2009 PARTNER. A Schachermayer Kft. szakfolyóirata

N r. 4 / 2 0 0 9

A

PARTNER

Schachermayer

Kft.

szakfolyóirata

SCH Partner

Ünnepi nyitva tartás Biatorbágyi áruházunk 2009. december 18-án 2009. december 19-én 2009. december 24-27 2009. december 28-30 2009. december 31-én 2010. január 1-3 Nyitás:

8.00 – 13.00 8.00 – 15.30 ZÁRVA 8.00 – 17.00 ZÁRVA ZÁRVA

2010. január 4-én

Elérhetôségek: Tel.: 23/530-980 Fax: 23/530-999 e-mail: [email protected]

2009. december 18-án 2009. december 23-án 2009. december 24-31 2010. január 1-3

Győri kirendeltségünk 2009. december 18-án 2009. december 23-án 2009. december 24-31 2010. január 1-3 Nyitás:

12.00-ig 7.30 – 16.00 ZÁRVA ZÁRVA

2010. január 4-én

2010-ben győri boltunk nyitvatartása a következőkre változik: Hétfő-csütörtök: Péntek: Szombat:

Miskolci kirendeltségünk

7.30 – 16.00 7.30 – 15.00 ZÁRVA

Elérhetôségek: Tel.: 96/543-750, 543-752 Fax: 96/543-751 e-mail: [email protected]

Nyitás:

ZÁRVA 7.30 – 16.00 ZÁRVA ZÁRVA

2010. január 4-én

Elérhetôségek: Tel.: 46/529-200 Fax: 46/529-201 e-mail: [email protected]

Szegedi boltunk december 1-vel bezár. A megszokott e-mail címünk továbbra is él: e-mail: [email protected]

3

ECTUS

TECTUS, a SIMONSWERK vállalat teljesen rejtett pántrendszere, a belsôtér kialakításánál egy tetszetôs, megszakítás nélküli felület kialakítását teszi lehetôvé. Kimagasló technológia falc-nélküli beltéri-, bejárati- ill. közületi - (objekt) ajtókhoz, 200 kg terhelhetôségig.

ÚJ: TECTUS kábelátvezetôvel

A kábelátvezetés csak a TECTUS TE 510 3D ill. a TECTUS TE 630 3D-nél lehetséges Kiegészítô csomag a rejtett áramellátáshoz Sokszor az igény megköveteli, hogy az ajtólap és a tok között áramösszeköttetés legyen. Ilyen esetek az ajtóban található csengô, riasztó, LED-világítás ill. pánikajtóknál ez általában követelmény. A TECTUS egyes típusainál ez minden további plussz átalakítás nélkül lehetséges. Csak egy kiegészítô kábelcsomag szükségeltetik. Sem a tokon sem a szárnyon nem kell plussz furatokat ejteni. Ezáltal nem gyengül a profil által nyújtott stabilitás, csökken az elôállítási költség és egy optimális megoldást ad a promlémára. A kábelcsomag révén nem veszt a pánt a 180 fokos nyitási szögébôl.

Készlet tartalom:

Technikai adatok:

A TECTUS MK kábelcsomag a következôket tartalmazza: N 5 m kábel és csatlakozó a szárnyrészhez N 3 m kábel és doboz a tokrészhez N 1 db húzórugó N 2 db nyomórugó (visszahúzódáshoz) N kábelösszekötô N takarólemezek a szárnyhoz ill. a tokhoz

N

Rendelhetô színek: N N N

ÚJ: TECTUS - A rejtett pántrendszer rozsdamentes változatban falc nélküli ajtókhoz 100 kg teherbírásig. N N N N N N

4-eres kábel Érátmérô: 0,25 mm2 Max. feszültség 48V Max. áramerosség 4A Nyitási szög 180 fok Terhelhetôség 100 kg Magasság 180 mm Marószerszám átmérô 24 mm

Technikai adatok: N N N N

Nyitási szög 180 fok Terhelhetôség 100,0 kg Magasság 155,0 mm Marószerszám átmérô 24,0 mm

Rozsdamentesnek látszó (galvanikus felület) F1 szín F2 szín

N N N N N

4-eres kábel Érátmérô: 0,25 mm2 Max. feszültség 48V Max. áramerosség 4A Nyitási szög 180 fok Terhelhetôség 100 kg Magasság 180 mm Marószerszám átmérô 24 mm

Tartalomjegyzék

Riport 3 5 6-7, 9 10-11 18-19, 21 20 35

Ünnepi nyitvatartás Impresszum Keresztállítás a Nagy Priel-en Raktár és logisztika Rehau bútordesign Rehau Raukantex élzáró Keresztrejtvény

Bútor- és épület-vasalatok 2 4 12 13 13 14, 16-17 15 22-23 24-25 26 26 27 28 29

Hettich konyha Simonswerk pántrendszer Blanco mosogatók Ninka konyha Blanco konyha Hettich oktatás Hettich pántok Hawa vasalatok Roto teraszajtóvasalat GU-BKS biztonsági zárak Simonswerk felújítások Roto gumitömítések Dorma ajtócsukók Geze ajtócsukók

Legyünk közösen SCHikeresek

Tisztelt Olvasó! Kedves Partnerünk! Ez az év is úgy telt el, hogy sietve rohantunk utána és itt toporog a 2010-es év a küszöbön. Tavaly ilyenkor már mindenki vállára vette az ez évi sok teendőt és feladatot és most arra eszmélünk, hogy ismét eltelt egy év. Egy év, egyesek számára nehezen, mások számára könnyebben telt, de ha számot vetünk az elmúlt hónapokkal, mi összességében a nehéz év végén azért elégedetten sóhajthatunk fel. Idén is, immár 18-ik éve, azon voltunk, hogy vevőink igényeinek eleget tegyünk, a tőlünk elvárható legjobb tudással. Év elején bevezettük az SAP-t, egy új vállalatirányítási rendszert, mely segítségével hatékonyabban és célzottabban szolgálhatjuk ki vevőinket. Ezzel párhuzamosan megjelent az új forródrót az üzleti sikerhez, az új SCHWebshop, ahol közvetlenül vásárolhat tőlünk az interneten keresztül. Februártól új szervezeti rendszerben dolgozunk, így struktúráltabban és vevőreszabottan tudunk az igényekre reagálni. Megjelent számos új katalógusunk és sok új termékcsaládot vezettünk be. Ami maradt az a jól megszokott és egyedülálló logisztikai formulánk: a 97-48-10, másszóval: a hatékony szolgáltatás képlete!

Tomeg Andrea értékesítéstámogatásmarketing

Gépek és szerszámok 8 30-31 32-33 34

Wolfcraft hirdetés Festool akkus csavarbehajtó BB2 lapszabász eszközök Hólapátok

k Hirdetééssetudnivalók

További információkért küldjön e-mailt: [email protected]

A Schachermayer család és a Schachermayer Kft. összes dolgozója Boldog, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendőt kíván!

IMPRESSZUM: SCH-Partner / 2009/4 / a Schachermayer Kft. kiadványa /megjelenik évente 4 x 10000 példányban Schachermayer Kft. / 2051 Biatorbágy / Dózsa György u. 54. / Tel.: +36 (23) 530-980 / Fax: +36 (23) 530-999 / www.schachermayer.hu / www.vasalat.hu A kiadásért felel: Schachermayer Kft. / Bognár András / cégvezetô / [email protected] Szerkesztôbizottság: Bognár András Gyenes János / [email protected] Tomeg Andrea / [email protected] Nyomdai elôkészítés, grafika: Rátkai Attila / [email protected] / tel.: +36(70) 636 0204 Kiadó: JRJJ Kft. / 1043 Bp., Kassai u. 13. / [email protected] / tel.: +36 (70) 636 0204 www.schachermayer.hu www.vasalat.hu

5

Riport

ÚJRA FELÁLLÍTÁS – MÁSODIK RÉSZ

Augusztus 17. 12 óra 15-től a Priel-csúcson új kereszt áll 2008 nyarán egy vad vihar nyomán a Nagy Priel csúcsán lévő kereszt eltört. Egykoron a linzi Schachermayer kovács- és lakatosműhelyben készült, és 138 éven át dacolt az elemekkel a hegyen. 2009 augusztus 17-én a hegy megkapta új keresztjét, amelynek elkészítésében és felállításában a Schachermayernek ismét nagy része volt. Hinterstoderben és az egész környéken óriási az öröm amiatt, hogy Felső-Ausztria legmagasabb belső hegyén (2515 méter) ismét áll kereszt, méghozzá nagyon hasonló az előzőhöz. A SCH-Holz- und Eisen szerkesztője, Wolfgang Bankowsky írása SCH-tehergépkocsival szállították az új keresztet a Wastler vasöntödéből Hinterstoderbe és ott a mise helyszínén lerakodták.

„A Priel kereszt nélkül hiányzik valami....” Az, hogy milyen fontos a Nagy Priel tetején álló nagy kereszt, csak akkor derült ki, amikor már nem jelölte a hegycsúcsot. Helmut Wallner polgármester hivatali telefonvonala egész évben égett a kérdésektől: „Mikor kapjuk vissza a csúcson álló keresztünket?” A hegyimentők vezetője mondta: „Mászol a hegyre és hirtelen ott van előtted a csúcs kereszt nélkül – hiányzik valami minden hegymászónak. És amikor reggel az első pillantásom a hegyre téved, a látvány kereszt nélkül mit sem ér.”

6

Maga Hermann Scheinecker, felső-ausztriai vadászok és a Schachermayer-család lelkipásztora a következőket mondta az új kereszt felszentelésekor tartott ünnepi tábori mise előtt: „A kereszt egyszerűen a hegyhez tartozik, már csak a szimbolikus ereje miatt is.”

A régi Priel-kereszt Hinterstoderben díszhelyet kapott: „Priel-kereszttér”. Itt kezdődött az ünnepség. Helmut Wallner polgármester, Josef Pühringer tartományfőnök, Carl Herzog von Württemberg és Roland Schachermayer összeálltak egy emlékfényképhez az új csúcs-kereszt előtt. Nem sokkal ezután megkezdődött a tábori mise.

Michael Karnert, a Schachermayervezetőség aszisztense gondoskodott a projektről. Ünnepi szónokként így mesélte el a régi kereszt történetét: „1870-ig a Nagy Priel-nek nem volt keresztje. Az első, vasból készített keresztet Hinterstoder akkori lelkipásztora, Dominik Kastner és Camillo Starhemberg gróf állíttatta I. Ferenc József tiszteletére. Camillo Starhemberg gróf a linzi Josef Schachermayer lakatosmestert bízta meg a kivitelezéssel.”

Riport

A hagyomány tovább él Gerd Schachermayer cégtulajdonos és Michael Karner nyitott fülekre talált Carl Herzog von Württemberg telektulajdonosnál az új kereszt felállításával kapcsolatos kérdésükkel. A herceg maga is megrémült, amikor az első kereszt töréséről tudomást szerzett. „Azonnal tudtam, hogy kell egy új kereszt, gyorsan és azt is tudtam, hogy ugyanúgy kell kinéznie, mint a réginek. Pont akkor jött a fiatal Schachermayer úr Karner úrral, és háromnegyed óra múlva már tudtuk, hogy együtt megcsináljuk. Később Felső-Ausztria tartománya is hozzájárult a költségekhez. De mindenekelőtt a Schachermayer-család, mint az első kereszt megépítője és az én családom, a Nagy Priel tulajdonosaként – ez a hagyomány mindannyiunknak nagyon fontos.

i

A Hinterstoderben feletti mezőn, a Priel-kereszt felszentelésének alkalmából megtartott tábori szentmisén sokan részt vettek. Helyi lakosok, turisták és a „hegy barátai”, azaz a hegymászók is szép számmal megjelentek a felső-ausztriai pap szentmiséjén, aki egyúttal a Schachermayercsalád lelkipásztora is: Hermann Scheinecker. (kép alul)

És ez folytatódik az új kereszt felállításával. Ahogy a hegymászók és a felsőausztriai lakosok szíve, úgy az én szívem is Hinterstoderé. Ez a második hazám.”

Holz&Eisen .info

A Nagy Priel tetején lévő csúcs-kereszt • kb. 8 méter magas, 4 méter széles • a kereszt a szerelést tekintve öt részből áll (4 egységből és az alap-lábazatból) • a fődarab tömege kb. 800 kg • a szárny tömege (a kész kereszt tömege a lábazat nélkül) kb. 1800 kg • alumínium-alkotóelemkkel ellátott burkolat • szín: piros

A hegy összerogyhat, az új kereszt mindig állni fog A linzi Wastler vasöntödét bízták meg a tervezéssel és az elkészítéssel. Johann Pichler cégvezető szavai: „Az új kereszt jellegében és méreteiben is hasonlít a régihez. A burkolatnál felhasznált alumínium-alkotóelemeknek köszönhetően a súlya 400 kilóval kevesebb lett. De ez egy nagyon biztos, a new york-i Szabadságszoborral rokon konstrukció. A hegy öszszerogyhat, ez a kereszt soha nem fog.” (műszaki adatok a keretes részben) A hinterstoderi Schoisswohl cég, mint a projekt építőmestere és generálkivitelezője volt felelős a csúcson lévő biztos alap elkészítéséért. Peter Schoisswohl: „Az első kereszt törése miatti sokk után meg kellett birkóznunk még valamivel. Nevezetesen azzal, hogy az új 188 kilogramm súlyú keresztnek biztonságos alapot készítsünk. Azt hittük, kőzetre bukkantunk, aztán puszta kézzel majdnem egy méter mélyre le tudtunk ásni. Ez különféle problémákat vetett fel. Na és az időjárás a csúcson... Boldogok vagyunk, hogy megcsináltuk!” A Schachermayer részéről Josef Mitmasser szervezte a kész kereszt szállítását Linzből a Hinterstoder feletti mezőre. Ahol egyébként helikopterek landolnak, onnan indult égi útjára a kereszt.

7

Riport

Emlékezés Heinz Schachermayerre

A kereszt a csúcsra repül

Augusztus 15-én az ünnepi tábori misén felhangzott a Hinterstoder-i hagyományőrző zenekar előadásában a „közelebb Hozzád, Uram”. Hermann Scheinecker lelkipásztor örvendezett a misén megjelentek sokaságán: „Látható, milyen fontos a kereszt ezen a helyen az embereknek.” A lelkipásztor, aki egyben vadász és természetkedvelő ember is, megemlékezett a 2007-ben elhunyt Heinz Schachermayerről, aki nagyon szerette az „Ő keresztjét”. „ A halottra emlékező képen (lásd fent) az a pillanat látható, amikor Heinz Schachermayer a régi keresztnél áll a csúcson, amelyet 60 esztendősen mászott meg negyedszer és egyben utoljára” – emlékeztette az egybegyűlteket az idős főnök barátja és gyóntatója.

Augusztus 17-én két helikopter landolt a mezőn. A kisebbik vitte a szerelőket, a nagy Kamov KA 32 A tipusú óriáshelikopter, amely üresen öt tonnát nyom, az égbe emelte a keresztet. Négy perccel később már vége is volt a repülésnek és villámgyorsan összeszerelték. Stefan Land SCH-munkatárs, aki a hegygerincen mászott föl, ecsetelte a láttotakat: „Jött egy hatalmas helikopter, rajta lógott az óriási piros kereszt. Ezt a képet soha nem felejtem el.” Egyszer majd biztosan elmeséli a gyerekeinek. Mint ahogy az a több száz néző is még sokáig fog beszélni erről a repülésről, akik a völgyből szemlélték az eseményeket. Három és fél perces repülés és hasonlóan rövid időt igénybevevő szerelés után, 12 óra 15 perckor már állt is a kereszt a Nagy Priel csúcson.

Josef Pühringer tartományfőnök sem mulasztotta el, hogy részt vegyen a felszentelésen. Viccesen megjegyezte: „A kereszt a megváltásért áll itt. Hegymászóként mindig megváltva érzem magam, amikor meglátom a csúcson a keresztet, mert az jelenti azt, hogy az út nehezén túl vagyok.” Az ünnepi mise végén a zenészek eljátszották a „hoamatland” azaz a szülőföldről szóló dalt, amelyet még Carl Herzog von Württemberg királyi fenség is énekelt: „Szeretem ezt a dalt és énekelhetem is, mivel Hinterstoder hazámmá vált”– a cikk íróját meggyőzte.

Bal oldali kép: Helmut Wallner polgármester, Michael Karner, Carl Herzog von Württemberg, Peter Schoisswohl építőmester és generálkivitelező, Hinterstoder lelkipásztora Hermann Scheinecker, Wastler úr, Ulrike Schachermayer, Gerd Schachermayer a kisfiával, Oscar-ral, Johann Pichler (a Wastlercsalád tagja), Silvia Hackl és Josef Schachermayer. Augusztus 17-én, hétfőn a kereszt felrepült a Nagy Priel csúcsára. Egy hatalmas duplarotoros helikopternek szemmel láthatóan nem okozott gondot az éghez közelebb kerülni. Kép jobbra: A kereszt a csúcson landol. A pilótától és a szerelőktől milliméteres pontosságot követelt meg a manőver.

Kép jobbra lent: Stefan Lang, SCHmunkatárs az elsők között volt a Nagy Priel-en, amikor a keresztet felállították a csúcson. Látta a keresztet a levegőben lebegni, amikor még nem érte el a csúcsot, majd fönt felvette a sárga SCH-pólóját.

9

Riport

RAKTÁR ÉS LOGISZTIKA

Megrendelőink elégedettsége az első! Az SCH Partner újság megjelenése óta igyekszünk minden alkalommal átfogó képet nyújtani Önöknek az általunk forgalmazott termékekről, a megrendelések kezeléséről, és a háttérben folyó logisztikai folyamatokról is.

Szeretném Önöknek a raktárunkat bemutatni, az esetleges reklamációk kezelésévell kapcsolatos teendőket ismertetni.

Raktáros munkatársaink napi feladatai közé tartozik az ausztriai anyacégtől és más beszállítóktól érkező áruk tételes átvétele, ezek pontos bekönyvelése a logisztikai nyilvántartó rendszerbe, majd beraktározása a megfelelő raktári tárhelyekre. Emellett természetesen a napi szedőlisták pontos összekészítése, leellenőrzése, és az SCH-vevők és a speditőr elvárásainak megfelelő csomagok képzése. A nap utolsó eseménye a speditőrnek a napi csomagok átadása, felrakodása. Naponta hozzávetőlegesen több száz szedőlistát dolgozunk fel, melynek során jóval több mint ezer alkalommal végzünk árukivételt az egyes tárhelyekről Biatorbágy raktárunk kétszintes, melyben több raktárrész található.

Ebben a raktárban 8 szorgalmas kolléga végzi munkáját. Precíz, összehangolt munkájuk az Önök eredményességét segíti elő. 10

Az év első felében megközelítőleg 50.000 csomagot és 400 raklapnyi árut készítettünk össze és adtunk fel megrendelőinknek.

Riport

Rossz Jó A szállításokat megbízható partnerekkel végeztetjük. Kiemelten fontos számunkra megrendelőink elégedettsége mind a termékekkel, mind a szolgáltatásainkkal kapcsolatban. A magas csomagszámok mellett szinte elkerülhetetlen a hiba lehetősége, de ezekből a hibákból eredő reklamációkat természetesen soron kívül kezeljük. Ennek feltétele az Önök segítsége, hogy az eltérések az átvételtől számított 48 órán, de maximum 5 munkanapon belül eljussanak hozzánk, hogy a beérkező reklamációk jogosságát még ki tudjuk vizsgálni.

Ugyanis a reklamáció kivizsgálásának első lépése a reklamált cikkszám azonnali készlet ellenőrzése. Minél később érkezik hozzánk a reklamáció, annál nehezebben állapítható meg a nagy készletforgási sebesség miatt a reklamáció jogossága.

Ebben az esetben arra kérjük Önöket, hogy olyan minőségben csomagolják be az árut, hogy az a szállítás során ne sérülhessen, ne legyen mások számára könnyen hozzáférhető!

Dóczi László

A helyes csomagolással a jóváírási folyamat ideje nem hosszabbodik meg és elkerülhetők az ebből adódó esetleges problémák.

raktárvezető

Amennyiben nem az a termék található a csomagban, amit rendelt, abban az esetben reklamációval foglalkozó kollégánk soron kívül intézkedik a megfelelő termék pótlásáról és a nem megfelelő termék hozzánk való visszajuttatásáról.

Köszönöm megtisztelő figyelműket és munkatársaimmal együtt a további sikeres együttműködésért dolgozunk! Legyünk együtt sikeresek!

11

Bútorvasalatok

MOSOGATÓK

Felülmúlni a meglévőt A Blanco újdonságait végignézve minden évben azt gondolhatnánk, hogy ezt már nem lehet fokozni: mosogatói mindent tudnak, ami egy mosogatótól elvárható. Mégis mindig olyan innovációkkal találjuk szembe magunkat, amelyek sejtetik, hogy a fejlesztések soha nem állnak le. A trendekhez való alkalmazkodás a színekben, a formákban és a vonalvezetésben csak egy része a megújulásnak, emellett nagy hangsúly fordítódik az alapanyagok tökéletesítésére is.

Sérthetetlen Jól jellemezte az alapanyagok fejlesztésére való törekvést a stand legfrekventáltabb helyén bemutatott Silgranit® PuraDur II® mosogató, amely a Blanco saját fejlesztésű szabadalmaztatott anyagából készült. Gyakorlatilag a normál konyhai eszközökkel, – kés, villa, lábas – nem lehet sérülést okozni a felületén. Karc- és ütésállósága rendkívüli, melyet a standra látogatók is kipróbálhattak. A karcállóságot késsel, míg a törésállóságot egy lábas ledobásával tesztelhették. A finompórusú szórt felület az eddigieknél is jobban lepergeti a vizet, megakadályozza a szennyeződések és a vízkő lerakódását, ezáltal rendkívül könnyű az ápolása. Az új anyagból készült mosogatók 10 féle színben kaphatók, melyek összehangolhatók a Blanco konyhai csaptelepeivel.

Körös-körül Kissé szokatlan megjelenésű a Blancoronis, kör alakú mosogató. A praktikus tartóállvány segítségével az üveg vágólapról az integrált rozsdamentes acéltálakba lehet a zöldséget aprítani. A rozsdamentes acéllábak révén a tartozékállvány a medencén kívül is kényelmesen használható. Az optimális helykihasználást a meredek medencefal, a szűk fenékrádiusz és a nagy, 514 mm-es medenceátmérő biztosítja. Különösen elegáns a 25 mm-es IF peremmel a munkalapszintű vagy a felülről illesztett lapos felfekvésű kivitel. Ablak alatt Kifejezetten ablak alá fejlesztették ki a Blancoalaros 6S típust, amelynél a mélyebb elhelyezkedésű csaphelysáv lesüllyeszthető csaptelep beépítését teszi lehetővé. Szellőztetéskor a csaptelep egy mozdulattal lesüllyeszthető a mosogató szintje alá, így az ablakszárnyak nem akadnak el. A körbefutó lapos perem az üveg vágólapok könnyed csúsztathatóságát segíti, a vágólapokat összetolva pedig az éppen elhanyagolt mosatlan elrejtésére is szolgál. Ennél a mosogatónál egy további kényelmi opciót is alkalmaztak, a Blanco Sensor Control érzékelővezérlésű lefolyó-távműködtető rendszert. Az érzékelő gombot elég egy ujjal megérinteni a dugó emeléséhez, illetve süllyesztéséhez.

12

Bútorvasalatok

Igényekre szabott megoldás igényes vevőknek

SELECT LUXON / ECON EGYSÉGEK ÚJ GÖRGÔS SÍNEKKEL Mechanikai újdonságok Az új sínek jobb védelmet biztosítanak mechanikának, mert az eddigi szabadon hozzáférhető sínekkel szemben a belső oldalon való elhelyezkedés extra védelmet biztosítanak. Az új sínek lefelé állnak. Az eddigi bepattintást megkönnyíti a lényegesen egyszerűbb be- és kiakasztható tartókeret (csapos rögzítése). A keretet a sínen található csapra kell ráakasztani, a csapot ezután egy sapka zárja le. Az ajtó egyszerűbben állítható, mert a rögzítő csavarokat csak lazán kell meghúzni, és elég csak az ajtó beállítása után véglegesen rögzíteni. Ennek következtében egyszerűbb a szerelés, a keret gyorsabban beakasztható, könynyebben beállítható a front, a megváltozott sín miatt kevesebb a rögzítő-elem. Gyakran Ismételt Kérdések 1. Mitől jobb az új Select? A sínek stabilabbak, csöndesebbek, könnyebben járnak Gyorsabb, egyszerűbb szerelés A mechanikus szerkezetek védettebbek Egyszerűbb a front beállítása A tartókeret könnyebben be- és kiakasztható

5. Kaphatók-e május 4. után a régi változatok? Nem. A BLANCO május 4. után csak az új változatokat szállítja. A régi cikkszámon rendelt termékek helyett is az újakat szállítják. Figyelem! A BLANCO a régi készletek kifutásával folyamatosan áll át! Az átállás időszakában a csomagoláson jelezzük, ha a régi cikkszámon rendelt változat helyett már az új változatot szállítottuk. 6. Hogyan értesül a szerelő a változásokról? Az új változatok csomagolásán kívül feltűnő etikett jelzi, hogy az új változatról van szó. A dobozban egy részletes leírás található, amely a legfontosabb változásokat bemutatja. 7. Hány doboz fér egy raklapra az új változatokból? 16 db raklaponként

2. Mi változik még? A keret (sötétszürke) és a vödrök (fekete) színe Új cikkszámok, csomagolás mérete (nagyobb) 3. Mi nem változik? Beépítési magasság, mélység és az ár változatlan marad 4. Hogyan lehet (pl. reklamációnál) megállapítani, hogy a régi vagy az új modellről van szó? Az új Select-ben a vödrök feketék, a keret sötétszürke. A keret a sínen lévő csapokra akasztható rá. A cikkszám a keret alján, a vödrök közötti részen megtalálható. 13

Épületvasalatok

HATALMAS HETTICH TERMÉKVÁLASZTÉK AZ SCH-NÁL, AZONNAL RAKTÁRRÓL!

Hettich oktatás …Egy szép májusi reggelen 4 kollégával nekivágtunk a három napos maratoni oktatásnak.

Néhányan már találkoztunk ezzel a márkanévvel, így nagy remények és várakozás előzték meg utunkat. A hazai piac eléggé telítődött az elmúlt néhány év során mindenféle bútoripari szerelvénnyel, melyek a világ minden, tőlünk keletre eső részéről özönlenek hozzánk, és különböző márkanévvel ellátva kerülnek forgalomba. Ezzel szemben a Hettich egy több mint 100 éves múltra visszatekintő német családi vállalkozás, amely kizárólag bútoripari vasalatok tervezésével, gyártásával és értékesítésével foglalkozik. A gyártás legnagyobb része Németországban folyik, de telepített gyáruk van még Észak és Dél Amerikában, Spanyolországban és Ázsiában. Az első napunk a Hettich filozófia átadásával, valamint a katalógus és az irodákban használatos rendszerek megismerésével telt.

A katalógus használatánál megtudtuk, hogy minden egyes piktogramnak külön jelentése és jelentősége van. Minden termékhez szerelési útmutató jár, jó részükhöz AutoCad tervezési adatok, és néhányhoz a szerelést segítő információs video áll rendelkezésünkre, melyet a végfelhasználók egy regisztráció után saját maguk tölthetnek le a weboldalról. Ebben a regisztrációban kérjék kollégáink segítségét. Az irodaprogramot tekintve az íróasztalkonténerek, valamint a fal mellett álló szekrények felszerelése, fiókrendszere adja a fő csapásvonalat. A konténerek kétféle szélességi méretben és többféle kivitelben, változatban érhetők el. A kihúzórendszer, ami a Systema Top 2000 névre hallgat rengeteg opcióval felruházható. A fiókok több sorban elhelyezett acélgolyós sínrendszeren gördülnek, amit Quadronak hívunk.

Minden termékhez szerelési útmutató jár, jó részükhöz AutoCad tervezési adatok

A fiókok több sorban elhelyezett acélgolyós sínrendszeren gördülnek

14

A kihúzást nézve lehet részleges- és teljes kihúzású, valamint túlhúzásos fiók is. Az első kettő mindenkinek ismerős már, viszont a túlhúzás lehetőségét eddig viszonylag kevesen ismerték. Jelentősége például egy függőmappa tartónál jön elő, mert ennek segítségével egy hátul lévő mappát is könnyedén elérünk, így könynyen áttekinthető a teljes paletta. A sín ellátható fékező adapterrel (Silent System). Az egységhez szerelhető központi fiókzár alkatrészeinek szereléséhez nincs túl sok alkatrészre szükségünk, szinte egy csavarhúzó segítségével megoldható. A záró rudat nem kell a korpusz oldalába sülylyesztenünk, csak 2 helyre bepattintani és már használható is. Minden megrendelt konténer egységhez jár egy szerelést és tervezést segítő 1:1 arányú rajz is, megkönnyítve a munkát és lerövidítve a rá fordított időt. A szürkére és feketére festett duplafalú fiókkávák szinte minden bútorlap színnel kombinálva jó megjelenést kölcsönöznek bútorainknak. Az irodaprogramban ezeken kívül megtalálunk még különböző emelhető és sima íróasztallábakat, görgőket, pántokat és minden egyéb szükséges kiegészítőt és tároló elemet.

Épületvasalatok

HATALMAS HETTICH TERMÉKVÁLASZTÉK AZ SCH-NÁL, AZONNAL RAKTÁRRÓL!

Hettich oktatás …folytatás

A Hettich termékek következő nagy csoportját a fiókcsúszók adják. Az Sch-nál minden olyan csúszó rendszer megtalálható, melyet más gyártók és kereskedők is forgalmaznak. Érdemes tudni, hogy ők (Hettich) készítettek először fékezőegységgel ellátott fiókcsúszót. A fő csapásirány ennél a témakörnél a duplafalú fém fiókkávával szerelt rendszer, amit InnoTechnek hívunk. Ezen kávák festett, rozsdamentes és tömör bükkfa kivitelben kaphatóak. A festett variációk háromszoros felületkezeléssel nyerik el végleges színüket és szinte karcmentes fényüket. Elsősorban ezüstszürke festéssel készülnek, de elérhető még belőle antracitszürke és rövidesen kapható lesz fehér kivitel is. A korpuszsín rendszer itt is, mint az irodai csúszóknál acél golyókon fut, alapesetben 30 kg teherbírással. Az acélgolyókat más gyártó nem használja, mindenhol műanyagokkal oldották meg ezt a kérdést. Ugye senki sem tagadja,

hogy előfordult már vele olyan szerelés közben, hogy pici forgács vagy fűrészpor került a sínbe és onnantól kezdve igen kotyogósan, zajosan működött a dolog… …ezt a Quadro csúszóknál elfelejthetjük. Az átgondolt tervezésnek köszönhetően a golyók pályája olyan, hogy mozgás közben mindig tisztítják maguk előtt az utat, így biztosítva a zajmentes és hosszú távú működést. A német szabályok alapján egy fióknak minimum 80.000 ciklust (kihúzást és betolást) kell kibírni, névleges terheléssel együtt. Ez a rendszer másfélszeres terheléssel (45 kg) 1.000.000 feletti ciklus után kezdett hibát produkálni. Egyébként a 80.000 ciklust nézve napi átlag 10 kihúzással, több mint 20 évig használhatjuk gond nélkül a fiókunkat. A csúszók elérhetők részleges és teljes kihúzással is.

Quadro csúszó

A fiókok méretezésénél fontos különbség, hogy itt nem a külméret, hanem a fiók belmérete van megadva. Frontrögzítô

16

Egy máshol 500 mm hosszú 86 mm magas fióktest itt 470 mm, és 70 mm. Alapvetően azonban csak néhány mm különbségről van szó. Viszont az egy fontos dolog lehet hogy egy 500mm mély korpuszba kényelmesen beépíthető egy 470mm-es fiók, és csupán 8mm-el kisebb a fiók. Kiegészítőként fix korpuszméretekhez rendelhetők színazonos acél fiókhátfalat. Ha nem standard méretű bútor készül, akkor választhatunk a hagyományos fa hátfal és a szálban kapható és szintén méretre vágható alumínium profil között. A hátfal rögzítésénél nincsenek közbenső fém alkatrészek, hanem közvetlenül fém a fémmel kapcsolódik, biztos és pontos rögzítést ad, mely a fiókfenék eltávolítása nélkül bonthatatlan. A frontrögzítő egy mozdulattal rögzíthető a kávára, és az oldalt elhelyezett kék gomb segítségével bármikor szerszám nélkül levehető. A frontot magasságban fel-le a mindkét oldalt elhelyezett koronggal szerszám nélkül, oldalirányban viszont a jobb oldalon elhelyezett csavarral egy csavarhúzó segítségével állíthatjuk. A fióktest a sínre-pattintás után nem rántható le, így nem balesetveszélyes. Az alul elhelyezett rögzítő fülek egyidejű benyomásával és egy határozott húzó mozdulattal szedhető le a sínről. A piacon jelenleg kapható modellek közül ez a legmegbízhatóbb rendszer igencsak versenyképes áron.

Épületvasalatok

HATALMAS HETTICH TERMÉKVÁLASZTÉK AZ SCH-NÁL, AZONNAL RAKTÁRRÓL! A toló és harmonika ajtó témakörben a gyártó szintén az egyszerű szerelhetőségre és a lehető legkönnyebb, minél kevesebb szerszámot igénylő állításra törekszik. A gyors kiválasztásban nagy segítséget nyújt a katalógus táblázatszerű műszaki adatlapja. A lehető leggyorsabban választhatjuk ki a nekünk szükséges vasalatot; mindössze az ajtólap méretére és súlyára van szükségünk. Tudni kell, hogy mit, és tudni kell, hogy hol! A típusokat tekintve, alsó és felső vezetésű rendszerek, síkba záródó kivitelek használhatóak. A tolóajtók nagy részéhez opcionálisan szintén szerelhetünk fékező szerkezetet (Silent System) is. Fontos megemlíteni a a függőlegesen fel és le mozgó tolóajtókat is, mely mono (egy ajtós) és syncro (2 ajtós) egy idejű mozgatására alkalmas.A harmonikaajtók választéka is igen széles. A legegyszerűbb mindössze néhány kivetőpántból egy rúdból, valamint a harmonikapántból vagy zsanérból összeállítható. A kivetőpántokra szerelt fékezőegységgel, vagy az önzáró beépített fékes (Sensys) pánttal szerelt ajtók gyönyörűen, hangtalanul, és csapódásmentesen működtethetőek.

A megfelelő egység kiválasztásában szintén segít a katalógus táblázata. A harmadik napon rá kellett döbbennünk arra, hogy létezik egy még jobb lehetőség, létezik olyan megoldás, amit eddig még nem ismertünk!

A termékek biatorbágyi áruházunkban egy közel 60 m²-nyi konyhába beépítve megtekinthetőek!

Morvai Imre Belsőépítészeti üzletág területi képviselő

17

Riport

REHAU BÚTORDESIGN AZ SCH KÍNÁLATÁBAN

Bútordesign Mára egyre nagyobb felhasználói és gyártói követelményeknek kell megfelelni, legyen akár szó klasszikus vagy modern stílusú bútorokról, a Rehau minden tekintetben kiváló minőségű termékei között mindenki megtalálja a maga elképzelését. A széles szín, anyag és szerelhetőségi lehetőség párosul a hosszú élettartammal.

Raukantex, Rauvolet és Rausolid termékcsaládokról egy átfogó képet mutatunk be cikkünkben. Így már azonnal elkezdheti tervezni leendő otthoni vagy irodai bútorait.

Raukantex (Rehau élzáró rendszer) Az élmegmunkálás területén piacvezető Rehau, folyamatosan fejleszti termékskáláját a felhasználói igények figyelembevételével. Így dekorok és univerzális színeken kívül olyan egyedi megjelenésű élzárási anyagot találhatunk, melyek tökéletesen illeszkednek a nemzetközi bútorlapgyártók kollekcióihoz. A bútoriparban már nem csak a tartósság, hanem az optikai megjelenés, a tapinthatóság kerül előtérbe, így alkalmazza a Rehau a legjobb minőségű anyagokat és gyártósorokat az előállításhoz.

A Raukantex color a RAL színskála szerinti minden színárnyalatban elérhető, és kérhető különböző fényességben vagy struktúrált felülettel. A Raukantex decor családban találjuk a PVC, ABS és PP kivitelű fautánzatokat, fémhatású és nemes fanyomatokat. Ennek a családnak az előnyei, hogy ez illeszkedik legjobban a bútorlapgyártók termékeihez. A Raukantex designo kifejezetten munkalapok élzárására lett kifejlesztve, így hő, UV, oldószerálló, de mindemellett flexibilis, jól alkalmazható íves élek fedésére is. A Raukantex magic egy igazán modern lehetőség azoknak, akik kedvelik a fém-alu beültetéseket. Valódi alumíniumbetéttel készülő hosszanti csíkfutású designelemeket találunk ebben a családban. Sokaknak problémát jelent, mikor több gyártó, elvileg ugyanazon színű terméke a valóságban nem illeszkedik egymáshoz. A Rehau ezért kifejlesztette designrendszerét, melyben mind az élzárás, a munkalapvízzárás, műanyag lábazat, és redőnyrendszer összehangolása révén ugyanaz az alumínium vagy nemesacél szín jelenik meg.

18

Riport

REHAU BÚTORDESIGN AZ SCH KÍNÁLATÁBAN Rauvolet (Rehau redőnyrendszer) Konyhák, fürdőszobák és irodák egyik legpraktikusabb kelléke a redőny. Amellett, hogy egy mozdulattal elrejthetőek a mögötte lévő dolgok, az ajtó nyitásához nem kell hely a szekrény előtt. Ez például egy konyhai munkapultra helyezett redőnyös elem esetén előnyös tulajdonság, mivel nem kell elpakolni a szekrény elől, ha ki szeretném nyitni az ajtót. A Rehau kínálatában a moduláris elvnek köszönhetően a redőnyprofilok, tartozékok, redőnysín variációk, színek és méretek egyénileg kombinálhatóak egymással.

Újdonság! Vetro Line Tambour Door System

Design vonalak, avagy hogyan tegyük egyedivé a megjelenést: Metallic-line: a valódi alumínium és nemesacél, Creativ-line: fehér és áttetsző anyagok, Decor-line: alumínium, nyír, juhar, bükk, calvados és cseresznye színekben, Color-line: fehér, fekete és szürke általános színek.

A modern bútorok estén egy új design elemmel bővítette kínálatát a Rehau. Előre, a standard méretekre elkészített, üveglamellás redőnyök igazán különleges megjelenést biztosítanak! 50 milliméteres, hőálló, biztonsági üveglaplamellák fehér, fekete és tejüveg színben kapható; a megvezető sín pedig alumínium színű! A C-Box rendszerhez hasonlóan rendkívül egyszerűen összeszerelhető.”

Többféle megvezetés közül lehet választani, természetesen lehet függőleges és vízszintes futású is: Classic: bemarható redőnysín Top: korpuszba csavarozható redőnysín Frame: korpusz élre csavarozható redőnysín

Fontos: Mit gondoljon át ahhoz, hogy egy pontos árat tudjunk Önnek adni?

A redőnyöket minden esetben egyedileg, a megadott méretekre gyártják le, és egy egyszerű szerelési rajz alapján könnyedén beépíthetőek.

• • • • •

Milyen elvezetési módszert szeretne alkalmazni? Milyen szín a megfelelô? Függőleges vagy vízszintes mozgású? Redőny csigába, tengelyre vagy hátfalhoz vezetve tekeredjen? Szekrény pontos belméretei: szélesség, magasság és mélység.

(Vannak egymást kizáró tényezők, méretkorlátozások, ezért erről kérjen információt eladóinktól!) 19

Construction Automotive Industry

RAUKANTEX ÜVEG ÉLZÁRÓK REHAU FÉNYT VISZ AZ ÉLZÁRÁSBA A REHAU szakembereinek sikerült egyesítenie az üveg és a műanyag előnyös tulajdonságait és kifejlesztették az üveg-hatású VISIONS élzáró családot. Az üveg egyre inkább elterjedt dekorációs elem az építészet és a belsőépítészet területén – erről a trendről a bútorgyártás sem maradhat le. Az alapanyag egyszerre képez kellemesen hűvös, áttetsző optikájú üveg felületet, tapintása viszont lágy és kellemes.

Riport

REHAU BÚTORDESIGN AZ SCH KÍNÁLATÁBAN

Bútordesign …folytatás

Rausolid (Rehau modern felület-alapanyaga) A Rausolid egy tömör, teljes keresztmetszetében színezett ásványi anyag és akrillgyanta keveréke. Így kapunk egy teljesen sima, könnyen tisztántartható, nagyon ellenálló, vízálló és javítható felületet. A legfontosabb tulajdonsága, hogy termoplasztikusan formázható és az illesztési felületek nem vagy csak nehezen észrevehetőek. Alkalmazható vízszintes és függőleges anyagok burkolására, így a teljesen egységes toldásmentes felülethatás elérése is könnyen kivitelezhető.

A lapok lehetnek 3 vagy 10 mm vastagak, egy színű, finom vagy durvaszemcsés megjelenésű, és ezen belül jó néhány szín közül választhatunk. A kényelmesebb munkavégzés kedvéért előre gyártott munkalapok is rendelkezésre állnak 60 és 92 cm mélységben. Továbbá előre gyártott mosogatótálcák széles szín- és formavilágból válogathat kedvére.

A Rausolid nem csak a nagy szállodák, hipermarketek, bevásárlóközpontok kedvelt alapanyaga, hanem akár az Ön konyhájában vagy fürdőszobájában is egy kellemes tapintású, otthonos színvilágú és mindezek mellett felettébb ellenálló.

Herpácsi Gábor belső értékesítő

A Rehau termékcsaládok minden eleme jó minőségű, tartós alapanyagokból és széles színválasztékkal állnak rendelkezésre. Kifejezettem ajánlom azoknak, akik egységes színvilágú konyhakiegészítőket szeretnének használni. A termékekről érdeklődjön eladóinktól.

21

Épületvasalatok

MINÔSÉG EGY ÉLETEN ÁT

Hawa vasalatok A svájci Hawa cég vasalatai már hosszú évek óta megtalálhatóak mind a bútorvasalat, mind az épületvasalat katalógusunk kínálatában! Most a Schachermayer épületvasalat katalógusában szereplő Hawa-Junior 250/A és 250/B vasalatát mutatjuk be Önöknek!

Mint a nevében is szerepel a 250, a kilogrammban megadott legnagyobb terhelhetőséget mutatja! Az „A” jelzés magasabb, a „B” jelzés alacsonyabb beépítési magasságot jelöl! Mindkét esetben a szereléshez szükséges komplett vasalatcsomagot szállítjuk (futómű, felfüggesztőkengyel vagy tartóprofil, M12-es csavarok, alsó megvezető-nyelv, alsó- ill. felső ütközők, beállító kulcs) A hozzátartozó sínt külön cikkszámon, méretre vágva vagy szálban lehet rendelni. A sínek esetleges toldása is megoldott (lásd BBT katalógus 102 287 476-os cikkszám). Alsó vezetőből öt féle megoldás közül választhatunk, ezek a következők: 102 287 398 - 102 287 085. Kiegészítésként ajánljuk a Hawa gumi-élvédőjét, melyet barna, fehér és fekete színekben és 5 m-es csomagolási egységekben rendelhetőek meg, az alábbi cikkszámokon: 102 205 690 – 102 205 692

22

Épületvasalatok

MINÔSÉG EGY ÉLETEN ÁT

Hawa vasalatok …folytatás

Összegzésül megállapíthatjuk, hogy a HAWA_JUNIOR 250 ideális választás nagy nyílásszélességű, illetve magasságú helyekhez, mint például garázsok, tornacsarnokok vagy konferenciatermek, ahol a méretekből adódó nagyobb ajtósúlyok sem jelenthetnek gondot!

Sánta Attila belső értékesítő Épület-, fém, üveg üzleti részleg

Mindez egyszerű szereléssel párosul, a végeredmény pedig egy precízen futó, halk járású, időtálló tolóajtó! Ahogy a Hawa-tól ezt már megszoktuk!

23

39

9,5

10

18

13

4x15

41

4x15

Épületvasalatok

TERASZAJTÓK

Teraszajtók alacsony küszöbbel… A felhasználók részéről gyakori igény, hogy a teraszajtók küszöb átlépőmagassága minél alacsonyabb legyen. Ez alapvetően a kényelmes közlekedés miatt fontos, főleg azoknál a teraszajtóknál, amelyeken keresztül gyakran közlekednek.

A magas, tokprofillal készülő küszöbök 60-80 mm átlépő magasságot eredményeznek, amely jelentős kényelmetlenséget jelent a kijárásban. A küszöb nélküli megoldások, bár műszakilag lehetségesek, u.n. automata küszöbbel, ezen szerkezetek légzárása, és vízzárása alul gyenge lehet. Az akadálymentes közlekedés max.20 mm átlépő magasságot tesz lehetővé, ez elérhető a legtöbb teraszajtó esetén, fém küszöb alkalmazásával. A nagyméretű teraszajtóknál ( toló-bukó, harmonika, emelő-toló) vannak a piacon alacsony küszöbmagassággal készülő megoldások, ezek a padlószint alá süllyesztve beépítéskor lehetővé teszik az alacsony küszöböt. Eddig az egyszerű nyíló és bukó-nyíló balkonajtóknál nem volt szokásos az alacsony küszöb, a fa anyagú szerkezetek vízvetős kivitelben, a PVC szerkezetek tok küszöbbel készültek. Új megoldásként alkalmazható itt is alacsony, alumínium küszöb, amely 20 mm magasságával besüllyesztés nélkül is megfelelő megoldás. A tömítés a küszöb belső oldalán tömít, pótlólag, a légzárás javítására további tömítés helyezhető el a szárny alján, ami a küszöb felső lapjára záródik. Az alumínium küszöbök hőhídmentes, vagy hőszigetelt változatban készülnek, utóbbival a páralecsapódás veszélye csökkenthető, a küszöb belső lapja nem tud lehűlni a harmatpont alá.

A küszöbök és a tok állók összeépítéséhez a mindenkori tok profilhoz igazodó összekötők kaphatók, itt ugyanis a szokásos sarok összeépítési megoldások (PVC hegesztés, ill. csapos kötés) nem alkalmazhatók.

A bukó-nyíló szárnyakhoz szükséges alsó bukócsapágy, és a kétszárnyú ajtók tolózár fogadója a küszöbbe integrálható, beépíthető, ezzel a bukó-nyíló vasalat alsó bukó kivitelben, kiemelésgátlással szállítható. 25

G.U – Secury Automatic ÉSSZERŰ FELÚJÍTÁS ÉS JAVÍTÁS Többpontos biztonsági ajtózár Magas fokú betörésgátlási védelmet nyújt Megelôzi az ajtószárny vetemedését – az ajtószárny csukott állapotban mindig be van reteszelve G.U-Security Automatic-kal szerelt ajtók megfelelnek a WK2 és WK3 betörésvédelmi osztály elôírásainak

Az ajtót egyszerűen csak be kell húzni, ezáltal automatikusan bereteszel A zárócsapok 20 mm-t kiugranak az ajtózár elôlapjából A nyitás kétoldali kilincs esetén kilincsmozgatással, külsô gombos kilincsnél kívülrôl kulcsműködtetéssel, belülrôl kilincsmozgatással történik A zárnyelv állítható, a zár jobbosként és balosként is használható. A zárszelvény minden oldalról zárt – védi a zár működését a mechanikai hatásoktól. A zárszekrényen minden áttörés perselyezett – ez megakadályozza, hogy szennyezôdés kerüljön a zárszerkezetbe.

26

Egyszerű megoldás – nagy eredmény Az ésszerű és hatékony felújítás mindig is nagy kihívást jelentett úgy a tervezők mind a kivitelezők számára. Mivel napjainkban – a gazdasági helyzet miatt is – a már meglévő épületek elérték azt a kort, hogy ezek felújítása időszerű és szükséges, mind nagyobb kihívást jelent a költségtakarékos megoldás megtalálása. Természetesen ezen épületeknél is számolni kell a már meglévő ajtók cseréjével ill. felújításával. Természetesen erre a problémára is kínál a SIMONSWERK megfelelő megoldást egy speciális programcsaláddal. Ez a SIMONSWERK átalakító-felújító programja. Ebben a programban megtalálható minden olyan megoldás amivel régebbi közületi ill. egyéb beltéri ajtót ill. ajtólapot a megfelelő pánt kiválasztása mellett ki lehet cserélni vagy át lehet alakítani a modern követelményeknek megfelelően. Az átalakítási programban a SIMONSWERK olyan pántokat kínál, amelyek meglévő közintézményekben működnek, de megerősítésre szorulnak. Ezek a pántok a már meglévő acéltokokban működő pántokat váltják ki még nagyobb - akár 160 kg-ig - teherbírást biztosítva. A felújító programban a SIMONSWERK olyan pántokat kínál, amelyek különböző beltéri ajtók stabilizálására – kétrészes pánt helyett háromrészes pánt - adnak megoldást. Ezekhez természetesen minden szükséges sablont és szerszámot is kínál a program. Ha ez a program felkeltette érdeklődését kérjük bővebb felvilágosításért forduljon partneréhez, vagy a magyarországi képviselethez és kérje katalógus kivonatunkat.

27

Épületvasalatok

AJTÓCSUKÓK

DORMA ajtócsukók Az alapítók nevéből képzett DORMA márkanevet 1927-ben jegyezte be a német szabadalmi hivatal. Alapítás óta a cég filozófiája nem változott: „Inkább a legjobbat szállítani egy jó áron, minthogy csalódjon a partner.”

DORMA ajtócsukókat alapvetően 4 nagy csoportra oszthatjuk: 1. Csúszósínes felső ajtócsukók 2. Karos ajtócsukók 3. Rejtett ajtócsukók 4. Padlóajtócsukók

A Dorma ajtócsukók kiválasztásánál az EN1154-es szabvány szerint nem az ajtó súlya, hanem az ajtólap szélessége a meghatározó. Egy jól működő ajtónál a súlyt az ajtópántok tartják, a becsukáshoz szükséges erő az ajtólap szélességével áll egyenes arányban. A döntésnél nem lényeges, hogy kültéri- vagy beltéri használatban lesz az ajtócsukó, mert a szerkezetben lévő olaj nem dermed meg a hideg hatására, csak a csukási sebessége változhat minimálisan. Az összes DORMA ajtócsukó rendelkezik az ÉMI tűzvédelmi engedélyével. Minden csukó erőnagysága európai szabvány szerint meg van határozva. Ennek jelölése pl.: EN:2-5, azaz 2-es erőnagyság és 5-ös erőnagyság között állítható a csukóerő. Szükséges csukóerő az ajtószélesség függvényében: 2: >850mm 3: >950mm 4: >1100mm 5: >1250mm 6: >1400mm 7: >1600mm.

28

A csukó rugóereje biztosítja, hogy az ajtót mindig becsukja, a csukási sebesség pedig beállítás szerint megadja, hogy milyen gyorsan csukódjon az ajtó. Minden ajtócsukó szállításakor a dobozban található egy méretarányos sablon. Kiválasztva a felszerelés helyét meghatározhatjuk a felfogatási pontokat.

Balogh Attila területi képviselő építés, fém, üveg üzleti részleg

Ezután a dobozban található ábrák szerint lehet a csukót felszerelni. Néhány Dorma ajtócsukóról bővebben: A legnépszerűbb karos ajtócsukó típus a TS68-as, melynek előnye, hogy 3 féle méretarányban, 1100mm-es ajtószárnyig használható, pánt- és ellenoldalra is szerelhető, normál- illetve rögzítőkarral is rendelhető.

ITS96 ajtócsukó fő jellemzője, hogy rejtett elhelyezésű. Akár 40mm vastag ajtólapba is beépíthető. Létezik normál, mechanikus ill. elektromágneses rögzítéssel és csukássorrend-szabályozós kivitelben is. A DORMA figyel a legigényesebb vásárlókra is, ezért tervezte meg a TS97 ajtócsukót, melyet a különleges design tesz a piacon egyedülállóvá. Ennél a típusnál a csukótest egyforma hosszú a csúszósínnel és az egész szerkezet mindössze 37 mm mély. Nem utolsó sorban kiemelném a TS90 Impulse csukót, melynek nagy előnye, hogy magába egyesíti a csúszósínes DORMA szabadalmi technológia minden előnyét a nagyon kedvező árral. Az összes funkciót sínbe lehet elrejteni, tehát a nyitáshatároló, mechanikus rögzítés nem látszik. DORMA termékek világon elismert palettája igen széles körű és magas minőségi színvonalú, melyet a cég folyamatos fejlesztései és háttere biztosít.

Épületvasalatok

AJTÓCSUKÓK

GEZE ajtócsukók Ajtócsukó, egy termék, ami többet jelent egy egyszerű fémszerkezetnél. Napjainkban, az élet több területén is találkozhatunk vele. Megtalálhatjuk a közintézményekben, ipari létesítményekben, áruházakban, és egyre többször lakóházakban is. Felhasználási funkcióját tekintve, nagy fejlődésen ment keresztül az utóbbi évtizedekben.

Régebben egyszerű ajtóbehúzóként használták, mára már például a tűzvédelmi rendszerek szerves részét képezi, rengeteg egyéb kiegészítő funkcióval ellátva. Azon kívül, hogy kényelmi részt is betöltenek a behúzók, a nyílászárónk mechanikai védelmében is nagy segítséget nyújtanak. Fő felhasználási terület általában a műanyag nyílászáró gyártás, az aluportál gyártás, és az épületasztalos ipar. Néhány fontosabb funkció, amit a korszerű ajtócsukók nyújtanak: Nyitáscsillapítás A legmesszebbmenőkig felfogja az erősen „kicsapódó” ajtó lendületét. Csukási sebesség Az a sebesség, amellyel az ajtó csukódik, egyedileg beállítható. Végbehúzás Az ajtó mozgása az ajtó csukódási tartományának utolsó néhány fokában felgyorsul, hogy áthidalja a levegő ellenállása miatti csukási ellenállást és átsegítse az ajtót a zárnyelven. A csukás késleltetése Bizonyos szögben lecsökkenti az ajtócsukási sebességét, hogy elegendő idő legyen az ajtón való áthaladásra (pl. mozgássérült). Több nagy gyártó képviselteti magát a piacon, ezek közül is kiemelkedik a német központú Geze. A Geze-t 1863-ban alapították; az első vasalatgyártó cégek egyike volt. A jövőbe mutató elképzelések, és ötletek megvalósítása áll a Geze vállalati filozófiájának középpontjában. Fő gyártási és fejlesztési területük az ajtócsukók, az ablaktávnyitók, a tolóajtó-vasalatok, üvegipari vasalatok, automata ajtórendszerek, és az RWA (hő, és füstelvezetés). Ezen termékek közül az ajtócsukókat tekintjük át egy rövid ismertető keretében. Az olajfékes ajtócsukók főbb jellemzői: csukórendszer minden ajtóhoz, az egyszerű szerelés, az egyedi beállítási lehetőségek, és az egységes termékdizájn.

A Geze ajtócsukók lehetnek: - karos - csúszósínes - padlóba süllyesztett vagy - rejtett ajtócsukók Aki foglakozott ajtócsukókkal, annak ismerős lehet a típusjelzések mellett feltüntetett „EN” jelölés. A jelölések a következőket jelentik: EN szerinti csukóerő 1-es erősség 2-es erősség 3-as erősség 4-es erősség 5-ös erősség 6-os erősség 7-es erősség

Max. ajtószárnyszélesség (mm) 750 750 - 850 850 - 950 950 - 1100 1100 - 1250 1250 - 1400 1400 - 1600

A számunkra megfelelő ajtócsukó kiválasztásnál, szinte ez a legfontosabb paraméter. Soha ne az ajtó súlyát nézzük, hiszen a teherhordást, a pántok végzik. Nekünk az ajtólap szélessége a fontosabb tényező! Persze az átlagnál jóval nehezebb ajtólaphoz, bátran válasszunk, eggyel erősebb méretet. Mit kell még tudnunk a megfelelő ajtócsukó kiválasztásánál? Tudnunk kell, milyen típusú csukóra van szükségünk, pl. karos, csúszósínes? Mekkora az ajtólap szélességünk, „EN”! Milyen egyéb funkciót szeretnék megoldani vele, pl. kitámasztás, nyitáskésleltetés? Pántoldalra, vagy ellenoldalra kívánjuk szerelni? Szeretnénk-e valamilyen rendszerbe integrálni, pl. tűzvédelem. Egyszárnyú, vagy kétszárnyú ajtóra szerelnénk-e? Milyen beállítással szeretnénk szerelni? A Geze karos ajtócsukóinak a jelzése: TS 1000; TS 1500; TS 2000; TS 4000; típustól függően, EN1-7 erősségig tudunk választani a felsorolt termékekből! A Geze csúszósínes ajtócsukóinak jelzése: TS 1500G; TS 3000; TS 5000; típustól függően, EN 1-6 erősségig tudunk választani a felsorolt termékekből!

Geze rejtett ajtócsukó jelzése: Boxer, EN 2-6 erősségig választható! Geze padlóba süllyesztett ajtócsukó jelzése: TS500 NV/TS 500 N, 2-6 erősségig választható! A fontosabb kiegészítő funkciók jelzései: „L” = pánt ellenoldali szerelésre! „S” = csukáskésleltetés! „E” = Elektromechanikus nyitott állásrögzítés! Mechanikus kitámasztás tűzvédelmi előírásoknál nem megengedett!!! „R” = Elektromechanikus nyitott állásrögzítéssel, és füstérzékelő központtal „ISM” = Integrált mechanikus csukássorrend-szabályozással! Kétszárnyú ajtóknál (elsősorban tűzgátló ajtók esetén) Az utóbbi években, főleg a sínes rendszerek felé mozdulnak a fejlesztések, mivel ezek megjelenése jóval esztétikusabb látványt nyújt a karos megoldásnál. Ezen felül, a sínben többféle plusz funkciót lehet még külön, rejtetten beépíteni, ami a karosnál nem teljesen megoldott. A TS 1500as az egyedüli ajtócsukó, ami létezik karos verzióban, illetve sínes verzióban is TS 1500 G néven. Egy átlagos méretű beltéri ajtóhoz ez a típus már tökéletesen megfelel. A többi gyártó közül a TS 5000 kiemelkedik azon extrájával, hogy egy optikán keresztül láthatjuk, milyen erősségűre állítjuk a csukót! Általában a bejárati ajtókhoz, vagy nagyobb szerkezetekhez már ezt a típust ajánljuk. Süli Attila Az ajtócsukók csukóerejét kétféleképpen tudjuk beállítani, egyszer magán az területi képviselő ajtócsukón állítunk, illetve a második építés, fém, üveg lehetőség, amikor magát a csukót szereljük üzleti részleg fel a megadott mérettartományba. 29

Gépek és szerszámok

HOGYAN MŰKÖDIK EGY AKKUS FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ?

Festool akkus fúró-csavarbehajtó Az akkus fúró-csavarbehajtók általában alacsonyabb fordulatszámon üzemelnek, mint fúrógépek és rendelkeznek egy kuplunggal, amely a beállított fordulatszám elérésekor kiold. Abban a pillanatban, amikor megnyomjuk a kapcsolót megindul az áram a vezérlőelektronika felé.

A vezérlőelektronika különböző egységekkel rendelkezik, amelyek szabályozzák a forgásirányt (jobb vagy bal), a nyomatékot és a fordulatszámot.

A modern csavarbehajtóknál az áram egy stabil csatlakozáson keresztül közvetlenül a motorba jut az akkumulátorokból (Li-Ion, NiCd, NiMH). A Festool C12/T12+3/T15+3 modellekben alkalmazott EC- (elektrokommutátoros)-Motor esetén az akkus fúró-csavarbehajtó nem rendelkezik szénkefével és emiatt kopásmentesen és a hagyományosnál jóval magasabb hatékonysággal működik. Az áram az állórész tekercsébe való irányításával mágneses mező keletkezik, melynek fordulatszáma (frekvenciája) a vezérlő elektronika segítségével széles tartományba beállítható és szabályozható. 30

Gépek és szerszámok

PROFI SZERSZÁMOK - SOKRÉTŰ HASZNÁLAT

A forgórész egy többpólusú állandó mágnes, mely egyben a szenzor jeleit is generálja. A szenzor érzékeli a póluskerék állását az állórészen belül és ellátja a vezérlő elektronikát a fordulatszámmal és a pozícióval kapcsolatos információkkal. A fogaskerék átveszi és továbbítja az EC-TEC® motor által előállított energiát a meghajtás felé. Egy átkapcsolható bolygómű viszi tovább az erőt egy meghajtó tengelyen keresztül a tokmányra. Egy akkus fúró-csavarbehajtónál nem csak az számít, hogy milyen Volt- ill. Amper értékeket tud felmutatni, hanem, hogy az akkumulátorból nyert erőt hogyan tudja kihasználni. Az akkumulátorok energiatartalma a feszültség (V) és az akkumulátor kapacitásának szorzata: Volt x Amperóra = Watt/óra. Ha ezt lefordítjuk a személyautók nyelvére, akkor azt mondhatjuk, hogy a Volt érték a LE (kW) és az Amperóra pedig az üzemanyagtartály térfogata. Ez azt jelenti: minél magasabb az Amperóra érték, annál tovább lehet a géppel dolgozni és minél magasabb a Volt-érték annál nagyobb a teljesítmény. Az átlag felhasználó azonban csak ritkán tudja a tipikus felhasználási módoknál a plusz teljesítményt kihasználni. Egy hatékony szerszám alapja inkább a súly, a teljesítmény és a hatékony energiafelhasználás tökéletes összhangja. 31

Gépek és szerszámok

ÚJDONSÁG HANNOVERI LIGNA2009 KIÁLLÍTÁSON

Lapszabászok német gyártótól A Schachermayer bemutatja az osztrák Gannomat gépgyár legújabb fejlesztésű gépét A tiroli Telfsben található gyár, ismét egy, a kisműhelyek és az ipari felhasználók részére egyaránt hasznos faipari gépet hozott forgalomba. Az idei hannoveri LIGNA kiállításon mutatta be a GANNOMAT gyár a ProTec szériát, mely a CNC vezérlésű fúró, nútoló, maró és tiplibelövő gépcsalád új tagja. Ideális megoldást biztosít a kihívásokra, legyen az kis- vagy nagyműhely. A gép beállítási ideje annyira elenyésző, hogy maximális flexibilitást kínál, akár egydarabos, akár nagyszériás munkánál. A kevés helyigény és a relatív alacsony bekerülési költség miatt, egy igazán jó alternatív megoldást jelent a nagy megmunkáló központokkal szemben. A gép fejlesztésénél felhasználták a már piacon lévő jól bevált GANNOMAT CNC gépek megoldásait. A gépasztal és a gép váz stabil, robosztus fémszerkezet, melyek egy speciális felfüggesztésen keresztül kapcsolódnak egymáshoz, így biztosítva a kitűnő minőségű munkadarabot. A gép úgy van kifejlesztve, hogy a korpuszbútorok összes alkatrészét, úgy mint oldalfalak, vízszintes alkatrészek, bútorajtók, fiókelők stb. megmunkálható legyen, akár kis- vagy nagyműhelyről legyen szó. A ProTec egy egyedülálló és kivételes gép a korpuszbútor gyártásában. Felsorolás szerűen a gépen végezhető munkafolyamatokról: dűbelfuratok, furatsorok, egyéb bútor összeszerelő vasalatok furatai, marási műveletek, pánthelyek furatai, húzók átmenő furatai, nútok elkészítése, ragasztóanyag és tipli belövés stb.

Három alapkialakítású Gannomat ProTec áll a vásárlók rendelkezésére. T1: Kiinduló gép: vertikális és horizontális furatokhoz T2: Nútoló aggregáttal bővített változat T3: Nútoló és tiplibelövő aggregátokkal bővített változat

A gép vezérlése Windows XP Professional operációs rendszerrel ellátott személyi számítógépen keresztül történik. 15"-os monitorral és a kezelőpultra helyezett USB csatlakozóval van ellátva.

További információ: Mezei Péter 30/449-2871

32

Gépek és szerszámok

Tökéletes teljesítmény a legjobb eredményhez GRIGGIO - TS 300/3200 – körfűrész és marógép Minőség, melyben a specialisták is megbíznak A robusztus és stabil eloxált tolóasztal csapozáshoz is használható. Nagyméretű alkatrészek is könnyedén megmunkálhatóak az alátámasztó karral ellátott asztal segítségével, 3000 mm vágáshosszig.

Műszaki adatok: Szélezőasztal méretei: A fix asztal méretei: Fűrészlap átmérő: Elővágó lap átmérő: Dönthető fűrészlap: Max. vágásmagasság 300 mm-es lappal: Vágásszélesség: Fűrésztengely fordulatszám: Fűrészaggregát oldal irányú állítása: Tüske magasság 30-as tengelynél: 35-40-50-es tengelynél: Marótengely fordulatszám: Tömeg:

330 x 3200 mm 1450 x 650 mm 300 mm 100 mm 0 – 45 fok 90 mm 1000 mm 4000 ford./perc 140 mm 140 mm 140 mm 3200, 4200, 6000, 8000 ford./perc 980 kg

A jobb minôség megfelel a magasabb követelményeknek GRIGGIO - FS 530 egyengető és vastagoló gyalugép Egy profi gép, mely túlszárnyal minden elvárást. A gyors és pontos beállítás nem jelent nehézséget ennek a gépnek, ez az ismérve az igazi profi ipari gépeknek. A GRIGGIO FS 530 alapfelszereltségébe tartozik a vastagoló asztal elektronikus magasságállítása – az egyengető asztal pneumatikus felnyílása opcionális tartozék, ezekkel került fel az FS 530-as modell a prémium osztályba. Műszaki adatok: Egyengető szélesség: Egyengető asztal teljes hossza: Az ütköző 90-45°-ban dönthető: Vastagoló asztal mérete: Adagoló asztal hossza: Elszedő asztal hossza: Min. / Max. vastagoló magasság: Max. fogásmélység egyengetésnél: Max. fogásmélység vastagolásnál: Gyalutengely Ø: Gyalukések száma: Fordulatszám: Előtolási sebesség: Motor: Tömeg: Méretek Sz x H x M: Zajkibocsátás DIN szabvány szerint:

530 mm 2300 mm 1100 mm 530 x 920 mm 1240 mm 1060 mm 3 / 250 mm 8 mm 8 mm 120 mm 4 db 5000 ford./perc 6-12 m/perc 5,5 kW 980 kg 2300 x 1600 x 1090 mm 79 dB

További információ: Bolvári Zoltán 30/589-1241

33

Gépek és szerszámok

TÉLI SZERSZÁMOK

Készüljünk fel együtt a télre! Hólapátok Megnevezés Fa hólapát, ötszörösen enyvezett, acél horganyzott tolóéllel, fa nyéllel, szélesség: 500 mm

Cikksz

Akciós ár

107 873 500

2 175 Ft

Megnevezés Fa hólapát, ötszörösen enyvezett, lakkozott, alumínium tolóéllel, lakkozott bükkfa nyéllel, szélesség: 550 mm

Megnevezés Gyerek hólapát, fa nyéllel, szélesség: 250 mm

Megnevezés

Cikksz

Mûanyag hólapát gyerekeknek, fa nyéllel, szélesség: 280 mm

Megnevezés Mûanyag hólapát, erõsített oldalakkal és alumínium éllel, fa nyéllel és D-markolattal, szélesség: 500 mm

107 873 536

Cikksz

Akciós ár

107 873 520

1 928 Ft

Megnevezés Acéllapos hólapát, fa nyéllel, szélesség: 465 mm

Megnevezés

Cikksz

Akciós ár

107 873 515

2 288 Ft

Cikksz

Akciós ár

Alumínium hólapát fa nyéllel, két méretben 470 x 350 mm

107 873 550

9 690 Ft

Alumínium hólapát fa nyéllel, két méretben 580 x 400 mm

107 873 552

11 685 Ft

Megnevezés Hókád, horganyzott acéllemezbõl, hajlított fém nyéllel, méret: 800x620 mm, szélesség: 620 mm

Megnevezés Polyester hólapát, alumínium éllel, fa nyéllel és emelt oldalrésszel, szélesség: 500 mm 34

107 873 510

5 230 Ft

Cikksz

Akciós ár

107 873 535

1 627 Ft

912 Ft

Profi, mûanyag hólapát, kényelmes markolattal, alumínium nyéllel, cserélhetõ alumínium tolóéllel, szélesség: 500 mm

Alumínium hólapát, bordázott lemezzel, fa nyéllel, szélesség: 500 mm

Akciós ár

Akciós ár

Megnevezés

Megnevezés

Cikksz

Cikksz

Akciós ár

107 873 525

4 980 Ft

Cikksz

Akciós ár

107 873 534

2 288 Ft

Cikksz

Akciós ár

107 873 542

14 820 Ft

Cikksz

Akciós ár

107 873 544

5 561 Ft

Solido

35

Stockholm

Marseille és Stockholm: két klasszikus – már nemesacélból is

Marseille

Használja ki a HOPPE márkájú kilincsek egyedülálló technikáját és az idôtálló designt. 2009. januártól a Marseille és a Stockholm belsô ajtó kilincsek nemesacélból is kaphatók – természetesen az innovatív gyorscsapos rögzítéssel. További információra van szüksége? Kérje aktális katalógusunkat.

Magyarországi képviselet: Zelenka Károly