2010. április 1, csütörtök 1

2010. április 1, csütörtök

1

A feltámadás ünnepe és a néphagyományok A hosszú, hóban gazdag tél után mindannyiunk örömére visszavonhatatlanul megérkezett a várva várt tavasz. Habár még reggelente fagyok is voltak és szinte naponta fújtak a böjti szelek, a nap egyre többször előbújt a felhők mögül és kicsalogatta a fák rügyeit, a füvet, meg a tavasz első hírnökeit a kertekben, réteken. A kikelettel együtt érkezik a keresztény egyház legnagyobb örömünnepe, a húsvét, Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe, amely a Szentírás szerint húsvét vasárnapján történt. Az elnevezés onnan ered, hogy a nagyböjt után a hívők ezen a napon kezdték meg újra a hús fogyasztását. A húsvétot a „negyvenlőbűt” (negyvennapos böjt) előzi meg, amely hamvazószerdától húsvét vasárnapjáig tart, és Jézus Krisztus böjtölését és kínszenvedését idézi fel. A nagyhét virágvasárnappal kezdődik és nagyszombattal zárul, az előbbihez fűződik a barkaszentelés szertartása. A barka a leggyakoribb húsvéti jelkép, amely Jézus Jeruzsálembe való bevonulását idézi, és a pálmaágakat helyettesíti. Az a hiedelem, hogy a fűzfabarka gyógyító erejű, mert a Szentlélek erejét hordozza magában, és a villámcsapástól is véd, ha eresz alá helyezzük. Régen pálmás illetve barkás körmeneteket is szerveztek a mediterrán és északi vidékeken. A nagyhét egyik napján, nagycsütörtökön a mise után elhallgatnak a harangok, Rómába mennek, és a nagyszombati szentmiséig csak a kereplőket használják a gyász kifejezésére. Sok hiedelem, népszokás kapcsolódik ezekhez a napokhoz. Még a századforduló után is szokás volt a templom megkerülése után a határkerülés, hogy a körüljárt földeket,

a tavaszi vetést megvédjék a fagy, a jégverés és a gonosz szellem ellen. A legények hazafelé menet (főként Székelyföldön) színes szalagokkal és hímes tojásokkal díszített fenyőágakat, „hajnalfát” helyeztek kedveseik ajtajára. Érdekes, de már letűnt hagyomány volt a magyar nyelvterületeken a hajnali Jézuskeresés, amely után nagypénteken a patakhoz vagy folyóhoz mentek mosakodni, hogy egészségesebbek legyenek egész évben. Nagypéntek a legnagyobb gyásznap, Krisztus kereszthalálának napja, és ezért szigorú böjti nap is. Volt (és lehet, hogy van is), aki ezen a napon egy falat ételt sem vett magához. A böjtölés enyhébb fajtáját a legtöbb katolikus betartotta és ma is betartja, tehát ezen a napon nem eszik húst. A templomban nincs szentmise, csak csonkmise, amit fekete ruhában mond a pap, az oltárt, a képeket letakarják, a gyertyákat eloltják. Keviben még az órákat is megállították egykoron a nagyszombati feltámadásig, amely nap dologtiltó nap volt. Törökkanizsán vigyáztak a disznóra, hogy ne túrjon, mert nem lesz sonka. A gyerekeknek kerepelni kellett, hogy elűzzék a gonoszt. Az asszonyok ekkor főzik meg előre a sonkát, kolbászt, tojást, felsöprik a házat, hogy kiűzzék a bolhákat, de foldozni nem szabad a hiedelem szerint, mert nem tojnak a tyúkok. Hajdan a kanizsai halászok a Tisza partján szapolyokkal ütögették a vizet, hogy egész évben szerencséjük legyen, majd a kútnál megmosakodtak, hogy elkerülje őket a betegség és frissek legyenek. Nagyszombat fontos szertartása volt a tűz- és vízszentelés. Sok háznál a templomból hazavitt szentelt parázzsal gyújtották meg a tüzet, és azon főzték meg a húsvéti étkeket, illetve a jószág ivóvizébe is tettek a szénből, varázserőt tulajdonítva neki. Ilyenkor szenteltvízzel a házakat is megszentelték. Amikor szombat délután a harangok „visszatértek” Rómából sok bácskai faluban megrázták a gyümölcsfákat, hogy a rossz, elszáradt termés lehulljon, s az azévi termés ne legyen férges. A ház oldalát is gyorsan körülseperték. Horgoson például a sonka főzőlevével locsolták le a falak

tövét e mondóka kíséretében: Megszólaltak a harangok, kígyók, békák távozzatok! Nagyszombat már az ünnep kezdetét jelzi. A feltámadási körmenet után Vajdaság-szerte ma is felkerülnek az asztalra a jellegzetes húsvéti ételek: főtt sonka, kolbász, fonott kalács, illetve húsvét vasárnapján több helyütt a bárány és a finom sütemények. A gyerekek megkeresik a nyuszi fészkét, benne a piros tojást, a fiatalok pedig várják a nagy húsvéti bált, mivel a böjt végével a szórakozás is elkezdődhetett. Persze, manapság ez már csak múlt, a diszkókban ugyanis nincs böjti idő. Húsvéthétfő a vízbevető, a locsoló hétfő hajdan zeneszóval kezdődött, majd a legények a kút környékére csalták a leányokat, és mindegyikük egy-egy vödör hideg vizet zúdított az áldozat nyakába. Kishomokon így kérték ki a szülőktől a lányokat: „Kigyelmetek kertjibe hervadásnak indult egy szép szál lilijum. Eljövénk azé, hogy hervadozni ne engeggyük, mire is kigyelmetektől szabaccságot kérünk.” Ha megkapták az engedélyt, karon fogták a lányt és a kúthoz vitték. Volt rá eset, hogy köhögés, tüdőgyulladás lett a locsolkodás vége. Ezért a félősebb lányok a padlásra bújtak a legények elől. A locsolkodókat a terített asztalról kínálták a húsvéti étkekkel, borral, pálinkával, no meg a termékenység szimbólumával jutalmazták meg őket, és egy-egy szál jácint is került a kabátra vagy a kalapra. Manapság már nem nagyon járnak locsolkodni a legények, nem ismerik a rigmusokat, azonban örüljünk, hogy a kisfiúk boldogan róják majd húsvéthétfőn az utcákat kölnivízzel a zsebükben, és bekopognak az ajtónkon : Zöld erdőben jártam, Ibolyát találtam. El kart hervadni, Meg szabad-e locsolni? Fogadjuk szeretettel őket, adjunk nekik hímes tojást, a húsvét jelképét, és toldjuk meg néhány füzetre, színesre való aprópénzzel és pár szelet édességgel. Mert csakis az ifjú nemzedék lehet az, aki megőrizheti és továbbadhatja az utókornak a tavaszi ünnepkör legjelesebb ünnepének hagyományait, a feltámadáshoz kötődő évszázados népszokásokat, amelyek nélkül szürkébb lenne életünk és szegényebb lenne elődeinktől örökölt szóbeli kultúránk, tudásunk. TM

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. ÁPRILIS 8-ÁN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

2010. április 1., csütörtök

Magyarkanizsa község tisztelt polgárai! A közelgő húsvét alkalmából az önkormányzat és jómagam nevében kívánok mindenkinek kellemes ünnepeket! A keresztény hívők legnagyobb ünnepét üljük a most következő vasárnapon. Ezen a napon ünnepeljük a feltámadást, a megújulást és az újjászületést. Véget ér egy ciklus, de kezdődik egy új – ez pedig egyet jelent a reménnyel. Azzal a reménnyel, hogy ami ránk vár a jövőben az szebb és jobb lesz, mint mindaz, amit a téllel eltemettünk. A húsvét a tavasz eljövetelének ünnepe is. A minden évben megújuló természet új lendülettel tölti be a világot, arra sarkallva mindenkit, hogy új célok megvalósításába kezdjen. Kedves Polgártársaim! Merjünk hinni abban, hogy a közösségért mindannyian tehetünk, és hogy a gyermekeink számára a szebb jövőt mi is meg tudjuk teremteni. Legyen az idei húsvét üzenete, hogy az áldozatvállalás mindig nemes, hiszen a világot viszi előbbre. Kellemes húsvéti ünnepeket! Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester

Poštovani građani opštine, Uskrs je najveći praznik hrišćana – a ove godine od juga do zapada celo hrišćanstvo slavi istog datuma. Uskrs nije samo najveći, nego i najsrećniji praznik. Crkva slavi konačnu Hristovu pobedu nad smrću. Vaskrsenje svake godine iznova budi u nama nadu da svet oko nas može da bude lepši, i da samo od nas zavisi da li ćemo mi i naša deca živeti srećniji život. Radosni doživljaj prolećne obnove prirode ispunjava svet sa novim elanom. Neka i nas podstakne da umesto želja imamo konkretne ciljeve – i da uporno radimo na njihovom ostvarivanju! Povodom predstojećeg praznika upućujem Vam najiskrenije čestitke u svoje i u ime Lokalne samouprave. Hristos vaskrs. Mihalj Njilaš Predsednik opštine Kanjiža

Készülőben a vajdasági magyar oktatási stratégia Beszámoló a Magyar Nemzeti Tanács magyarkanizsai konferenciájáról Március 26-án, pénteken a Magyar Nemzeti Tanács képviselői és az észak-bácskai és bánáti oktatási intézmények vezetői a vajdasági magyar oktatás időszerű problémáiról folytattak megbeszélést a J. J. Zmaj Általános Iskola dísztermében. Ezen az igen nagy jelentőséggel bíró összejövetelen a szakemberek elemezték a vajdasági magyar oktatás helyzetét az oktatási törvény összefüggésében. Elhangzott egy beszámoló a készülő magyar oktatási stratégiáról, valamint megvitatták az iskolák ésszerűsítésére vonatkozó időszerű kérdéseket is.

Az összejövetelen a környező városok és falvak iskoláinak szép számban megjelent vezetőit Kucsera Géza, az MNT Intéző Bizottságának elnöke köszöntötte majd beszámolt a készülő magyar oktatási stratégiáról. Mint mondta, az MNT egy átfogó stratégia kidolgozását tűzte ki célul, amely a magyar nyelvű oktatás minőségének javítását szolgálja. Olyan megvalósítható terveket szeretnének melye-


ket a képviselők által prezentálni lehet a kormánynál. Mivel a stratégiához számszerű adatokra van szükségük a tagozatokról és iskolavezetésről, ezért egy adatbázis létrehozása is elengedhetetlen feladat. Egyebek között szó esett még a kis létszámú magyar tagozatok megőrzésének fontosságáról is nyelvünk és megmaradásunk céljából. A nemzeti tanács tehát az oktatás ésszerűsítésére, egy középtávú stratégia és ésszerűségi program megvalósítására helyezi a hangsúlyt. Józsa László, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke részletesen ismertette az Tanácskozás oktatásról szóló elfogadott a magyar nyelvű törvényeket. Szavai szerint oktatásról a nemzeti tanácsokról szóló törvény elfogadása korszakalkotó esemény, mely segíti a kisebbségi közösségeket abban, hogy megőrizhessék nemzeti önazonosságukat. A törvény megerősíti, hogy minden kisebbség alapíthat a törvénnyel összhangban oktatási intézményeket. Az oktatással kapcsolatban szóba került még a tankönyvkiadás is, és az ezt érintő hiányosságok felszámolásának fontossága. Józsa László kiemelte még az iskolarendszer racionalizálásának jelentőségét is a kisebbségi nyelven folyó oktatásban. Doc. Dr. Lepeš Josip, az MNT Intéző Bizottságának közoktatási kérdésekkel megbízott tagja, felszólalásában rámutatott arra, hogy a minőségi oktatást már az iskoláskor előtti intézményekben el

kell kezdeni, valamint hangsúlyozta a szellemi fogyatékos gyermekekkel való foglalkozás fontosságát is. Lényegesnek tartja, hogy a magyar anyanyelvű gyerekek megtanulják a többségi nemzet nyelvét, mert ez segíti őket a továbbtanulásban. Dr. Lepeš is beszélt az új törvény adta lehetőségekről, és az oktatási intézmények alapításáról szóló törvényt is ismertette. Soós Edit, a MNT Közoktatási Bizottságának elnöke az új tankönyvkiadás lehetőségeiről beszélt, ami magában foglalja a CD-n történő könyvkiadás lehetőségét is. Fontosnak tartja a kis falusi közösségek iskoláinak fennmaradását, de ezzel kapcsolatban felvetette még a natalitás problémáját is. Köztudott, hogy egyre kevesebb gyermek születik, a falvak lakossága elöregedett, vagyis demográfiai katasztrófa előtt állunk. Mindezek tükrében egyre sürgetőbb egy jó oktatási stratégia kidolgozása a nemzeti tanács részéről. Kucsera Géza felkérte a jelenlévő iskolavezetőket és pedagógusokat, hogy ötleteikkel, tanácsaikkal járuljanak hozzá az új oktatási stratégia kidolgozásához, melyeket az MNT honlapjára küldhetnek el. A konferencia végén elhangzott még néhány kérdés az oktatásban jelentkező problémákról is, mint például a tankönyvek hiánya a szakoktatásban, a szórványban élő magyar kisebbség oktatási nehézségei, kollégiumok létesítése, magyar tanfelügyelőség hiánya Bánátban stb. Az MNT képviselői igyekeztek minden kérdésre kielégítő választ adni a témával kapcsolatban. A fentieket összegezve megállapíthatjuk, hogy az MNT a kisebbségi politizálás keretében nagy hangsúlyt fektet az új oktatási stratégia kidolgozására, amely lehetővé teszi az oktatás ésszerűsítését a vajdasági magyar iskolákban. K. ARANKA

3

4

2010. április 1., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Közgyűlés festői környezetben

Múlt pénteken tartotta V. közgyűlését a Vajdasági Egészségturizmus Klaszter a vrdniki Termal Rehabilitációs Speciális Kórház kongresszusi termében. A számos közéleti személyiség között a közgyűlésen ott volt dr. Lódi Gábor, a begaszentgyörgyi Egészségház igazgatója, parlamenti képviselő, Varnyú P. Ernő, a tartományi gazdasági titkárság képviseletében, dr. Albel Andor, a magyarországi Dél-alföldi Termálklaszter elnöke, és Albel Gabriella, a Dél-alföldi Termálklaszter titkára. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása után az Alap közgyűlése hitelesítette az új tagok névsorát, majd Vuković Milan, a közgyűlés elnöke ismertette az ügyrendi szabályzatot, valamint az Alap 2009-es munkájáról szóló jelentést. Ebből megtudhattuk, hogy a Klaszter a 2009-es évben a működéséhez szükséges pénzügyi kérdésekkel, szervezési munkákkal fogalakozott, de sor került egy iroda megnyitására is Magyarkanizsán. Városunkban igazgatóbizottsági ülést is tartottak, az iroda megnyitóján pedig dr. Csengeri Attilától átvehették egy személygépjármű kulcsait is, amely hozzájárult az Alap munkájának zavartalanabb működéséhez. Magyarországgal és Romániával euróregionális megállapodást írtak alá, aminek eredményeként a Vajdasági Egészségturizmus Klaszter egy nemzetközileg is jelentős eurorégiós Alföld Spa márka bevezetésén munkálkodik, fejleszti marketingjét, nagy hangsúlyt fektetve a wellness-turizmus, a természeti környezet megóvására, de fontosak az újítások, a kis- és középvállalkozások, valamint az oktatás és képzés fejlesztése is. Tevékenységüket a a Dél-Alföldi Regionális Idegenforgalmi Bizottság „Az Alföld Turizmusáért“ díjjal ismerte el tavaly decemberben. Szeptemberben Szegeden alakuló közgyűlést tartott a Magyar-Szerb Gazdasági Eyüttműködési Vegyes Bizottság turisztikai szakcsoportja, amely az ágazatban illetékes regionális és helyi szervek, a határmenti kamarák és non-profit szervezetek számára turizmuspolitikai konzultációs, illetve koordinációs fórumként szolgál az idegenforgalmi együttműködés fejlesztése terén. Ezen a gyűlésen részt vett az Alap igazgatója, Pálinkás József is. A Klaszternek 53 aktív tagja van Vajdaság 14 községéből, de további 11 vajdasági községgel már folyamatban van az együttmükődés kialakítása. Nagy jelentőséggel bír az intézményekkel, fürdőközpontokkal, általános kórházakkal, községi idegenforgalmi szervezetekkel kötött együttműködési megállapodás is. A tavalyi év utolsó negyedében beindult a Klaszter honlapja és a propagandaanyagok előkészítő munkálata is.


A felügyelőbizottság munkájáról Nagy Abonyi Zoltán, a FB elnöke számolt be. Dr. Szecsei Mihály, a közgyűlés alelnöke az Alap 2010-es munkaprogramját ismertette. Tizenhat pontban sorolta fel azokat a fontos teetendőket, amelyek közül meg kell említeni az új partnerkapcsolatok kiépítését úgy bel-, mint külfölön. Ki kell dolgozni olyan tanulmányokat, amelyek elősegítik a helyi önkormányzatok és az állami intézmények együttműködését a fenntartható fejlődés, a természeti, ásványi és humán erőforrások kiaknázása területén. Szükséges az egységes adatbázis folyamatos frissítése, hiszen ezen keresztül alakulhat ki a régiókban a széleskörű idegenforgalmi kínálat. A törvényes előírásokra vonatkozó dokumentumok kidolgozásában is aktívan részt kell vállalni. A Klaszter tagjainak továbképzése, a fejlesztési intézményekkel, médiaházakkal történő együttműködés is fontos szerepet kap ebben az évben. Az eurorégiós pozitív gyakorlat közvetítése, az ottani klaszterokkal való együttműködés is nagy jelentőséggel bír, akárcsak a weboldal folyamatos karbantartása, frissítése, valamint a nemzetközi kiállításokon való bemutatkozás is. A munkaprogram ismertetése után elfogadták a Alap 2010-es pénzügyi tervét, majd Sarnyai Károly, az IB elnöke elismerő oklevelet adott át a közgyűlés legidősebb és legfiatalabb tagjának. Ők dr. Szecsei Mihály és Biljana Matić. Dr. Lódi Gábor elmondta, örömmel tett eleget a meghívásnak, s arra biztatta a Klaszter képviselőit, használják ki a gyógyturizmus adta lehetőségeket. Reményének adott hangot, hogy más értékeinket is bemutatjuk majd a tartományba látogatóknak, mint amilyen a borászat, a horgász-

Balról jobbra: Varnyú P. Ernő, Dobrivoje Antonić, dr. Lódi Gábor és dr. Szecsei Mihály

és vadászturizmus. Varnyú P. Ernő Pásztor István tartományi gazdasági titkár jókívánságait tolmácsolta. Kihasználta a lehetőséget és magyar nyelven is köszöntötte a közgyűlés tagjait és a vendégeket. Dr. Albel Andor arról beszélt, hogy az eltelt időszakban sikeresen kiépült az Alap, most pedig egy összetettebb feladat következik, a stabilizálás, az építő jellegű gondolatok tettekre váltása. A szakmai bizottságokon kívül meg kell alapítani a munkacsoportokat is, amelyek majd konkrétan foglalkoznak egy-egy terület kérdéseivel. A Klaszter a közös érdekek képviselője, de azon belül valmennyi ágazatnak sikeresen meg kell találni a fejlődés lehetőségeit. Ezt követően a vrdniki Termal és a verseci Villa Breg cégek bemutatkozása következett, majd az érdeklődők megtekinthették a közgyűlésnek otthont adó Termal létesítményeit. Közben a Kék Teremben sajtótájékoztató zajlott. Dobrivoje Antonić, a Termal igazgatója megelégedetségének adott hangot, hogy náluk rendezték meg a közgyűlést, szólt a Klaszter fontosságáról és a Termal fürdő tavalyi munkájáról, melyből megtudhattuk, hogy több mint 10 ezer vendég kereste fel őket, míg a fürdő medencéiben 150 ezer, többségében hazai vendég rekreálódott. Dr. Lódi Gábor elmondta, hogy a közgyűlésen figyelve az elhangztottakat, gondolatban felidézte a kezdeteket, amikor még csak a lehetőségeket kutatták. Örömmel nyugtázta, hogy törekvéseik sikerrel jártak. Fontosnak tartja, hogy magyarországi szakemberekkel együtt tehetnek a gyógyturizmusért, akár a felelhető anyagi támogatások elérése terén is. Dr. Szecsei Mihály szerint négy éve, a Klaszter megalakításakor sejteni sem lehetett, hogy pár éven belül ez az érdekközösség elér erre a szintre. Ehhez nagy segítséget nyújtott, hogy tartományi szinten a turizmus fejlesztését az ipar és az agrártevékenységek utáni helyre rangsorolták. Ennek értékét kell felismernie a Klaszternek, az önkormányzatoknak, a tartományi illetékeseknek. Varnyú P. Ernő örömmel nyugtázta, hogy sok új taggal bővült a Klaszter. Mint mondta, nagy szükség van új ismeretekre, tapasztalatokra, de pénzre is. Az új ismeretek szerzéséhez a Klaszteron belül tevékenykedők vélménycseréje szolgál jó alapot. A tapasztalatok megszerzésében a bennünket körülvevő és távolabbi térségben tevékenykedő szervezetek munkája adhat útmutatót. A pénzkérdés ebben az ágazatban éveken keresztül el lett hanyagolva. Szerencsére az utóbbi időben meghatározó erőfeszítések történnek tartományi szinten is ennek javítása céljából. JÁN.

5

Választott a DP

Vladimir Hajder az új elnök

Választási közgyűlést tartott az elmúlt csütörtökön a Demokrata Párt magyarkanizsai községi szervezete. A tagsági státus rendezését követően 352 magyarkanizsai demokrata választhatta meg a Községi Bizottság elnökét és hat tagját, akik zsúfolásig megtöltötték a városháza dísztermét. Sajnos az időben továbbított kérés, hogy a tagság rendezze tavalyi és idei tagdíjait, mert anélkül nem kerülhet fel a választók és választhatók listájára, nem jutott el mindenkihez, így késedelem miatt sokan nem élhettek párton belüli választói jogukkal. Többen adminisztrációs hiányosságok miatt maradtak le a névjegyzékről, mivel a belgrádi központból kapott listán nem szerepeltek, noha tagsági státusukat bizonyítottan rendezték. Ez ellen sajnos a községi szervezet semmit sem tehetett, mert hivatalos jegyzékként csak a Belgrádból kapott hitelesített listát vehette alapul a választási bizottság. A DP községi szervezete Maráci Nándor köztársasági képviselő, a Községi Bizottság elnökének váratlan halála óta az alelnök, Körmöci Károly-Köce irányításával működött. A Községi Bizottság az elnöki posztra Vladimir Hajdert, a Gerontológiai Központ igazgatóját javasolta. A községi bizottság hat új tagjának Bontovics Istvánt, Krizsán Renátát, Kljajić Tímeát, ifj. Hlavinka Imrét és Vojislav Zrnićet ajánlotta. Mivel az ülésen új jelölteket már nem lehetett állítani, a közel kétszáz szavazásra jogosult tag rájuk voksolhatott és mindannyiuknak meg is szavazta a bizalmat. A Demokrata Párt Községi Bizottságának további tagjait a tisztségüknél fogva, automatikusan bekerülő demokraták adják. Ilyenek például a helyi alapszervezeti elnökök, a nők aktívájának és az ifjúsági fórumnak az elnökei. A közgyűlésen Körmöczi Károly-Köce olvasta fel az elmúlt időszak tevékenységéről szóló jelentést, amelyben röviden felvázolta azokat a tevékenységeket, amelyeket a párt a magyarkanizsai község polgárai érdekében folytatott. A jelentésből egyértelműen megállapítható, hogy a demokraták képviselő-testületi ellenzékként is konstruktív javaslatokkal próbálták segíteni közösségünk előrehaladását, ami azonban gyakran a többségben irányító hatalmi koalíció ellenállásába ütközött. Az összejövetelen megjelentek a környező községek, Ada, Zenta, Szabadka, Csóka, Törökkanizsa és Nagykikinda pártszervezeteinek képviselői is. Miloš Gagić, a DP tartományi bizottsága végrehajtó bizottságának elnöke rövid felszólalásában gratulált a köz-ségi szervezet eddigi munkájához, sok sikert kívánt az új elnöknek és csapatának. A választási közgyűlést kihasználva a megjelentek egy rövidfilm bemutatásával emlékeztek meg korábbi pártvezetőjükről, Zoran Đinđić meggyilkolt szerb kormányfőről. B.S.

6

A fűzfák kivágásáról és pótlásáról

Magyarkanizsa Község Idegenforgalmi Szervezetének közleménye Magyarkanizsa polgárai büszkék rendezett környezetükre és az idelátogatók is elégedetten nyugtázzák, hogy közösségünk nagy gonddal ápolja a parkokat, a Tisza-part strandját és egészében a zöldövezetet. A helybeli természetbarátok még inkább éberek és érzékenyek, különösen akkor, ha netán természeti értékeinket károsító cselekménnyel szembesülnek. Az effajta, általában heves közösségi reagálást kiváltó ökológiai merényletet azonban meg kell különböztetni a tudatos, szükségszerű és halaszthatatlan fakivágástól, különösképpen akkor, ha a szakemberek már egyértelműen megállapították, hogy olyan korhadt, odvas törzsű fákról van szó, amelyek veszélyeztetik a járókelők, a szórakozók vagy épp a strandolók testi épségét. Most egy ilyen esetre mutatunk rá, a Magyarkanizsai-Törökkanizsai Erdőigazgatóság szakértői ugyanis már tavaly megállapították, hogy a Tisza-parti strand szomorú fűzfáit szinte kivétel nélkül ki kell vágni. A gyakori, főként nyári szélviharok ugyanis könnyen kidönthetik a korhadt törzsű fűzfákat, amelyek veszélyeztetik a strand és a sátortábor területén tartózkodókat. Az esetleges baleset megelőzése érdekében az idegenforgalmi szervezet ütemtervet dolgozott ki a fűzfák kivágásának és pótlásának dinamikájáról. Eszerint a szakemberek által megjelölt fákat április folyamán távolítják el s még ugyanebben a hónapban pótolják őket, mégpedig szomorúfűz, kőris és nyárfa csemetével. Az ültetést a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságára, a felügyeletet pedig szakemberekre bízzák. A facsemetéket az a cég gondozza majd, amely a sátortábor és a strand karbantartója lesz az idén. Az ellenőrzés és a szakmai felügyelet az idegenforgalmi szervezet és a magyarkanizsai önkormányzat illetékes felügyelőségi szolgálatának a hatásköre és feladata lesz. A kivágott fákból asztalok és padok készülnek, a tüzelőnek valót pedig a Komunalac köztisztasági közvállalat, illetve azok a civil szervezetek kapják, amelyek gasztronómiai rendezvények házigazdái lesznek. A turisztikai szervezet ezúttal is számít a környezetvédők és minden helybeli természetbarát megértésére és bizalmára.

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Pozitív kezdeményezés Az ICR ezentúl községünk helyi közösségeiben is nyújt szakmai segítséget. Az ICR képviselői áprilistól kezdve meghatározott időpontokban ellátogatnak a község településeire, hogy mindazok a polgárok, akiknek gondot okoz a magyarkanizsai információs iroda felkeresése, a helyszínen kaphassanak kellő tájékoztatót a kiírt pályázatokról, valamint a szakemberek a segítségükre lehessenek a pályázatok megírásában és átadásában, tudhattuk meg azon a sajtótájékoztatón, amelyet Fejsztámer Róbert, az ICR igazgatója tartott a múlt hét elején. Mindazok, akik már megnyerték a pályázatot, de problémájuk adódott az elszámolással vagy nehézséget okoz nekik ezek adminisztrálása, szintén kaphatnak segítséget a helyszínen az ICR szakmunkatársaitól. A fogadónapokat közösen szervezik a helyi közösségekkel, ezért az időpontokról az adott település helyi közösségének irodájában kell érdeklődni, de ugyanezt megtehetik az ICR magyarkanizsai irodájában személyesen vagy a 024/873-151-es telefonszámon, esetleg a következő e-mail címen: [email protected] . JÁN.

Vajdaság AT Garanciaalapja pályázatot hirdet garancia jóváhagyására hosszú lejáratú hitelek biztosításához új mezőgazdasági gépek beszerzésére: kombájn, traktorok és kapcsolható mezőgazdasági gépezet. A pályázatra jelentkezhetnek: Fizikai személyek – bejegyzett mezőgazdasági termelők. A hitel összege: 500 000,00 – 10 000 000,00 dinár. Törlesztési idő: 7 év. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. szeptember 30. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


Könyvbemutató

Bogdán József verseskötetének bemutatója Csütörtökön, március 25-én délután a József Attila Könyvtárban került sor Msgr. Bogdán József legújabb verseskönyvének bemutatására. A kötet kétnyelvű: a könyvet kinyitva a bal oldalon találjuk az eredeti magyar szövegeket, a jobb oldalon pedig a szerb fordítást. A könyv címe: Szirmok és tövisek - Latice, trn. Virág Ibolya, a könyvtár igazgatónője magyar és szerb nyelven mondott pár szót a könyvről és a szerzőről, akinek ez a hetedik könyve, verseskötete. Bogdán József 1956. január 12-én született Zentán, majd négyéves korában, mivel édesanyja fiatalon elhunyt, kanizsai nevelőszülőkhöz került. Itt járt óvodába, általános iskolába. Édesapja Radu György, Bókán született 1930-ban, édesanyja Petrovics Dragica, Tiszaszentmiklóson, 1936-ban. Három testvére van: nővére Gizella jelenleg Berlinben él, Tibor a bátyja Nagybecskereken, öccse, István Muzslyán. Édesanyja huszonnégy évesen tüdőbajban halt meg. Kicsi volt még, de a nagymamájával járt édesanyja sírjánál a zentai temetőben. Édesapja hetven évesen halt meg.

Bogdán József

A JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁR ÁPRILISI PROGRAMJAI A József Attila Könyvtár szervezésében, Horgoson a Művelődési Házban, április 7-én, szerdán 19 órakor dr. Magyar Lóránt A legnagyobb titok az egyensúly címmel tart előadást. Dr. Reisinger János neves budapesti irodalomtörténész, második előadását tartja Jézus meggyógyít egy vakot – Tanulságok és időszerű tanítások címmel április 8-án, csütörtökön 17 órakor, a könyvtár olvasótermében.


Évek óta a Kanizsai Írótábor szervezője, résztvevője. Közel tíz éve törökkanizsai plébános, és még hét falu kiszolgálója Észak-Bánátban. Ő a KÖLTŐ, mondta Virág Ibolya, aki Mécs László, Sík Sándor papköltő méltó utódja a papköltészetben, amelyről Illyés Gyula külön tanulmányt írt annak idején. Verseit Kónya Sándor csókai zeneíró zenésítette meg, mely CD-én és könyv alakban is megjelent néhány éve a tóthfalusi Logos gondozásában. A magyar szöveget Draginja Ramadanski fordította szerbre. A könyvet a Branislav Nušić Könyvtár adta ki. Beszédes István, magyar nyelven ismertette a kötetet, annak előkészítését, szerkesztését. A kötet tehát kétnyelvű. A költő verseit huszonöt év munkájából válogatták, beleszőve az utóbbi évek néhány versét, amelyek ebben a verseskötetben kerülnek először kiadásra. Három csoportba oszthatók a versek: tájversek, papi versek, haikuk. A költeményekben többször előfordul a „moha” mint állandó zöld, a remény színe. Kitűnő érzékkel vetíti elénk a magányt, kisgyermek és felnőtt magányát, emberi sorsok alakulását, hol jobbra, hol meg rosszabbra fordulását. De szerepelnek verseiben a természet apró rovarai, mint Isten ékszerei. A papi szolgálat megénekléséből a „kollektív magányt” olvashatjuk ki, amelyben az egyén egy külön, zárt kis világ. Elkíséri az embert a születéstől, bölcsőtől a koporsóig. A költő végtelen emberés gyermekszeretetéről ismert, nemcsak verseiben, hanem mindennapi papi szolgálatában is. A válogatás többrétű, amelyből egy papi élet keservei, de ugyanakkor mérhetetlen szépségei is elénk tárulnak, mert mély érzelmekkel írta meg verseit, gondjait, örömeit, reményeit. A Tisza folyó összeköti Bánátot Bácskával, Törökkanizsát Magyarkanizsával, az itt élő népeket egymással, magyarokat, szerbeket. Ezután a kötet szerb nyelvre fordítója. Draginja Ramadanski szólt a vendégekhez. Szerinte a közönség nagyon rászolgált egy ilyen műre, amit nagyon nehéz volt fordítani, noha mindkét nyelvet kitűnően ismeri, mert bele kellett élnie magát az író lelki világába, ami igen nehéz, hiszen egyházi személyről van szó, aki megtapasztalt nyomort, nincstelenséget, megállapodást, mert most egy nagyszámú katolikus közösség vezetője. A katolikus és a görög-katolikus (pravoszláv) vallás egy gyökerű. Vallási témákban szinte nincs is különbség a katolikusok és a pravoszlávok között, inkább a rítusokban, de ez így szép, mert a különbözőségek vonzzák egymást. Ez a verseskötet egyben politikai békejobb is az itt élő nemzetek felé. Mindnyájan emberek vagyunk, még ha más nyelven is beszélünk. Ezért szívesen és örömmel fordította a verseket, életrajzi rövid prózákat, történeteket. A versekben a mély hit, vallás, egyház, közösségi szellem, gyerekek iránti szeretet mély értéke dominál. Emberközeli, emberszerető a köl-

temények minden sora, szava. Dragana Babić szerb nyelven elszavalta a költő néhány versét, majd felolvasta a Pismo majci - Levél Édesanyámnak című írást. Végül maga a költő, Bogdán József emelkedett szólásra. Őszinte átérzéssel felolvasta, amit csak ő érthet meg igazán, a Levél édesanyámnak című önéletrajzi írását. Az előadását síri csend és könnyek követték, néma zokogás, mert ebben a levélben a költő saját megélt életét mondja el, melyet így fejez be: A te szerető pap fiad: Józsi. A hirtelen kitörő taps a költő nagyrabecsült, igényes, emberközeli költészetét jutalmazta. Ezután Kiss-Iván Ágnes énekelte el a költő egyik megzenésített versét. Vastaps volt a jutalma. Végül pedig Dušanka Tomić, a törökkanizsai könyvtár vezetője kérte fel egy kis kötetlen beszélgetésre a vendégeket. A verseskötetet 200 dináros, engedményes áron a helyszínen is megvásárolhatták az érdeklődők, sőt a költő örömmel dedikálta is a könyvet. Csápek J.

MŰSORAJÁNLÓ

2010. április 1., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Korszakok hangjai / Glasovi epoha 2010. április 2., péntek: Egész napos reklámműsor 2010. április 3., szombat: Szombaton egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. április 4., vasárnap: 13 és 17 órától: Húsvéti szentmise a magyarkanizsai Szent Őrangyalok templomból 2010. április 5., hétfő: Egész napos reklámműsor 2010. április 6., kedd: 10 órától: 17 órától: EnAn (Kalamáris) együttes gyermekkoncertje 2010. április 7., szerda: 10 órától: Könyvbemutató: Bogdán József: Szirmok és tövisek 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja

7

A Mancs Állatvédő Egyesület összejövetele Aki olvassa hetilapunkat, bizonyosan tud róla, hogy már több mint egy éve megalakítottuk az állatvédő egyesületet (a cikkíró kitartó kezdeményezésére), és Belgrádban hivatalosan is megtörtént a bejegyzés. A legutóbbi ülést (a bejegyzést követően) március 26-án tartottuk a Helyi Közösség épületében. Ezért köszönettel tartozunk Dukai Ferencnek, a HK elnökének, de azért is, mert felajánlásuknak köszönhetően ezután is használhatjuk a termet. A megjelenteket Dávid József elnök üdvözölte, majd átadta a szót Teleki Máriának, aki részletesen beszámolt a rendkívüli hideg télen történt kutyamentési akciókról, az ebek etetéséről, a gazdakeresésről, a médián keresztül történő hirdetésekről. A hét megmentett négylábú közül eddig háromnak sikerült szerető gazdát találnunk. A többi állatnak folyamatosan keresnek gazdát (az újságban, az Info TV-n és Panda Rádión keresztül). A megmentésben, gondozásban kiemelten részt vett Purgel Klára, Teleki Mária (és a húga) Váradi Éva, később pedig Tukacs Orsolya is. Kettő kóbor ebnél a chip alapján sikerült megtalálni a gazdát. Egyikük adai, a másik gazda szabadkai, de csak egy kutyát fogadtak vissza! A továbbiakban elhangzott, hogy a szabályzat értelmében a kötelezettségekben a tagoknak aktívan részt kell venni (nemcsak 3-4 embernek!), hozzájárulni az állatok védelméhez, és nemcsak a tagdíjat fizetni. Egyelőre menhely létrehozására nincs pénz, legfeljebb majd az ún. befogadó állomás kibővítésére. Ahol a községi előírás szerint csak három (!) napig tartható a kutya, mondta Sóti Máté alelnök. Ennek kapcsán a legtöbb tag felháborodásának adott hangot. Lehetne új községi szabályzatot hozni és ezt az időt meghosszabbítani (Szabadkán pl. 6-7 napig, sőt három

8

hétig is várnak a gazdára). Egyik felszólaló ajánlata szerint, ha a Komunalac lesz megbízva a kutyák begyűjtésével és a befogadó állomás fenntartásával, kapja meg azt az összeget, amit (tudomásunk szerint havi 100 ezer dinárt) Nagykikinda menhelye kapott, habár nem teljesítette kötelezettségét. Ebbe az összegbe beleférne a kutyák etetésének költsége, amely feladat elvégzését az egyesület tagjai is elvállalhatnák. Az alelnök szerint a chippel nem rendelkező, véletlenül elszökött ebet, vagyis a gazdáját első alkalommal ne büntessék meg. Ha azonban nem viszi el a kutyáját a menhelyről, mivel ehhez joga van, pénzbeli büntetéssel sújtsák. Az állatorvosi állomással is jó lenne együttműködni a chipleolvasás és ivartalanítás céljából. A felszólalások után összegeztük az ajánlatokat: – A község feladata, hogy megoldja az utcán kóborló kutyák helyzetét. Az egyesület szabályzata kimondja, ez nem tartozik a Mancs hatáskörébe. Besegíthet azonban a menhelyi gondozásba, etetésbe. – Párbeszédet kell továbbra is folytatni az önkormányzat illetékeseivel, a községhez, a turisztikai városhoz méltó befogadó állomás működését illetően. – Állatorvosok segítségét kell kérni a chipleolvasás illetve az ivartalanítás bérmentes elvégzéséért. Minimum egy állatorvos tagosodását szorgalmazni. Dobozt kihelyezni áruházakba az önkéntes adományok elhelyezésére. – Polgárok, magánvállalkozók támogatását kérni. Pályázatokat megíratni. Új tagokat, önkénteseket keresni. Végül egy kérelem a polgárokhoz: tartsák otthon kedvenceiket, csak pórázon sétáltassák őket, mert a szabadon kószáló négylábúak balesetet is okozhatnak a közlekedésben (volt már rá példa), amiért a tulajdonos a felelős. TM

A KÉMÉNYSEPRŐK MUNKÁJÁRÓL

A Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat egyik alaptevékenységét a kéményseprők egysége alkotja. Ezúton is tájékoztatjuk a polgárokat, hogy a magyarkanizsai helyi közösségben 2600 kéményt tartunk nyilván. Rendszeres tisztításukat a mi közvállalatunk végzi. A listán feltüntetett kéményeket évente három alkalommal ellenőrizzük és tisztítjuk, de csak a tulajdonos óhajára. Ezt az igényét minden polgár sajátkezű aláírásával fejezi ki. Hetente két alkalommal sürgős kihívásokhoz megyünk, hogy elhárítsuk a fűtéssel kapcsolatos problémákat. Azokban a háztartásokban viszont, ahol a kéménytisztítás már nem segít, mert vastag a szurokréteg, kiégetjük a kéményt. Ezeket a munkálatokat Magyarkanizsán és a többi településen egyaránt elvégezzük. Az előzetes bejelentések alapján terepi munkacsoportunk heti két alkalommal járja a helyi közösségeket és természetesen minden ilyen jellegű kérést teljesít. A gázzal való fűtésnél szintén folyamatosan végezzük a kémények ellenőrzését a község területén. Ezeket a munkálatokat a gázszolgáltató rendelheti meg. Ez esetben jegyzőkönyv készül minden egyes kéményről, s ebben minden hiányosságot feltűntetünk, a használót pedig kötelezzük az észlelt hibák elhárítására, ami a saját és mások biztonságának előfeltétele. A kéményseprő szolgáltatást a Kommunális Szolgáltató Közvállalat már évtizedek óta eredményesen végzi az egész község területén, és folyamatosan azon fáradozik, hogy megfeleljen az elvárásoknak. Minden jelentkezőnek segítünk! Telefonszámunk: 873-131. KOMUNALAC KSZK

VADÁSZAVATÁS MARTONOSON

A martonosi Fácán Vadásztársaság az elmúlt évben ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját. Az idei évben újabb jeles eseményre került sor: új tagokkal bővült a csoport. A vadásszá avatás hagyományait követve, a három újonc, Ladócki Igor, Telek Attila és Telek Csaba, az ünnepélyes eskütételt követően „elszenvedte” az avató-botütéseket. A vadászokat ezek a botütések emlékeztetik arra, hogy etessék, gondozzák az elejteni kívánt vadat és tiszteljék a természetet. Bánszki Anna


Oromhegyesi hírek

Húsvéti ajándék

A Föld Órája

Március 27-én este fél kilenctől, Oromhegyesen 60 percre elsötétült a Szent Mihály római katolikus templom világítása és néhány utcai lámpa a Zöldszem Környezetvédelmi Egyesület kezdeményezésére és az Elektrovojvodina munkatársainak közreműködésével. Csak az akcióban résztvevők gyertyáinak fénye világította meg a templom előtti teret.

Ünnepi vásár A Magyarkanizsai Vöröskereszt tíz húsvéti csomagokat küldött Oromhegyesre az ágyban fekvő betegek részére. Aktivistáik meglátogatták a rászorulókat és húsvéti jókívánságaik mellett átadták a kis csomagot, ami egy teát, papír zsebkendőt és két szem cukorkát tartalmazott.

Sok érdeklődő megfordult a Zitzer Club helyiségében, az oromhegyesi DimbesDombos kézműves csoport által szervezett húsvéti vásáron, ahol a helyiek munkái mellett megtekinthették és megvásárolhatták a tóthfalusi és királyhalmi ügyes kezű asszonyok és férfiak munkáit is. Sz. N.

Húsvétra készülődve Az általános iskola napközis csoportjának húsvéti munkái

A napközis csoport tagjai: Bagi Viktória, Bús Viola, Pósa Viktor, Mišković Anna, Mišković Mark, Ivošević Sanela, Tolić Aleksandra, Onjin Danijela, Živin Katarina, Balaž Nataša, Szűcs Anna Zsófia, Zsoldos Dominik, Magosi Máté. Tanítóik: Purgel Mariann, Rúzsa Sára. Köszönjük a Bagi családnak az üvegfestéshez nyújtott segítségüket! Szöveg és fotó: Purgel Mariann, Rúzsa Sára

2010. április 1, csütörtök CyanMagentaYellowBlack

9

Ne kerüljön élő állat a húsvéti ajándékkosárba!

A húsvéti szokások körében az egyik legkedveltebb a gyerekek körében a locsolkodás, valamint az ajándékvárás. A hagyományhoz híven napjainkban is a piros tojást, annak több fajtáját (festett, csoki, karcolt) vásároljuk legszívesebben húsvéti ajándékként. A szülők a nyuszifészekbe a kicsinyeknek csokiból készült tojásokat, aranypapírba csomagolt nyuszikat, kiscsirkét és cukortojásokat rejtenek, és van nagy öröm, amikor megtalálják azokat. Azonban sajnálatos módon újabban az élő kisállatok ajándékozása dívik. A szülők és rokonok nyuszit, kiscsibét vesznek a gyerekeknek húsvétra. A nagyvárosokban a lakásokhoz nem tartozik kert vagy udvar, ezért úgy vélik, hogy az élő állat nagy öröm a kicsiknek. Az első napokban talán igen, amikor ott rohangál kissé meglepetten körülöttünk, de az ünnepek elmúltával mind nagyobb gondot, terhet jelent az egész családnak. Nem tudnak vele mit kezdeni. Több alternatíva közül választhatnak: dobozban az utcára vagy konténerbe teszik, vagy vágásra ítélik, illetve egyszerűen szélnek eresztik a kis élőlényt. A felelősség csakis az ajándékozót terheli, mert nem gondolta végig, mi lesz az elkövetkező hónapokban, években a kis állat sorsa (ami közben megnő), ki és hogyan fog gondoskodni róla és mi lesz vele pl. a nyaralás alatt. A szülőnek, nagyszülőnek tudnia kell azt, hogy a kis ajándékállat nem tárgy, nem játékszer, amit ha megununk, eldobhatunk, hanem egész életére kihat a döntésünk. Mindenképpen szem előtt kell tartanunk a felelősségteljes, környezettudatos állattartást. Ne hagyjuk magunkat befolyásolni, rábeszélni az eladó által és ne gyengüljünk el a kisnyuszi, kiscsibe bájosságától. Ha nem vagyunk biztosak az állat további sorsában, akkor ne vásároljunk élő állatot sem húsvétra, sem más ünnepre. Mit tegyünk, ha mégis megvettük a kis állatot, és csak akkor döbbenünk rá, hogy az ajándék már teherré vált a család számára, nincs helye a lakásban? Semmi esetre sem dobjuk a konténerbe, sem az utcára, hanem próbáljuk kertes házban lakóknak vagy állatvédő egyesületeknek elajándékozni. Ám előbb győződjünk meg arról, milyen környezetbe kerül a kisállat, és ha a gyermek megszerette az állatkát, később meg is látogathassa. Az állatok élete tőlünk függ, figyelembe kell vennünk kiszolgáltatott helyzetüket, ezzel egy jó érzésű ember nem élhet vissza, és a gyermekének sem engedheti meg, hogy játékszernek használja jelen esetben a nyuszit, kiscsirkét. Mellőzzük az élő állatok ajándékozását, helyette a kosárba vagy fészekbe tegyünk csokifigurát vagy plüssjátékot, amelyekkel biztosan örömet szerezhetünk kicsiknek és nagyoknak. TM

10

A Tisza mint az ihlet forrása

Múlt pénteken este a Tisza-Art Nemzetközi Művésztelep 13. Téli Festőtáborban készült alkotások gyűjteményéből nyílt kiállítás a Dobó Tihamér Képtárban. Az igen érdekes, sokszínű tárlat anyagát a tél közepén, idilli környezetben festett remekművek alkotják. Tizenkét hazai és magyarországi művész vett részt a festőtáborban, ahol a Tiszáról, tanyákról, a rónaságról és Kanizsáról készültek tájképek, de néhány csendélet és absztrakt festmény is kiállításra került. A megnyitó közönségét Pósa Károly, a képtár vezetője köszöntötte, majd Szendi Horváth Éva budapesti újságírónő méltatta a különböző stílusú (akvarell, olaj, akrill, pasztell, grafika) és témájú képeket. Szerb nyelven Aleksandar Oklobdžija helybeli rajztanár szólt a kanizsai témákról, a Tiszáról mint az ihlet forrásáról és az alkotás öröméről, majd megnyitotta a kiállítást. A megnyitó műsort a zentai Kapaszkodó együttes zenéje tette hangulatossá, akik Weöres Sándor, József Attila és Csoóri Sándor megzenésített verseit adták elő. A tárlatot három hétig tekintheti meg a nagyközönség a magyarkanizsai galériában. K. Aranka

Ezüstérem Kiskunhalason járt az általános iskola kórusa A Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola kórusa Recskó Balog Ágnes tanárnő vezetésével ezüstérmet kapott Kiskunhalason, ahol idén immár tizennegyedik alkalommal rendezték meg a Cantemus Zenei Találkozást. A helyszín a felsővárosi általános iskola volt. A kórus nem először járt itt, tavaly a nagyon rangos aranyéremmel tüntették ki őket, s különdíjat is kaptak. Ebben az évben másodikak lettek a nyolc fellépő kórus közül. A határon túlról érkezett még a kúlai Népkör Magyar Művelődési Közösség Cantare lánykórusa és a sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen Elméleti Líceum majd’ hatvantagú nagykórusa. Ebben az évben Chopin, Schumann és Erkel Ferenc zenéjének jegyében zajlott a verseny. Mint azt Recskó tanárnő elmondta, nehéz volt ezektől a zeneszerzőktől számukra megfelelő darabot választani, mivel az idén a kórustagok is újak, sok az ötödikes, vagyis össze kell még érnie a hangzásnak ahhoz, hogy tökéletesen előadhassák a komolyabb dalműveket is. Mindenesetre örülnek a díjnak, az ezüstéremnek, s készülnek a XV. jubiláris találkozóra, ahová már meghívást kaptak. A kórustagok egy szép napot töltöttek el testvérvárosunkban, ismerkedtek, múzeumlátogatáson is részt vettek s persze a szabad program keretében a város nevezetességeit is megnézték. A délutáni gálaműsoron is szerepeltek a versenyen előadott énekszámokkal. AK

Felhívás

Határon átnyúló „tevékenységek”

Sok olyan tevékenységről hallunk nap mint nap, amelyek valamennyiünk javát szolgálják, közös célokat valósítanak meg, de olyanokról is hallunk, amelyeket szégyellnünk kell! A napokban egy őrzővédő szolgálat vezetője informált egy szerbiai vonatkozású, magyarországi hirdetésről: Figyelem! Az AXIAL Kft. magyarországi telepéről 2009 nyarán eltűnt egy Fendt 927 Vario traktor. A traktor, információk szerint Szerbia területén van. Az AXIAL Kft. a nyomravezetőnek 5000 euró díjat tűz ki, amennyiben az információ alapján a traktor visszakerül jogos tulajdonosához. A hirdetés alapján bizonyosan megéri nyomravezetőnek lenni. Ezúton mi is meghirdetjük a „nyomozást”, s kérjük azokat, akik a traktorról bármilyen információval tudnak szolgálni, jelentsék azt Makra Attilának a következő telefonszámon: 063-882-0106. A képen a meglovasított, mintegy 40 millió forintot érő traktor. M. CS. B.


Virágvasárnap volt…

Életünk egymást követő napjait összefűzi a sok-sok átélt, hallott esemény egymást követő sora, amelyek emlékként megalkotják, továbbviszik rövidre szabott életünk történelmét. Vasárnap volt. Mint ma is, amikor ezt az emlékezést papírra vetem, szépen sütött a nap, s beragyogta az utcánkat. A zentai Szent Ferenc templomban már másodszor harangoztak a kilenc órás misére. Gyorsan kellett öltöznöm, nehogy elkéssek, hisz aznap Huszák András ministráns barátommal kísértük, szolgáltuk Fábry atyát a virágvasárnapi szentmisén. A sarkon, a szövetkezeti boltnál találkoztunk, éppen akkor ért oda tanítónk, Fodor György kántortanító is. Így együtt mentünk a templomba. Közben a tanító úr valamit mondott, ami nem igazán jutott el a tudatunkig, de mintha azt mondta volna, hogy Belgrádot ma reggel bombázták. Nem vettük komolyan, hiszen a rádió másról sem beszélt, mint a háborúról, a veszteségekről, a rombolásról. Belgrád! Akkor ez a város nekünk nagyon messzinek tűnt! Nem volt divat a nagyobb távolságra való utazás. A mi környékünkön az emberek csak akkor voltak távol a családtól, amikor katonának vitték őket vagy kiruccantak Kevibe, Tornyosra, Felsőhegyre. Újságot sem olvastak, mert azt már öregapáink is drága huncutságnak tartották. Rádió. Az aztán ritka dolog volt, csak a gazdagabb házaknál volt, s abból hallhattunk a messzebbről érkező híreket.


A templom tömve volt. Sok volt az áldozó is. Azokban a napokban fejeződött be a nagyböjti ájtatosság, amit a gyónóbúcsú követett. A nagyhéten missziós papok tartottak minden délután ájtatosságot, amelyekre főleg az asszonyok jártak. A Tóparton az volt a szokás, hogy mise után a férfiak egymást megvárva csoportokba gyűltek s beindult a hírátadás. Még nem széledt szét a nép, amikor a magasból erős dübörgés hallatszott. Mindenki az ég felé nézett, ahol ezüstszínű gépmadarak haladtak Szeged irányába. Nem is olyan régen mentek „lefelé”, mondta Kincses Ferenc, a hentes. Most jelentette be a rádió, hogy Belgrádot bombázzák. Feszült csend borult az utcákra. Anyáink főztek, mi pedig az utcán magyaráztuk a kisebb gyerekeknek a történteket. Bartusz bácsi, a szabó áthívta Burány Pistát, a fuvarost s magyarázta neki, hogy mit mondott a rádió. Jóapám is hazaért, s hozta a híreket, de már semmi újat nem tudtunk meg. Délután keresztúti ájtatosság volt, s az imáktól hangos volt a templom. A két ügyeletes ministráns Mucsi Ferenc és Kecskés Feri volt. Mi Huszák Bandival elvállatuk, hogy beharangozunk. Utána felmentünk a toronyba gyönyörködni a zöldülő

tájban. Nem telt el félóra sem, amikor dél felől újra megjelentek az ezüsthasú gépmadarak. A gyepszéli utcában az Árpád utcánál levő kereszteződésnél volt a csendőrlaktanya. Annak a tetején volt egy „gólyafészek”, mind a négy oldalán nyitott, onnan kémlelt egy vízhűtésű gépfegyver társaságában az ügyeletes csendőr. Egyszer csak megszólalt a gépfegyver. A repülők lejjebb ereszkedtek, s megkerülték a vasútállomást, s olyan ágyúdörgésszerű harci zajt csaptak, hogy majd megsüketültünk. Mi megszólalni sem mertünk, csak bámultuk az eseményeket. Néhány repülő a felsőhegyi kolónia felé repült, s ott körözve ágyúzott. Az egész esemény talán tíz percig sem tartott, de nekünk úgy tűnt órák múltak el. Elszálltak. Újra feszült csend, este pedig mindenki az utcán. Az emberek próbálták levonni a következtetéseket. Háború lesz itt is, mondogatták. Közben érkezett a hír, hogy a vasútállomás épülete csupa rom, mert dum-dum golyókkal lőtték. A felsőhegyi dombnál levő akácerdőben (a mai csárda romjai feletti téren) lovas huszárok tanyáztak, s ott sok a halott katona. A felsőhegyiek élelemmel látták el a túlélőket, a sebesülteket pedig szekerekkel bevitték Zentára a kórházba (a későbbi diákotthon épületébe). Így vált emlékezetessé számomra az 1941es év virágvasárnapja, amelyet a későbbiekben még sok-sok keserű emlék követett. Ez a hatvankilenc évvel ezelőtt történt esemény csak bevezetője volt a későbbi nehéz éveknek. M. Cs. B.

11

12



13

Birkózás A Potisje sikerei

Március 20-án, Belgrádban rendezték meg az országos kupa második fordulóját a serdülő korosztály részére, melyen a magyarkanizsai Potisje birkózói öt dobogós helyezést értek el. Első helyen végzett Gazdag Krisztián (58 kg) és Nikola Lukačević (69 kg), második lett Fűzér Szabolcs (63 kg) és Molnár Zsolt (69 kg), míg harmadik helyezést ért el Sleiher Tamás (69 kg). Csapatversenyben második a Potisje 29 ponttal. Szintén március 20-án, a magyarországi Soltvadkerten nemzetközi szabadfogású pionírtornát rendeztek, melyen négy (Magyarország, Szerbia, Horvátország, Szlovákia) ország 20 klubjának 179 versenyzője lépett szőnyegre. A Potisje birkózói három dobogós helyezést szereztek. Első helyezett lett Nagy Szebasztián (35 kg) és Feiszthámer Dániel (46 kg), míg Juhász Dávid (61 kg) a második helyen végzett. Ezenkívül Feiszthámer Dániel kiérdemelte a legjobb külföldi versenyzőnek járó díjat is. Március 21-én, Nagybecskereken rendezték meg az országos kupa második fordulóját a fiatalabb pionírok részére, melyen 17 klub 76 birkózója vett részt. A magyarkanizsai Potisje birkózói nyolc dobogós helyezést értek el. Első helyen végzett Nagy Szebasztián (36 kg), Remete Bence (39 kg) és Vas Ádám (83 kg). Vágó Ádám (48 kg) a második lett, míg Bánszki Krisztián (33 kg), Sóti Róbert (36 kg), Vrábel Ákos (43 kg) és Bózsó Tamás (54 kg) a harmadik helyet szerezték meg. A kupa legeredményesebb edzője Újhelyi Sándor, a Potisje edzője lett. Csapatversenyben első a Potisje 39 ponttal. A kupa két fordulójának összegzése alapján nyolc csapat jutott a döntőbe, első helyen a Potisje 67 ponttal. Március 27-én Kragujevacon rendezték meg az országos kupa második fordulóját a felnőttek részére, melyen 13 klub 82 birkózója vett részt. A Potisje birkózói két érmet nyertek ezen a versenyen, mégpedig Gazdag Krisztián (55 kg), aki az első helyen végzett, Zöldi Norbert (66 kg) pedig a harmadik lett. Csapatversenyben a Potisje a negyedik lett 10 ponttal, míg a két forduló összegzése alapján a Potisje szintén a negyedik helyen végzett 31 ponttal. Március 28-án, Magyarkanizsán rendezték meg az országos kupa második fordulóját az idősebb pionírok részére, melyen 18 klub 101 birkózója lépett szőnyegre. Íme, az eredmények: 40 kg: 1. Nagy Szebasztián (Potisje), 2. Varga Dávid (Hercules), 3. Tahiri Samir (Spartacus), Živojin Nikolić (Omladinac). 44 kg: 1. Fekete Erik (Zenta), 2. Halász Jovan (Omladinac), 3. Siflis Valibor (Radnički, Zombor), Igor Vujović (Radnički, Kragujevac). 48 kg: 1. Feiszthámer Dániel (Potisje), 2. Dudás Róbert (Spartacus), 3. Csordás Viktor (Hercules), Mladen Popović (Radnički, Kragujevac). 52 kg: 1. Horti Miklós (Hercules), 2. Daniel Dojkić (Omladinac), 3. Glász Márk, Mészáros Dániel (mindkettő Spartacus). 56 kg: 1. Bózsó Tamás (Potisje), 2. Daniel Ibrahimović (Radnički, Kragujevac), 3. Koszorus Dániel (Hercules), Nikola Jovanović (Mladost).

14

Sport

61 kg: 1. Törteli Viktor (Hercules), 2. Ivan Milojević (Radnički, Kragujevac), 3. Juhász Krisztián (Potisje), Kovács Roland (Spartacus). 66 kg: 1. Krinec Máté (Radnički, Zombor), 2. Stefan Stanojev (Radnički, Kragujevac), 3. Vér Szilárd (Spartacus), Jovan Ivošević (Fruškogorac). 73 kg: 1. Miroslav Pobrić (Aleksandrovo), 2. Daniel Jovanović (Spartacus), 3. Milan Tuba (Pobednik), Božidar Baltić (Partizan, Belgrád). 85 kg: 1. Emil Janković (Spartacus), 2. Vas Ádám (Potisje), 3. Nemanja Knežević (Kragujevac), Nisner B. Dario (Omladinac). 100 kg: 1. Boban Živanović (Radnički, Belgrád), 2. Ljubomir Rakić (Fruškogorac), 3. Bicskei Dávid (Hercules), Arnis Dobi (Radnički, Zombor). Csapatversenyben 1. Spartacus 39, 2. Potisje 30, 3. Hercules 29, … 10. Zenta 7 pont, stb.

és a bal alsó sarokba lőtte a labdát. A hazaiak tovább növelhették volna az előnyüket, amikor a mérkőzés 65. percében egy szabálytalan szerelés után tizenegyeshez jutottak, de B. Đorđević lövését védte a vendégek kapusa. A mérkőzés további részében is a hazaiak játszottak fölényben, de az eredmény már nem változott. A játékvezető öt hazai és három vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. A Potisje tizedik a táblázaton 20 ponttal. Serdülők: Potisje-Jadran 9:1 Ebben a fordulóban az adorjáni Tisza Hajdújáráson lépett pályára, ahol minimális 2:1 arányú vereséget szenvedett a Vinogradar csapatától. A Tisza harmadik a táblázaton 29 ponttal.

Teke

A horgosi Horgos Asztalitenisz Klub az idén is megszervezi a már hagyományos Szemes Sándor Emléktornát, felnőtt (női és férfi) korosztályban a nem regisztrált játékosok részére. Az egyéni versenyt két kategóriában, a szabadidő és az amatőr sportolók részére rendezik hét fellépésen, mégpedig március 27-én, április 24-én, május 29-én, június 26-án, július 24-én, augusztus 28-án és október 10-én, mindig 14 órai kezdettel. Minden tornán az első három helyezett diplomát és érmet kap. Az utolsó fellépésen hirdetik ki kategóriánként a legeredményesebb tíz versenyzőt, akik közül az első három helyezett serleget, míg a többiek ajándékot kapnak. A torna nevezési díja 400 dinár. Minden résztvevő játékos italt és vacsorát kap. A torna helyszíne a horgosi Asztalitenisz Klub, melynek címe: Horgos, Dózsa György 11. Bővebb információ és nevezés a helyszínen, vagy a következő telefonszámokon kapható: Velimir Hariš 064-677-6255 vagy Rekecki Titusz 064-892-6613.

Tockó Mari Emlékverseny

Eredmények: Jedinstvo-Seven UP 908:1024, Penzioneri-Kris & Roll (n) 1022:1002, Foci Cuki-Banja 1119:1019, Strand-Kris & Roll (f) 1080:1070, Kris & Roll (f)-Tondach 1050:1058, Mlin-Seven UP 907:979, Strand-Meridial 1085:986, Kris & Roll (n)-Foci Cuki 959:1013, Jedinstvo-Penzioneri 923:996

További tekehír

Az országos egyéni bajnokság nyolcaddöntőjében fellépett Goran Vekić a Kanizsa játékosa, de nem sikerült neki továbbjutnia a negyeddöntőbe. Íme, az eredmény: Ostojić (Beograd)-Vekić 1:0 (4:0, 635:559). Kombinációban Vekić a tizennegyedik lett 1669 fával.

Labdarúgás Szabadkai liga, 17. forduló

Magyarkanizsa: Potisje-Jadran (Bácsfeketehegy) 3:0 (1:0) Népkerti pálya, 135 néző, vezette: Szakál (Stari Žednik). Góllövők: Apró a 10., a 60. és Terzin a 47. percben. Potisje: Holló, Fujkin, Velez (Nikičić), Vajda, Terzin, Fehér, Lackó (Tešić), Teslić, B. Đorđević, Lazić (Z. Vidović), Apró. Jadran: Obradović, Marić (Milanović II.), Radulović, Vojnić Tunić, Lagator, Milanović I., Banović, (Maravić), Đurović, Matković (D. Đorđević), Stojanović, Račman. A tavaszi idény első hazai mérkőzésén magabiztos győzelmet aratott a Potisje közvetlen riválisa, a feketicsi Jadran felett. Az első félidő főleg mezőnyjátékkal telt el különösebb helyzetek nélkül. A hazai csapat már a mérkőzés elején megszerezte a vezetést Apró remek góljával, aki futtából mintegy húsz méterről bombázott a jobb felső sarokba. A második félidőben a hazaiak fokozták az iramot és kétgólos előnyt szereztek, amikor is Terzin szabadrúgásból a bal alsó sarokba talált. A Potisje továbbra is támadott, és Apró révén újabb gólt ért el, aki egyéni akció végén, átkígyózott a vendégek védelmén

Asztalitenisz Szemes Sándor Emléktorna

Futás A magyarországi Földeák Návay Lajos Diáksport Egyesület által rendezendő „Futás a múltba” versenykiírása Földeák Csongrád megyében Makó és Hódmezővásárhely között elterülő település. Közúton Hódmezővásárhely felől 18 km-re, Makó felöl 12 km-re található a 4415-ös számú út mentén. A verseny helye, ideje: 2010. 04. 16. (péntek) 15 óra. Útvonal: földeáki Hoffmann-teleptől az óföldeáki erődtemplomig. Táv: 4,9 km. Jelentkezni lehet előzetesen, személyesen: 6922 Földeák, Zárda u. 18-20, Faxon: 62-524-050, e-mailben: [email protected] Jelentkezni a helyszínen április 16-án, pénteken 13,00-14,30 óráig a Hoffmann-telepen (6922 Földeák, Tanya 102/1. sz. alatt). Bővebb információ: Tóth Imre: 06-70-932-9706, Molnár János: 06-70-330-8925 www.foldeaksportja.hu L. E.


Sport

Sportlövészet

Adorjáni sikerek Bicskei Tamara ezüstérmes, Baráth Zsolt pedig bronzérmes lett. Két hete Nagybecskereken a pionírok, Verbászon pedig az ifik és a felnőttek számára szervezték meg Vajdaság sportlövőinek sorozatgyártmányú légfegyverese bajnokságát, valamint a serdülő lányok és fiúk versenyét standard légpuskával és pisztollyal. A kétnapos versenyen 312-en vettek részt tartományunk 24 egyesületéből. Magyarkanizsa községet hat korosztályban tizennyolc adorjáni sportlövő képviselte, akik közül többen kiváló eredménnyel öregbítették a kis Tisza-parti falucska hírnevét. A fennállásának negyvenedik évfordulóját ünneplő Tisza Sportlövő Egyesület fiatal céllövői ott folytatták, ahol elődeik az elmúlt négy évtizedben abbahagyták. A legjobb teljesítményt ezúttal a felnőttek mezőnyében a Tisza-parti gárda két legjobb céllövője: Bicskei Tamara és Baráth Zsolt nyújtotta, de kiválóan helytállt a pionír lányok és fiúk, valamint a nők csapata is. A Tisza SE pionír lány csapata Kanyó Anita (172), Milutinovity Mercédesz (166) és Bicskei Rebeka (170 kör) összeállításban 508 körös eddigi legjobb teljesítményével második lett Inđija (527 kör) mögött. A pionír lányok egyéni versenyében Graca Sóti Fanni 155 kört teljesített és indulhat az országos bajnokságon is. A pionírok csapatversenyében Konc Dániel (175), Kávai Arnold (167) és Sándorov Zsolt (168 kör) 510 körrel kiválóan szerepelt és a negyedik helyen fejezte be a versenyt, és eljutott az országos bajokságra. Egyéniben Kávai Áron (159) és Borsos Márk (158 kör) is eljutott az országos bajnokságra. Az ifjúsági korosztályú leánycsapatok versenyében nemzedékcsere történt, a teljesen felfiatalított Tisza együttese Dukai Arabella (334), Bicskei Rebeka (337) és Kanyó Anita (325 kör) összeállításban 996 körrel a negyedik helyen végzett Pancsova (1076),


Inđija (1048) és Apatin (1026 kör) mögött. Az ifjúsági fiúcsapat jóval képességén alul teljesített, jócskán elmaradtak a megszokott eredményeiktől. A Bábinszki Szabolcs (342), Konc Dániel (345) és Kávai Zsolt (342 kör) összeállítású gárda 1029 kört teljesített, és a rendkívül erős mezőnyben csak középhelyezést ért el. A Tisza felfiatalított női csapata (Bicskei Tamara 367, Dukai Arabella 341, és Kávai Gréta 332 kör) kiválóan versenyzettt és 1040 körrel a 3. helyen végzett Pancsova (1057) és Újvidék (1048) mögött. A nők egyéni versenyében az adorjániak közül ezúttal Vajdaság többszörös bajnoka, Bicskei Tamara volt a legjobb, 367 körös teljesítményével a második helyen fejezte be a versenyt és ezüstérmes lett az újvidéki Vinčić Elvira (367) mögött, és újabb éremmel gazdagította gyűjteményét. A Tisza férficsapata (Baráth Zsolt 374, Bicskei Zoltán 336 és Bábinszki Szabolcs 332 kör) 1042 körös teljesítménnyel a mezőny második felében végzett. A férfiak egyéni versenyében a Tisza-parti gárda legjobb céllövője ezúttal is kiválóan szerepelt, és 374 körös teljesítményével a harmadik helyen végzett, így bronzérmes lett a nagybecskereki Đorđe Šari (377) és a nagykikindai Salgó Ervin (374 kör) mögött. Az országos bajnokságot sorozatgyártású légfegyverrel minden korosztály számára március 27-én és 28-án tartották Kragujevacon. Bicskei Mihály

SAKKHÍREK

Március 27-én, szombaton Szivácon tartották a hagyományos Jó Pajtás sakkversenyt a sziváci Október 20. Általános Iskola szervezésében. Ez a sakkverseny rendkívül népszerű a vajdasági diákok körében, az idén 147 fiú és 52 lány vett részt a versenyen. A magyarkanizsai Jovan Jovanovic Zmaj Általános Iskolát hárman képviselték, és nagyszerű eredményeket értek el. A lányoknál Balázs Bettina (hetedikes tanuló) a hét fordulóban 6 pontot ért el, és az osztott 2-3. helyen végzett, de jobb buholc pontszámának köszönhetően ő lett

a 2. helyezett. Siker a javából! A lányok versenyét a tornyosi Lőrinc Renáta nyerte meg 6,5 ponttal. Betti és Renáta már a második fordulóban összekerültek, kettejük összecsapása döntetlennel ért véget. A csapateredményt is díjazták a szervezők, a lányoknál minden iskola két legjobban helyezettjének pontszámát adták össze. Betti egyedül képviselte a kanizsai iskolát, az ő 6 pontjával csapatversenyben 11. helyezett lett a Zmaj-iskola a 26 iskola közül. A fiúk versenyén a kanizsai Zmajiskolát Sarnyai Dániel (hetedikes) és Szél Alex (nyolcadikos) képviselték, és nagyon jó eredményt értek el. A hét fordulóban mindketten 5-5 pontot értek el, amivel az osztott 12-26. helyen végeztek, a buholc pontszámitás alapján Alex a 14. lett, Dani pedig a 23. helyezett. A győztes a zombori Mrle Jovan lett, aki mind a hét ellenfelét legyőzte. A fiúk csapateredményébe az adott iskola négy legjobb helyezettjének pontszáma számítódott be. Ebből a szempontból a kanizsai iskola hátrányban volt, mivel csak kettő diákja volt, de így a 24. lett 51 iskola között, ami nagyon jó eredmény. Március 28-án kezdődött meg a vajdasági kupa, amelyre a kanizsai Potisje csapata is benevezett, és újabb sikert ért el, mivel Nemesmileticsen a Lemeš csapatát (a zombori községközi liga tagja) 3:1 arányban legyőzte, és immár negyedszer a klub történetében (1999, 2004 és 2009 után) bejutott a vajdasági kupa döntőjébe. Egyéni eredmények: Miličević Dragan-Farkas Tibor 0:1, Galić Ivan-Bicskei Mihály remi, Lučić Jozo-Mrzić Branko remi, Djurić Dragoljub-Tóth Kázmér 0:1. Az idén jóval kevesebb vajdasági csapat nevezett be a kupára, mint az elmúlt években, ezért a tervezett kettő kieséses forduló helyett csak egy fordulót tartanak. A párharcok győztesei bejutottak az ötfordulós, rejtinges döntőbe (innen a négy legjobb csapat jut el az országos kupadöntőre), amely április 29. és május 2. között lesz megtartva 30 csapat részére. F-s

15

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Húsvéti nyuszi

Irka

A Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény kis óvodásai, Juhász Piroska óvónő vezetésével, megleptek bennünket néhány igen jól sikerült rajzzal a húsvéti nyusziról. Ezekkel kívánunk az Irka rovat kis munkatársainak és olvasóinak kellemes húsvéti ünnepeket!

Juhász Szimonetta (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

Pósa Gréta (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

Sarnyai Linella (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

Bálint Anasztázia (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

Berec Dávid (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

Kovács Valentin (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

16


Tudta?

Húsvéti jelképeink

Néhány nap múlva itt a húsvét, a keresztény vallásúak legnagyobb ünnepe. E jeles ünnepkörhöz számtalan szimbólum is társul. Az ünnepre készülődve több tucat tojást halmozunk fel kamránkban, amelyekből hímes tojást készítünk. A tojás ősi termékenységi szimbólum, szinte minden népnél fellelhető. A születés, a teremtés, a megújhodás jelképe. A kereszténységben a feltámadás szimbóluma lett. Krisztus úgy törte fel feltámadáskor a sziklasírt, miként a kifejlődött madár az őt fogva tartó tojás héját, szól a hasonlat. A tojás piros színe,- amely napjainkig a legnépszerűbb szín a festett tojások között – Krisztus kiömlött vérét jelképezi. Karcolt tojásokat már a honfoglalás előtti időkből is találtak. Kevesen tudják, hogy eredetileg temetkezési célokat szolgált a hímes tojás, az ábrák mágikus jelentéssel bírtak. Jézus sírjába is helyeztek ilyet, állítják a kutatók. A tojás és a húsvét kapcsolata a paraszti hagyományban a tavasz ébredésével is összefügg. Télen nem tojnak a tyúkok, az első tavaszi tojások közé tartoznak a húsvétiak. A mátkáló vasárnapot követő hétfő volt a tojások összeütésének napja. Nevét a húsvétolást befejező szertartásról kapta. A rítus jósló cselekedet, melynek során a legények páronként összeütögették a húsvétkor kapott hímes tojásokat. Akié végül épen maradt, termékeny, hosszú életre számíthatott. Megesett, hogy egyesek nem akartak semmit sem a véletlenre bízni: festett fatojással versenyeztek. Ha kitudódott a turpisság, verekedéssel zárult a megmérettetés. Régen Európában tojással fizettek a haszonbérbe vett földekért - húsvét táján is éppen fizetési időszak volt. Ráadásul az ünnep előtti böjt során tojást sem lehetett enni, a tojásokat összegyűjtötték, megfőzték, és színesre festették, hogy a frissebbektől könnyen megkülönböztessék őket. Azóta tökélyre vittük a díszítést: festjük, patkoljuk, csipkézzük vagy színes kelmébe csomagoljuk a tojásokat. A húsvéti bárány rituális szerepe az utóbbi időben jelentősen csökkent, de ábrázoláso-


kon, képeslapokon még mindig sűrűn találkozni vele. A bárányhús fogyasztása egyre ritkább, bár a múlt század első felében juhtartó vidékeken még gyakori volt a húsvéti tejes (szopós) bárány fogyasztása, amelyet napjainkra szinte teljesen kiszorított a sonka. Mediterrán vidékeken, főleg Görögországban és Olaszországban viszont az ünnepi asztal elmaradhatatlan része a sült bárány. A jelkép eredete bibliai, a zsidók bárányt áldoztak Istennek, és bárányvérrel kenték be házuk ajtaját, így a halál angyala elkerülte őket az egyiptomi rabság évei alatt. A húsvéti nyúl jelképe Németországból ered, nálunk csak a polgárosodással, a XIX. század folyamán honosodott meg. Ma a legtöbb gyerek úgy tudja, hogy a „nyuszi hozza” a húsvéti ajándékot, amit ahol csak mód van rá a szabadban, bokrok tövében elkészített, madárfészekhez hasonló kis fészekben, ko-

sárkában helyeznek el. Eredete igen érdekes, a húsvéti holdban egy nyúl képét vélték felfedezni, a nyúl maga is termékenység szimbólummá lett, rendkívüli szaporasága okán. A barkának különleges „bajelhárító” szerepet tulajdonítottak. Úgy tartották, hogy a torokfájás vagy gyomorégés esetén lenyelt barkaszem gyógyulást hoz, míg a mestergerendán elhelyezett vagy tűzbe dobott szemek megvédik az embert a bajtól, illetve a házat a villámcsapástól. A barkaág megszentelésének eredete a virágvasárnap ünnepléséhez nyúlik vissza. A mediterrán országokban ilyenkor pálmaágat vagy olajágat szentelnek, a hagyomány szerint ugyanis Jézus jeruzsálemi bevonulásakor az emberek a béke jelképét, pálmaágat tartottak a kezükben. A mi

éghajlati viszonyaik közepette természetesen a pálmaág nem áll rendelkezésre, ezért itthon a barka vette át ennek szerepét. A húsvéti szertartásokhoz kapcsolódik az ételszentelés szokása. A sonkát, bárányt, tojást, kalácsot a templomban megszenteltették, ezután mágikus erőt tulajdonítottak neki. A morzsából vittek az állatoknak is, hogy jól szaporodjanak, egészségesek maradjanak. A sonka csontját a gyümölcsfára akasztották vagy a földekre vitték a jó termés reményében. Vasárnap hajnalán szokásban volt a Jézuskeresés. Ilyenkor sorban felkeresték a falubéli kereszteket. A Zöldágjárás szép szokása tipikus tavaszi, a természet megújhodását ünneplő énekes játék. A lányok kettes sorban állva, felemelt kezükből sátrat formálva, énekelve haladtak végig a falun (Bújj, bújj zöld ág...). Bizonyos vidékeken szokás a vasárnapi napfelkeltét valamely magaslaton nézni, hiszen a felkelő nap is a feltámadás szimbóluma. Húsvéthétfő a magyar népéletben a locsolkodás napja. A szokásról már XVII. századi írásos emlékek is fennmaradtak. A víz megtisztító, megújító erejébe vetett hit az alapja ennek a szokásnak, mely aztán polgárosodott formában (kölnivízzel locsolás) megmaradt a városokban napjainkig. Bibliai eredetet is tulajdonítanak a locsolkodás hagyományának, eszerint a Krisztus sírját őrző katonák a feltámadás hírét vevő, ujjongó asszonyokat igyekeztek lecsendesíteni úgy, hogy lelocsolták őket. Vidéken egykor kútvízzel, vödörből locsolták le a lányokat, sőt egyes vidékeken a patakban megfürösztötték őket. Dunántúlon a locsolkodással egyenértékű szokás volt a vesszőzés. Sibának nevezték a vékony, általában fűzfavesszőből font korbácsot, mellyel a legények megcsapkodták a lányokat. A vesszőre a lányok szalagot kötöttek és a fiúkat borral vendégelték meg. Fehérvasárnap vagy mátkáló vasárnap a húsvétot követő vasárnap. A római katolikusoknál a húsvéti ünnepkör zárónapja. Jellegzetes szokása ennek a napnak a komálás vagy mátkálás. A szokás a lányok (ritkábban lányok és fiúk) közötti barátság megpecsételéséről szól. Komatálat küldtek egymásnak gyümölccsel, borral, hímes tojással, süteménnyel. Major Ibolya

17

Rovatvezető: Bánszki Anna

Időszerű teendők a gyümölcsösben

Az alma a terméskötődéstől az érésig rendkívül kalciumigényes növény. Egyes almafajták, például a Jonathan-klónok különösen érzékenyek a keserűfoltosság (sztipikesedés) nevű élettani betegségre. A keserűfoltosság oka a kalciumhiány, ami meszes talajon is előfordulhat. Elsődleges előidézője a túlzott nitrogén-, kálium- és magnéziumadagolás, elsősorban a nagy nitrogénadagú műtrágyák használata, illetve a bórellátás zavara. A nagyon erős metszés hatására fejlődésnek induló fiatal hajtások is sok kalciumot vonnak el a növénytől. A nem elégséges kalciumellátás végül a növény fő értéke, a termés rovására megy, és rontja annak tárolhatóságát, élvezeti értékét. Az élettani betegség megelőzősére a terméskötéstől a szüretig 4-5 alkalommal jutassunk ki kalciumnitrát- vagy kalcium és magnézium tartalmú lombtrágyát a növényvédelmi permetezésekkel egy menetben. Csak szélcsendes időben, 25 °C alatti léghőmérsékleten permetezzünk! A tápanyagok nedves lombfelszínen jobban hasznosulnak, ezért a kora reggeli órákban lombtrágyázzunk. A csonthéjasok többféle kórokozó által kiváltott betegsége a vessző- és ágpusztulás. A különböző baktériumok és gombák miatt kialakult betegség ellen csak nehezen tudunk védekezni. Legjobb, ha megelőzzük a bajt, és nem engedjük a fa szöveteibe a kórokozókat. A legtöbb sérülés a metszés során képződik, ezért fontos a helyes időpont megválasztása. Legjobb, ha a rügypattanástól a virágzásig végezzük el a beavatkozást, mert ekkor már elindult a fa szöveteiben a nedvkeringés, így önmaga is fel tudja venni a harcot a betolakodók ellen. A nagyobb sebfelületeket ilyenkor is kezeljük valamilyen sebkezelő készítménnyel. Ha nincs más kéznél, az is jó megoldás, ha olajfestékkel zárjuk be a sebeket.

18

Kertésznaptár

Az évelők kordában tartása

Szinte észre sem vesszük, és a két-három éve ültetett, kezdetben gyámoltalanul kicsinek tűnő évelő dísznövényeink, már szinte teljesen elfoglalják a kertet. Azt is tapasztalhatjuk, hogy az erőteljesen terjedő fajok gyengébb növekedésű társaikat kiszorítják, a terebélyes tövek pedig kevesebb, és jóval kisebb virágokat hoznak. Elérkezett a tőosztás ideje! Az évelő dísznövényeket ajánlatos három-ötévente tőosztással megújítani. Erre legalkalmasabb hónap az április, amikor a tövek még éppen csak kihajtottak. Ásóval óvatosan emeljük ki a töveket a földből. Vigyázzunk arra, hogy minél kevesebb gyökeret sértsünk meg. A kiemelt töveket szedjük szét több részre. A kevesebb gyökerű, kisebb töveket kézzel, általában azonban valamilyen szerszám segítségével osszuk szét. Éles ásó vagy akár még fűrész bevetésére is szükség lehet. A szétválasztott részeket ültessük vissza a meglazított, komposzttal kevert talajba. Általában nem jut hely az összes szétválasztott növényrésznek. Ha már minden ágyás és szabad terület megtelt, és sajnáljuk a megmaradt növényeket a komposztra dobni, ültessük őket cseKúpvirág répbe. A cserepes évelők teraszunkat, erkélyünket díszíthetik, vagy akár még kiváló ajándék is válhat belőlük valamelyik kedves ismerősünknek. A cserépben történő nevelésre a legalkalmasabbak az évelő kúpvirág (Rudbeckia), a tündérfürt (Astilbe), a sárga cickafark (Achillea), a szarkaláb (Delphinium), a sásliliom (Hemerocallis), az árnyliliom (Hosta) és a bőrlevél Bergenia (Bergenia).

Sáfrány a gyepben

Kellemes látvány a tavaszi zöld gyepben virágzó sáfrány (Crocus) csoport. Az ősszel elültetett hagymagumók, a következő év tavaszán már teljes pompájukban virágoznak. Sokszor azonban először és utoljára. Ezért nem a talaj, a hőmérsékleti viszonyok, a túl meleg nyár vagy a fagyos tél okolható, a krókuszok egészen más okból tűnnek el a gyepből. A fűnyíró az oka mindennek. A krókusz, más hagymás, hagymagumós növényekhez hasonlóan a virágzás után tavasszal, illetve a nyár elején gyűjti a következő évi virágzáshoz szükséges tápanyagokat. Ha a rendszeres fűnyírás miatt elveszti leveleit, akkor nem képes elegendő energiát gyűjteni, és a legyengült hagymagumó nem hajt ki a következő évben. Ha szeretnénk gyönyörködni a tavaszi virágos gyepben, akkor védjük meg a fűnyírótól a hagymás virágok leveleit. A lomblevelek a nyár elején egyébként elsárgulnak, és akkor már jöhet a fűnyíró is. Tipp: A virágzó évelő dísznövények mellett ültessünk díszfűféléket is az ágyásokba. Nyáron a virágok szép kísérőivé válnak, késő ősszel és télen önállóan lesznek díszei a kertünknek. Ültessük át a szobanövényeinket. A nagyobb cserép, a friss föld, a leveleket portalanító zuhany csodát művel, növényeink szinte újjászületnek. Április elején napos, védett fekvésbe már dugványozhatunk fokhagymát. A szaporításra szánt gerezdeket közvetlenül az ültetés előtt válasszuk szét.


Fakanál HÚSVÉTI SONKATEKERCS

Hozzávalók: 8 szelet főtt sonka, 1 pohár ecetes torma, 10 dkg besamel, 10 dkg vaj, 4 adag franciasaláta, 1 kemény tojás, 2 dl tartármártás, só, petrezselyemzöld ízlés szerint

Elkészítés: Az áttört besamelt a habosra kevert vajjal, a levétől kinyomkodott ecetes tormával és egy kevés sóval simára keverjük. A sonkaszeleteket egymás mellé egy vágódeszkára fektetjük, mindegyik szeletet egyenletesen megkenjük tormakrémmel, majd felgöngyöljük. Franciasaláta talapzatra helyezzük a tekercseket, tetejükre egy-egy szelet kemény tojást és petrezselyemzöldet teszünk díszítésül.

HÚSVÉTI LOCSOLÓ-TÁL

Hozzávalók: 1/2 kg főtt sonka, 900 g főtt vegyes zöldség, 1/5 dl joghurt, 1 evőkanál ecet, 1 evőkanál mustár, 4 evőkanál olívaolaj, só, bors, cukor, 12 db kemény tojás, 1 doboz kaviár, pár szem kapribo-


Húsvéti lakoma gyó, 2 evőkanál majonéz, 1/2 teáskanál fokhagymakrém, 1 teáskanál édes pirospaprika, fél kanál hagymakrém, 1 evőkanál reszelt torma Elkészítés: A zöldséget lecsepegtetjük. Joghurtból, ecetből, mustárból, olajból öntetet készítünk és sóval, borssal, cukorral ízesítjük. Ezt az öntetet adjuk a zöldséghez. Meghámozzuk a tojásokat és félbe vágjuk őket. Kiveszszük a sárgáját, szétnyomjuk, vajjal és majonézzel krémesre keverjük, egy kis sóval ízesítjük. Harmadoljuk el a krémet. Az első részt fokhagymával és borssal ízesítjük, a tojásokba töltjük és kaviárral díszítjük. A második részt paprikával és hagymával ízesítjük, a tojásokba töltjük, és kapribogyóval díszítjük. A harmadik részt tormával és cukorral ízesítjük, és a tojásba töltjük, petrezselyemmel díszítjük. A salátát megfűszerezzük, és egy kerek tálra halmozzuk. A főtt sonkát egyenlő darabokra szeleteljük és zöldség tetejére, ami a tál közepe, szépen rárakjuk. A tojásokat a tál szélére körberakjuk.

HÚSVÉTI KALÁCS

Hozzávalók: 15 dkg margarin, 15 dkg porcukor, 3 tojássárgája, 60dkg liszt, 1 cs. sütőpor, 1,5dl tej, 5dkg dió, 5dkg aszalt gyümölcs, szilva vagy barack, 1 narancs reszelt héja Elkészítés: A margarint habosra keverjük a porcukorral. Hozzáadunk 2 tojássárgáját, ezzel is kikeverjük, majd beleöntjük a sütőporral elkevert lisztet, meg annyi tejet, hogy jól gyúrható közepes keménységű tésztát kapjunk. Amikor a tésztát simára kidolgoztuk, összedolgozzuk a dióval, apróra vágott aszalt gyümölccsel, a reszelt narancshéjjal. A cipóból csíkokat formázunk, és megfonjuk a kalácsot. Megkenjük a maradék tojássárgájával, és 180 fokon aranyszínűre sütjük.

HÚSVÉTI KOSZORÚ

Hozzávalók: 60 dkg liszt, 20 dkg disznózsír, 3,5 dkg élesztő, só, bors, 3 evőkanál reszelt sajt, 3 tojás Elkészítés: A lisztet az élesztővel, 10 dkg disznózsírral, kis sóval, borssal, meleg vízzel a kenyéréhez hasonló tésztává gyúrjuk. Labdát formázunk belőle, közepén x alakú bevágást ejtünk, majd ruhával letakarva egy órát állni hagyjuk. Utána a tésztát kézzel kinyújtjuk, megkenjük a maradék zsírral, megszórjuk a sajttal, majd újból labdává formázzuk. Három egyenlő részre osztjuk, hurkává sodorjuk, majd összefonjuk őket. A fonatot koszorúvá görbítjük, majd sütőpapírral kibélelt tepsiben hagyjuk további egy órát kelni. Ezt követően előmelegített sütőben 180 fokon kb. 1 órát sütjük.

HÚSVÉTI MUFFIN

Hozzávalók 12 darabhoz: 20 dkg liszt, 15 dkg cukor, 2 egész tojás, 2 kk. sütőpor, 2 kk. szódabikarbóna, 1 cs. vaníliás cukor, 1 dl tej, 0,5 dl olaj, 1 csipet só, 1 ek. méz, 1 tk. rum, csokis mazsolás drazsé, színes csokidara, apró, színes tojáscukor Elkészítés: Külön tálba a száraz alapanyagokat, és külön tálba a nedves alapanyagokat. A tojásokat csak lágyra kell felverni. Majd összedolgozzuk a két tál tartalmát. Kivajazott muffinformába öntjük. A kivajazásra nincs szükség, ha papírkosárkákat vagy szilikon muffinformát használunk a sütéshez. A formát csak 3/4ig töltsük meg, különben a sütemény túlcsordul. A kis adagokba beleteszünk kb. 5 db csokis mazsolás drazsét. A muffin 200 fokon, előmelegített sütőben 20 perc alatt elkészül. Még melegen kidíszítjük a tetejüket színes csokidarával vagy apró színes tojáscukorral.

19

Szerkeszti: Bognár Irma

Zsíros, tág pórusok? Ha már elmúlt húsz éves, a zsíros bőr és a pattanások mégis maradtak, állandó odafigyelésre van szükség. Kezelje mindezt természetesen és hatékonyan. A zsíros bőr nemcsak a tinik átka. Ha a bőr 22-23 éves kor körül is fénylik, a pórusok tágak, és a faggyútermelés is intenzív, akkor bizony zsíros típusról beszélünk. Ennek általában örökletes oka van, a szervezetben valószínűleg túl magas a férfi nemi hormon szintje. Ezért is teszi rendbe a bőrt a fogamzásgátló szedése. A jó hír az, hogy ez a bőrtípus öregszik a leglassabban, de ez valószínűleg nem sokakat vigasztal meg, amikor pattanásaikat próbálják eltüntetni. Ha Ön is ebbe a típusba tartozik, akkor először is állapítsa meg, hogy vajon más problémája is van-e a bőrének, érzékeny vagy dehidratált-e. A zsíros bőrnek két fajtája van, az olajos, illetve a száraz, amely ez esetben vízhiányt jelent. Az utóbbit gyakran azonosítják a száraz bőrrel, pedig nagy a különbség a kettő között. A vízhiányos bőr, ami párosulhat a zsíros típussal, dehidratált, a száraz bőrben viszont nem keletkezik elegendő faggyú, ami bezsírozná.

Kíméletes tisztítás Természetes, hogy a fényességtől és olajos bőrtől szeretnénk megszabadulni. A legelső és talán legnagyobb hiba, amit elkövethetünk, ha túl erősen tisztítjuk a bőrt. A szárító hatású alkoholos, savas készítmények teljesen lemossák a faggyút, így a bőr még intenzívebben termeli. Ha eddig így járt el, akkor próbálja ki, hogy a zsíros bőrre való készítmények helyett egy hónapig normál bőrre való zselét és tonikot használ. A holisztikus szemlélet szerint egyenesen olajjal kell kezelni a zsí-

20

,, Noi sarok

Négy lépés az egyenletes bőrfelszínért

ros bőrt - ezt is kipróbálhatja, de ezt akkor ajánlom, ha egy ideig otthon tud maradni. Én hidratáló arctisztítóval, tonikkal, éjjeli és nappali krémmel próbálkoztam, amiket már három hónapja használok, igen jó eredménnyel – igen zsíros a bőröm –, de most már javult a helyzet. A napi kétszeri tisztítás természetesen kihagyhatatlan, de inkább kíméljük a bőrt. Az arctonik – mint befejező lépés – soha ne maradjon ki. A legtöbb típusban van pórusösszehúzó anyag, még a nem zsíros bőrre valókban is. A házi lemosók – voltaképpen gyógynövényteák – is nagyon hatásosak. Tonik helyett használhatunk csalánt, mentát vagy citromfüves főzetet is.

Finom hámlasztás Már nagyon sokat írtam a hámlasztás áldásos hatásairól, de elkerülhetetlen a szép bőr érdekében. Finomabbá teszi a bőrfelszínt, és csökkenti a pattanások kialakulásának gyakoriságát is. A zsíros bőrre készült hámlasztók gyakran tartalmaznak szalicilsavat, ami azonban túl durván hat, és főleg akkor árthat a bőrnek, ha érzékeny és vízhiányos is. A természetes hámlasztók – mint például az alma – helyreállítják a bőr faggyútermelését, és nem is terhelik meg nagyon. Bőrradír helyett inkább ilyen pakolásokat használjunk, jobb eredményt érhetünk el.

Pórusfinomító maszkok Remekül használhatók a nem túl szárító hatású, lehúzható maszkok is, amelyek nemcsak az elhalt hámsejteket szedik le, de a pórusokat is összehúzzák. Általában uborkát vagy citrusfélét tartalmaznak. A zsíros bőrnek is szüksége van táplálásra, jobban mondva hidratálásra és vitaminokra. Vehetünk készen kaphatót is, de házilag is előállíthatjuk. A fent említett citrusfélék, az eper, a joghurt és a méz mind kitűnő zsíros bőrre. A méz hosszabb távon is segítséget nyújthat, egyrészt fertőtlenítő hatású, így a faggyúmirigyek

nem gyulladnak be olyan gyakran, másrészt erős méregtelenítő. Ha kéthetente mézet kenünk magában a bőrre – nagyon figyeljünk, hogy valódi, jó minőségűt használjunk, olyat, amely kristályosodik, hiszen a kristályosodás a méz természetes folyamata –, akkor egy-két hónap után látványos változást tapasztalhatunk. Odáig azonban – a bőr intenzív tisztulásának köszönhetően – elképzelhető, hogy elszaporodnak a pattanások. Az iszappakolás a legjobb a zsíros bőrre, mert nemcsak felszívja a felesleges faggyút, de tápanyagokkal is ellátja a bőrt. Bioboltban vásárolhatunk iszapport, amit aztán otthon kedvünkre kikeverhetünk uborkalével vagy sima vízzel, de készen is rengetegfélét kaphatunk. A maszkokat érdemes alapos arcgőzölés után felvinni, így azok mélyebben tudnak hatni. A gőzölés egyébként önmagában is hatásos a zsíros bőrre, nagyban segíti a tisztulását.

Napközbeni segítség Hiába tisztította meg az arcát, pár óra elteltével máris olajos? Ilyenkor gyors segítségre van szükség. Az első feladat a bőr felszínére került faggyú felitatása. Erre használhatunk gyógynövényfőzetbe mártott vattakorongot, amivel ne töröljük, csak lapogassuk át az arcot. Ha egy kis üvegben magunkkal visszük, akkor a munkahelyünkön is használhatjuk. Tartsuk hűtőben, a hideg összehúzza a pórusokat, így két legyet üthetünk egy csapásra. Lehet, hogy ennyi is elég. Ha nem, akkor készüljünk fel, és legyen nálunk hidratálókrém vagy zselé, amivel kenjük be a leitatott területeket, majd zsírfelszívó hatású púderrel hozzuk rendbe a bőrt.


Az emésztőrendszer általános védelme Az élelmiszer-intoleranciát befolyásoló tényezők Az emésztőrendszer 78-80 százalékban a vércsoport antigének irányítása alatt áll, de egyéb tényezők is befolyásolják. Például a szoptatás hiánya csecsemőkorban. Mert ha egy újszülött kezdettől fogva szopik, az emésztőrendszere egy hét alatt acidophyllus törzsekkel települ be, amely egy életre meghatározó az egészsége szempontjából. Befolyásoló tényezők még a rossz táplálkozási szokások, az élelmiszerek ipari feldolgozása, a környezeti terhelések, mint a munkahelyi vagy ökológiai viszonyok. Az élelmiszerek ipari feldolgozása után nagyon sok testidegen anyag kerül be a szervezetbe, úgymint színezékek, aromák, tartósítószerek stb. Ilyen élelmiszerek tartós fogyasztása után áteresztővé válik a bélbevonat. Mivel az intoleranciában a főszerepet a genetikai alap játssza, nagyobb figyelmet kell szentelni a vércsoportos étrendnek. Egy ember átlagban 30 élelmiszerfajtánál nem fogyaszt többet. Ha végigkísérjük a vércsoport szerinti ajánlólistákat, láthatjuk, hogy karnyújtásnyira vannak tőlünk az elfogadható megoldások, csak tudnunk kell válogatni közülük. A legkönnyebb az eljárás a teákkal és a fűszerekkel. Ha úgy csoportosítjuk ezeket, ahogy a családunknak és nekünk megfelel, akkor ezt állandóvá lehet tenni. A vércsoportos táplálkozás 1997-től számítódik, amikor még csak három élelmiszer-kategória volt (jótékony, semleges, tiltott), ma pedig már ötös felosztás létezik: rendkívül hasznos – ahol a tápanyagok gyógyszerként kategorizálódnak, hasznos, semleges – gyakran fogyasztható, semleges – ritkán fogyasztható, abszolút kerülendő. A táplálék elemei a sejtfelületi receptorokon már metabolizálódott formában fejtik ki pozitív vagy negatív hatásukat.

A mód, ahogy táplálékainkat fogyasztjuk Ez egy nagyon kényes kérdés, mert a legtöbb ember a magánügyekbe való beavatkozásnak tekinti. Nem mindegy, hogy ki (vércsoport szerint) mit és hogyan eszik? A sötétmezős mikroszkópos vércseppvizsgálaton (Darkfield) meglátszik minden táplálkozási hibánk. Fontos szerepe van a rágás mikéntjének, a folyadékfogyasztás ritmusának stb. Mindez azért fontos, mert a krónikus emésztési panaszok esetén, az orvos által keresett kiváltó ok nem található. Van egynéhány megoldás a probléma kezelésére: – Az étkezések alkalmával semmilyen édesítőszert ne fogyasszunk: semmilyen cukrot, mézet, szirupot, melaszt, de még gyümölcsöt sem. Mindezek gátolják a fehérje megemésztését. Szelesedést, és egyéb emésztési zavarokat okoznak. A fehérliszt, gyári cukor, az erősen denaturált élelmiszerek alacsony tápértékűek, csak a hasnyálmirigyet terhelik, és emelik a vércukorszintet. A cukrok gátolják a kalcium és a B-vitaminok, a kávé pedig a nyomelemek felszívódását.


– A gyomor „ritmusa”: A táplálék a gyomorból adagonként továbbítódik a vékonybélbe. Ha jóllakunk, a táplálék sokáig időzik a gyomorban és erjedésnek indul, ebből következhet egy nyálkahártya-gyulladás. A test minden étkezés alkalmával kb. 2 liter emésztőnedvet termel. A nap folyamán ez a mennyiség lassan csökken, mert a gyomorműködés szintén tartja magát a szervezet cirkadiális ritmusához (éjjel-nappal), és a nap végére kevesebb nedv termelődik, ezért jó a vacsorát korábban elfogyasztani. – Az emésztés a szájban kezdődik, alapos rágással, ami azt jelenti, hogy nedvesre kell rágni minden falatot, kb. hússzor. Másrészt nagyon fontos a zöldségfélék alapos rágása, mert a növényi táplálékból csak a nyál tudja kioldani a biofotonokat (a biofotonok a DNS részei). – Az egyoldalú táplálkozás is okozhat intoleranciát. Az egyoldalú étkezés alatt értjük, hogyha a napi étrendben mindig ugyanazok az elemek szerepelnek: műzli, tésztafélék, kalács, kenyér, sajt stb. Minden étkezésben van búza, és ha valaki hosszú ideig így táplálkozik, akkor kialakulhat allergia vagy intolerancia. Itt meg kell jegyezni, hogy az allergia azonnali tüneteket produkál, az immunsejt IgE jelzésű. Az intolerancia lassan fejti ki hatását, a kellemetlen érzések 72 óra elmúltával is megnyilvánulhatnak, és halmozódó tüneteket termelnek, rá IGG jelzésű immunsejt reagál. A védelem érdekében jót tesz egy probiotikus kúra, ami acidophyllus és cink készítményből áll. A kapszulás acidophyllus-törzsek viszszapótolják a savas miliő károsodott jótékony baktériumállományát. A kapszulás készítményekből a baktériumtörzsek beágyazódnak a bélfalba és szaporodásnak indulnak, ellentétben a tejtermékekkel bevitt flórával, míg a cink homogenizálja az épülő nyálkahártyát. A főzési technikáknál sok mindenre kell ügyelni: – Kerülni kell a fémedények használatát (még a legdrágábbakat is, a fűtőszálas vízforralókat, alufóliákat, mert a fémek legapróbb részecskéi is bekerülnek a szervezetbe. Már volt szó arról, hogy a testbe bekerült fém-nanoszemcsék megváltoztatják a sejtek mágneses frekvenciáját. A megváltozott sejtfrekvencia testidegen anyagokat, kórokozókat vonz magához, tehát a legjobb, ha üveg- és zománcos edényeket használunk. Így kerül a sok alumínium az agyba, a nikkel a prosztatába, az arany a hasnyálmirigybe, a higany az idegrendszerbe és az egész testbe a fogtömésekből és a vakcinákból. Ezek az aprócska mennyiségek az évek folyamán felhalmozódnak. Bár ma már léteznek komoly antioxidáns készítmények, amelyekkel ki tudják vonni a nemesfémeket a szervezetből. Léteznek olyan tesztek is, amelyek kimutatják, hogy akár a kórokozók fajtái, a nehézfémek, a festékanyagok, oldószerek melyik testrészben vannak jelen, pl. agyban, idegrendszerben stb. (Folytatjuk) PZS

21

Lazítsunk HÚSVÉTI LOCSOLÓVERS

DEHOGY! SZINTÉN

BECÉZETT ATTILA

NAGYON CSÚNYA

TOLVAJNYELV

A LOCSOLÓVERS FOLYTATÁSA

RAG, A -RE PÁRJA

ÚJABBAN NÉPSZERŰ NŐI NÉV, A KLÁRA VÁLTOZATA ÚTSZÉLEN LÁTHATÓ NAGYTÖRZSŰ NÖVÉNY RÓMAI EZER

NAGYON RÉGI

BECÉZETT ZSUZSA

TEJTERMÉK

IDEGEN ELŐTAG: CSILLAG-

ÉLESSZEMŰ MADÁR

REJTŐZÖTT KOCKÁS SKÓT (FÉRFI) SZOKNYA

ÁRUBA BOCSÁT PÁNCÉLTEREM AMELY SZEMÉLYRE

OPERA DALBETÉTE GYOMORGÖRCS RÉGIESEN INFORMÁCIÓ EGYSÉGE

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI, RÖVIDÍTÉS A MONARCHIÁBAN

ÁZSIAI ÁLLAM MAGYARO. SORSJÁTÉK

EURÓPAI NYELV OROSZ LEFOLYÁSTALAN TÓ ROMLOTT A SZALONNA RENDBEN, CIMBORA VÁGYÓDÁS SZAVA

HIVATAL

A SZOBÁBAN

TÓBIÁS IKERNEVE

ZAMAT KÖZELKELETI ÁLLAM MUTATÓ SZÓCSKA

EGY RÉGI OLASZ SLÁGER CÍME BAL

GYÓGYÍTÁS FOLYTATÁSA

NŐI BÁJ

VARRÓKELLÉK

ÉSZAKI SZARVASFAJTA SZINTÉN NE ... FONTAINE, MESEÍRÓ PÁRT SZÉTESÉSE

KELVIN ÁRAMOT JÓL VEZETŐ FÉM

ZUHAN ROMLOTT TOJÁS PASAS VAJDASÁGI VÁROS A DUNA MENTÉN

A KRIPTON VEGYJELE

EGY, SZLOVÉNÜL ÉLTETŐ CSILLAGUNK AZ EGYIK ÉGTÁJ, RÖV.

... VEGAS, A KASZINÓVÁROS

AMPER

NÉMET NÉVELŐ JÓL HASADÓ ÁSVÁNY ELEKTRON CSÓVÁLÁS ESZKÖZE

TÁVOLI ELÖDJE

LITER

RÓMAI 649

CSONT LATINUL

MILYEN SOKÁIG?

VÍVÓSPORT PÁLYÁJA PÁROSAN ELENGED!

DOMBOLDAL LESZAKADÁSA TOLERANCIA

TUSIKA OTROMBA, ALJAS

ANGSTRÖM

VADNYÚL FAJTÁJA

JUNIOR, RÖVIDÍTVE

ÁLLATLAKÁS

OXIGÉN MAGYARO. SZÍNÉSZ (PÉTER) LOPOTT

CAJG PÁRATLANJAI

BELGA NAGYVÁROS

PIRUL IKERSZAVA ŐSRÉGI SZAVUNK

KÖTŐSZÓ ÜDVÖZ LÉGY, ÓKORI KÖSZÖNÉS

GONOSZ FAJ A GYŰRŰK URÁBAN RÉSZBEN ELPÁHOL!

CITROM NEDVE A TERMÉSZETES LOGARITMUS JELE

PALINDROM FÉRFINÉV ILYEN A FALEVÉL HÁTULJA AZ EZÜST VEGYJELE

BOLTOS IGÉJE

VANÁDIUM

22

RÖNTGEN

CSILLAG ANGOLUL NEWTON

RITKA FÉRFINÉV

FOSZFOR A KERÜLET JELE

LÓDULJ!, TAKARODJ!

NAPSZAK

AZ Ó-T KÖVETI

SAKKOZÓ RÉMÁLMA

SVÉD VÁLTÓPÉNZ

BECÉZETT DOROTTYA MITOLÓGIAI REPÜLŐ EMBER

FALUSI BÁCSI

A VASKAPU EURÓPA LEGNAGYOBB ...

KÉN

PONT, ANGOLUL

ROMÁN VÁLTÓPÉNZ AKINEK NEM ..., NE VEGYE MAGÁRA KIS BOLT

MATEKBAN A TÉRFOGAT BETŰJELE

VÖLGYHÍD A SUGÁR JELE


Horoszkóp

Utazásról és kalandról ábrándozik. Szeretne elrepülni egzotikus helyekre, s szokatlan dolgokat csinálni. Például megnézné India nevezetességeit, vagy részt venne egy szafarin Kenyában. Ha egyelőre még nem is juthat el ezekre a helyekre, az érdeklődését fenntarthatja, ha beiratkozik egy szakkörbe, vagy erről szóló filmeket néz. Nem tudja egykönnyen meggyőzni az embereket. Bármennyire is próbál jól érvelni, a magyarázatai nem elég érdekesek és hatásosak a többiek szemében. Ne legyen tolakodó, foglalkozzon akkor inkább a saját dolgaival, valakinek ezt is meg kell csinálni. A türelem most a legfontosabb!

Jót tenne önnek, ha végre megtervezné a közeljövőben esedékes kirándulást. Akár a családdal készül kiruccanni, akár a párjával tervez romantikázást, nagyon izgul, hogy minden a lehető legtökéletesebb legyen. A hétvégét töltse kellemes baráti társaságban! Rengeteg jó gondolat van most a fejében, ne féljen őket kimondani! Egy kicsit zárkózott, de ez az önbizalomhiányára vezethető vissza. A döntései most jelentős következményekkel járnak, úgyhogy alaposan gondolja át, hogy mibe fektet be a közeljövőben. Nem érdemes mások szakterületére kacsingatnia! Több felhívást is kap, hogy vegyen részt ilyen-olyan társadalmi eseményeken, de egyáltalán nem fűlik hozzá a foga. Most egyáltalán nem érzi, hogy tennie kellene valamit a köz érdekében! Bemutatnak önnek valakit, aki bár kicsit unalmas, remek kapcsolati tőkével rendelkezik. Sosem tudhatja, hogy mikor jöhet még jól az ismeretsége! Vendégei érkeznek, akikre nem is számított, de pillanatok alatt kötetlen összejövetel formáját ölti, amit addig a háta közepére sem kívánt. Élvezze a társaságot, mert végre ki tud kapcsolni az egész hetes taposómalom után. Azért arra is figyeljen, hogy aludja ki magát, mert újfent nagy erőkkel kell koncentrálnia az emberekre, akik a munkát adják önnek! Úgy tűnik, hogy összecsapnak a feje felett a hullámok. Rengeteg feladata van, s mindegyik különösen fontos. Ne aggódja túl a helyzetet, mert úgy csak méginkább növeli a hibalehetőségeit. Ha odafigyel, nagyon hamar megtalálja a problémák megoldását, ahogy ezt a sok éves átlag is mutatja. Úgy érzi, mintha a pénze csak áramolna kifelé a bankszámláról, s túl gyors önnek ez az egész, hiszen ki sem tudja élvezni, amit keresett. A családja és a barátai ön mellett állnak a bajban, de anyagilag nem szeretne rájuk támaszkodni. Itt az ideje, hogy önállóan élje az életét! Sokkal értékesebbnek fogja érezni magát! Ez egy nagyon jó hét az ön számára. Boldog, izgatott, lelkes és optimista a jövőt illetően. A kapcsolatai is jól alakulnak a családtagjaival, a barátaival is. Sok telefonhívást kap, de nem érzi tehernek. Találkozik valakivel, akit régóta nem látott. Folyton rohannia kell, ha szeretne mindent elintézni, amit egy napra tervezett. A humanitárius szellem most nagyon dolgozik önben, szeretne felkeresni néhány karitatív szervezetet, s felajánlani nekik a segítségét. Egyedül a saját pénzét kell megfognia, nagyon könynyen kifolyik a kezei közül, s ez így nem mehet tovább. Nagyon jelentős dolog történik az életében, ami meghatározhatja az elkövetkezendő időszakot. Legyen résen, nehogy valaki megpróbálja elcsaklizni a szerencséjét! Sokat tett azért a múltban, hogy most minden ilyen jól alakuljon! Ne hagyja magát! Egy telefonhívás most különösen jókor érkezik! Olyan emberekkel találkozik, akik teljesen mások, mint ön, mégis kitűnően megértik egymást. Sőt, talán jobban is érzi magát az ő társaságukban, mint a korábbi ismeretségi körében. A mostani helyzet izgalmas és motiváló, imádja, ha lenyűgözhet másokat, s felnéznek önre.


Apróhirdetések

Eladó egy Yamaha robogó és egy Automatik motor. Telefon: 063-7-183-560

Kanizsán a Hateremben eladó 2 kvadrát gyümölcsös. Érdeklődni: 062-643-448 Eladó egy jó állapotban lévő babakocsi. Telefon: 874-598 Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296 Magyarkanizsa és Zimonić között egy hold föld, mély, fúrott kúttal, valamint 5,5 kvadrát ugyanitt. Érdeklődni: Magyarkanizsa, Laták István 2. Eladó egy micimackós Hauck babakocsi és babahordozó komplett, 75 euró. Érdeklődni: 063-8-615-833

Eladó új cirkulatengők és egy 5,5 kW-os 900 fordulatos villanymotor. Érdeklődni: 063-7-516-103 Eladó egy Dobó Tihamér festmény (1969-es). Érdeklődni: 879-318

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 0611403388

Független „Herbalife” eladókat, Kanizsán munkatársakat háromszobás, keresünk. Információ: gázfűtéses ház eladó, 060/021-10-60 közel a Tisza-parthoz. Ugyanitt használt Horgoson eladó bútorok, háztartási kitűnő állapotban berendezések. levő, 1998-as Tel.: 876-427 gyártmányú, almazöld színű Peugeot Eladók: 106-os típusú, szintetizátorok, diesellel üzemelő szájharmonikák, személygépkocsi. kották. Ugyanitt: Telefon:792-589 vagy szintetizátorórák, 064-53-789-54 harmonikajavítás. Tel.: 878-330 Kádba való „pezsgőfürdő” vízi masszírozás Potencianövelő, céljára eladó. gyógynövényi eredetű, Érdeklődni: 878-360 mellékhatások nélkül. 6 kapszula: 2700 din. Betegágyba való Tel.: 063-125-92-30 „lélegző”matrac és párna eladó. Élő gyöngyösök Érdeklődni a 878-360eladók. Telefon: as telefonszámon, 024/793-273 egész nap.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. április 1, csütörtök 1

Recommend Documents