről és megelőzéséről.

nak. Felhívom a figyelmet, hogy minden nőnek, aki szexuális életet él, évente legalább egyszer el kell mennie szűrővizsgálatra. A méhnyakrák ellen már van védőoltás, azonban beadását csak a nőgyógyász vizsgálata és ajánlása után lehet elvégezni. A betegséggel kapcsolatos további kérdésével minden nő bátran forduljon választott nőgyógyászához. A szűrővizsgálat Magyarkanizsán ingyenes! Zentáról hetente három nőgyógyász jár az Egészségházba rendelni, hétfőn, kedden és csütörtökön délután. Azonban ajánlatos előre bejelentkezni – fejezte be a tájékozatót dr. Bús Mária.

A dohányzás függőségi betegség, kényszertevékenység. Dohányzásról leszokottnak tekinthető az a személy, aki a cigaretta elhagyása után annyi évig nem fog dohányozni, ahány évig hódolt ennek a káros szenvedélynek. Mint a magyarkanizsai Rákmegelőző Egyesület elnöke, a doktornő elmondta, fő céljuk a rákbetegségek megelőzése, és ide tartozik a dohányzás elleni küzdelem is. Együttműködnek a tartományi egyesülettel, amely évente rajz- és irodalmi pályázatot ír ki az általános és középiskolásoknak, hogy felhívja a figyelmet a dohányzás káros hatásaira. A tanulók részvétele tömeges és sikeres, amit a városszerte kirakatokba kihelyezett alkotások is bizonyítanak – zárta beszélgetésünket a doktornő. TM

A MŰVÉSZETEK HÁZA FEBRUÁRI MŰSORÁBÓL Dr. Majorosi Ágnes

Dr. Bús Mária

–A méhnyakrák igen veszélyes betegség, és fontos kiemelni az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott adatokat. Eszerint évente 270 ezer nő hal meg ebben a betegségben és 500 ezer új beteget regisztrálnak. Ezek a számok nagyon elszomorítóak. Felmerül a kérdés, melyek azok a tényezők, amelyek a kór kialakulásához vezetnek. Ezek a következők: a humán papilloma vírus jelenléte, a szexuális élet korai megkezdése vagy a partnerek sűrű váltogatása. Azoknál a nőknél, akik többször szültek, gyakoribb a betegség, illetve ha az immunrendszer legyengült, a nő nagyobb valószínűséggel kapja meg a betegséget. Ezért igen fontos a megelőzés, a méhnyakrákszűrés, melynek célja a baj korai felismerése és kezelése. Ilyenkor tulajdonképpen kenetet veszünk a méhnyakról. Ezt a vizsgálati módszert nevezzük papanicolau (PAPA) tesztnek, melynek öt fokozata van: az egyes és kettes negatív eredményt jelent, a kettes, hármas és négyes már gyanús eredményre utal, amelyet utána még szövettanilag is meg kell vizsgálni, aminek eredménye lehet pozitív vagy negatív. – Mi történik, ha a szövettani vizsgálat eredménye pozitív? – Akkor sebészeti eljárással eltávolítják a rákos szövetrészt, és ha szükséges, akkor sugár- vagy kemoterápiás kezelést alkalmaz-

8

– Január 31-e a Dohányfüstmentes Világnap, melynek mottója: Ne gyújtson rá ezen a napon! – tudtam meg dr. Majorosi Ágnestől. – Ez a felhívás mind a fiatalokra, mind az idősebbekre vonatkozik. Sajnos a fiatalok korán kezdik a dohányzást, mivel a felnőttek a mintaképek. A családok nagy többségében van legalább egy dohányzó szülő, de a tágabb közösségbe kerülve, ahol felnőttek is vannak, sokszor negatív példával szembesülhetnek a gyerekek, és akaratukon kívül ki vannak téve a dohányfüst káros hatásainak, amely a fejlődő szervezetre még ártalmasabb. Miért? Mert a kisebb gyermekek és a serdülők szervezete sokkal érzékenyebben reagál a cigarettában található mérgező anyagokra, mint a felnőtteké. Vannak aktív és passzív dohányosok. Az utóbbi „dohányzás” még veszélyesebb, mert a levegőbe jutott, belélegzett füst nagymértékben károsítja a légutakat, és a tüdőrák kockázatát is megnöveli. Hangsúlyozni kell a terhesség alatti dohányzás veszélyeit, mert ezáltal csökken a magzat oxigénellátása, így fennáll a koraszülés, magzati elhalálozás veszélye, illetve a kisgyermekek betegségre hajlamosabbak lehetnek. Az ő környezetükben semmiféleképpen ne gyújtsunk rá! A dohányzásról fokozatosan kell leszokni, mert a szervezetnek nikotinigénye van. Ebben segít a tapasz, a nikotinos rágógumi, az akupunktúra.

Február 5., péntek, nagyszínpad, 19,00 h A Cnesa OMI szervezésében és az Önkormányzat támogatásával A Kosztolányi Dezső Színház vendégszereplése Christopher Durang: TERÁPIA Rendezte: Оlja Đorđević Szereplők: Béres Márta Erdély Andrea Mészáros Árpád Mészáros Gábor Mikes Imre Elek Ralbovszki Csaba Belépő: 150 din Február 11., csütörtök, József Attila Könyvtár, 17 órakor A József Attila Könyvtár szervezésében Dianna Anastasia Divernoe írónő könyveinek bemutatója Közreműködnek: Ratko Belić, Sredoje Topalović, Boško Vujić, Snježana Luetić. Belépés díjtalan Február 12., péntek, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h A Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében MANKÓ – Művészettörténeti kurzus a kezdetektől napjainkig. Téma: Európa születése Előadó: Pósa Károly Február 12-13., péntek-szombat, Mozi, 20,00 h A Cnesa OMI Kultúra Mozi szervezésében 2012 fsz.: John Cusack, Thandie Newton Belépő: 120 din


„Oly korban éltem én…” Ünnepi műsor Radnóti Miklós születésének 100. évfordulójára. Ahogyan a világirodalom, úgy a magyar irodalom nagyjai között is vannak időtlen alkotások, kortalan alkotók, mondta bevezetőjében Virág Ibolya, a József Attila Könyvtár igazgatónője. Radnóti korszerű nyelvezete, Hajnal Anna és Zsoldos Ervin fegyelmezettségéből kibontakozó lírai énje tot. 1944 májusában a magyar hadsereg viszteszi életművét hallhatatlanná. szavonult, és Radnóti egységét a szerbiai Bor A költő 1909. május 5-én született Budamelletti munkatáborba vezényelték. Június pesten asszimilált 2-án érkezett meg a Lager Heidenauba. Radzsidó családban. nóti ekkor verseit egy kis noteszbe írta fel, Születése édesanymelynek lapjait szétosztotta a barátai között. ja, Grosz Ilona és Azt akarta, hogy aki tudja, vigye magával a ikertestvére életébe háború után, és jelentesse meg. Versei (töbkerült. 1927-28-ban bek között a Hetedik ecloga és a Razglednielvégzett egy tanévet a csehországi cák) a tábori élet sötét körülményeit mutatták Liberec (Reichen- be vagy szerelméhez, Fannihoz szóltak. Augusztus végén Győr mellé vezényelték. berg) textilipari A már járni sem tudó költőt a győri kórházba főiskoláján. Részt irányították. Mivel a várost a szövetségesek Krnács Erika vett a Kortárs című, éppen szőnyegbombázták, ezért az intézmény avantgárd szelleminem tudta fogadni, elküldték. Marányi Ede ségű folyóirat megalapításában és szerkeszhonvéd alezredes tői munkájában. parancsára Tálas Részlet a Razglednicákból: Beiratkozott a SzeAndrás hadap„Mellézuhantam, átfordult a teste gedi Ferenc József ródőrmester ötfős Tudományegyetem s feszes volt már, mint húr, ha pattan. kerete élén RadTarkólövés. – Így végzed hát te is, bölcsészeti karának nótit 21 társával súgtam magamnak, – csak feküdj nyugodtan. magyar-francia szaegyütt agyonlőtHalált virágzik most a türelem. kára. 1934 májusáte. A Győr közeli ban sikeres doktori Der springt noch auf, – hangzott fölöttem. Abda község hatászigorlatot tett. A Sárral kevert vér száradt fülemen.” rában tömegsírba Nyugat 3. nemzetemették őket. 18 déke munkatársa (Szentkirályszabadja, 1944. október 31.) hónappal később lett. 1935. auguszexhumálták és ektus 11-én feleségül vette Gyarmati Fannit. kor találták meg zubbonya zsebében a note1943. május 2-án a budapesti Szent István szét, benne utolsó verseivel. Bazilikában megkeresztelkedett. Radnótira emlékezve Krnács Erika, Haj1944. május 18-án munkaszolgálatra hívnal Anna és Zsoldos Ervin előadásában a ták be. Az ukrán fronton teljesített szolgálaköltő megzenésített verseit hallhattuk. Aki eddig nem ismerte Keresünk egy állatszerető és állatvédő embert, aki ingyen volna a költő életét, amely szovagy csekély összeg ellenében felajánlaná üres házát és rosan kapcsolódik költészetének ideiglenesen otthont biztosítana a kivert, fázó és éhező kóbor tematikájához, ezen az esten a kutyáknak. Az élelmezést az egyesület tagjai saját zsebükből verseket hallgatva megismerhette, biztosítanák (mint eddig is), de örömmel fogadnánk a jószívű közel engedhette magához Radnópolgárok és cégek támogatását. Jelentkezni a 873-327-es ti Miklóst. A fiatal, a szerelemes, telefonszámon lehet. a küzdő embert, akit az értelmet Ugyanakkor felhívjuk a polgárok figyelmét, hogy a véletlenül kereste még a munkatábor legnyoutcán maradt kedvencüket vagy a talált kutyát (a rendkívüli morúságosabb körülményei között hidegre való tekintettel) jelentsék, jelenthetik az Új Kanizsai is, akiben a történelem értelmetlen Újságban (Damjanich utca 2.), a Panda Rádióban (879-100), eseményei egyetlen dolgot nem valamint az Info TV-ben is (874-077). tudtak megtörni, a reményt. Azonban az igaz állatbarátok be is fogadhatják őket! (t)

Felhívás

Az Állatvédők Egyesülete


Pinokkió A budapesti Hólyagcirkusz zenés előadása Magyarkanizsán A Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében január 26-án Művészetek Háza kisszínpadán vendégszerepelt a budapesti Hólyagcirkusz Társulat. A mostani, felnőtteknek is készült Pinokkió című előadás a harmadik, amit ettől a csapattól láthatott a magyarkanizsai közönség. A rendező-zeneszerző Szőke Szabolcs pedig a Tin-Tin és az Ektar együttesekkel aratott nagy sikert a korábbi Jazz, improvizatív fesztiválokon. C. Collodi jól ismert műve alapján H. Ball, E. T. A. Hoffmann, K. Marx, J. Hašek, F. Kafka írásainak felhasználásával újfajta előadást hozott létre a Hólyagcirkusz Társulat. A korábbi előadásaikhoz hasonlóan a Pinokkió is zenés előadás volt, ahol a színész-muzsikusok élő muszikával kísérték a darabot. „Nem akarsz abból a hitvány öt aranyból százat, ezret, kétezret csinálni? Gyere velünk! Mi nem piszkos haszonra dolgozunk. Mi csak másokat akarunk gazdaggá tenni. Másokat, bizony!” (X)

Figyelem! A magyarkanizsai önkormányzat felhívása Ezúton értesítjük a község tehergépjárműveinek és autóbuszainak tulajdonosait, hogy járműveiket nem ajánlatos a házuk előtt vagy más őrizetlen helyen parkolni, mert az utóbbi napokban megnőtt az üzemanyag lopók száma. A (minden bizonnyal más községekből érkező) gátlástalan tolvajok feltörik a zárakat és rövid idő alatt megcsapolják a tartályt. Ilyen eseteket Magyarkanizsáról, Horgosról, Oromhegyesről és Adorjánról jelentettek a károsultak. Éppen ezért kérjük a nevezetteket, hogy járműveiket zárt udvarban vagy őrzött parkolóban tartsák. A megkárosítottak, illetve az esetleges szemtanúk a magyarkanizsai rendőrállomás új, 024-625-350-es telefonszámát hívhatják. Csikós László, polgármesteri tanácsnok

9

A biokémiai laboratórium képekben A harmadik éve folyamatosan működő Testi-lelki gondjaink elnevezésű előadássorozat 2010. évi első előadására január 25-én délután került sor a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola épületében. A nagy hideg ellenére színültig telt a terem érdeklődőkkel, akiket Kávai Eleonóra, a sorozat szervezője üdvözölt a Kuckó NCSE nevében, és röviden felvezette a címben foglalt előadást. – A fejlett országokban nincs olyan ember, aki élete során ne került volna valamilyen módon kapcsolatba a laboratóriummal, mint pl. a szűrővizsgálat vagy különböző betegségek esetén a diagnózisok felállítása. Ez a szakterület a szervezetben lezajló biokémiai folyamatok vizsgálatával foglalkozik. Az előadó az alapvető vizsgálatokat mutatja be képekben, hozzáfűzve a magyarázatokat és rámutat a megelőző előkészületekre – mondta Nóra, majd bemutatta az előadót, Dukai Éva gyógyszerészt, aki egyetemi tanulmányait a Belgrádi Egyetem Gyógyszertudományi Karán végezte. A helyi Egészségházban 1995 óta dolgozik, munkáját gyógyszerész alkalmazottként kezdte. A továbbképzést-szakosítást orvosi biokémiából 1997-ben kezdte Belgrádban, majd annak befejeztével átvette a biokémiai laboratórium vezetését Magyarkanizsán, és azóta is ebben a munkakörben dolgozik.

Dukai Éva

Az előadó képekben szemléltette a laboratóriumi vizsgálatok előtti megfelelő előkészületek hiányát a betegeknél, valamint a laborvizsgálatok lefolyását. A vizsgálat a tolóablaknál sorszámhúzással kezdődik érkezési sorrendben, majd a beutaló átadására és a vizsgálat befizetésének lebonyolítására kerül sor.

10

A vizsgálat lehet például vizeletvizsgálat, amely egyszerű, de nagyszerű eredményeket nyújt. Újabban kizárólag a gyógyszertárban vásárolt műanyag pohárban adható le a vizeletminta. Miért? Mert a különböző üvegtetők csavarmenetében megbújhat szirup, cukormaradvány. Ezáltal álpozitív eredmények születhetnek. Az előkészületeknél fontos a tisztálkodás. Az első reggeli vizeletet, de ne az első-, hanem a középsugárból gyűjtsük a kis pohárba. A képeken láthatták a jelenlevők a különböző színű mintákat. Ha a vizelet zavaros, az már ok az orvoshoz fordulásra, mert lázat, daganatot jelenthet. Azonban cékla, sárgarépa fogyasztása után vagy egyes gyógyszerek hatására megváltozhat a vizelet színe. Ha sörszínű és habot is képez, az sárgaságot jelez. Az átvevést követi az analízis, ami kémiai és mikroszkopikus lehet. – A kémiai elemzéshez tesztcsíkokat használunk, minden változást az alapcsíkhoz viszonyítunk. Minden mező egy-egy vizeletösszetevőt vizsgál. pl. cukor, genny, C-vitamin. Ha a szín lilás, az baktériumokat jelez, a sötét szín a cukrot stb. A leolvasó egy meghatározott idő után leméri a tesztcsíkot. A mikroszkopikus analízisnél egy cseppből veszik át a képeket az adathordozóra, ahol láthatóak a különbségek. A sejteket meghatározott időben, meghatározott festékkel festjük a megkülönböztetés céljából. Az apró baktériumok a fertőzésre, a genny a gyulladásra utalnak. A piros színű vizelet legtöbbször vér jelenlétét bizonyítja, a nagy mennyiségű gomba a cukorbetegségét, az egysejtű parazita négynyelvű ostorral húgyuti és kismedencei fertőzésre utal. Az antibiotikumok használata megváltoztatja a tesztcsíkok eredményét, ezért ezt közölnie kell a betegnek a vizsgálat előtt. A székletvizsgálat kapcsán a laborvezető elmondta az utasításokat. A három egymás utáni nap betartását, a WC-kagyló letakarását a kapott papírszalaggal a tisztítószerek hatásának elkerülése miatt. Láttuk a vesekőtörmelékről, homokról az analíziseket, az epeköveket, melyek nagy részét a koleszterin alkotja, a barna színt pedig a bilirubin (epefesték) adja. A vérvizsgálatról is részletes bemutatót kaptunk. Különböző analízisekhez különféleképpen kell venni a vért. A szedimentáció nagyon fontos adatokat nyújt, de nem mondja meg, hol a baj. A vérkép analízise epruvettákban történik, majd gépen vizsgálják az eritrocitákat és leukocitákat. A leukémiánál vérkenetet vesznek. A ké-

miai analízis pontos adatokat nyújt, de nem valóságos állapotot. Hallottunk az alvadásgátló gyógyszerek vizsgálatáról is, amelyek akadályozzák a K-vitamin élettani hatását, amelynek fontos a szerepe a vér alvadásában. Egyes gyógyszerek túladagolásánál viszont hosszantartó vérzések alakulhatnak ki. A vérvétel előtti előkészület miből áll? Előző nap este 6-tól reggel 6 óráig csak folyadékot kell fogyasztani, különben megzavarjuk a mérés menetét és téves diagnózist mutathatnak ki. Végül az előadó kiemelte, hogy a laboratóriumi vizsgálatok után nem elég a gyógyszerszedés, hanem az orvos által ajánlott étrend beállítása is igen fontos. A jelenlevők kérdéseket is tehettek fel a laboratórium vezetőjének. Például ha a vérvétel előtt kis vizet iszunk, könnyebb a vérvétel? A válasz erre igen, a víz megkönnyíti a vérvételt. Naponta mennyi vizet fogyasszunk, szólt a második kérdés. Túlzottan sokat ne, csak annyit, hogy ne érezzünk szomjúságot, habár az idősebbeknél sokszor nincs szomjúságérzet, ezért figyeljünk oda a folyadékpótlásra. Dukai Éva befejezésül megköszönte munkatársai közreműködését, a szervező pedig egy szál virágot nyújtott át neki, és felolvasta Arany János versét az újévi jókívánságokról. A Corvina ajándékkönyvét (A gyógyító természet) Ladányi Erzsébet nyerte. A hallgatók meleg teát és ételrecepteket kaptak. A szokásos vércukorszintmérést Újvári Izabella, a vérnyomásmérést Bajus Rus Crnka végezte. A következő előadás február utolsó hétfőjén, 22-én lesz, amikor mr. Snežana Kordovan tart előadást A korosodó ember helye és szerepe a családban, a társdalomban címmel. A támogatók ezúttal is: a Biomag, Grafopak, Floramarket, Bonita, Corvina magánkereskedések, a J. J. Zmaj Általános Iskola, az Egészségház, a Cukorbetegek Egyesülete és a Vöröskereszt. TM

A népes közönség


Dobó Tihamér grafikai mappájának bemutatója Budapesten A Nagy József Regionális Kreatív Műhely és a Forum Könyvkiadó közös gondozásában megjelent nagyméretű mappa bemutatóját tartják Budapesten a Magyar Művészeti Akadémián (1034 Budapest,


Kecske utca 25. szám) 2010. február 11-én 17.30-tól, a Nagy József RKM és a MMA szervezésében. Ez alkalommal a mappa rajzait, valamint a Dobó Tihamér vonásai című kisfilmet láthatják az érdeklődők. Az est keretén belül előadást tart Baráth Ferenc és Bicskei Zoltán. A belépés díjtalan. „Valójában egy élet „melléktermékei” ezek a szépséges rajzok. Nem is nevezhetők életműnek. Az egyenetlen opus kis gyöngyszigete e mappa. Kis sziget a tengernyi festmény között, amibe kapaszkodni alkotójuk sem szándékozott. Valami több, súlyosabb hiányzott, amivel nem tudott dűlőre jutni. Hosszú és sokak munkáját egyesítő út vezetett e lapokhoz, mégis Dobó a szülőjük. Aki időnként megnyílt s - mondhatni isteni módon – áteresztette önmagán a láthatatlan Mindenség rajzát. A táj Szellemét, lelket hurkoló ritmusát, mozdíthatatlan csöndjét. A romlatlan Lét szépségét. Mindezt magától illetődő egyszerűséggel, önfeledtséggel, számára is megfoghatatlanul tette le a fehér lapra.” (idézet a mappából) NJ RKM

FIGYELEM!

Értesítjük a tisztelt polgárokat, hogy a magyar főkonzulátusnak befizetett vízumdíj (35 euró) és az ingyenes vízum utáni 15 euró igénylése illetve visszaigénylése a továbbiakban is intézhető a magyarkanizsai városháza 5-ös számú irodájában munkanapokon, valamint Horgoson a Teleházban, kedden és szerdán 18.00 és 20.00 között. Magyarigazolvány hosszabbítására vonatkozó pótfüzetek szintén itt igényelhetők. Vízumdíj visszaigényléséhez szükséges mellékletek: • Vízum fénymásolata • Útlevél fénymásolata (fényképes oldal) • Magyarigazolvány fénymásolata (fényképes oldal) • Bankkártya fénymásolat (látszódjék a folyószámlaszám!) • Befizetői nyugta (eredeti harmadik példány!) • Telefonszám (ráírni valamelyik fénymásolatra) Információ: 875-166/246-os mellék CMH iroda külmunkatársa

11

Valkay Zoltán:

Kurgán és kálvária csodás frigyre lépése: a kanizsai kurgán/kálvária „Ti vagytok a mi katedrálisaink” (Illyés Gyula)

II. RÉSZ: A kanizsai kálváriáról:

A következő lépésben, mondandóm folytatásában szent helyünk másik összetevőjéről, a kanizsai kálvária különlegességéről szólnék. Mert az nem egy szokványos lineáris szenvedéstörténetről szól. Összetettebb egy kicsit, de azt a hely történetének és összetevő elemeinek ismerete feloldja.

Az elsődleges hét stációs kálvária

Az emberharmonizációt elősegítő kanizsai kálváriát – felismerve a hely szentségét – kurgánunkra a XVIII. század hatvanas éveiben állították Klobusiczky Ferenc hírneves kalocsai érsek javaslata és a helybeli plébános buzgólkodásának eredményeként.1 Ez, az 1768-ban emelt első keresztút, még hét stációs volt, s egy korabeli térkép tanúsága szerint a régi katolikus temetőtől (a mostani Ady-iskolától) kezdődően megközelítőleg észak-kelet irányból közelítette meg „Kalvarienbergünket”. Ezért fordul – tehát egyáltalán nem véletlenül – Krisztus Urunk feszülete az előbb említett irányba, az eredeti, elsődleges Via dolorosa irányába! 1836-ból ismert, hogy Bús Kata istenfélő helybeli asszony felállítatja a hét stációs képet, ami nyilvánvalóan az elsődleges keresztút első restaurációjának felelhetett meg.2 Hogy meddig álhatott ez az elsődleges északkelet-délnyugati vonalú keresztút, egészen pontosan nem tudjuk. Vélhetően a XIX. század közepéig, mikortól is felmerült a mostani katolikus temető kialakításának gondolata.

A második, a mostani kálvária, illetve elődje

A jelenlegi katolikus temetőt 1853-tól kezdődően kezdték kialakítani, és ebből kifolyólag építettek új keresztutat. Bizonyos ugyanis, hogy 1856-ban a helyi plébániahivatal 1750 darab téglát és 42 véka meszet kért kálvária építéséhez.3 Ez lehet pedig az, mely Hirke Antal 1876-os indukációs várostérképén az Első vetőben lévő Kálvária-dűlő 2965-ös számú telkén helyezkedett el. Ez egy szám szerint nyolc (!?) stációs; a maival megegyező irányú (megközelítőleg észak-déli

irányú) keresztút, melyet Ó-Kanizsa község tulajdonának írtak le. Kiképzése lineáris. Szerény véleményem szerint valójában hét stációs lehetett, amit később, a XIX. század végén tizennégy stációsra bővítettek. Az újonnan felállított, tulajdonképpen tizennégy stációsra bővített selyemtéglából, klasszikus manírú stációkkal kialakított keresztutat és kálváriát ft. Bakocs Károly szentelte fel 1898. március 26-án.4

A keresztút szentséges szerepe és stációi

A kálváriák állításának hagyománya a XVI-XVII. századra tehető.5 A 14 stáció – mely az ember energiarendszerére épül – a Krisztus hozta fény nélkül, nem érthető meg igazán. A kálvária lényegében véve egy „szerszám”, mely a kozmikus fény beeresztésére szolgál a hét csakrán keresztül, egészen a keresztcsontig. Fehér fényt hoz le fentről, amit azután visszaereszt. 2x7 egyenlő a teljességgel, azaz a keresztút nem más, mint emberharmonizáció.6 Működése egyszerű: odafelé „felnyitom” magamat az égiek előtt, visszafelé pedig „lezárom”. Mondhatni úgy is, hogy a keresztút a „lent és a fent” közötti megszakadt kommunikáció visszaállítása – hiszen Jézus halálával a diviniális szeretetet utasította vissza az emberiség. A keresztút, személyes út. Íme, a stációk és szerepük:7 I. stáció: Pilátus elítéli Jézust. Az elsüllyedt emberi szinten lévő csőcselék azt kiabálja: „A vére hulljon ránk”. A hetedik csakra nyílik. II. stáció: Jézus hátára teszik a keresztet – azaz, az anyagba süllyedt Létet, az anyagba való inkarnálódás súlyát. A horizontális szárat helyezik rá, azért, hogy az anyagot felemelje eredete felé. A hatodik csakra nyílik. III. stáció: Jézus először esik el az anyag súlya alatt. Az égi erő az anyagba érkezik: a mentális szintre. Az ötödik csakra nyílik. IV. stáció: Jézus, aki a szív szintjén született találkozik anyjával, Máriával, azaz a szív archetípusával, az emberben szétárad a női princípium. A negyedik, a szívcsokor nyílik. V. stáció: Simon megsegíti Jézust. A szolgálatra kész férfi-princípium megsegíti Jézust. Példát mutatva arra, hogy a keresztvitelben a már lenyugtatott ego segítséget nyújt. Nyílik jobboldalon a Napfonat, illetve a harmadik csakra. VI. stáció: Veronika kendője – Az arc kivirul, a lélek kiül az arcra, áttetszővé válik. Nyílik a második csakra: valós kreációt végez. VII. stáció: Jézus másodszor esik el. Az anyag dominál. Az anyaggal való teljes eggyé válás. Ez a kinyílt gyökér-, első csakra helye, innen már mélyebbre nem lehet zuhanni. Csak felemelkedni lehet.

1. Gyetvai Péter: Tiszai Koronakerület telepítéstörténete, Kalocsa, 1992. 370-371 oldalak. Megjegyzés: Más adatok szerint 1779-ben készült el a kálvária. 2. Feiszthámer Rudolf kutatásai alapján – adat a Szent Őrangyalok katolikus plébánia levéltárából. 3. Zentai Történelmi Levéltár F:004.2. 1856. szeptember 10/124 jegyzőkönyvi szám szerint. 4. Feiszthámer Rudolf kutatásai alapján – adat a Szent Őrangyalok katolikus plébánia levéltárából. 5. Megjegyzés: A XVI. század végétől a karmeliták kolostoraiban kezdték először használni. 6. Megjegyzés: Az egyiptomi Oziriszt is 14 részre vágták. Az emberi élet is a hetes számrendszerre épül.

12

VIII. stáció: Jézus és a síró jeruzsálemi asszonyok. Azért sírnak, mert képtelenek voltak a másságot elfogadni. A sírás bocsánatkérés. Az asszonyi-szív oldal sír. Három az igazi bánat. Az első csakráról indulunk. IX. stáció: Jézus harmadszor esik el. Megint az anyaggal való küzdelem. Megtörténik az anyag mutációja, amikor a nemi energiát a kreáció szolgálatába állítjuk. Vagyis a vágy függőleges irányba fordul, a teremtés felé. A második csokornál (a sacrumnál; a keresztcsontnál) vagyunk. X. stáció: Jézust megfosztják ruháitól. A személyiség minden külső jelétől, minden feleslegestől meg kell szabadulni. A harmadik csakránál vagyunk. XI. stáció: Jézust felszegezik a keresztre – ráfeszítik az anyagra. A szív csokorhoz értünk. XII. stáció: Jézus meghal. Megszűnik a kommunikáció. „Atyám kezeidbe teszem a Lelkem”. „Asszony ímhol a te fiad, János ímhol a te Anyád”. „Atyám bocsásd meg nékik, mert nem tudják, mit cselekszenek”. Ötödik csakra zárul. XIII. stáció: Jézust leveszik a keresztről. Megszabadul az anyag súlyától. A Lélek szabad, transzmutál és transzfigurál. Hatodik csakra zárul. XIV. stáció: Sírba helyezés. Teljes és totális egyedüllét és csend. Ahol az ige (logos) születik és megjelenik. Ahol a transzfiguráció visszavezet az eredetig – az Atyáig. Csak aki akceptálja a csendet, erre csak az képes. Hetedik csakra zárul.

A kanizsai kálvária működési képlete

A jelenlegi kanizsai kálvária „működési elve” az eredeti stációk megléte miatt nem a szokásos rézsűsrendszerű! Hanem axiális! Hiszen baloldalról egyenesen kiindulva, miközben a hetedik stáció után magára a kálváriadombra felkapaszkodunk, hogy ott hálánkkal adózhassunk Mennyei Atyánk előtt, keresztutunkat utána a nyolcadik állomástól folytatjuk, hogy jobb oldalon visszajőve fejezzük be (lásd a kanizsai kálvária működési elvének ábráját). A keresztút két „kapuja” közül az első számú stáció előtt, a második, a „Jézus találkozása Édesanyjával” nevezetű (az ismertető rajzon a IV. számú állomás) stációnál található. Ez pedig megegyezik az elsődleges keresztút hetes számú stációjának helyével! Itt a szív-csokornál épült egybe a régi és az új keresztút! Összegzésként elmondható tehát, hogy az egyes számú kapu megléte alázatos és ájtatos építésre vall, mivel a stációkat építő jámbor kőművesmester is leképezett egy védősávot, míg a kettes számú kapu, a régi rendszerhez való kapcsolódást jelöli.8 A kanizsai kálvária működési képlete ezen ismeretekből talán jobban és világosabban érthető és megélhető.9

7. Fontos: itt kell megjegyezni, hogy nem csak 14 stációból áll a kálvária. Van még két láthatatlan is a Pünkösd- és a nyári nap-éj egyenlőség, illetve Szent János ünnepének stációi, amik viszont bennünk találhatók a mondott napokon. 8. Megjegyzés: A kálváriaépítés felülről diktálva történhet, vagy kellő alázattal. Mert aki kellő alázattal épít az, az építés pillanatában szakralizálja a helyet. A láthatatlan Szaturnus-kapu nyílt szándékos és alázatos építéskor, vagy szenteléskor képződik le. 9. Megjegyzés: A kurgán/kálváriáról szóló szöveg megírásában nagy segítségemre voltak Somlósi Lajos geo-biológus értékes felvilágosító előadásai.


A lélek rejtelmei

CIKIS SZÜLŐK?

Minden szülő hajlamos arra, hogy kellemetlen helyzetbe hozza a gyermekét. Mivel még nem létezik sem teleportálás, sem agymosás, be kell érned a mi tanácsainkkal... Szinte mindenki tud említeni rémes sztorikat az életéből, amikor a szüleinek köszönhetően olyan helyzetbe került, amiből csak egy azonnali világvége tudta volna kimenteni. Képzeld el, mennyire kínos, amikor újdonsült kedvesed először jár nálatok, és anyukád rögtön a meztelen bébifotóiddal kezdi traktálni, vagy apukád arról beszél, hogyan szorultál be dagi nyolcévesként a kisszékbe…Te meg csak ülsz megsemmisülten és szóhoz sem jutsz. Pedig ez még a jobbik eset, hiszen a gyerekkorod olyan volt amilyen: igazán nincs mit szégyellni rajta. Valószínűleg a lovagodról is készült anno jó néhány kompromittáló kép. De mi van akkor, ha az ősök minden egyes alkalommal átlépik a határt és kiváló érzékkel trappolnak bele a lelkivilágodba, miközben azt hiszik, hogy irtó jó fejek? Ilyenkor muszáj átvenned a nevelő szerepét, és hosszú, fáradságos munkával megtanítanod őket a jó modorra. A harc során mindig tartsd szem előtt, hogy minél higgadtabban és felnőtteseb-


ben beszélsz, annál komolyabban vesznek majd – így talán el is érsz valamit. Ha hisztizel vagy üvöltözöl, ne számíts pozitív eredményre.

A LEGFONTOSABB SZABÁLYOK 1. A szüleid a szüleid! Bár hajlamosak bénázni, sok mindent köszönhetsz nekik. Feltétel nélkül szeretnek téged, és bármit megtennének érted. 2. Próbáld elfelejteni a kellemetlen incidenst! Ha te nem teszed, ők sem fogják. Minél nagyobb cirkuszt csapsz, annál rosszabb lesz, hiszen az eset annál mélyebb nyomot hagy mindannyiótokban. 3. Nevess! Ez eleinte nehéznek tűnik, de a szülőkre is alkalmas a ciki-szabály: mások szemében csak akkor lesz kínos valami, ha te magad is annak érzed. Ha nevetsz rajta, vagy rákontrázol, inkább egy vidám, lökött család benyomását keltitek.

A „menő és fiatalos vagyok” szülő Kevés kellemetlenebb dolog van annál, mint amikor az ősök menőnek akarnak tűnni – főleg ha mindezt a barátaid előtt teszik. Legszívesebben üvöltenél amikor apukád „Csőváz” felkiáltással köszön a többieknek,vagy anyukád „csávókáimnak” hívja a hímnemű haverjaidat, esetleg úgy öltöznek, mintha húsz évvel fiatalabbak lennének. Pedig te csak azt szeretnéd, ha teljesen átlagos szülőként, emelt fővel viselnék a korukat.

A „véletlenül ciki” szülő Ő az, aki nem szánt szándékkal hoz kellemetlen helyzetbe. Ilyen például az az anyuka, aki minden reggel teli torokból üvölti 15 éves „kislánya” után a suli előtt: „Jó légy, bébikém, hozz anyucinak ötöst!”A diáktársak persze sejtik, milyen kellemetlen lehet ez a szitu, mégis ezen röhögnek egész nap, és bébikémnek hívják az áldozatot.

Jó tanács! Soha ne nevezd őket szánalmasnak, és azt se éreztesd velük, hogy szégyelled őket. Inkább fogd meg a kezüket és adj stílustanácsokat. Ne próbáld visszaadni a kölcsönt, és mások előtt beégetni az ősöket. Váradi Melitta

13

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás) Látjátok, az ördög nem alszik, mondogatta Kopasz Kati néném, aki naponta többször átnézett hozzánk. Könnyű volt megtennie, mert a Kalmárék sarki házával együtt hatháznyi távolságra lakott tőlünk. Nagyon ügyes és szellemes néni volt, a nevelőanyám nagynénje. Valamennyi kerületi megmozduláson ott volt és hozta a híreket, hogy: hallottátok, hogy… Egy pénteki napon nagy kerületi gyűlésre toboroztak az utcabizalmiak. Érdekük volt, mert a városi vezetőség, a párt, a HNF városi bizottsága a kerületekben összegyűlt emberek száma alapján ellenőrizhette szorgos politikai ténykedésüket. Újra, mint a bánáti trajlala, szóba került a beszolgáltatási előírás. Minden élelmet nyilván kell tartani, megállapítani a felesleget s azt azonnal átadni a népkonyhának. Természetesen a kijelölt vagy kinevezett bizottság állapította meg, hogy a megtalált élelmiszerből mennyi a felesleg. Külön bizottság lepte meg a darálókat, s azután érdeklődött, hogy ki mennyi kukoricát vagy (ne adj' isten!) búzát vitt daráltatni. Bevezették, hogy a darált mennyiségéket gabonafélék szerint a kapott nyilvántartási vámkönyvben (kjiga o ušuru) kell vezetni: mennyiség, a daráltató neve, címe, dátum. Ahogyan a háború alatt, a megszállás idején is tekintettel a tüzelőre, addig daráltak, amíg el nem fogyott a darálnivaló. Így éjjel is folyt a munka. A bizottságnak egyúttal figyelnie kellett az udvaron levő hasábfa mennyiségét is, hogy ellenőrizni lehessen hány órát daráltak egyfolytában. Ennek alapján ki lehetett számítani a ledarált gabona mennyiségét. De leleményességgel ezt a kérdést is megoldották. A Tóparton mindenki ismerte a Balog-féle kertészetet. Balog bácsi Pista nevű fia ezermester volt, főleg a gépekhez értett. Neki volt egy tehergépkocsija, amelynek a rakterületére felszerelt egy tüzelő generátort, s azzal az ott termelt gázzal hajtotta az autót. A pánai gyümölcsösbe leért mikorra kellett a tűzre tenni. Felfedezte, hogy csutkával is lehet generátorgázt fejleszteni. Így megoldódott a tüzelési probléma is. Aki daráltatni hozott valamit, egy zsák csutkát is mellékelt a vám mellé. Ezzel a hajtóanyaggal lehetett feketén darálni. Ha a kő már kopott volt a vágása előtt, persze éjjel, az eldugott búzát darálták, amelyet háromszor-négyszer kiszitáltak, s így már akkor megelőzték a mai korban annyira hirdetett egészséges, teljes

14

kiőrlésű lisztet. Igaz, ez a megszokott fehér liszttől jóval barnább volt, de legalább volt kalács búzalisztből! Néha egy kicsit ropogott, ha a fogunk alá került egy darab a malomkőből levált homokszem, de akkor ez volt a finom, különösen akkor, amikor a kenyértésztába átpasszírozott főtt krumplit is tettek. Az a kenyér már nem tapadt anynyira a szájpadlásra, mint a kukoricából sütött sárga bodag. A téli tüzelőszezon múltával mindenki a Rác pékhez vitte a sütnivaló kenyértésztáját, aki valami cserebere alapján térítette meg a sütési díjat. A berakás után két órával lehetett menni a kisült kenyérért, kalácsért. Sajnos, akkor még nem volt ennyi fényképezőgép. Ha ott, akkor lefényképeztük volna a polcra kirakott frissen sült cipókat (így hívtuk őket, pedig inkább egy szétlapult lepényhez hasonlítottak), a mai tájékozatlan néző úgy vélné, hogy a képen egy az árvíz visszavonulásakor visszamaradt iszapréteget örökítettünk meg. Visszatérve a Kató néni által hozott szenzációra: – Hallottátok? Szombaton vagy pénteken valami áfézsések, a fene tudja, mit jelent az ÁFZS… Csak azt tudom, hogy a Fehérné, a Bővízné, a Mikuskáné jöttek hozzám, és fehér bugyit kértek, mert a kvartban lesz táncos bemutató. Már egy hete gyakorolják a lányok a műsort s nincs elég öltözékük. Mindegy, hogy milyen alsóról van szó, csak fehér legyen. Addig rimánkodtak, hogy kihúztam az almárium nagyfiókját, s megmutattam, hogy nekem olyan bugyim sose volt, de Imre unokámnak vannak szép fehér rövid gatyái, mert ő Kecskeméten volt egy tanfolyamon, s azokat kellett ott neki hordani. No, ezek jók lesznek! Megörültek. De, mondom nekik, ezeknek van ám elől sliccük is, mert férfiembereknek csinálták. Nem baj az, majd bevarrják a sliccet. Aztán a bál után viszszahozzák őket. Elvittek négy gatyát. Jaj, ha az Imre unokám ezt megtudja… Nem mertem nem odaadni! Megvolt a táncbemutató, még Csókára is elmentek vele. Akkora volt a sikerük, hogy háromszor is visszatapsolták őket. Én is kaptam meghívót, az első sorba ültettek. Mondták, ide üljön Kati néni, innen jól lát majd, látom, nem hozta el a szemüvegét. A színpad olyan közel volt, hogy a felvert por szürkévé tette a fekete kötőmet. Gyerekek, akkora volt a taps! Mindenki nevetett,

tapsolt. Még a Puszi cigányzenész is, csak én akartam elsüllyedni szégyenemben. Képzeljétek el, nem varrták be a gatyákon a slicceket. Úgy ficánkoltak, forogtak, a gatyából meg kifeketéllett a takargatnivalójuk. Hát ez tetszett a fiatal közönségnek, ezért kellett háromszor is visszajönniük! Azt mondják, hogy még aznap este, amikor visszaértek Csókáról, nálunk még nagyobb volt a siker! Tehát a kerületi kultúrbizottság megtette az első lépést a dolgozó nép kulturális felemelkedése felé vezető úton. A HNF sikerekről számolt be a házakra szerelt városi hangszórókon keresztül. Újabb beszolgáltatási bizottságokat neveztek ki. Tagadták, de mindenki tudta, hogy a tehetősebbnek vélt parasztokhoz külön bizottságokat küldtek ki. A többiekhez „önként” kellett jelentkezniük az utca lakóinak, mert ők tudnak legtöbbet, ismernek mindenkit, sőt azt is tudják, ki dugdossa a gabonát. No, ez az elgondolás megbukott, pedig úgy vélték, hogy így majd összeugrasztják a szomszédokat s minden titkolt dologhoz hozzájutnak majd, s ezzel a hírek terjesztése is megszűnik. Még aznap éjjel az egész utca tudta, holnap jönnek… Az új megbízottak nem sokat hoztak a népkonyhák asztalára, de itt-ott összegyűjtöttek néhány kiló krumplit. M. Cs. B.

UTOLSÓ ÜDVÖZLET

Terikének 1953–2010 A világ gömbölyű, és a hely, mely tán a végnek látszik, akár a kezdet is lehet. (Baker P.) Erzsi, Józsi és Botond


Teke

Sport

Vekić és Mészáros az országos egyéni bajnokságon Január 24-én, a szabadkai tekepályán rendezték meg Vajdaság tartományi férfi egyéni bajnokságát, melyen negyven játékos lépett pályára és a legjobb húsz versenyző jutott tovább az országos bajnokságra, köztük a Kanizsa két játékosa is. A második helyen Goran Vekić (Kanizsa) végzett 598 fával, míg Mészáros Iván (Kanizsa) 560 fával a huszadik lett, így mindketten részt vesznek majd az országos egyéni bajnokságon.

Szuperliga, 10. forduló Megkezdődött a tavaszi idény, melyben vereséggel rajtolt a Kanizsa. Belgrád: C. Zvezda–Kanizsa 7:1 (3567:3365) Részeredmények: Bajić-Vekić 1:0 (2:2, 618:600), Macura-Mészáros Norbert 1:0 (4:0, 599:545), Suzić-Matić 1:0 (3:1, 605:556), BukvaSzabó 1:0 (4:0, 587:528), Kornjača-Blagojević 0:1 (2:2, 544:568), Maksimović-Mészáros Iván 1:0 (4:0, 614:568). A hazaiak nagy formában játszottak, a Kanizsa minden igyekezete csak a tisztes helytálláshoz volt elegendő.

Kanizsa Kupa 2009/2010 Eredmények: Banja-Foci Cuki 541:512, Jedinstvo-Penzioneri 424:440, Tondach-Sloga 606:415, Meridial-Kris & Roll (n) 558:514, ZIF Commerce-Exim 511:567, Penzioneri-Banja 501:541, Metal-Vodovod 506:457, Exim-Meridial 616:573, Foci Cuki-ZIF Commerce 519:444, Strand-Jedinstvo 580:466. L. E.

Sakkhírek

A 4. és 5. fordulókkal folytatódott Zenta városbajnoksága. A kanizsaiak közül Farkas Tibor továbbra is vezet a táblázaton, teljes egy pont az előnye az üldözőkkel szemben, a többiek pedig az élmezőnyben vannak, ami eddig szép eredmény. Sarnyai Dániel kettős győzelmével közel került az élmezőnyhöz, Šakić Simeon ellen nagyszerű győzelmet aratott. Tóth Kázmér döntetlen folytatást hagyott ki Jurcsák ellen és vesztett, de a következő fordulóban javitott. A 4. forduló (január 27.) fontosabb eredményei: Vranić-Farkas 0:1, Nagymélykúti-Simonyi 1:0, Domány-Ágoston remi, Nagy-Kajári remi, Jurcsák-Tóth 1:0, Savin-Djurović 0:1, Igaz-Molnár 0:1, Aleksić-Kaszás 0:1, Pósa-Novák 1:0, KovácsBicskei 0:1, Mrzić-Orcsik 1:0, Kormányos-Pilisi 0:1, Sólymosi-Berta 0:1, Lipót-Sarnyai 0:1. Az 5. forduló (január 29.) fontosabb eredményei: Farkas-Nagymélykúti 1:0, ÁgostonVranić remi, Kajári-Pósa 1:0, Djurović-Domány


1:0, Simonyi-Juhász 1:0, MolnárJurcsák 0:1, Kaszás-Šakić L. 1:0, Bicskei-Nagy 0:1, Pilisi-Mrzić remi, Berta-Aleksić 0:1, Šakić S.-Sarnyai 0:1, Tóth-Škrbić 1:0. Sorrend az 5. forduló után: Farkas Tibor 5, Nagymélykúti István, Djurović Radoje, Ágoston Áron, Simonyi Zoltán, Jurcsák András, Kajári István, Kaszás Viktor 4, Vranić Ljubomir, Nagy Attila, Petrović Vladimir 3,5, ... Tóth Kázmér, Mrzić Branko, Sarnyai Dániel 3, Pilisi Lukács 2,5 pont, stb. A további fordulók időpontjai: február 1. (6. forduló), február 5. (7. forduló), február 6. (8. forduló), február 7. (9. forduló). Néhány érdekes parti a 4. és 5. fordulóból: Vranić Ljubomir-Farkas Tibor (4. forduló) 1.e4-c5 2.c3-d5 3.e:d5-V:d5 4.d4-g6 5.Hf3-Fg7 6.Fe3-c:d4 7.c:d4-Hf6 8.Hc3-Va5 9.Fc4-0-0 10.He5-e6 11.f4-Bd8 12.Vf3-Hc6 13.0-0-0-He7 14.g4-Bb8 15.Fb3-b5 16.Bhg1-Fb7 17.Ve2-He4 18.V:b5Vc7 19.Vc4-V:c4 20.H:c4-Bbc8 21.Ha5-Fd5 22.Kc2-Bd6 23.Kb1H:c3+ 24.b:c3-Ba6 25.F:d5-H:d5 26.Fd2-B:a5 27.c4-Bb8+ 0:1 Kormányos Ákos-Pilisi Lukács (4. forduló) 1.e4-c5 2.Hf3-d6 3.d4-c:d4 4.H:d4-Hc6 5.Hc3-g6 6.Fe2-Fg7 7.Hb3-Hf6 8.0-0 – 0-0 9.Fg5-a6 10.Vd2-Be8 11.Kh1-Bb8 12.f4-b5 13.f5-b4 14.Hd5-H:e4 15.Ve3-H:g5 16.V:g5-F:f5 17.c3-b:c3 18.b:c3-e6 19.V:d8-Be:d8 20.He3-a5 21.Bf2a4 22.Hd2-F:c3 23.Bd1-F:d2 24.B:d2-He5 25.g3-a3 26.Bf1-Bb2 27.Bfd1-B:d2 28.B:d2-Kf8 29.Bd4-Bb8 30.Fd1Bb2 31.Fb3-Hf3 0:1 Lipót Tamás-Sarnyai Dániel (4. forduló) 1.e4-c5 2.c3-e6 3.Hf3-a6 4.h3-Vc7 5.d3-Hf6 6.e5-Hd5 7.c4-Hb6 8.Fe2-Hc6 9.Ff4-g6 10.00-Fg7 11.Hg5-H:e5 12.Fh2-d6 13.Hd2-Hc6 14.Fh5-h6 15.Hde4-e5 16.f4-h:g5 17.f:g5-B:h5 18.Bf3-Hd4 19.Bf2-Fe6 20.Hf6+-F:f6 21.B:f6-Bh7 22.Vd2-Ff5 23.g4-Hf3+ 0:1 Kajári István-Pósa János (5. forduló) 1.Hf3-d5 2.c4-Hf6 3.c:d5-H:d5 4.Hc3-H:c3 5.b:c3-e6 6.d4-c5 7.e3-Hc6 8.Fe2-c:d4 9.e:d4Fe7 10.0-0 – 0-0 11.Ff4-Fd6 12.Vd2-Vc7 13.Fg3-

b6 14.Fd3-h6 15.Bfe1-F:g3 16.h:g3-Fd7 17.g4-f6 18.Fc2-He7 19.Fb3-Vd6 20.Ve2-Kf7 21.Hd2-Bfe8 22.Hc4-Vc6 23.Bac1-Hd5 24.Vf3-Kf8 25.He5-Vd6 26.c4-Hc7 27.c5 1:0 Novák Tamás-Farkas Sándor (5. forduló) 1.e4-c5 2.Hf3-d6 3.d4-c:d4 4.H:d4-Hf6 5.Hc3g6 6.Fe3-Fg7 7.Vd2-0-0 8.f3-Hc6 9.0-0-0-Fd7 10.g4-h5 11.g:h5-H:h5 12.Kb1-Bc8 13.Fe2-He5 14.f4-Hc4 15.F:c4-B:c4 16.Bhg1-Va5 17.Bg5-Vc7 18.Hd5-Vd8 19.f5-Kh7 20.Ve2-B:d4 21.B:h5+g:h5 22.V:h5+-Kg8 23.F:d4-f6 24.Bg1-e5 25.f:e6F:e6 26.Vg6 1:0 A fotók Zenta városbajnokságán készültek. F-s

15

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Kedvencem és én

Irka

A reszkető sárkány

Az én kedvencem egy Hol volt, hol nem volt, volt egyszer kutya. Cipő a neve egy sárkány. Cipő egy fekete tacsiEz a sárkány félt a sötétben, ezért minkeverék. Aranyos, játékos dig reszketett. Egy harmatos hajnalon kiskutya. A kutyám azt arra járt a medve. Bement a barlangba, hiszi a farkáról, hogy iga- gondolta bemegy körülnézni. Amikor zi ellenség, ezért az igazi bement és meglátta sárkányt úgy elinalt, ellenség helyett a farkát hogy utol sem lehetett érni. Nem sokkal kergeti. Egyszer rászorult utána arra sétált a hiú tigris. Bement a bara fejére a befőttesüveg. langba, hátha talál valami élelmet. Ahogy Ezért úgy nézett ki, mint bement, meglátta a sárkányt. Elfehéredett egy űrlakó. és elfutott. Az erdőben futótűzként terjedt Purgel Dominik, 3.d – tanítónő: Muhi Erika Szeretem, mert aranyos a félelem. Az egér erről mit sem tudott, és játékos és néha kicsit buta. mert a szomszéd erdőben volt udvarolni. Szűcs Dóra 2. d A barlang felé sétált, gondolta bemegy. A téli szünet élményei Tanítónő: Bajusz Rózsa Mikor meglátta a sárkányt, így szólt: Végre eljött a decemberi hónap. Izgatottan vártam a téli szünidőt. A téli szünetben Egyik reggel, mikor felkeltem, nagy történt meglepetés ért, mert éjszaka esett a hó. Végre elérkezett a Sajnos még egy kicsit beteg voltam, ezért szünidő. bentről néztem a fehér hótakarót. Másnap Esett egy kis hó is, amianyáék kiengedtek játszani, szánkózni. A nek nagyon örültem. Sokat nagy csúszkálásban jól kifáradtam. Aztán hógolyóztam, szánkóztam jöttek az ünnepek. Karácsonykor együtt és korcsolyáztam. Mavolt a család. Hatalmas karácsonyfát kap- gyarországon és moziban tunk, rengeteg ajándékkal. Az idő gyorsan is voltam. Szilveszterkor telt, jött az új év s az iskola, a tanulás. nagy bulit csaptunk. NaA legjobb a szünetben a pecaiskola gyon jól éreztem magam volt, átmentem a vizsgán. Apáék büszkék a szünidőben, de sajnos voltak rám! hamar vége lett. Muhi Kinga, 2.c – tanítónő: Dobó Zsuzsanna Börcsök Bence 3. d Rózsa Fanni 2. c Tanítónő: Muhi Erika Tanítónő: Dobó Zsuzsanna – Mitől félsz? – A sötéttől. Az egér bátorítani kezdte, hogy menjen ki a barlangból. A sárkány hallgatott az egérre, és együtt sétáltak ki a napfényre. Az erdei állatok maguk közé fogadták. Attól a naptól kezdve a sárkány, az egér és a többi állat boldogan éltek, barátságban, míg meg nem haltak. Bosznai Sára 3. d Tanítónő: Muhi Erika

Szánkózni voltunk

Hézső Renáta, 3.d – tanítónő: Muhi Erika

16

Bús Viola, 2.d – tanítónő: Bajusz Rózsa

Egyik szombat reggel szánkózni voltam a barátaimmal az utcán. A barátnőm kutyáját a szánkóhoz kötöttük és húzott. Olyan gyorsan húzott, hogy leestem. Utána építettünk egy hógolyóvárat és abban játszottunk. Hirtelen elkezdett nagy pelyhekben esni a hó, aminek nagyon örültünk. Késő estig élveztük a hóesést. Bálint Réka 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa


Tudta? MAGYAR TALÁLMÁNYOK NYOMÁBAN VI.

Bíró László József volt hipnotizőr, grafológus, autóversenyző, biztosítási ügynök és vámügyintéző, foglalkozott festészettel, szobrászattal és találmányokkal.

A megfelelő sűrűségű festékkel végzett kísérletekben először fivére, György és barátja, Gellért Imre segítette, majd a „Goy és Kovalszky” cég műhelyeiben folyt a munka. A nagyüzemben gyártható golyóstoll megalkotásában nagy szerepe volt Goy Andornak. Bíró első golyóstoll-szabadalmát „Töltőtoll” néven 1938. április 25-én jelentette be a Magyar Királyi Szabadalmi Bíróságnak. Nem sokkal utána, még ez év novemberében „Pépes halmazállapotú tinta és hozzá tartozó töltő-toll” címmel jelentett be újabb szabadalmat. A használható golyóstoll előállításához vezető kísérleteket külföldön fejezte be.

Bíró László József Budapesten született 1899. szeptember 29-én. Tanulmányait a budapesti tudományegyetem orvosi karán kezdte, de rövid idő után megszakította azt. Fő találmányához, a golyóstollhoz újságírói pályája vezette el. 1932 és 1934 között a kortárs magyar művészetet népszerűsítő Hongrie–Magyarország–Hungary című folyóirat szerkesztője volt, majd az Előre című hetilap munkatársaként tevékenykedett. A nyomdai rotációs hengerek egyenletes, folyamatos munkájának látványából merítette azt az ötletet, hogy egy tintával telt cső végéből hengerrel, illetve golyóval lehetne a folyadékot folyamatosan a papírra vinni. Felismerte, hogy az újságok nyomásánál használt tinta gyorsabban szárad és a papíron szárazon és piszkolódásmentesen megmarad. Mivel ez a sűrűbb tinta nem volt cseppfolyós, egy kis golyót szerkesztett a tollba, amely a tintát annak aljára vezette. Ahogy a toll a papíron mozgott, a golyó forgott, és így vette föl a tintát, Bíró László József melyet a papírra kent. Az első általa összeszerelt példányokA németek már 1939kal nem lehetett tökéletesen írni. Betűk ben átvették megoldását, írására alkalmatlanok voltak, s a rosszul és „Exakt” néven forgabeágyazott golyók sűrűn elakadtak. lomba hoztak egy tintá-val tölthető golyóstollat,, amelynek nagy hátránya ya volt, hogy a tinta már rövid id idő eltelte után beszáradt. 1939-ben Párizsba ment, t, onnan Argentínába emigrált, lt, asegy argentin ismerőse javaslatára. r1940-től önállóan kísérsíletezett, megfelelő módosí-


tással az öntvényrepedést jelző festéket alkalmazta a golyóstoll töltésére. Argentínában benyújtott találmányának gyártására 1943. június 10-én kapott szabadalmat. Az első rendszeres eladásra gyártott golyóstollakat Argentínában Eterpennek nevezték, a gyártóról. Az angol kormány azért vásárolta meg a szabadalmat, mert a golyóstoll a repülőgépeken nagy magasságokban is működött, nem folyt ki belőle a tinta. 1944-ben a Royal Air Force Bíró-féle golyóstollakat használt. A franciák máig fennálló részvénytársaságot alapítottak a találmány hasznosítására. A golyóstollat BIC védjeggyel hozzák forgalomba, ami a Bíró Crayon rövidítése. A Parker nevű cég 1957-ben kezdte meg a golyóstollak forgalmazását. Az 1960-as évektől kezdve a golyóstoll szinte minden országában elterjedt, és általánosan használt íróeszközzé vált. Angol nyelvterületen a golyóstollat ma is gyakran „biro” vagy „biro pen” néven említik. Bíró László rendkívül széles érdeklődési körű személyiség volt. Egyszer vásárolt egy vvörös Bugattit, melyben a tenggelykapcsolós mechanizmusú sebes sebességváltóval való kapcsolást túl nehézkesnek találta. Ekkor kezd kezdett el elmélkedni a sebességváltá váltás egy automatikus megoldásán. Egy évnyi kísérletezés után megép megépítette és szabadalmaztatta automat tomata sebességváltóművét. Bír Bíró László József 1985. november 24 24-én halt meg új hazájában, ahol olyan nnagy tiszteletet vívott ki magána nak, hogy az argentin feltalálók napját az ő születésnapján, szeptember 29-én ünneplik. Major Ibolya

17

Rovatvezető: Bánszki Anna

Időszerű teendők gyümölcsösgazdáknak

Amíg a természet pihen, használjuk ki az időt, és szabad óráinkban tervszerűen készüljünk a tavaszi munkákra. Vásároljuk meg a műtrágyát, a növényvédő szereket, a vetőmagokat, a kertészkedéshez szükséges anyagokat. Használjuk ki az időt és hozzuk rendbe szerszámainkat, élezzük ki a metszőollót, a fűrészt. Mindezt nagy figyelemmel végezzük, mivel a különleges edzésű, önélező típusú fűrészek nem szorulnak reszelésre, sőt így tönkretehetjük az élét, a fogazatát. Ha nincs hó és enyhébb az idő, gyűjtsük össze a lehullott lombot, a zöldségfélék maradványait. A fertőzött részeket égessük el, az egészségeseket hordjuk a komposzthalomra, értékes szerves trágyához juthatunk így. A komposzt és a műtrágya együttes használatakor a műtrágya sokkal jobban hasznosul, nem kötődik le. Enyhe időben vágjuk ki a beteg, már hasznavehetetlen, csak a kórokozóknak és a kártevőknek menedéket nyújtó fákat. Enyhe, fagymentes időben megritkíthatjuk az alma- és a körtefákat. Metszéskor vigyázzunk, hogy ne hagyjunk csonkokat, mert ezek mélyen beszáradhatnak, és a sebzési felületeken gyorsan támadnak a farontó gombák. A sebeket késsel vágjuk simára, hogy gyorsabban forrjanak be, s kenjük be sebkezelő géllel. Távolítsuk el a száraz ágakat, gallyakat, a fertőzött vesszőket, az őszről ott maradt gyümölcsmúmiákat. Amennyiben még a termésérés, a szüret után elvégeztük a meggy-, a cseresznye-, a kajszi- és a szilvafák ritkító metszését, akkor ezekkel most nincs tennivalónk. Továbbra is gondoskodjunk a madarak etetéséről, mert nagy hasznot hoznak a kártevők pusztításával, s jóval kevesebbet kell majd permeteznünk.

18

Kertésznaptár

A kicsi, napos, egyenletesen meleg szoba növényei (III.)

A bőséges fényt és az egyenletes meleget sok szobanövény kedveli. Így nagy a választék, ha élő szobai díszt választunk, csupán arra kell ügyelnünk, hogy a kifejlett növény és a szoba mérete összhangban legyen.

A kecses amarillisz A Brazíliából származó amarilliszt (Hippeastrum vittatum) tél közepétől tavaszig kínálják a virágboltokban. Nagy, tölcséres virágaiból 2-5 nyílik egy virágszáron. A virág színe fajtától függ: egyszínű, világos- vagy sötétpiros, hófehér, esetleg csíkozott. Fajta szerint változik a virág mérete is. A virágzó növényt állítsuk világos helyre, és öntözzük rendszeresen. Elvirágzás után vágjuk le a szárról a virágfejet. Az üreges szárat hagyjuk meg, csak akkor távolítsuk el, ha már elszáradt, mert abból még tápanyag megy vissza a hagymába. A virágszár elszáradása után ültessük át az amarilliszt friss földbe úgy, hogy a hagyma felső harmada kiálljon a földből. Ha van rá lehetőség, május közepétől szeptemberig szabadban neveljük, bőséges napfényben. Ebben az időszakban rendszeresen öntözzük, és kéthetente tápoldatozzuk. Szeptember elejétől fokozatosan csökkentsük az öntözések számát mindaddig, amíg a levelek teljesen el nem száradnak. A hagymát továbbra is hagyjuk a földben, s 18-20 °C hőmérsékletű helyiségben tároljuk. A pihenési időszakot nem szabad öntözéssel megszakítanunk. Használhatunk párásítót, vagy kevés vízzel permetezhetjük a hagymát, ezzel biztosítva, hogy a száraz szobalevegőn túlságosan ki ne száradjon. Az amarillisz vágott virágnak is nagyon szép. Akkor vágjuk le, amikor a bimbók nyílni kezdenek. Vázában egy-két nap alatt kivirágzik, és 10-14 napig nem hervad el. A vázába helyezés előtt az üreges szárat mindenképpen töltsük fel vízzel, mert így biztosítjuk a virágnak a könnyebb vízfelvételt. Szaporítása magvetéssel történik, és csak a gyakorló kertészeknek ajánlott. Ha a hagymán nem fejlődött virág, akkor kezelési hiba történt. Okozhatja tápanyaghiány, túl alacsony vagy magas hőmérséklet, esetleg a túlöntözés. Az amarillisz leveleit a viaszos pajzstetvek is megtámadhatják.

Tarka levelű ananász A tarka levelű ananász (Ananas comosus) mutatós szobanövény. Népszerűségét feltűnően szép, tömött levélrózsájának köszönheti. A levélrózsát alkotó levelek sötétzöldek, tüskés szélük fehér. A növény tőzeg, fenyőkéreg és darabos lombföld keveréket igényel ültető közegnek. Az öntözéshez lehetőleg mészmentes vizet használjunk. Legjobb erre a célra az esővíz. Kedvező körülmények között a növény virágot is hozhat. Lúdtojás méretű és alakú füzérvirágzata levélkoszorúban végződik. Egyenletes párás melegben a virágzatból kifejlődik az ízletes, lédús termés is. A terméssel szaporíthatjuk a növényt. A termés csúcsán növő levélrózsát éles késsel fejtsük ki, ültessük be cserépbe, gyökeresedésig húzzunk rá fóliazacskót. Ne akarjunk azonban mindenáron termő ananászt. A növény virágzat nélkül is nagyon szép, évekig díszíti lakásunkat. Az idősebb tövek sarjakat is hoznak, melyek leválasztva impozáns növénnyé nevelhetők.


A divatmagazinok egyre kevésbé kérnek a csontsovány modellekből. Lehet, hogy idén sikerül az áttörés? Biztató jelek már vannak! A média az utóbbi időben egyre intenzívebben támadja a divatvilágot, amiért a kifutókon végigvonuló és a kampányokban szereplő lányok egészségtelen testképet közvetítenek a fiatalok felé. Korántsem csupán a divatvilág problémájáról van szó, hiszen az utóbbi egy évtizedben Angliában például tízszeresére emelkedett az étkezési zavarokkal küzdő tinédzserek száma. A már magában megdöbbentő változás legfontosabb mozzanata a tömegesen jelentkező anorexia. Ami néhány évtizede még elszigetelt jelenség volt, mára népbetegség. A divatvilág már korábban is a támadások kereszttüzébe került, amikor modellek haltak bele az éhezésbe, azonban egészen addig jelentős bázis állt mellettük, amíg a táplálkozási zavarok nem kezdtek aggasztó méreteket ölteni a társadalomban. A divatmagazinok egészen tavalyig kitartottak a divatházak döntései mellett és jószerével ők is az úgynevezett 0-s, XS-es modelleket preferálták. A társadalmi nyomás és az aggasztó hírek azonban úgy tűnik, a divatóriások legfőbb támogatóinak, a divatmagazinok szerkesztőinek a szemét is felnyitották, és szembefordultak az irreális testképet erőltető cégekkel.

A Vogue megunta az anorexiás modelleket Tavaly nyáron az angol Vogue főszerkesztője, Alexandra Shulman végleg besokallt és nyílt levélben fordult a legpatinásabb divatcégekhez, amelyben addig szokatlan módon bírálta a divatházak vezetőit és egyben arra kérte őket, hogy a jövőben ne 0-s modellekkel hirdessék magukat. Shulman úgy véli, hogy a csont és bőr lányokkal dolgozó cégek a magazinokat is belehajszolják ebbe a veszélyes játékba. Hogy hitelességüket


megőrizzék, kénytelenek ők is vékony modellekkel dolgozni, amivel csak fokozzák az egészségtelen elvárások kialakulását, amivel elsősorban a fiatalok testképére és egyúttal önképére gyakorolnak káros hatást. Miközben szinte mindenki üdvözölte Shulman levelét csak a legfontosabbak, a divatházak maradtak némák.

A változása előjelei Miközben úgy tűnt, hogy a Vogue kezdeményezése semmit sem tud változtatni a dolgokon, néhány lapnál azért már ekkor megpróbáltak szembemenni az aktuális trendekkel. Az amerikai Glamour magazin novemberi számában meztelenül pózoltak úgynevezett pluszos modellek, ráadásul összeállításukban külön felhívták az olvasók figyelmét az olyan divattervezőkre, cégekre, akik nagyobb méretben is gyártják a ruháikat. A Glamour nem maradt egyedül, hiszen a neves divatmagazin, a V idei első számát pluszos modelleknek szentelte és egy nagy divatanyagban ünnepelte a gömbölyded, kerekedő, zsírpárnácskáktól sem mentes testalkatot. Ezek persze lehetnének akár elszigetelt jelenségek is, de úgy tűnik, hogy most tényleg elindult valami, hiszen az ausztrál Marie Claire magazin februári számának címlapján a 2004-es Miss Universe, Jennifer Hawkins szerepel, meztelenül és retusálás nélkül! Bár az egykori szépségkirálynő nem nevezhető molettnek, de mindenesetre nem is csontsovány, és a photoshoppot nem látott címlapképén látszik, hogy bizony picit narancsbőrös. Ez azonban sem őt, sem pedig a magazint nem érdekelte, hiszen úgy tűnik, az idei évben végre nem kell szégyellni a plusz kilókat, vagy éppen a narancsbőrt!

Új divatikonok feles kilókkal Persze, arra azért nem számíthatunk, hogy a január-februári divatheteken rögtön lecserélik a divatházak modelljeiket, de már most látható, hogy apró lépésekben ugyan, de ők is elindultak

az egészségesebb testkép közvetítése felé, talán nem véletlen, hogy az utóbbi hónapok legfoglalkoztatottabb modellje, a holland Lara Stone már nem egy tipikus 0-s modell. A szőke szupermodell idén a Louis Vuitton arca lett, de a Chanel vezére, Karl Lagerfeld is szívesen foglalkoztatja, bizonyítva, hogy a divatházak is változnak és idén már náluk is labdába rúghatnak a kerekedő (igaz még csupán kevéssé) modellek. A kifutók világán kívül is egyre nagyobb számban tűnnek fel olyan hírességek, akik lassacskán divatikonokká válnak, mint például az angol Lily Allen, aki különösen büszke teltkarcsú alakjára, és akit így is elfogadnak rajongói, sőt már a Chanel reklámarcaként a divatvilágba is betört és egyre több magazinfelkérést kap. Vagy ott van a Gossip zenekar énekesnője, Beth Ditto, aki szabályosan túlsúlyos, azonban büszkén vállalja kilóit, amivel valóságos szimbóluma lett az egészségesebb testképért harcoló divatszerkesztőknek! És kérdem én: miért nem kellene Lily Allen-t elfogadniuk a rajongóknak?! Csak azért, mert nem piszkafa?! Ez nem ok, és hatalmas butaság ez az egész 0-s méret, stb. Éhezni, hogy elfogadjanak? Akiknek pedig éhezniük kell, mert nincs pénzük és nincs ennivalójuk, azok legyenek boldogok, mert soványak? Persze ez az én saját véleményem és biztos vagyok benne, hogy igazam van. Mértékkel kell táplálkozni, mértékkel fogyókúrázni, mértékkel szépnek lenni, és a belső szépség ápolt külsővel kombinálva adja az igazi szépséget. Egy boldog ember mindig szebb, mint egy anorexiás. Lily Allen

2010-ben végre legyőzzük az anorexiát?

Szerkeszti: Bognár Irma

Jennifer Hawkins

,, Noi sarok

19

Forró levesek hideg napokra

Póréhagyma-krémleves

Hozzávalók: 1 póréhagyma, 1 teáskanál sütőmargarin, 1 l víz, 2 db húsleveskocka, bors, majoránna, reszelt sajt, levesgyöngy

Spárgakrémleves

Hozzávalók: 50 dkg spárga, 1 evőkanál cukor, 1,5 kávéskanál só, 2 dl tejszín, 1 l víz, 2 evőkanál liszt, fehérbors A feltéthez: 1 kávéskanál vaj, 5 dkg sonka

Elkészítés: A spárgát alaposan megpucoljuk, hogy ne maradjon kérge, és 1 liter sós, enyhén cukros vízben 10 perc alatt puhára főzzük. A megfőtt spárgákat kihalásszuk a vízből, a fejüket levágjuk, félretesszük, abból lesz a betét a levesbe. A többit botmixerrel pépesítjük, és viszszaöntjük a vízbe. 2 evőkanál lisztet kevés félkész levessel kikeverjük, ezzel besűrítjük, majd a már majdnem kész levest felöntjük a tejszínnel. Ezzel már nem szabad forralni, nehogy összefusson. Amikor elkészült, beleszórjuk a spárgafejeket. A feltéthez a szelet sonkákat kisebb kockákra vágjuk, 1 kávéskanálnyi vajon megpirítjuk, és a kitálalt leves tetejére szórjuk.

Kukoricakrémleves

Hozzávalók: 2 doboz konzerv kukorica, 1,5 dl főzőtejszín, 1 db húsleveskocka, levesgyöngy, vaj, só, bors, víz Elkészítés: Egy kis vajon megfuttatjuk a kukoricát, majd felöntjük annyi vízzel, hogy kb. 2 ujjnyira ellepje. Beletesszük a leveskockát, sót, borsot, és puhára főzzük a kukoricát. Ha megfőtt, félrehúzzuk a tűzhelyről, egy szűrővel egy kisebb menynyiségű kukoricát félreteszünk, és a maradékot botmixerrel összeturmixoljuk. Ízlés szerint átpasszírozhatjuk és visszarakjuk bele a félretett kukoricát, hozzáöntjük a főzőtejszínt. A tejszínnel együtt még 2-3 percig főzzük, majd levesgyönggyel tálaljuk.

20

Elkészítés: A margarint megolvasztjuk, hozzáadjuk a felkarikázott póréhagymát. Alaposan megpároljuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a vizet és a húsleveskockákat. Majorannával és borssal ízesítjük, forraljuk. Ha kicsit kihűlt, botmixerrel krémesítjük. Tálaláskor a levesgyöngyökre merjük a forró levest, arra pedig reszelt sajtot teszünk.

Fakanál

Elkészítés: A brokkolit felöntjük anynyi vízzel, amennyi ellepi (a friss brokkolit megtisztítjuk, feldaraboljuk előtte), és fedő alatt, takaréklángon puhára főzzük. Kiszedjük a brokkolikat a vízből, néhány darabot félreteszünk, a többit turmixoljuk, összetörjük. A fazékba visszaöntve a főzővízzel 1 liternyire hígítjuk, a húsleveskockákkal meg egy csipetnyi őrölt borssal ízesítjük, és jól összeforraljuk. A lisztet a tejföllel simára keverjük, a levest besűrítjük vele, a darabos brokkolit visszarakjuk a levesbe, és átforrósítjuk. Nem probléma az sem, ha tejföldarabkák maradnak a levesben, az ízélményt nem rontja. Az összes brokkolit is pépesíthetjük, de akkor kínáljunk mellé külön tálkában kis kockákra vágott, olajban vagy vajban ropogósra sütött kenyérkockát is!

Tejszínes gombakrémleves

Hozzávalók: 40 dkg borjú-, marhavagy sertéscsont, 15 dkg leveszöldség, 5 dkg hagyma, 5-6 szem feketebors, só, 2 l víz, 25 dkg gomba, 5 dkg vaj, 1/2 fej vöröshagyma, só, 5 dkg liszt, őrölt bors, 2 dl tej, 1,5 dl tejszín, 2 tojássárgája

Juhtúrós krémleves

Hozzávalók: 25-30 dkg juhtúró, 1 tojás, 1 kis pohár tejföl, 3-4 evőkanál liszt, 7,5 dl víz, só ízlés szerint Elkészítés: Feltesszük a vizet forrni, közben egy másik (hőálló) edényben homogénre keverjük a juhtúrót, a tejfölt és a tojássárgáját. A tojásfehérjéből és a lisztből csipetkét készítünk a már forró vízben, de a vizet nem sózzuk meg! Ha a csipetke kész, átmerünk a forró vízből 1 merőkanállal a juhtúrós keverékre, elkeverjük, majd utána a többi vizet is átmerjük a csipetkével együtt, és már kész is!

Egyszerű és finom brokkolikrémleves

Hozzávalók: 40 dkg friss vagy fagyasztott brokkoli, 1 kis pohár tejföl, 1 púpozott evőkanál finomliszt, 2 húsleveskocka, csipetnyi őrölt bors

Elkészítés: A csontból és a leveszöldségekből a fűszerekkel levest főzünk /erre a célra jó a leveskockából elkészített is/. A gombát megmossuk, megtisztítjuk, apróra vágjuk. A hagymát finomra vágjuk, majd a vajon fonnyasztjuk. Hozzáadjuk a gombát, sózzuk, borsozzuk, és addig hagyjuk a tűzön, míg elfő a leve. Meghintjük liszttel, picit együtt pirítjuk, majd a lángról lehúzzuk, és felöntjük az előre elkészített húslevessel és a 2 dl tejjel. Jól összefőzzük. Utána az egészet áttörjük szitán - vagy turmixoljuk. A tejszínt elkeverjük a tojássárgákkal, majd besűrítjük a levest. Már csak egyet forralunk rajta. Pirított zsemlekockával tálaljuk.


Köszönet a támogatóknak Találkozó a Szociális Központban

Január 25-én a Szociális Központ Bolmány utcai épületében, a Fészek napköziben találkozót szerveztek azoknak a támogatóknak, akik hozzájárultak a hagyományos karácsonyi Örömünnep megszervezéséhez.

2010. február 4., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Tóth Olga, a Központ újonnan kinevezett igazgatónője megköszönte a támogatók önzetlen segítségét, hangsúlyozva, hogy mindez nem a nagy szavak hangoztatása, hanem őszinte köszönet! Az önkormányzat képviseletében jelen volt Darabán Piroska és Vranić Váradi Lívia. Kellemes hangvételű társalgás közepette ismertették a napközi mindennapi munkáját, azt, hogyan zajlanak a tevékenységek. A Fészek egy gyermekeket tömörítő hely, amely immár fél éve működik az olyan gyermekek számára, akik a szegényebb rétegből származnak, s itt kapnak lehetőséget arra, hogy kibontakozhassanak. Lehetőséget mindarra, amit a családban nem tudnak biztosítani számukra a szülők. Nem afféle pótoktatás folyik itt, hanem a szociális normák, az élet-praktikák elsajátítása. Már vannak eredmények, az idejáró gyermekek másként viselkednek az iskolában és a közösségben, mint azelőtt, tehát bebizonyosodott, van értelme a munkának! Tóth Olga elmondta, hogy 2005 őszén a Szociális Központ irodájában műhelymunkák kezdődtek, nyári tábort is szerveztek Tóthfaluban, tehát eredmények vannak, amelyekről egy kisfilm is készült.

A foglalkoztató központban minden gyermek számára egyéni terv lett kidolgozva. A drámapedagógia, az angol és szerb nyelv elsajátítása, a táncos foglalkozások, a motorikus képességek fejlesztése, a rendszeres úszás mind-mind a gyerekek érdekét szolgálja. Hamarosan logopédiai foglalkozásokon is részt vehetnek az érdekeltek. Gazdagítani szeretnék a tevékenységek körét, hogy ezek a kis emberek kiléphessenek abból a közegből ahol élnek, hogy többet kapjanak, és egy egészséges alappal induljanak majd a felnőtt élet megkezdése felé. AK

21

Lazítsunk JAPÁN AUTÓJELZÉS AZ ÁLLKAPOCS EGYIK MOZGATÓJA MESEBELI RAVASZDI

HELYEZTET

ÓGÖRÖG PIACTÉR

GIGA SZERVESTRÁGYA VÁLTÓPÉNZÜNK

Ő TARTOTTA AZ ELŐADÁSSOROZATOT

A FELÜLETÉRE SIMUL

A PIZZA FŰSZERE RÓKA ÉS BORZ ÜREGE FELVEVŐGÉP VÉGTAG A KÖNYVTÁRBAN NEMRÉG MEGTARTOTT ELŐADÁSSOROZAT TÉMÁJA

TONNA BETEGSÉG ÚJRA ELŐJÖN CSEND JELZŐJE LEHET

KELVIN

TEKÉBEN MINDEN BÁBÚT LEÜT

FÉRFISZÉPSÉG A GÖRÖG MITOLÓGIÁBAN

SZERSZÁM MÁRKANÉV

A KIÜTÉS JELE

RÓMAI 1049

HAVAS RÉSZLET!

ÉPÜLETELEM ... BAG, TYÚKTOJÁS LÉGZSÁK A PALÓISKOLA, COKNÁL (TIKMONY) ISKOLÁSNYELVEN MŰ ALAPGONDOLATA

KELENGYÉVEL ELLÁT

ALSZIK

TUSA

RÁESZMÉLÉS SZAVA

ÁL, TALMI

ABBÓL AZ IRÁNYBÓL

VÖRÖS BÉCSBEN

LAKOMA HOSSZÚ MORZEHANG

VAJDASÁGI ÍRÓ (NÁNDOR)

FESTŐ SZERSZÁMA

NEMESGÁZ

ÁLLÁSÁBÓL ELTÁVOLÍT SUSOG A KÖZEPE! OLYAN, KÖLTŐIEN DR ..., AZ ELSŐ JAMES BOND FILM

PADLÓBORÍTÓ MŰANYAG KIRÁLYI JELKÉP

ÚTELÁGAZÁS FORMÁJA

HABZÓ ITAL TRÉFÁSAN

INDÍTÉK

AMPER AZ IRODALOM EGYIK NAGY SZERELMESE

A TEST VÁZÁNAK ELEME

SÍKSÁG

ELŐIDÉZ

SÉTÁLÓUTCA

LOPAKODÓ

AZONOSAK

RÓMAI ZSARNOK

BRITANNIA RÉSZE

TUPOLJEV REPÜLŐK JELZÉSE AZ ITTRIUM VEGYJELE KÖNNYŰFÉM RÖVID NEVE

SPORTSZER MÁRKANÉV

NITROGÉN ... GAPRINDASVILI, EX NŐI SAKKVILÁGBAJNOK KEDVELT DÉLI GYÜMÖLCS

BECÉZETT ANTAL

?

NINO ... OLASZ ZENESZERZŐ VÉDHETETLEN SZERVÁJA

KRUMPLI TERMÉSE BECÉZETT ERIKA

TERMELŐ SZÖVETKEZET

TŐKÉS NAGYON NAGY EDÉNY

ALAPSZÍN

NÉMET SOHA MÁGNÁS ..., OPERETT TE ÉS ÉN

TUDÁSHALMAZ KANIZSAI VÁLLALAT

22

NÉMET Ő, HA FÉRFI MÓRICZ SZÍNMŰVE: ... BÍRÓ

RÁSKAI ... KÓDEXMÁSOLÓ BATIKOLNI KEZD!

HAZAFELE!

SZEMÉLYES NÉVMÁS

TASZÍT BECÉZETT GÁSPÁR

A HALOTTI BESZÉD SZAVA ERŐSEN ÓHAJTÓ

ISKOLAI TANTÁRGY TUDJA RÓLA, HOGY KI ÁGOTA NÉVVÁLTOZATA TERMÉST BETAKARÍT ... HARRIS USA SZÍNÉSZ NÉMET TIZENEGY

MELY SZEMÉLY? HAJÓ HÁTSÓ RÉSZE

NEUTRON MATÉRIA AKTA RÉSZE 2,54 CM, FONETIKUSAN LUPUS ... FABULA

MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA

FALTÖRŐ ESZKÖZ

HARCI JÁRMŰ

EGYMÁS KÖZEPE!

KALAUZ NÉLKÜL

ÉNEKLŐ SZÓCSKA

RÖVID, CSATTANÓS ÍRÁS OXIGÉN


Horoszkóp

Egy kicsit kedvetlenebb a megszokottnál, mert nem akarja bájosan mosolyogva hallgatni a család szónoklatait arról, hogy miért is nem alkalmas bizonyos dolgokra. Bizonyítsa be nekik az ellenkezőjét!

A héten tökéletesen be tudja osztani az idejét, s ráadásként még saját magával is tud foglalkozni. Nagyon jól kalkulált, tartsa meg ezt a jó szokását, s sokkal egyszerűbb lesz az élete! Szinte biztosan érzi, hogy elfelejtett valami fontosat, és képtelen rájönni, mi lehet az. Ez nagyban rányomja a bélyegét a hetére, s ezzel megnehezíti az önnel élők helyzetét is, hiszen tele van feszültséggel. Pontosan tudja, hogy mi az, amit akar, és ezt megosztja a barátaival és a munkatársaival is. Egy darabig tolerálják majd a hóbortjait, de mindennek megvan a határa. Más is lehet érzékeny ember, nem csak ön. Itt az ideje, hogy engedjen a mélyebb érzelmeinek, és hagyja, hogy a felszínre törjenek. Eddig csak az eszére hallgatott, végre a szívét is vegye számításba. Nem mindig a racionalitás a legokosabb dolog. Lassítson egy kicsit, mostanában túl sokat vállalt magára. Sajnos egy kisebb szabadságot most nem engedhet meg magának, de legalább a hétvégét töltse pihenéssel, hogy jövő héten ellenálljon a munkahelyi stressznek. A képzelete nem szabhat határt semminek! Új perspektívák nyílnak meg ön előtt, lehetőségek tárháza várja - kár, hogy mindez csak a fantáziájában létezik. Ha egy kicsit összekapná magát, a valóság is hasonló lenne. A hét során néhány különösen furcsa dolog történik önnel, de ez nem jelenti azt, hogy rosszul fogja érezni magát. Arra van szüksége, hogy végre a rend uralkodjon ön körül, de ezért csak ön tud tenni! Nem lazsálhat a héten sem, muszáj elintéznie néhány dolgot, mert vészesen közelegnek a határidők. A képessége megvan rá, hogy a legjobb legyen, csak a hozzáállásán kell csiszolni. Már szinte fizikai fájdalmat érez amiatt, mert a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ön azt szeretné. Ez a hozzáállás nagyban megkeserítheti az életét. Fogja vissza egy kicsit magát, mielőtt súlyos következményei lesznek a viselkedésének. A hét tökéletes arra, hogy egy kicsit rendbe szedje az üzleti életét. Üljön le és gondolja át, hogy mi az amit még megtehet, de ne próbáljon belevágni olyan dolgokba, amikhez nem ért. Itt az ideje, hogy kicsit nagyobb felelősséget vállaljon a közösségben, ahová dolgozik. Eddig ellézengett a periférián, de ön is tudja, hogy ennél többre vágyik. Ezért viszont le is kell tennie valamit az asztalra.


Apróhirdetések

Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296

Horgoson ház, sok mellékhelyiséggel, nagy udvarral, a főút mellett eladó. 024/793-253

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és Oromhegyesen azonnal környékén. beköltözhető ház eladó. Tel.:065-6720105, 061Matematikából, fizikából Gáz, víz, háromfázisú 1403388 és statikából általános áram. és középiskolások Érdeklődni: 874-915 Horgoson a Kenderes számára külön órák! soron, közel az autóúthoz Tel.: 063-88-96-191 Tudja-e, hogy mi a tahiti és az épülő ipari NONI ital? Ha a www. parkhoz, jó állapotban Eladó villanymotorok nonisvet.in.rs internetes levő téglaház eladó 2,2; 3; 4;5,5 és 7,5 KW oldalra kattint, (két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba). 1400 fordulatosak. megtudja. A vásárlás Kellemes hangulatú, Tel.: 024/576-029, 063- most a legolcsóbb. 302-802 Bővebb információ 063- csöndes környezet, ápolt, rendezett kert, 89-00-365 szeneskamra. Érdeklődni: Potencianövelő, növényi eredetű, Élő gyöngyösök eladók. 064-305-13-43 mellékhatások nélkül. 6 Telefon: 024/793-273 Horgoson eladó kapszula: 2700 din. Tel.: kitűnő állapotban levő, 063-125-92-30 Eladók posta-tiszta 1998-as gyártmányú, bélyege, PDF, maxim almazöld színű Eladó Z-128-as 1988kártyák, és egy 80 Peugeot 106-os típusú, as évjáratú, nagyon jó basszusos melódia motorral. Érdeklődni: harmonika. 063-8-626- diesellel üzemelő személygépkocsi. 063-584-233 141 Telefon:792-589 vagy 064-53-789-54 Eladó Alfa Plam Eladó talicskára tüzelős kályha kitűnő épített kétkerekű Kádba való „pezsgőállapotban! Tel: 063-8- benzinmotoros, 50 fürdő” vízi masszírozás 663-087 literes permetező. céljára eladó. Gyümölcsösbe való. Zimonić környékén Érdeklődni 16 óra után, Érdeklődni: 878-360 a főút mellett első 024/887-131 Betegágyba való osztályú, jó minőségű „lélegző”matrac és párna föld eladó kedvező Független „Herbalife” áron. Telefon: eladókat, munkatársakat eladó. Érdeklődni a 878360-as telefonszámon, 064-33-79-738 keresünk. Információ: egész nap. 060/021-10-60

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

MEGNYÍLT! R A Rózsa Rózsa cukrászda Magyarkanizsán a Fő tér 10. szám alatt (a Turist Hotel épületében).

R

Kínálatunkban mindenki megtalálja az ízlése és pénztárcája szerinti finomságokat, az omlós sós kiflitől a Longa-féle desszertig. Futárszolgálatunk Magyarkanizsa területén díjmentesen működik, szombaton és vasárnap 9–20 óráig! Nyitva tartás: minden nap 6–20 óráig! Az új cukrászda telefonszáma: 024/873-038 Mobilszám: 060-0873-038 Minden kedves vendéget és vásárlót szeretettel várunk! 24 CyanMagentaYellowBlack


2010. február 4., csütörtök 1

Recommend Documents