2008: ÚJ PROGRAM A SZÁRAZVÁGÁSHOZ
2008: ÚJ PROGRAM A SZÁRAZVÁGÁSHOZ – GYÉMÁNTSZEGMENSES KORONGOK • Az új TYROLIT-program mátrixformája az alábbi: függılegesen vízszintesen
3 minıségi kategória 7 felhasználási terület
• Mindenegyes minıségi kategóriában és felhasználási területen adott az átmérık széles skálája. • Átmérı: 100-450 mm között. FELHASZNÁLÁS UNIVERZÁLIS
BETON
KEMÉNY KİZETEK
ABRAZÍV ANYAGOK
115-400mm
115-400mm
115-400mm
115-230mm
115-400mm
115-400mm
-
-
105-350mm
-
115-350mm
115-230mm
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
MINİSÉGI KATEGÓRIA
ASZFALT
CSEMPE
300-350mm 100-230mm
300-450mm
-
300-350mm 100-230mm
MÁRVÁNY, LÁGY KİZETEK
115-350mm
-
-
2008: ÚJ PROGRAM A SZÁRAZVÁGÁSHOZ – GYÉMÁNTSZEGMENSES KORONGOK • Speciális minıségi jellemzık: - FastCut
nagyobb vágási sebesség a turbókivitelnek vagy a szupervékony korongoknak köszönhetıen
- Silent
zajcsökkentett korongok a szendvicsalaptestnek köszönhetıen
- 2 in 1
egy korong két felhasználási területre
- LongLife
hosszabb élettartamú korongok a speciális kötésnek köszönhetıen FELHASZNÁLÁS U N IV E R Z Á L IS
BETON
KEMÉNY KİZETEK
FASTCUT
1 1 5 -3 5 0 m m
-
1 1 5 -2 3 0 m m
FASTCUT
1 1 5 -3 5 0 m m
1 2 5 -1 5 0 m m
-
FASTCUT
1 0 5 -3 5 0 m m
-
-
GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS:
M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA
FELHASZNÁLÁS U N IV E R Z Á L IS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA S IL E N T FELHASZNÁLÁS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA 2 IN 1
230m m A B R A Z ÍV ANYAG O K 3 0 0 -3 5 0 m m
FELHASZNÁLÁS BETON M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA L O N G L IF E
3 0 0 -4 0 0 m m
SPECIFIKÁCIÓ AZ ÚJ SZÁRAZVÁGÓ-PROGRAMBAN
Példa a 2008-as TYROLIT-katalógusból:
DCAB***-FC 1-2. karakter 3-4. karakter
felhasználás anyagminıség
5-7. karakter
minıségi kategória
8-9. karakter
speciális minıség
DC AB U C H A M T
FC S LL
szárazvágás abrazív anyagok univerzális (ált.építıanyagok) beton kemény kızetek, gránit aszfalt márvány, lágy kızetek csempe PREMIUM STANDARD BASIC Fast Cut Silent Long Life
2008: SZÁRAZVÁGÁS B
GYÉMÁNTSZERSZÁMOK CÍMKÉJE
I
MINİSÉGI KATEGÓRIA:
Z A biztonsági elıírások betartása kötelezı
T O
Védıszemüveg használata N kötelezı S Pormaszk viselése Á kötelezı G Kombinált védelem I kötelezı
Csak száraz megmunkáláshoz Sérülés esetén használata tilos
PREMIUM
**
STANDARD
*
BASIC
SPECIFIKÁCIÓ:
Hallásvédelem kötelezı Kesztyő használata kötelezı Csak vágáshoz
***
U
felhasználás (U,C,H,AB,A,M,T)
***
minıségi kategória (***,**,*)
Fast Cut
speciális minıség
P
230
korongátmérı
I
22,23
központi furatátmérı
K
2,4
korongvastagság
T
9
szegmensmagasság
O G R A
FELHASZNÁLÁSI PIKTOGRAM
M univerzális
aszfalt
beton
márvány, lágy kızetek
kemény kızet, gránit
csempe
abrazív anyagok
vakolat
2008: SZÁRAZVÁGÁS – SPECIÁLIS SZERSZÁMOK Csiszolótányér: • Átmérı: 100-180 mm között. • 2 minıségi kategóriában és 2 felhasználási területen áll rendelkezésre. U N IV E R Z Á L IS
ASZFALT A B R A Z ÍV ANYAGOK
1 1 0 -1 8 0 m m
125m m
Fugamaró:
CSISZOLÓTÁNYÉR SZÁRAZ MEGMUNKÁLÁSHOZ
FELHASZNÁLÁS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA PORÓZUS TÖ LTİ ANYAG G AL FELHASZNÁLÁS U N IV E R Z Á L IS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA
EGYSOROS
100m m
DUPLASO ROS
1 0 0 -1 8 0 m m
TURBO
1 0 0 -1 8 0 m m
• PREMIUM-minıségben kapható. FUGAMARÓ
• Átmérı: 115-125 mm között. FELHASZNÁLÁS MINİSÉGI KATEGÓRIA FUGAMARÓ
BETON VAKOLAT
115-125mm
2008: ÚJ PROGRAM CSISZOLÓTÁNYÉR SZÁRAZ MEGMUNKÁLÁSHOZ
Új szegmens-specifikáció a nagyobb vágási teljesítmény elérése érdekében. Régi specifikáció:
Z = 22 cm²/min (gránit); Z = 38 cm²/min (beton)
Új specifikáció:
Z = 46 cm²/min (gránit); Z = 75 cm²/min (beton)
PORÓZUS TÖLTİANYAGGAL
TURBO
DUPLASOROS
EGYSOROS
2008: SZÁRAZVÁGÁS SPECIÁLIS SZERSZÁMOK CÍMKÉJE FELÜLNÉZET
CÍMKE Minıségi kategória
Megfelelı forgásirány jelzése
Biztonsági piktogram Felhasználás + piktogram
Specifikációk
2008: ÚJ PROGRAM A SZÁRAZVÁGÁSHOZ CSOMAGOLÁS • Látható szegmensek. • Nagyobb akasztó a POS-szemléltetés egyszerőbb megvalósítása érdekében. • Egységes dizájn a csomagolásban. Akasztó
Méret
Hátulnézet
Elölnézet
Felhasználási piktogram + magyarázat
Minıségi kategóriák Minıségi kategóriák magyarázata
SZÁRAZVÁGÁS – MELLÉKELT TÁJÉKOZTATÓ
• A mellékelt tájékoztató minıségbiztosítási tanúsítványként szolgál. • További utasítások a biztonságos használat érdekében. • A TYROLIT-biztonsági piktogramok értelmezése.
GYÁRTÁSI MÓDSZEREK: KÖZVETLENÜL SZINTEREZETT: A szegmenseket közvetlenül az alaptestre szinterezik.
LÉZERHEGESZTETT: A szegmenseket külön szinterezik, s utólag lézerrel hegesztik az alaptestre.
GALVANIKUS ELJÁRÁSSAL GYÁRTOTT: A gyémántfelvitel galvanikus eljárással történik.
GYÁRTÁSI MÓDSZEREK: • A technológiának köszönhetıen a korongok gyártása a kívánt felhasználási területnek megfelelıen történik. • A legszigorúbb minıségi ellenırzés. • A szegmenshegesztés erısségének 100%-os minıségellenırzése. • Szegmenshegesztés erıssége:- lézerhegesztett ~ 1167 N/mm² - közvetlenül szinterezett ~ 1037 N/mm² FELHASZNÁLÁS UNIVERZÁLIS
BETON
KEMÉNY KİZETEK GRÁNIT
ABRAZÍV ANYAGOK
ASZFALT
CSEMPE
115-400mm LÉZERHEGESZTETT
115-400mm LÉZERHEGESZTETT
115-400mm LÉZERHEGESZTETT
115-230mm LÉZERHEGESZTETT
300-350mm LÉZERHEGESZTETT
100-230mm KÖZVETLENÜL SZINTEREZETT
-
-
300-450mm LÉZERHEGESZTETT
-
115-230mm KÖZVETLENÜL SZINTEREZETT 300-350mm LÉZERHEGESZTETT
115-230mm LÉZERHEGESZTETT
300-350mm LÉZERHEGESZTETT
100-230mm KÖZVETLENÜL SZINTEREZETT
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
MINİSÉGI KATEGÓRIA
115-230mm 115-230mm KÖZVETLENÜL KÖZVETLENÜL SZINTEREZETT 300- SZINTEREZETT 400mm 300-400mm LÉZERHEGESZTETT LÉZERHEGESZTETT 105-230mm KÖZVETLENÜL SZINTEREZETT 300350mm LÉZERHEGESZTETT
GYÁRTÁSI MÓDSZEREK: • A nagyobb szegmensszilárdság érdekében a FAST CUT-korongokat közvetlenül az alaptestre szinterezik. • A SILENT-, 2 IN 1- és LONGLIFE-korongok közvetlenül szinterezettek ill. lézerhegesztettek is lehetnek, hogy a speciális felhasználási területnek megfeleljenek. FELH ASZN ÁLÁS U N IV E R Z Á L IS
BETON
KEM ÉNY KİZETEK G R Á N IT
FAST C U T
1 1 5 -2 3 0 m m KÖZVETLENÜL S Z IN T E R E Z E T T
-
1 1 5 -2 3 0 m m KÖZVETLENÜL S Z IN T E R E Z E T T
FAST C U T
1 1 5 -3 5 0 m m KÖZVETLENÜL S Z IN T E R E Z E T T
1 2 5 -1 5 0 m m KÖZVETLENÜL S Z IN T E R E Z E T T
-
FAST C U T
1 0 5 -3 5 0 m m KÖZVETLENÜL S Z IN T E R E Z E T T
-
-
GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS:
M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA
FELH ASZN ÁLÁS U N IV E R Z Á L IS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA S IL E N T
230m m KÖZVETLENÜL S Z IN T E R E Z E T T
FELH ASZN ÁLÁS A B R A Z ÍV A N Y A G O K M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA 2 IN 1 FELH ASZN ÁLÁS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA L O N G L IF E
3 0 0 -3 5 0 m m LÉZERHEGESZTETT BETON 3 0 0 -4 0 0 m m LÉZERHEGESZTETT
SZÁRAZVÁGÁS: A RÉGI ÉS ÚJ MINİSÉGI KATEGÓRIÁK ÖSSZEHASONLÍTÁSA • Csaknem az összes régi specifikációt újjal helyettesítettük. • 23 új specifikáció a régi 44-gyel szemben: a teljesítmény mégis a régi. • Az egyszerősítésnek köszönhetıen az új program sokkal áttekinthetıbb. FELHASZNÁLÁS
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
MINİSÉGI KATEGÓRIA
UNIVERZÁLIS
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
KEMÉNY KİZET
ABRAZÍV ANYAGOK
RÉGI
ÚJ
RÉGI
ÚJ
RÉGI
ÚJ
RÉGI
ÚJ
TOP EB
U***
TOP SC
C***
TOP EH SH
H***
EAB
AB***
XB SB
U**
XC
C**
-
-
-
-
CB CC
U*
-
-
CB CC
H*
SAB
AB*
FELHASZNÁLÁS MINİSÉGI KATEGÓRIA
BETON
ASZFALT
CSEMPE
MÁRVÁNY
RÉGI
ÚJ
RÉGI
ÚJ
RÉGI
ÚJ
EAF
A***
ET ST
T***
ES SS
M***
SA XA
A**
-
-
-
-
CA
A*
XT
T*
-
-
SZÁRAZVÁGÁS: A RÉGI ÉS ÚJ MINİSÉGI KATEGÓRIÁK ÖSSZEHASONLÍTÁSA U N IV E R Z Á L IS
FELH ASZNÁLÁS
GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS:
M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA
RÉGI
ÚJ
RÉGI
ÚJ
FASTCU T
TOP TURBO SBF
U ***-F C
-
-
EBF u ltr a v é k o n y SHF
H ***-F C
FASTCU T
XB
U **-F C
ECF SCF
C **-F C
-
-
FASTCU T
CB
U *-F C
-
-
-
-
M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA S IL E N T
GYÉMÁNTSZERSZÁM
KEM ÉNY KİZET
ÚJ
U N IV E R Z Á L IS
FELH ASZNÁLÁS
SZÁRAZVÁGÁS:
BETON
RÉGI
FELH ASZNÁLÁS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA 2 IN 1
RÉGI
ÚJ
EBS SBS
U ***-S
A B R A Z ÍV A N Y A G O K RÉGI
ÚJ
EA+C
A + C ***
FELH ASZNÁLÁS M IN İ S É G I K A T E G Ó R IA L O N G L IF E
BETON RÉGI
ÚJ
ECL
C **-L L
Az alábbi specifikációkat NEM helyettesítettük: RÉGI
XBS
XH
EBL
EHS
ECF (230+)
EAL
SHS
ÚJ
n.a.(*)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
(*) = nem áll rendelkezésre
SZÁRAZVÁGÁS: ÚJ KORONGALAKOK Több korongalakot módosítottunk a teljesítmény javítása érdekében. UNIVERZÁLIS
FELHASZNÁLÁS
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
MINİSÉGI KATEGÓRIA
RÉGI C6
400mm
C1W
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
RÉGI
400mm
C3W
UNIVERZÁLIS RÉGI
ÚJ
FASTCUT
300-350mm na(*) 300-350mm C3R
FASTCUT
300-350mm na(*) 300-350mm C3R
FELHASZNÁLÁS MINİSÉGI KATEGÓRIA 2 IN 1
ABRAZÍV ANYAGOK RÉGI
MINİSÉGI KATEGÓRIA LONGLIFE
ÚJ
300-350mm C3SW 300-350mm C73SW BETON
FELHASZNÁLÁS RÉGI
KEMÉNY KİZET RÉGI
ÚJ
ÚJ
ASZFALT RÉGI
ÚJ
115-230mm C6W 115-230mm C6 115-230mm C6W 115-230mm C6 115-230mm C6W 300-350mm C1W 300-350mm C7SW
300-350mm C1W 300-350mm C3W
MINİSÉGI KATEGÓRIA
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
ÚJ
115-230mm
FELHASZNÁLÁS
(*) = nem áll rendelkezésre
BETON
ÚJ
300-400mm C1W 300-400mm C3W
400mm
C1W
400mm
C3W
400mm
C1W
400mm
C1SW
300-350mm C1W 300-350mm C1SW
SZÁRAZVÁGÁS: A RÉGI ÉS ÚJ SZEGMENSMAGASSÁGOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA Legfeljebb 3 mm-es szegmensek minden minıségi kategóriában és felhasználási területen. RÉGI
ÚJ
RÉGI
FELHASZNÁLÁS
KEMÉNY KİZET
FELHASZNÁLÁS
115 - 125 = 7 115 - 125 = 10 150 - 400 = 9 150 - 400 = 12 ABRAZÍV ANYAGOK
FELHASZNÁLÁS
115 - 150 = 6 115 - 230 = 10 230 = 7 ASZFALT 300 - 350 = 7 300 - 350 = 10
FELHASZNÁLÁS
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
BETON
FELHASZNÁLÁS
CSEMPE 100 - 125 = 7 100 - 230 = 7 150 - 230 = 9 RÉGI ÚJ UNIVERZÁLIS BETON 115 - 150 = 7 180 - 400 = 9
FELHASZNÁLÁS
115 - 125 = 7 150 - 230 = 9 300 - 400 = 10
ASZFALT 300 - 450 = 7 300 - 450 = 10
FELHASZNÁLÁS
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
UNIVERZÁLIS
ÚJ
UNIVERZÁLIS KEMÉNY KİZET 115 - 125 = 7 150 - 230 = 9 300 - 350 = 10 ABRAZÍV ANYAGOK
105 - 125 = 7 150 - 350 = 9
115 - 150 = 6 115 - 125 = 7 230 = 7 150 - 230 = 10 ASZFALT 300 - 350 = 7 300 - 350 = 10 CSEMPE 100 - 125 = 7 100 - 230 = 7 180 - 230 = 9
SZÁRAZVÁGÁS: A RÉGI ÉS ÚJ SZEGMENSMAGASSÁGOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA Legfeljebb 3 mm-es szegmensek minden minıségi kategóriában és speciális felhasználási területen.
KEMÉNY KİZET
115 - 180 = 7 115 - 125 = 10 230= 9 150 - 230 = 12 FASTCUT 115 - 125 = 7 115 - 125 = 7 180 - 230 = 9 180 - 230 = 9 RÉGI FELHASZNÁLÁS
ÚJ
UNIVERZÁLIS BETON
115 - 125 = 7 115 - 125 = 7 150 - 230 = 9 150 - 230 = 9 FASTCUT 300 - 350 = 10 125 - 140 = 7 125 - 150 = 7 150 = 9 RÉGI FELHASZNÁLÁS FASTCUT
ÚJ
UNIVERZÁLIS 105 - 125 = 7 150 - 350 = 9
115 - 125 = 7 150 - 230 = 9 300 - 350 = 10
RÉGI
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
SZÁRAZVÁGÁS: GYÉMÁNTSZERSZÁM
FELHASZNÁLÁS
RÉGI ÚJ UNIVERZÁLIS
FELHASZNÁLÁS SILENT FELHASZNÁLÁS 2 IN 1 FELHASZNÁLÁS
ÚJ
UNIVERZÁLIS 230 = 9
230 = 12
ABRAZÍV ANYAGOK 300 - 350 = 9 300 - 350 = 10 BETON
LONGLIFE 300 - 350 = 9 300 - 350 = 10
ÖSSZEGZÉS:
AZ ÚJ PROGRAM ÉS DIZÁJN ELİNYEI: • Magasabb szegmensek • Egységes megjelenés a minıségi kategóriákon belül: PREMIUM – polírozott, STANDARD – polírozott, BASIC – festett • Új csiszolótárcsák új alaptesttel a száraz megmunkáláshoz és új szegmens-specifikációkkal a jobb anyagleválasztás érdekében • Átláthatóbb program a specifikációk redukálásával • Korongalakok módosítása a jobb teljesítmény érdekében • Optimális gyártási módszerek az egyes speciális felhasználási területekre