MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA SALINAN
PERATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR
96
/PMK.Oll/2008
TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK DENGAN SKEMA USER SPECIFIC DUTY FREE SCHEME (USDFS) DALAM RANGKA PERSETUJUAN ANTARA REPUBLIK INDONESIA DAN JEPANG MENGENAI SUATU KEMITRAAN EKONOMI MENTERI KEUANGAN, Menimbang
a. bahwa da!am rangka kerjasama ekonomi antara Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Jepang, telah ditetapkan Framework Agreement yang telah diratifikasi oleh Pemerintah Republik Indonesia berdasarkan Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2008 tentang Pengesahan Agreement between the Republic of Indonesia and Japan for an Economic Partnership (Persetujuan Antara Republik Indonesia dan Jepang Mengenai Suatu Kemitraan Ekonomi); b. bahwa berdasarkan kekhususan Section 3 Notes for Schedule of Indonesia Note 2 in section 1 of Part 3 of Annex 1 referred to in Chapter 2 in Basic Agreement diatur mengenai User Specific Duty Free Scheme (U5DFS); c. bahwa untuk melaksanakan kerjasama sebagaimana tersebut pada huruf a, perlu ditetapkan tarif bea masuk dalam rangka skema User Specific Duty Free Scheme (USDFS); d. bahwa berdasarkan Pasa! 13 ayat (2) Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006, Menteri Keuangan menetapkan tata cara pengenaan dan besarnya tarif bea masuk berdasarkan perjanjian atau kesepakatan internasional; e. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada huruf a, b, c, dan d, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Dengan Skema User Specific DUhJ Free Scheme (USDFS) Dalam Rangka Persetujuan Antara Republik Indonesia dan Jepang Mengenai Suatu Kemitraan Ekonomi;
Mengingat
1.
Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3612) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 93, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4661);
MENTERIKEUANGAN REPUBUK INDONESIA
2.
Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2008 tentang Pengesahan Agreement between the Republic of Indonesia and Japan for an Economic Partnership (Persetujuan Antara Republik Indonesia dan Jepang Mengenai Suatu Kemitraan Ekonomi);
3.
Keputusan Presiden Nomor 20jP Tahun 2005;
MEMUTUSKAN: Menetapkan
PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK DENGAN SKEMA USER SPECIFIC DUTY FREE SCHEME (USDFS) DALAM RANGKA PERSETUJUAN ANTARA REPUBLIK INDONESIA DAN JEPANG MENGENAI SUATU KEMITRAAN EKONOMI.
Pasal1 Dalam Peraturan Menteri Keuangan ini yang dimaksud dengan:
1. User Specific Duty Free Scheme yang selanjutnya disingkat dengan USDFS adalah skema penetapan tarif bea masuk yang diberikan khusus kepada user dalam rangka persetujuan antara Republik Indonesia dan Jepang mengenai suatu kemitraan ekonomi atau disebut dengan Indonesia Japan Economic Partnership Agreement (IJ-EPA). 2. User adalah badan usaha yang berbadan hukum di Indonesia yang layak mendapatkan fasilitas USDFS sesuai dengan Surat Keterangan Verifikasi Industri-USDFS (SKVI-USDFS) yang diterbitkan oleh surveyor yang ditunjuk oleh Menteri Pcrindustrian. 3. Surveyor adalah perusahaan yang ditunjuk oleh Mentcri Perindustrian guna melakukan vcrifikasi terhadap pemohon fasilitas USDFS.
4. Surat Ketcrangan Verifikasi Industri-USDFS yang selanjutnya disingkat SKVI-USDFS adalah hasil verifikasi industri yang dilakukan olch Surveyor tcrhadap badan usaha yang berbadan hukum di Indonesia yang mengajukan permohonan untuk ditetapkan sebagai user dan mcmuat rencana impor barang satu tahun. 5. Kantor pabean adalah Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai, Kantor Pelayanan Bea dan Cukai, tempat dipcnuhinya kewajiban kepabeanan dan cukai. Pasal2 (1) Barang sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran I dan Lampiran II Peraturan Menteri Keuangan ini yang berasal dan diimpor dari Jepang oleh user ditetapkan tarif bea masuk sebesar 0% (noI persen).
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
(2) Lampiran sebagaimana dimaksud pada ayat (1) merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri Keuangan ini. Pasal3 (1) Untuk menggunakan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2, user mengajukan permohonan kepada Direktur Jenderal Bea danCukai. (2) Permohonan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilampiri dengan SKVI-USDFS yang telah ditandasahkan dan disetujui oleh Menteri Perindustrian. Pasal4 (1) Berdasarkan permohonan sebagaimana dimaksud dalam Pasal3 ayat (1) Direktur Jenderal Bea dan Cukai atas nama Menteri Keuangan memberikan keputusan dalam jangka waktu paling lama 5 (lima) hari kerja sejak tanggal diterimanya permohonan secara lengkap. (2) Dalam hal permohonan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diterima, Direktur Jenderal Bea dan Cukai atas nama Menteri Keuangan menerbitkan Keputusan Menteri Keuangan tentang penggunaan tarif bea masuk dalam rangka USDFS kepada user. (3) Dalam hal permohonan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) ditolak, Direktur Jenderal Bea dan Cukai atas nama Menteri Keuangan menerbitkan surat penolakan beserta alasannya. Pasal5 (1) Importasi barang dalam rangka USDFS dilaksanakan sesuai tata laksana kepabeanan di bidang impor dan wajib dilampiri dokumendokumen sebagai berikut: a. Salinan Keputusan Menteri Keuangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (2); b. Lembar asli Surat Keterangan Asal (Form JIEPA) yang diterbitkan oleh instansi yang berwenang di Jepang.
(2) User wajib mencantumkan kode fasilitas preferensi tarif dan nomor referensi Form JIEPA pada pemberitahuan pabean impor. Pasal6 (1) Dalam hal jumlah, jenis dan/ atau spesifikasi barang yang diimpor tidak sesuai dengan yang tercantum dalam keputusan sebagaimana dimaksud dalam pasal 4 ayat (2), atas kelebihan jumlah dan/ atau perbedaan jenis barang dipungut bea masuk berdasarkan tarif yang berlaku umum (MFN).
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
(2) Dalam hal jurnlah, jenis dan! atau spesifikasi barang yang diimpor tidak sesuai dengan yang tercantum dalam keputusan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) merupakan jenis barang yang termasuk dalam skema IJ-EPA, atas kelebihan jumlah dan! atau perbedaan jenis barang dipungut bea masuk berdasarkan tarif IJ-EP A. Pasal7 (1) Barang sebagaimana dimaksud dalam Pasal5 ayat (1) wajib digunakan untuk kegiatan produksi oleh user yang bersangkutan. (2) Dalam hal barang. sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak digunakan oleh user yang bersangkutan, user tersebut wajib membayar bea masuk atas barang berdasarkan tarif yang berlaku umum (MFN). Pasai 8 Dalam hal ditemukan adanya pelanggaran ketentuan kepabeanan, user bertanggung jawab atas bea masuk yang terutang berdasarkan tarif bea masuk berlaku umum (MFN) dan sanksi sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku. Pasal9 Ketentuan Peraturan Menteri Keuangan ini akan dievaluasi secara berkala berdasarkan masukan Menteri Perindustrian. Pasal10 Ketentuan lebih lanjut tentang tata cara pelayanan dan pengawasan penggunaan tarif Bea Masuk USDFS diatur dengan Peraturan Direktur Jenderal Bea dan Cukai. Pasalll Pada saat Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku: a. bagi IIser yang telah mendapatkan Keputusan Menteri Keuangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (2) dengan tanggal terbit sampai dengan tanggal 1 September 2008, dan telah membayar bea masuk dengan menggunakan tarif yang lebih tinggi dari tarif yang berlaku dalam Peraturan Menteri Keuangan ini, maka atas kelebihan pembayaran bea masuk dapat dikembalikan; b. bagi user yang telah mendapatkan Keputusan Menteri Keuangan sebagaimana dimaksud dalam Pasa! 4 ayat (2) dengan tanggal terbit sete!ah tangga!l September 2008, maka berlaku tarif bea masuk USDFS sebagaimana ditetapkan da!am Peraturan Menteri Keuangan ini sejak tanggal penerbitan Keputusan Menteri Keuangan dimaksud.
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
Pasal12 Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku sejak tanggall Juli 2008. Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman Peraturan Menteri Keuangan ini dengan menempatkannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta padatanggal 30 Juni 2008 MENTERI KEUANGAN ltd.
Salinan sesuai dengan aslinya, Kepala Bi~~~~ l'IPlIll'lf'men
SRI MULYANI INDRAWATI
PERATURAN
MENTERI
96
NOMOR: TENTANG
PENETAPAN
LAMPIRAN I KEUANGAN
/PMK.Oll/2008 TAHIF
BEA
MASUK DALAM RANGKA USER SPECIFIC DUTY
FREE SCHEME (USDFSj DALAM PERSETUJUAN
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
ANTARA REPUBLIK INDONESIA DAN JEPANG MENGENAI SUATU KEMITRAAN EKONOMI
T ARIF BEA MASUK USDFS BERDASARKAN SISTEM KLASIFlKASI BARANG liS 2007
NO.
POS/SUB POS IIEADING/SUB BEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% BEA MASUK/ II/II IMPORT DUTY
(I)
(2)
(3)
(4)
(5)
28.03
Karbon (jelaga karbon dan bcntuk lain dati karbon tidak dirinci atau tennasuk dalam pos lainllya).
Carbon (carboll blacks and other foons of carbon not elsewhere specified or included).
I
2803.00.20.00
-Acetylene black
-Acetylene black
0.0
2
2810.00.00.00
Oksida boron; 8sam borat.
Oxide of boron; boric acids.
0.0
28.15
Natrium hidroksida (soda spi); kalium hidrok· sida (potas api); peroksida dan natrium atau kalium.
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium.
2815.20,00.00
-Kalium hidroksida (potas api)
-Potassium hydroxide (caustic potash)
28.19
Kromium oksida dall kromium hidroksida.
Chromium oxides and hidroxidcs.
-Kromium tfioksida
-Chromium trioxide
2819.90.00.00
-Laill·laill
-Other
28.20
Mangan oksida.
Manganese oxides.
2820.10.00.00
-Mangan dioksida
-Manganese dioxide
28.27
Klorida,klorida oksida dan klorida hidroksida; bromida dan bromida oksida; iodida dan iodida oksida.
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.
2827.20 2827.20.90.00
-Kalsium klorida : ··Mutll komersial --Lain-lain
-Calcium chloride: --Commercial grades --Other
28.33
SuI fat; alum; pcroksosulfat (pcrslllfat).
28JJ.24.00.00 2833.27.00.00
-Sulfat lainnya : --Dan nikel --Dari barium
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates) -Other sulphatc..~ : --Ofniekel --OfbariuITI
Fosfinat(hipofosfit), fosfonat (fosfit), dan fosfat; polifosfllt, mcmpunyai rumus kimia tertcntu maupun tidak.
Phosphinates (hypophosphitcs), phospbonatcs (phosphites), and phosphates; polyphosphates, whether or not t.:hemically defined.
-Polifosfat:
-Polyphosphates :
--Natrium trifosfat (natrium tripoli fosfat)
--Sodium triphosphate tripolyphosphatc)
2835.39
--Lain-lain: -·-Telrallalriuln pirofosfat
--Other: -:-Tetrasodium pyrophosphate
28J5.39.90.00
---Lain-lain
---Other
28.37
Sianida, sian ida oks ida dan sianida kompleks.
Cyanides, cyanide oxides and cOl~plex cyanides.
2837.20.00.00
-Sian ida kompleks
-Complex cyanides
28.39
Silikat; logam alkali silikat komcrsial.
Silicates; commercial alkali metal silicates.
-Dari natrium:
-Of sodium :
2839.11.00.00
--Natrium metasilikat
--Sodium metasilicatcs
29.07
Fenol; fcnol-alkohol.
Phenols; phenol-alcohols.
3
4
5
6
7 8
28.35
9
10
11
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
(sodium
0.0
0.0
0.0
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESiA POS/SUB POS NO. HEADING/SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRII'TlON OF GOODS 14
12
2907.12.00.00 29.09
--Kresol dan garamnya
--Cresols and thcir salts
Etcr,
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, etherk 'alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides. (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
ctcr~alkohol,
ctef-fenol, eter-alkohol·
fenol, alkohol peroksida, eler peroksida,
keton peroksida (mempunyai rumus kimia lertentu maupun tidak), dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.
13
2909.43.00.00
-Eter-alkohol dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nilrosasinya :
-Ether~alcohols
--Monobutil ctcr dari ctilcna glikol atau
--Monobutyl cthers of ethylene glycol or of diethylene glycol
dati dictilcn8 glikol
14
sulphonated, derivatives:
'"
0.0
and their halogenated, nitrated or nitrosated
29.15
Asam monokarboksilat asiklikjenuh dan anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau 'nitrosasinya.
Saturated acyclic mon!JcarboxYlic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; thcir halogenated, sulphonated, nitrated, or nitrosated derivatives.
2915.50.00.00
-Asaro propionat, garam dan estemya
-Propionic acids, its salts and esters
GratH tiruan; grafit koloidal atau grafit
semi koloidal; preparat dibuat dari. grafit alau karbon lainnya dalam bcntllk pasla, bongkah,pelat atau barang semi manufaktur lainnya.
Artificial graphite; colloidal or semicolloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the fonn of pastes, blocks, plates or other semimanufactures.
-Grafit tiruan
-Artiticial graphite
-Graftt koloidal dan grafit semi koloidal
-Colloidal or scm i-colloidal graphite
38.01
% REA MASUKI % IMPORT DUTY
0.0
0,0
15
3801.30,00.00
-Pasta mengandung karbon untuk elektroda dan pasta semacwn itu untuk lapisan dapur spi
-Carbonaceous pastes for electrodes WId similar pastcs for furnace linings
0.0
16
3801.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0,0
38.12
Olahan akseleralor untuk karet; kompon peliat untuk karet atall plastik tidak dirinci atall tennasllk dalam pas lainnya; preparat anti oksidasi dan kompoll stabilisator lainnya untuk karet stau plastik.
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; antioxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics.
3812.10.00.00
-Olahan akseleralor unluk karet
-Prepared rubber accelerators
38.22
Reagen diagnosa atall laboratorium pada bahan pendukung, olahan rcagen diagnosa atau labo~ ratorium pada bahan pcndukung maupun tidak, selain yang dimaksud dalam pas 30.02 atau 30.06; bahan referensi berscrtifikat.
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference malerials.
-Pelat, Icmbaran, film, foil dan strip dari plastik diresapi atau dilapisi rcagen diagnosa atau laboratorium -Kcrtas karton,gumpalan selulosa danjaringan dari serat selulosa diresapi atall dilapisi reagcll diagnosa atau laboratorium -Strip dan pita indikator sterilisa~i -Lain-lain
-Plates, sheets, film, foil and strip of plastics impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents -Paperboard, cellulose wadding and web of cellulose fibres impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents -Sterilisation indicator strips and tapes -Other
Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuangan logam;produk dan preparat kimia dari industri kimia atall industri terkait (tennasuk olahan yang terdiri dati campuran produk alami), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including lhose consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
17
18
3822.00.90.00 38.24
2
0,0
0.0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSJSUB POS NO, HEADING/sun HEADING 1) II
19 3824.10.00.00
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
31
-Olahan pengikat untuk acuan stau inti penua-
"
-Prepared binders for foundry moulds or cores
% BEA MASUKI % IMl'ORT DUTY 5)
0,0
ngan logam 39.07
20
21
22
Poliasetal, polieter iainnya dan resin epoksida, dalam bentuk asal; polikarbonat, resin alkid, polialil ester dan POlicster iainnya, dalam bentuk asal.
resins, in primary forms; poiycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.
-PoJiasetal
~Polyacetals
3907.20.00.00
·Polieter lainoya
-Other polycthers
0,0
3907.30 3907.30.30.00
-Resin epoksida : --Bubuk pelapis ·"CaiT atau pasta
-Epoxide resins: --Powder coatings --In liquid or paste form
0,0
39.10
Silikon dalam bentuk asal.
Silicones in primary ronns.
3910.00.20.00
-Dalam dispersi atau dalam bentuk larutan
-In dispersions or in the fonn of solutions
40.10
Ban alau belting pengangkut atau penggerak dari karct divulkanisa~i.
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.
MBan alau belting pcngangkut:
·Conveyor belts or belting:
Polyacetals, other polyethers and epoxidc
0,0
23
4010.11.10.00
-~Diperlruat hanya dengan logam ; -M-Dengan lebar melebihi 20 cm
--Reinforced only with metaf : ---Of a width exceeding 20 cm
0,0
24
4010.12 4010.12.10.00
--Oiperkuat hanya dengan bahan tekstil : ---Dengan lebar metebihi 20 cm
--Reinforced only with textile materials: --~Ofa width exceeding 20 cm
0,0
68.12
Serat asbes pabrikasi; campuran dengan dasar dari asbes atau dengan dasar dari asbes dan magnesium karbonat; barang dari campuran semacnm itu atau dari asbes (misalnya, benang jahit, kain tenunan, pakaian, tutup kepals, alas kaki, gasket), diperkuat maupun tidak, selain barang dari pos 68.1 t atau 68.13.
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 68.11 or 68.13.
6812.80 6812.80.10.00
-Dari crocidolite : --Pakaian, aksesori pakaian, alas kaki dan tutup kepala; kertas, millboard dan kain kempa; serat crocidolite pabrikasi; campuran dengan dasar dari crocidolite atau dengan dasar dari crocidolite dan magnesium karbonat; benang dan benang jahit; tali dan senar, dianyam maupun tidak; kain tenunan atau rajutan
Mor crocidolite : --Clothing, clothing accessories, footwear and headgear; paper, millboard and felt; fabricated crocidolite fibres; mixtures with a basis of crocidolite or with a basis of crocidolite and magnesium carbonate; yam and thread; cords and strings, whether or not plaited; woven or knitted fabrics
·Other:
-Other:
·-Pakaian. aksesori pakaian, alas kaki dan tutup kepala
--Clofuing, clothing accessories. footwear and headgear
--Kertas, millnoard dan kain kempa
·-Paper, millboard and fclt
-Penyambung dari serat asbes yang ditekan, dalam lembaran atau guhmgan
--Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
--LainMlain : --Pakaian, aksesori pakaian, alas kaki dan tutup kepala; kertas, millboard dan kain kempa; serat crocidolite pabrikasi; campuran dengan dasar dari crocidolite atau dengan dasar dari crocidolite dan magnesium Karbonat; benang dan benangjahit; tali dan senar, dianyam maupun tidak; ;kain tcnunan
~-Other:
4010.11
25
26
681H9 6812.99.10.00
--·Clothing, clothing accessories, footwear and headgear; paper, millboard and felt; fabricated crocidolite fibres;mixtures with a basis of crocidolite or with a basis of crocidolite and magnesium carbonate; yam and thread; cords and strings, whether or not plaited; woven or knitted fabrics
3
0,0
0,0
MENTERIKEUANGAN' REPUBLIK INDONESIA
POS/SUB POS NO, HEADING/SUB HEADING
m
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% nEAMASUK/ % IMPORT DUTY
(4)
'5\
121
atau rajutan
27
2H
70.09
Cermin kaca, dibingkai milUpun tidak, termasuk kaca spion.
Glass mirrors, whether or not framed, induding rear-view mirrors.
7009.10.00.00
-Kaca spion untuk kendaraan
-Rear-view mirrors for vehicles
70.14
Sarang kaca pemberi sinyal dan clemen optik dari kaca (selain yang dimaksud dalam pos 70.15), tidak dikerjakan seeara oplik.
Signalling glasswar.e and optical elemcnts of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked.
7014.00.10.00
~Darijcnis
-Of a kind suitable for use in motor vehicle
yang cocok digunakan pada
0,0
0,0
kendaraan bennotor 72.0&
Produk canai lantaian dari besi atall baja hukan paduan, dengan Icbar 600 mm atau lebih, dieanai panas, tidal< dipalut, tidak disepuh
FlaHolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or·more, hotrolled, not clad, plated pr coated.
atau tidak dilapisL 29
7208.10.00.00
-Dalam gulungan, tidak dikerjakan lcbih lanjut selain dicanai panas, dengan pola relief
-In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
-Lain-lain, dalam gulungan, tidak dikcrjakan lcbih ianjut selain dicanai panas, telah dibcrsihknn dengan asam ;
-Other, in coils, not further worked than hotrolled, pickled:
0,0
7208,25 30 7208,25.10.00 J 1 7208.25.90.00
--Dengan ketebalan 4,75 mm alau lebih: ---GlIIlIngan untuk dicanai ulang
~·-Coils
~·-Lain-lain
---Other
0,0 0,0
32
7208.26.00.00
-~Dengan
--Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm
0,0
33
7208.27.00.00
--Dengan keteballlJl kurang daTi 3 mm
--Of a thickness of less than 3 mm
0,0
-Lain-lain, dalam gulungan, lidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas :
-Other, in coils, not further worked than hotrolled: --Of a thickness exceeding 10 mm
0,0
--Ofa thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm
0,0
ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm
--Of a thickness of 4.75 mm 'or more:
for re-rolling
34
7208.36.00.00
--Dengan ketebalan meleoihi 10 mm
35
7208.37.00.00
--Dengan ketcbalan 4,75 mm tidak melebihi 10 mm
36
7208,38.00.00
--Dengan ketebalan 3 mm atau Icbih tctapi kurang daTi 4,75 mm
--Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mIn
0,0
37
7208.40.00.00
-Tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dieanai pana~, dengan pola relief
-Not in coils, not further worked than hotrolled, with patterns in relief
0,0
-Lain-lain, tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan Icbih lanjut selain dieanai panas:
-Other, not in coils, not further worked than hot~rolled :
at~u
Icbih Ictapi
3&
7208.51.00.00
--Dengan ketebalan mclcbihi 10 mm
--0fa thickness exceeding 10 mm
0,0
39
7208.52.00.00
--Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm
--Of a thickness of4.75 mm or morc but not exceeding 10 mm
0,0
40
7208.53.00.00
--Dengan ketcbalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm
--Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm
0,0
41
7208.54.00.00
--Dengan ketchalan kurang dari 3 mm
--Of a thickness of less than 3 mm
0,0
42
7208.90.00.00
--Lain-lain
~-Olher
0,0
72.09
Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan padUM, dengan lebar 600 mm atau lebih, dicanai secara dingin (cold-reduced), tidak
Flat-rolled products of iron ,or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold· rolled (cold-reduced), not clad, plated or
4
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
}Jos/sun 1)08 NO. (lEADING/SUD HEADING
m
43
(2)
UltAIAN DAltANG
DESCltIl'TION OF GOODS
J)
(4)
dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi.
coated.
-Dalam gulungan, tidak dikcrjakan Icbih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced):
-In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :
7209.15.00.00
--Dengan ketebalan 3 rom alau lebih
--Of a thickness of 3 mm or morc
n09.16.00
--Dengan kctcbalan melehihi 1 mm tetapi kurang dari 3 tmn: ---Dengan lcbar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang pennukaannya dibersihkan rnaupun tidak ---Lain-lain
~·Ofa
44
7209.16.00.10
45
7209.16.00.90 7209.17.00
0,0
---Other
0,0
--Dengan ketcbalan 0,5 mm alau lebih tctapi tidak mclehihi I mm : ---Dcngan lebar sampai dengan 1.250 rom, untuk yang permukaannya dibersihkan muupun tidak
--Ofa thickness of 0.5 mm or more hut not exceeding 1 mm : ~--Ofa width up to 1,250 mm, pickled or not
0,0 0,0
7209.17.00.10
47
7209.17.00.90
~~~Lain-Iain
~--Other
7209.18
--Dengan ketebalan kurang dari 0,5 mm : ---Tin-mill blackplate --~Mellgandllng karbon kurang dari 0,6% menurul beratnya dan Jengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Luin-lain
-·Of a thickness of less than 0.5 mm : -·-Tin-mill blackplate ·--Containing by weight less than 0.6% of carbon and ora thickness ufO.17 mm or less --·Other
-'riJuk dalmn gulungan, tidak Jikerjakan lebih lanjut sclain dicanai dingin (cold-reduced):
-Not ill coils, not further worked than cold· rolled (cold-reduced) :
7209.25.00.00
--Dengan ketebalan 3 mm atau lebih
--Of a thickness 00 mm or more
7209.26.00
--Dengan ketcbalan melebihi I rom letapi kurang dari 3 mm ---Dengimlebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang pcrmukaannya dibcrsihkan muuputl tidak ---Lain-lain
--Of a thickness exceeding I mm but less than
7209.27.00
--Dcngan kclebalan 0,5 mm Mau lebih letapi tidak melcbihi I mill :
~-Of a thickness
53
7209.27.00.10
---Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang pcnnukaannya dibersihkan maupUTl tidak
54
7209.27.00.90
55
7209.28 7209.28.10.00
7209.18.20.00
49
7209.111.90,00
50
51
7209.26.00.10
52
7209.26.00.90
56 7209.28.90.00 72.10
57
7210.11 7210.11.1000
58
J2l0.11.90.00
59
7210.12 7210.12.10.00
60
7210.12.90.00
J2l0.20 61
7210.20,\0.00
0,0
thickness exceeding I mm but less than 3mm: ~··Of a width up to 1,250 mm, pickled or not
46
48
% REA MASUK I % IMPORT DUTY
0,0
0,0
0,0
3mm
--·Ora width up to 1,250 mm, pickled or not
0,0
---Other
0,0
of 0.5 mm or morc but not exceeding I mm : ---Of a width up to 1,250 mm, pickled or not
0,0
~--Lain-Iain
---Other
0,0
--Oengan ketcbalan kurang dari 0,5 mm : ---Mengundullg karbon kurang dari 0,6% menllrut beratnya dan dengan ketehalan 0,17 mill atau kurang ---Lain-lain
~-Ofa
Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600 rom atau lebih, dipalut, disepuh atau dilapisi.
Flat~rolled products of iron or non-alloy steel, ofa width of 600 mm or marc, clad, plated or coated.
-Oiscpuh atau dilapisi dengan timah : --Dengan kctebalan 0,5 mm atau lebih : --~Mengandung karbon 0,6% atau lcbih menllrut bemtnya ---Lain-lain
-Plated or coated with tin: --Ofa thickness of 0.5 mm or more: ---Containing by weight 0.6 % or more of carbon
kctebalan kurang dari 0,5 mm : karbon 0;6% atau lebih mCI111rut beratnya -·-Lain-lain
-·Of a thickness or less than 0.5 mm : --·Containing by weight 0.6 % or morc of carbon ---Olher
-Disepuh atau dilapisi dengan timbal, lenna<;uk terne-plate : --Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang
~Plated
~~Dengan
~--Mcngandung
thickness nfles.'> than 0.5 mm: ···Containing by weightless than 0.6% of carbon and ofa thickness 0£0.17 min or less ·--Other
-~-Other
or coaled with lead, inclUding Ierne-plate: --Containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of 1.5 mm or less
5
0,0
0,0
0,0 0,0
0,0 0,0
0,0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA rOSISUD POS NO. HEADING/SUB
URAlAN RAUANG
DESCRIPTION OF Goons
% ilEA MASUKI % IMIJORT DUTY
Jl
(4)
(5)
HEADING (I)
62
63
64
(2)
7210.20.90.00
--Lain-lain
-·Othcr
7210.30
-Disepuh atau dilapisi sccara elektrolisa
-Electrolytically plated or coated wilh zinc:
7210.30.90.00
dengan seng : --Mcngandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dcngan ketebalan 1,5 mm atau kurang --Lain-lain
--Containing by weight less than 0.6% or carbon and ofa thickness of 1.5 mm or lcss --Other
-Discpuh alau dilapisi secara lain dcngan scng:
-Otherwise platcd or coated with zinc:
7210Al
--Bergdombang :
--Corrugated:
7110.49 7210.49.10.00
·-Lain-Iain :
--Other: ---Ora thickness not exceeding 1.2 mm -Plated or coatcd with aluminium: ~~Plated or coated with aluminium·zinc alloys:
7210,61
65
721061.1000
66
7210.61.90.00
7210.69
---Dcngan kctcbalan tidak mclcbihi 1,2 mm -Discpuh atau dilapisi dcngan aluminium: ··Discpuh atau dilapisi dengan paduan aluminium-scng: ··-Mcngandung karbon kurang dari 0,6% menurut bcratnya dan dcngan kctcbalan 1,5 mm alau kUrHng
0,0
0.0
0.0
~~~Containing
0,0
···Lain-lain
---Other
0,0
by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of 1.5 rom or less
67
7210.69.10.00
--Lain-lain: ---Mcngandung karbon kurang dari 0,6% menurut heratnya drm dengan kctebalan 1,5 mm atau kurang
··Other: ··-Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 tnm or less
0,0
68
7210.69.90,00
---Lain-lain
···Other
0.0
7210.70
-Dieal, dipernis atau dilapisi dengan plastik :
~Painted, vamished
69
721O.7(),IO.OO
--Mcngandung karbon kurang dar! 0,6% menurut beratnya dan dcngan kctcbalan 1,5 mm atau kurang
-·Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less
0,0
70
7210.70.90.00
--Lain-lain
··Other
0,0
72.11
Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar kurang dari 600 mm, tidak dipalul, tidak discpuh atau tidak dilapisi.
Flat-rolled products of iron or nOll-alloy steel, ofa width of less than 600 mrn, not clad, plated or coatet.!.
~Tidak
·Not further worked than hot-rolled:
-~Rolled
dengan kClcbalan 4,75 mm atau lcbill : ···Simpai dan strip, dengan khar tidak melcbihi 400 mm ··-Bcrgclombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya ---Lain-lain
--Other, of a thickness of 4.75 111m or more:
--Lain-lain: -~-Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya ---Lain-lain, dcngan kelebalan 0, t 7 mm atau kurang
··Other: #.·Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm ---Corrugated, containing by weight less Ihan 0.6% of carbon -··Other, of a thickness of 0.17 mm or less
dikerjakan lebill lanjut selain dicanai panas:
7211.13
71
7111.13.10.00
72
7211.13.20.00
73
7211.13.90.00
--Dicanai kecmpat sisinya atau dilewatkan pada kotak tcrtutup, dengan lehar melebihi 150 mm dan ketcbalan tidak kurang dari 4 mm, tidak dalam gulungan dan tanpa pola rclier: ---Simpai dao strip, dengan lebar melebihi 150 mm tctapi lidak mclcbihi 400 rom ···Bcrgclombang, mcngandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya ---Lain-lain
7211.14
--Lain~lain,
74
7211.14.10.00
75
7211.14.20.00
76
7211 14.90.00
77
721 1.19 721 1.19.10.00
78
7211.19,20.00
79
7211.19.30.00
or coated with plastics:
on fOUf faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief: ~··Hoop and strip, of a width exceeding ISO mm but not exceeding 400 rom ---Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbo 11 --·Other
---Hoop and strip, ora width not exceeding 400mm -~·Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon ···Other
6
0,0
0.0 0.0
0,0
0,0 0,0
0,0 0,0 0,0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESiA PQSfSUII I'OS NO. HEADING/sun HEADING (I)
URAlAN UARANG
(2)
80 7211.19.90.00
DESCIlIPTION OF GOODS f41
3)
---Lain-lain
---Other
-Tidak dikerjakan lcbih laqjut sclain dicanai dingin (cold-reduced):
·Not further worked than cold-rolled (coldreduced) : ·-Containing by weight less than 0.25% of carbon:
XI 82
7211.23.10.00 7211.23.20.00
--Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut bcratnya: ··-Bergelomhang ---Simpai dan strip, dcngan lcbar tidak
83
7211.23.30.00
melebihi 400 mm ---Lain-lain, dcngan ketcbalan 0,17 mm atau kurang
84 85
7211.23.90 7211.23.90.10 72\1.23.90.90
---Lain-lain: --··Dcngan ketcbllian lebih dari 40 mill ----Lain-lain
··-Other: ··_-ora tbickness more than 40 mm
"·Lain-lain :
--Other: ·--Corrugated --~Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm ---Other, ofa thickness of 0.17 mm or less ---Other, hoolJ and strip, of a width not exceeding 400 m1l1
7211.23
7211.29
86 7211.29.10.00
-··Bcrgelombang
87
---Simpai dan strip, dengan lebar tidak
7211.29.20.00
88 7211.29.30.00 89
7211.29.90.00
melebihi 400 mm ---Lain-lain, dcngan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain. simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm
~--eonugated
---Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm ---Other, ora thickness orO.17 mm or less
--·~Other
72.12
Produk calHli lantaian duri besi atau baja bukan paduan, dengan Icbar kurang dari 600 mm, dipalut, disepuh utau dilapisi.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, ofa width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
7212.10
-Disepuh atau dilapisi dengan timah :
-Plated or coated with tin:
90
7212.10.10.00
91
7212.10.90.00
--Simpai dan slrip,dengan lebar tidak melebihi 400mm --Lain-lain
·-Hoop and strip, ofa width not exceeding 400mm --Other
7212.30
-Discpuh alau dilapisi secara lain dcngan seng
-Otherwise plaled or coated with zinc;
92 7212.30.10.00
--Simpai dan strip,dcngan lebar tidak md~bihi 400mm --Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurul beratnya Jan dengan ketebalan 0,15 mm atau kurang --Lain-lain
--Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm --Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other
Batang dan batang kedl, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannya lidak. beraturan, dad besi utau baja bukan paduano -Mengandung Ickukan, rusuk, alur atau defonnasi lainnya yang dihasilkan selama proses pencanaian :
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel. -Colltaining indentations, ribs, grooves or other defonnations produced during the rolling process:
-Lain-lain, dari baja free-cutting
-Other, of free·cutting steel
-Lain lain:
-Other:
--Dengan ukuran diameter penampang silang lingkarannya kurang Jari 14 mm -··Cold heading ---Lain-lain ----Mengandung karbon lebih dari 0,6% mcnurut bciatllyll ·---Lain-lain
--Of circular cross-section mea<;uring less tban 14 rom in diameter ---Cold heading ··-Other --·-Containing by weight more than 0.6 % of carbon: ----Other
--Lain-lain ---Cold heading ---Lain·lain ----Mengandung karbon lebih dad 0,6% menurut beratnya ----Lain-lain
··Other ---Cold heading ---Other --··Containing by weight more than 0.6 % of carbon: ·---Other
93
7212.30.20.00
94
7212.30.90.00 72.13
7213.10.00
95
7213.20.00.00
7213.91.00
96
7213.91.00.10
97
7213.91.00.91
98
7213.91.00.99
99
7213.99.00 7213.99.00.10
100 7213.99.00.91 101
7213.99.00.99
7
% REA MASUKI % IMPOHT DUTY (5
0,0
0,0 0,0 0,0
0,0 0.11
0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0.0
0.0
0,0
0.0
0,0
0,0
0,0 0,0
0.0 0,0
0.0
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA l'OS/SUB I)OS NO. HEADING/SUB HEADING I)
(2)
72.14
URAIAN BABANG
DESCRWTION OF GOODS
% REA MASUKI % IMI'OHT DUTY
(3)
(4)
(5)
Batang dan balang kecil lainnya dari besi aiau baja bukan paduan, lidak dikerjakan lebih lanjut selaill ditempa, dicanai panas, dilarik panas a(uu diekstru~i panas,lermaslik yang dipuntir setelah dic:mai.
7214.10
-Ditcmpa: ··Mcngllodung karbon kurang dari 0,6 % rnenurut bcratnya: ---Dengan pcnampang silang lingkarun
Other bars and rods of iron or non·alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot·drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling.
--Lain-Lain
-Forged: --Containing by weight less than 0.6 % of carhon : -··Of circular cross-section ··-Other ··Other:
-Mengandllng 1ckukan, rusuk, alur atau nlengalami defafll1asi lainnya yang dihasilkan dalam proses pcneallaian atau dipuntir selelah
-Containing indentations, ribs, groovcs or other deformations produced during the rolling process or twisted aftcr rolling
-Lain-lain, dari baja free cutting
·Ot\m, of free-cutting steel
-Lain-lain:
·Other:
--Dengan pcnampang silang perscgi panjang (selain bujur sangkar) : ---Mcngandung karbon kurang dari 0,6 % menurut hcratnya: ··--Batang paras; manganese steel ---Meganduog karbon 0,6 % atau lcbih menurut beratnya: ----Batang paras; manganese steel
··Of rectangular (olher than square) crosssection: ---Containing by weight less than 0.6% of carbon: ····Shaft bars; manganese steel -··Containing by weight 0.6%or more of carbon: ---·Shaft bars; manganese stcel
107 7214.99.10.20 108 7214.99.10.90 721499.90 109 7214.99.90,10
--Lain-lain: ---Mengandung karhon 0,6% atau lcbih mcnurut beratnya, selain penampang silang lingkaran : ····Besi heton ····Satang poros; manganese steel ---·Lain-lain --·Lain-lain : ····Desi bclon
··Other: --·Containing by weight 0.6% or mOTe of carbon, other than of circular cross-section: ----concrete steel -··-Shaft bars; manganese sled ····Other ---Other: ----Concrete steel
110 7214.99,90.20 111 7214.99.90.90
----8atang poros; manganese steel ----Lain·lain
----Shaft. bars; manganese steel ----Other
Batang dan batang kecillainnya dari be::,j, atau haja bukun paduan.
Other bars and rods of iron or non-alloy steeL
~Dari
-Of frcc-cutting steel, not further worked than cold·fonned or cold-finished
102 7214.10.11.00 103 7214.10.19.00
7214.20
104 7214.30.00.00
1214.91
7214.91.10 lOS 7214.91.10.20 7214.91.20 106 7214.91.20.20 1214.99 121499.10
12.15
112 7215, IO,no.ao
---Lain-lain
baja free cutting, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed atuu cold-
0,0 0,0
0.0
0.0
0,0
0,0 0,0
0.0 0,0 0,0
0,0
finished 7215.50
-Lain-lain, tidak dikerjakan lebih la1uut sclain cold·formed atau cold-finished:
-Other, not further worked than cold-fonned or cold-finished:
7215.90.00
-Lain-lain: --Manganese stcel alall hatang poros, mengandung karbon kurang dari 0,6% mcnunlt beratnya --Lain-lain, mengandung karbon kUT<mg dari 0,6% menurut bcratnya --Mengandung karbon 0,6 % atau !cbih menurut beratnya
-Other: --Manganese steel or shaft bars, containing by weight less than 0.6% of Carbon ··Other, containing by weight less than 0.6% of carbon --Containing by weight 0.6 % or more of carbon
72.17
Kawat llesi atau baja bukan paduano
Wire of iron or non·alloy steel.
7217.10
-Tidak disepuh atau tidak dilapisi, dipoles maupun tidak :
·Not plated or coated, whether or not polished:
--Menganduog karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,6 % menurut beratnya : -••Kawal han; flat hard steel reed wire; kawat
··Containing by weight 0.25% or more but less than 0.6% of carbon: -··Bead wire; flat hard steel reed wire; pre-
113 7215.90.00.20 114 121S.90.00.30
1217.10.22
8
0.0 0.0
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS NO. HEADING/SUB
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% BEA MASUK/ % IMPORT DUTY
(4)
(51
HEADING
'2)
(I)
(3)
baja betOll pra-tekan; kawat baja frce ····Flat hard steel road wire, kawal baja frec cutting ····Lain-lain
stressed concrete steel wire; free cutting steel wire: -.w-Flat hard steel road wire, free cutting steel wire ····Other
Produk canal lantaian dari baja stainless, denganlebar 600 mm atau lchih.
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.
·Tidak dikeljakan lcbih lBnjut selain dicanai
dingin (cold-reduced):
-Not further worked than cold-rolled (coldreduced) :
117 7219..11.00.00
·-Dcngan kctcbalan 4,75 mm atau lebih
__Of a thickness of 4.75 rom or more
0,0
118 7219.32.00.00
··J)cngan ketebalan 3 mm lItau 1cbih tetapi
-·Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm
0,0
cutting: 115 7217.10.22.10 116 7217.10.22.90
72.\9
kurang dari 4,75 mm
0,0 0,0
119 721933.00.00
··Dengan kctebalan mclcbihi 1 mm letapi kurang dari 3 lllll!
··Ofa thickness exceeding 1 mm but less than 3 10m
0,0
120 7219,)4.00.00
·-Dcngan kctcbalan 0,5 mm atau !chill tetapi tidak melebihi 1 mm
--Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding J mm
0,0
121
--Dcngan ketehalan kurang dari
--Of a thickness of less thiln 0.5 mm
0,0
7219.35.00.00
a,s mm
-Lain-lain: ·-Dcngan kctcbalan 1,5 mm atall lebih tapi tidak melcbihi 125 mm dengan pola relief diperoleh dari pencanaian, atau diperforasi, dihuat hcrgelombang atau dipoles --Dcnglln ketehalan kurang dari 1,5 mm tanpa pola relief diperolch dari pencanaian, alall diperforasi, dibual bergelombang atall dipoles --Lain-lain
-Other: ··Ofa thickness of 1.5 mm or more but not exceeding 125 mm with patterns in relief derived from rolling, or perforated, corrugated or pol ishcd __Of a thiekncss of less than 1.5 mm without pallcrns in relicf derived from rolling, or perforated, corrugated or polished ·-Other
7220
Produk eanai lantaian dari baja stainless, dengan lehar kurang dari 600 mm
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.
7220.20
-Tidak dikc~iakan 1cbih lanjut selain dicanai dingin (cold·reduced): --Simpai dan strip, dcngan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain
·Not further worked than cold-rolled (cold· reduced) : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm --Other
-LiJin-lain :
-Other:
--Simpai dan strip, dellgan 1cbar tidak melebihi 400 mill -·Lain-lain
--Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm ·-Other
Batung dan batang kecil lainnya dari baja stainless; angle, shape dan section dari baja stainless.
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.
·Angle, shape dan section
-Angles, shapes and sections
Satang dan hatang kedl, dicanai panas, dalam glliungan yang putarannya lidak beraturan, dari baja paduan lainnya.
Bars and rods, hot-rolled, ill irregularly wound coils, of other alloy steel.
-D
-Ofsilico·manganese steel
-Lain·lain
-Other
Batang dan batang kecil lainnya dari baja paduan lainnya; angle, shape, dan section dari baja paduan lainnya; batang dan batallg kecil bar berongga, dari baja padllan alau baja bukan paduano
Other bars ~nd rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non·alloy sleel.
7219.90 122 721990 1000
12) 7219.90.20.00
124 7219,90.90,00
125 7220.20,10.00 126 7220.20.90.00 7220.90 127 7220.90.10.00 128 7220.90.90.00 72.22
129 7222.40.00.00 72.27
IJO 7227.90.00.00 72.28
9
0,0
0,0
0,0
0,0 0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS NO. HEADING/SUB HEADING (1)
URAIAN UARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% UEA MAStJK / % IMPORT DUTY
lJ)
(4)
(5)
(2)
7228.10
-Ilatnng dan batang kecil, daTi high speed steel :
-Bars and rods, of high speed sleel:
7228.30
-BaLang dan balang kecillainnya tidak di·
-Olher bars and rods, not further worked than hot·rol1ed, hot-drawn or extruded:
kerjakan lebih lanjut selain dicanai panas,
hot-drawn atau extruded:
--Dengan pcnampang silang lingkaran
--Of circular cross-section
--Lain-lain
~·Olher
Kawat dari h,tia paduan lainnya.
Wire of other alloy steel.
-!Jari baja silikon-maogao
-Of silica-manganese steel
-Laio-illin : --Dllri high speed steel --I,aio-lain
·Other: ·-Ofhigh speed steel
Sheet piling dari besi atau baja, dibor, dilobangi alau dibuat daTi rakitan clemen maupun tidak; angle, shape dan section dilas, dari bcsi atau baja.
Sheet piling afimn or steel, whether ar not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.
-Sheet piling
-Sheet piling
Pcmbuluh, pipa dan profil hcrongga, tanpa kampuh, daTi besi (selain besi tuang) atau baja.
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.
-Pipa saluran dari jenis yang digunakao untuk pipa pcnyalur minyak OItau gas:
-Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines :
135 7304.11.00,00
--Dad bllja stainless
--Of stainless steel
0.0
136 7304.19.00.00
--Lain-lain
·-Other
0.0
-Casing, tubing dan pipa bar, dari jenis yang digunakan dahlm pcngeboran minyak atau gas:
-Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
--Pipa har dari baja stainless: ··-Pipa bar belum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 Psi dan t1jungnya belunl dikerjakan
--Drill pipe of stainless steel: ···Unfillished drill pipe (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end
--Pipa bor lainnya
--Other drill pipe
·--Pip,\ bor belum jadi (green pipe) dengan ):'icld strength kmang dari 75.000 PSi dan ujungnya belum dikerjakan
---Unlinished drill pipe (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end
--Lain-lain, dari baja stainless dnn lubing belum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 Psi dan ujungnya belurn dikerjakan ---Lain-lain
--Olher, of stainless steel ---Unfinished casing and tubing (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end ---Other
--Lain-Lain: ---Casing dan tubing bdum jadi (green pipe) dengan yield strenglh kurang dari 75.000
Psi dan ujungnya belum dikerjakan ---tain-lain
--Other: ---Unfinished casing and tubing (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end ---Other
-Lain-lain, dengan penampang silang lingkuran dari besi alau baja bukan paduan :
-Other, of circular cross-section of iron or non-alloy steel:
--J)itarik dingin atau dicanai dingin (coldreduced) : -·-Casing dan lubing unluk batang kecil bor dengan pin dan box threads
-·Cold-drawn or cold-rolled (cold'reduced) ;
131 7228.30.1000 132 722830.90.00 72.29
7229.90.00 133 7229.90.0090 73.01
134 7301.10.00.00 73.04
7304.22.00 137 7304.22.00.10
7304.23.00
138 7304.23.00.10
7304.24.00
1.19 7304.24.00 10
140 7304.24.00.90 7304.29.00
141 7304.29.00.10
142 7304.29.00.90
7304.31
143 7304.31.10.00
---Ca~ing
--Other
-·-Drill rod casing and tubing with pin and box threads
10
0.0 0.0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0.0
0.0
0.0
0,0
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SllH I)OS NO. HEADING/SUB HEADING
URMAN DARANG
"2
(I
IlESCRIPTION OF GOOIlS
% DEA I\1ASUK I % IMPOnT DUTY
4)
(5
0)
144 7304.31.9000
---Lain-lain
---Other
0,0
145 7304,39.00.00
--Lain-lain
--Other
0,0
-Lain-lain, dengan penampang silang lingkaran, dari baja stainless:
-Other, of circular cross-section, of stainless steel :
"·Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold-
·-Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
0,0
--Lain-lain
--Other
0,0
-Lain-lain, dcngnn pcnampang silang lingkaran,
-Other, of circular cross-section, of other alloy-steel :
146 7304.41.00.00
reduced) 147 7304.49.00.00
dari baja paduan lainnya : 7304.51
~·Cold·drawn
148 7304.51,10.00
··Ditarik dingin atau dicanai dingin (coldreduced) : ---Casing dan tubing lI11tuk batang ked! bor dengan
149 7304.51.90.00
---Drill rod casing aud tubing with pin and box threads ---Other
0,0
pin dan box threads ···Lain-Iain
150 7304.59.00.00
··Lain-lain
--Other
0.0
15\ 7304.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0,0
Pembuluh dan pipa lainnya (1l11salllya, dila~, dikcling, alau disambung scmacam illl), mcmpullyai penampang silang lingkaran, diameter ltlamya melehihi 406,4 mm, dari besi atau baja.
Other tubes and pipes (for example, Welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel.
-Pipa saluran dari jcnis yang digunakan untuk pcnyaluran minyak atau gas:
-Line pipe ofa kind used tor oil or gas pipelines:
152 7305.11.00.00
--Dilas sccam longitudinal dengan las busur bawah laut
--Longitudinally submerged arc welded
0,0
153 7305.12.00.00
-~Lain-Iain,
--Olher, longitudinally welded
0,0
154 7305.19.00.00
--Lain~lain
--Other
0,0
155 7305.20.00.00
-Casing dari jenis yang digunakan dalam pengeboran l1Iinyak alau gas
-Casing of a kind used in drilling for oil or
0,0
Pemhuluh, pipa dan profil uerongga lainnya (misalnyl!, kampuh atau dilas terbuka, dikeling atau sambungan semacam itu), dad hesi atau baja.
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly elosed), of iron or steel.
-Pipa salman dari jenis yang digunakan untuk pipa saluran minyak atau gas :
-Line pipe ofa kind used for oil or gas pipelines:
156 7306.11.00.00
--Dilas, dari haja stainless
--Welded, of stainless steel
0,0
157 7306.19.00.00
--Lain-lain
--Other
0,0
·Casing dan tubing dari jenis yang digunakan dalam pcngeborun minyak atau gas:
-Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas:
158 7306.21.00.00
--Dilas, dari baja stainless
--Welded, ofslatnless steel
0,0
159 7306.29.00.00
--Lain-lain
·-Othcr
0,0
-Lain·lain, dilas, dengan penampang silang lillgkaran, dari besi atau baja bukan paduan : ·~Pembuluh ketel : --Pembuluh baja dinding tunggal atau ganda, dengan diameter luar tidak melebihi IS mm
-Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel ; --Boiler tubes: -~Single or double-walled, copper-plated, fluororesin - coated or zinc - chromated
73.05
73.06
7306.30 7306.30.10 7306.30.20
dilas seeara longitudinal
or cold-rolled (cold-reduced):
0,0
gas
11
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
rOS/SUB I'OS NO. IIEAIlINGlSlJD
UI{AIAN DARANG
IJESCRIl'T10N OF GOOIJS
(3)
4)
IlEADING (I)
(2)
160 7306.30.30.00
discpuh tcmbaga atau dilapisi tluororesin zinc - chromatcd: --Pipa pelindung (pipa pemanas) untuk mcmanaskan clemen seterika dM ricc cooker listrik, dcngan diameter luar tidak
7306.30.90 161 7306.30.90.10 162 7306.30.90.20
--Lain-lain: ---Dcngan diameter dalam kurang dari 12,5 mOl ··-Dcngan diameter dalam 12,5 mOl alau lebih
steel tubes with an external diameter not exceeding 15 rom : --Sheath pipe (heater pipe) for healing elements of electric fiat irons or rice cookers, with an external diameter not exceeding 12 Il1m -~Othcr : ---With internal diameter less than 12.5 mm ---With internal diameter of 12.5 mm or more
7306.40
-IAlin-lain, dilas, dengan pcnarnpang silang lingkaran dari baja stainless: --Pembuluh ketel : ---Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam tidnk melebihi 12,5 mm --Pipa dan pembuluh mengandung nikcl sekurang-kurangnya 30% menumt beratnya, denglln diameter luar tidak melebih! 10 mm
-Other, welded, of circular cross·section of stainless steel : ··Boiler tubes: ···Welded boiler tubes with intemal diameter not exceeding 12.5 rom -·Pipes and tubes containing by weight at leasl30% of nickel, with an external diameter not exceeding 10 rom
-Lain-lain, dilas, dcngan penampang silang lingkaran, dari baja paduunlainllya : --Pembuluh ketel : ···Dengan diameter dalam tidak melcbihi dari 12.5 mm ·-Lain·lain : ---Sllluran bertekanan tinggi ---Lain-lain, dengan diameter dalam tidak me1cbihi 12,5 mm
-Other, welded, of circular cross-section, of olher alloy steel: --Doiler tubes: --·With internal diameter not exceeding 12.5 mm ·-Other: ---High pressure conduits ---Other, with internal diameter not exceeding 12.5 mm
Sekrup, baut, mur, sckrup reI, kail sekrup, paku keling, pasak, pasak kunci, cincin pipih (tennusuk dncin pipih pegas) dan barang semacam itll, dari besi atau baja.
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter·pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.
-Barang berulir :
·Threaded articles:
--Sekrur rei
--Coach screws
--Sckrup k
--Other wood screws:
-·Kait sckrup dan cincin sekrur : -~~nengan diameter luar tidak mclehihi 16 mm
··Screw hooks and screw rings: ---Of an external diameter not exceeding 16mm ---Other
melcbihi 12 mOl
7306.40.\ 0
163 7306.40 10.10 164 7306.40.30.00
7306.50 7306.50.10
165 7306.50.10.10 7306.50.90
166 7306.50.90.20
73.18
7318.12 7318.13 167 7318.13.10.00 168 7318.13.90.00 7318.14 169 7318.14.10.00
--Sekrup mcnakik sendiri : ~~-Dengan diameter luar tidak melebihi 16 rom
170 7318.14.90.00
---Lain-lain
--Self-tapping screws: ---Of an external diameter not exceeding 16mm ---Other
73ULlS
--Sekrup dan baut lainnya, dcngan mur atau cinein pipih maupun tidak : ··-Dengan diameter luar tidak llIelebihi 16 mm:
7318.1511.00
174 731815.91.00 175 7318.15.92.00 176 7318.15.99.00
----Sekrup untuk logam ----Baut untuk logam, dcngan atau tanra mur ··,·Lain·lain ---Lain-lain: ----Sekmp untuk logam ----Baut untuk logam, dcngan atau tanpa mur ----Lain-lain
7318.16 177 7318.16.10.00
--Mur : ---Dengall diameter luar tidak melcbihi 16 mm
178 7318.16.90.00
---Lain·lain
--Nuts: ---Of an extemal diameter not exceeding 16mm ···Other
·Barang tidak bcrulir .
-Non·threaded articles:
171
172 7318.15.12.00 173 7318,15.19.00
--Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers: ---Of an external diameter not exceeding 16mm: -··~Screws for metal ----Bolts for metal, with or without nuts -·--Other ---Other: ·--·Screws for metal ··--Bolts for metal, with or without nuts ----Other
17
% ilEA MASUK/ I~UORT DUTY
%
(5)
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0 0,0 0,0 0.0
0,0 0,0
0.0
0,0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUD pOS NO. HEADING/sun HEADING (I)
URAIAN 8ARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% 8EA MASUKI % IMIJORT DUTY
(3)
4)
(5
(2)
731&.21 179 7318.21.10.00
--Cincin pipih pegss (ian cincin pipih kunci lainnya : ··-Dengan diameter luar tidak mc1cbihi 16 mm
··Spring washers and other lock washers: ···Of an external diameter not exceeding
0,0
16mm
180 7318.21.90.00
---Lain-lain
-··Other
--Cincin pipih lainllya : ---Dengan diumelcr luar tidnk melebihi 16 mm
0,0
182 7318.22.90.00
···Lain-lain
··Other washers: ···Of an cxtemal diameter not exceeding 16mm ---Other
7318.23 183 7318.23.\ 0.00
·-Pllku keling : ···Dcngan diameter luartidak melebihi 16 mm
--Rivets: ---Of an external diameter not exceeding
18\
7318.22 7318.22.10.00
0,0 0,0
0,0
16mm
184 731&2390.00 73IX.24
7318.29 185 7318.29.1 a.oo
···Lain-lain
···Other
·-Pasak dan pasak kunci :
··Cotters and cotter-pins:
-·Lain-lain : ---Dcngon diameter luar lidak melcbihi 16 mm
--Other: ---Of an extcmal diameter not exceeding
0,0
0,0
16mm
186 7318.29.90.00
---Lain-lain
---Olher
0,0
MENTERIKEUANGAN ltd.
SRI MULYANI INDRAWATI
13
LAMPIRAN II PERATURAN
MENTERI
96
NOMOR: TENTANG
KEUANGAN
/PMK.Dll/2DD8
PENETAPAN
TARIF
SEA
MA$UK DALAM RANGKA USER SPECIFIC DUTY
FREE SCHEME (USDFS) DALAM PERSETUJUAN ANTARA REPU811K INDONESIA DAN JEPANG
MENTEAIKEUANGAN AEPUBLIK INDONESIA
MENGENAI SUATU KEMITRAAN EKONOMI
TAIDF BEA MASUK USDFS BERDASARKAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG lIS 2002lAHTNfNASIONAL 2004 NO.
liS 2007
liS 2004
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
{U
I2l
3\
4l
5
I
2825.10.00.00
28.25
2825.10
Hydrazine and hydroxylamine and their
niknyai basa anorg'anik lainnya; logam okslda.
Inorganic salts; other inorganic bases; other
logam hidroksida dan logam perokslda lainnya.
metal oxides, hydroxides and peroxides.
·Hidrazin dan hidroksilamin serla garam
-Hydrazine and hydroxylamine and their inorgank salts: --Hydrazine
--Hidrllzin
--Other
2325.l0.90.0 --Lain-lain 2
2842.90.90.00
28.42
6
lIidrazln dan hidroksilamln scrta garam anorga
anorgllniknya :
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
0.0
FUlminat. sianal dan tiosianal.
Fulminates. cyanates and thiocyanates.
Garam lalnnya darl asam anorganlk atau asam
Other salts of Inorganic acids or peroxoacids
perokso (ternJasuk aluminosillkat yang memo
(including aluminosilicates whether or not
punyai rumus kimia tertentu maupun t1dak).
chemically defined ). other than azjdes.
selain azlda.
2842.90
-Silikat ganda atau komplcks, tcrmasuk alumi-
-Double or complcx silicates, including
nosilikat yang mempunyai rumus kimia
aluminosilicates whether or not chemically
tedentu maupun tidak
defined
·Lain·lain :
-Other:
·-Natrium aTsenit
--Sodium arsentlC
--Oaram tcmhaga daal atau garam kromium
-·Copper and I or chromium salts
ex 2842.90.90.0 --Lain-lain 21152.00,90.00
28.35
Fo~fillat
--Olher
(hipofost1t). fosfonat (fosfit), dan
fosfat; IJOtifosfat, mempunyai rllmllS kimia
0.0
Phosphinatcs (hypopilosphltcs). phosphonales (phosphltes). and phosphates; polyphosphales,
tcrlentll maupun tidak.
whether or not chemically defined.
-Polifosfat:
-Polyphosphates:
--Natrium trifosfal (natr!um lripolifosfal)
--Sodium
triphosphate
(sodium
tripolyphosphate ) 21135.39
--Lain-lain:
·-Other:
---Telranatriurn pirofosfat ---Natrium
···Telrasodium pyrophosphate
heksametafosfal,
natrium
tctrafo~fat
38.22
·Complex cyanides
0.0
Other salts or Inorganic acids or peroxoaclds
pcrokso (lermamk aluminoslllkat yang mcm-
(including aluminosilicates whether or not chemically defined ). other llian azides.
komplek~,
termasuk alum i-
-Double or complex silicates, including
nosilikat yang mcmpunyai rumus kimia
aluminosilicates whelher or not chemically
terlentu maupun tidak
defined
-Lain-lain:
-Olher:
--Natrium arsenit
·-Sodium arsenite
-:Oaram tembaga dan I atau garam kromillm ex 2842.90.90.0 --Lain-fain 3822.00.30.00
0.0
Cyanides. cyanide oxides and complex cyanides.
pllnyai rumus kimia tcrtentu maupllll tidak), sclain azitla. -Silikat gunda atau
4
sodium
--Other
Sian Ida, sian ida okslda dan slanida kompleks.
2837.20.00.0 -Sianida kompleks 28.42 Garam lainnya darl asam anorganik atau anm
2ll42.90
hexametaphosphates,
tetraphosphates
ex 2835.39.90.0 ---Lain-lain 28.:n
---Sodium
Heagen diagnosa atau laboratorlum pada bahan
--Copper and I or chromium salls --Other
0.0
Diagnostic or laboratory reagents on a
pcndllkung.olaban reagen diagnosa atau labo-
backing. prepared diagnostic or laboratory
ratorium pada bahan pendukung maupun tidak,
reagents whether or not on a backing. other
selain Yllng dimllkslld dalam pos 30.02 alau
lhan those or heading 30.02 or 30.06;
30.06; bahnn referensi bersertifikat.
certified reference materials.
-Pelat,
lemb~ran,
film, foil dan strip
d~ri
•Plates, shcets,film, foil and strip of
plastik diresapi alau dilapisi reagen diag-
plastics impregnated
nesa atau laboratorium
diagnostic or laboratory rcagents
-KerlllS karlon.gumpalan selulosa dan jaringan
-Paperboard, cellulose wadding and web of
dari serat selulosa diresapi atau dilapisi
cellulose fibres impregnated or coated wilh
'reagen dillgnosa atau laboratorium. ex 3822.00,90,0 -Lain-fain
or coated with
diagnostic or laboratory reagents -Olher
0.0
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
liS 2007
HS 2004
URAIAN DARANG
DESCRIPTION OF GOODS
m
"
(3
f4
5
5
3907.30.90.00
39.07
Pollasetal, polleler lalnnyll dan resin epok-
resins, In primary forms; polyearbonates,
alkid, polialll ester dau poliester lalooya,
alkyd resins, polyllllyl esters lind other
dalam bentukllsal. -Resin epoksida : ··Butiran --Bubuk pelapis dengan dasar epoksida --Cair alall pasta 3907.30.90.0 -Lain-lain
3911,90.00.00
39,11
polyesters, In primary forms,
.Epoxide resins: --Granules --Epoxide based powder coating --Liquids or pastes -Other
Resin petroleum, resin kumaron·indeoa, poll-
7
terpena, pollsulnda, polisulfon dan prodllk
polyterpcoes, polysulphldes,polysulphoncs and
lain dlrlncl dalsm Catatan 3 pada Dab Inl,
other products specified In Note 3 to thl,
tidak dirincl atau iermasuk dalam pos manapun,
Cbapter, not elsewhere SIJecified or included,
dal8m bentuk 8sal.
in primary forms.
-Resin petroleum, resin kumaron, resin indena
-Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins, and polyterpenes -Other:
-Lain-lain:
·-LiQuids or pastes
3911.90.10.0 ··Cair atau pasta Uarang darl semen asbes, dari semen serat
6811.40.00.00
0.0
Articles of Rsbeslos·cement, of cellulose
68.11
fibre·cement or lhe like. -Tubes, pipes and lube or pipe fittings :
sehilosa alau sejenlsnya. 681\.30
0.0
Petroleum resins, coumarone-Indene resins,
alau resin kumaron-indena, dan politerpena 3911.90
6
Polyacetals, other polyethers and epoIlde
!ida, dalarn bentuk Isal; pollkarbonat, min
3907.30
6
%DEAMASUK! % IMPORT DUfY
-Tabung, pipa dan alat kelengkapan tabung atau pipa:
-Ventilatiori or olher tubing and cable
ex 6Rll.30.10.0 -Ventilasi atau tabung Ininnya dan saluran
,
681l.JO
0.0
conduil~
kabel ex 6811.30.90.0 ··Lain·lain 6811.83.00.00 Barang dari semen asbes, darl semen serat 68.11 sehllosa atau sejenisnya,
--Other
0.0
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like.
•Tabung, pipa dan alat kelengkapan tabung atau
-Tubes, pipes and tube or pipe fittings.
pipa:
"
-·Ventilation or other tubing and cable
0.0 0.0
Produk caoai lalltaian dad be!i atau baja
conduits ··Other Flat-rolled products of Iron or non·alloy
bukan paduan, dengan lebar 600 mm atau leblh,
steel, of a width of 600 rom or more, bot-
dicanal panas, tidak dlpalut, tidakdisepuh
rolled, not clad, plated or coated.
6811.30.10,0 -·Yentilasi stau tabung lainnya dan salman
kabel
ex. 6811.30.90.0 --Lain·lain
9
7208,39,00.00
72.08
atan tidak dUaplsi.
-Dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut
-In coils, not further worked than hot·rolled,
selain dicanai panas, dengan pola relief
with patterns in relief
-Lain· lain. dalam gulungan, tidak dikerjakan
-Gther, in coils, not further worked than hot·
lebih lanjul selain dicanai panas, telah
rolled, pickled
dihersihkan dengan aS8m -Lain·lain, daJam gulungan, lidak dikerjakan
·Other, in coils, not further worked than hal· rolled:
lebih lanjul selain dicanai panas: 720839
··Dengan ketebalan kurang dari 3 rnm :
··Of a thickness of less than 3 mm : ·-Of a thickness ofless than 1.5 mrn : --Steel plates and sheets containing by weight 0.6% or more of carbon
---Dengan ketebalan kurang dari 1,5 mm : 7208.39.11.0 ····Pelat dan lembaran baja mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnY3
--Other: ----Of a thickness more than 2 mm, maximum
7208.39.90
--Lain·lain : 7208.39.90.1 ----Dengan tebal diatas 2 mm, tegangan tarik
tensile strength of 550 Mpa, of a width up to 2,080 mm, with the decorative styled
maksimurn 550 Mpa, lebar sampai dengan 2.080 mm, unluk yang pennukaannya berpola hiasan (checker) atau yang dibersihkan
surface (checker) or pickled or not
maupun tidak (pickled or not) 10
7210.30.10.00
12.10
7210.30
Produk 'canal lantalan darl besi stau baja
Flat-rolled products Of Iron or non-alloy
bukan paduan, dengan lebar 600 mm atau lebib,
steel, or a width or 600 mOl, or more, clad,
dipalut, dlsepub atall dllaplsl. -Disepuh atau dilapisi seeara elektrolisa
plated or coated. -Electrolytically plated or coated with zinc:
2
0.0
0.0
MENTERIKEUANGAN REPU8L1K INDONESIA .
NO. (I
ns 2007
lIS 2004
URAIAN RARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% DEAMASUKJ % IMPORT DUTY
21
13\
4\
lSI
16\
dengan seng :
··Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut
--Of a thickness not exceeding 1.2 rom --Other
7210.10.11.0 ···Deugau ketebalan tidak melebihi 1,2 rom 7210.30.19.0 ···Lain-Iain 11
72.28
7228.20.10,00
7228.20
··Containing by weight less than 0.6% of
carbon:
bcratnya:
Batang dan hatana; kedl lalnDye darl bttJa paduan 18100y8; angle, shape, dan secllon
Otber bars Bnd. rods of other alloy steel;
dar! baja paduan lalnnY8; batang dan batang
steel; hollow drill bars and rods, of aUoy
kceil bor berongga, darl baja paduan allnl boja bukan paduano
or non-alloy steel.
-Batang dan batang kecil, dari baja silikon-
-Bars and rods, of silico-manganese steel:
0.0 0.0
angles, shapes and sections. of otber alloy
mangan: ·-Dengan ukuran penampang silang tidak melebihi 13 rom, cold-fonned
" 12
7228.20.90.00
··Of a cross·sectional dimension not exceeding 13 rom, cold·fonned --Other
7228.20.90.0 --Lain-lain 72.28
Bahmg dan bataog keell lalnnya dan baja paduan lalnnya; angle., shape, dan sfi:tlon
Other bars and rods of other alloy steel;'
darl bajn paduRn lalnora; batang dan bataog
722820
" 13
7306.30.10.10
or nOli-alloy steel,
-Datang dan batang kecil, dari baja silikon·
·Bars and rods, of silico·manganese steel:
mangan: ··Dengan ukuran penamp8.llg silang tidak melebihi 13 mm, cold-formed
··Of a cross·sectional dimension not exceeding 13 nun, cold-formed ··Other
Pembuluh, pipa dan prom berongga lalnnya
Other tube!l, pipes and hollow profiles (for
(mlsalnya, kampuh atau dUas terbuka, dlkeliug
e"ample., open seam or welded, riveted or slmllarly closed), of iron or steel.
atau sambungan semacam Itu), dari besl atao bnja.
7306.30
·Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk
-Line pipe of a kind used for oil or gas pipe-
pipa saluran minyak atau gas ·Casing dan tubing dari jenisyang digunakan
lines -Casing and tubing of a kind used in drilling
dalam pengebomn minyak atau gas -Lain-lain. dilas, dengan penampang silang
for oil or gas -Other, welded, ofcircular cross-section, of
7306.30.10.20
-With internal diameter less than 12.5 mm :
-Dengan diameter dalam kurang dari 12.5 rom : 7306.30.12.0 ·-Pembuluh kelel 73.06 Pembuluh, pipa dan prom berongga lainnya
-Boiler tubes
(misalnya, kampob atao dillS terbuka, dikellng IItau sambungan sernacam itu), darl besl alan
Ofher lllbe!l,. pipes and hollow profiles (for enmple, open !learn or welded, rive.ted or similarly closed), of Iron or steel.
baja. -Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk
·Line pipe of a kind used for oil or gas pipe-
pipa saluran minyak alau gas dalam pengeboran minyak alau gas
for oil or gas
-Lain-lain, dHas, dengan penarnpang silang
-Other, welded, ofcircular cross·section, of iron or non-alloy steel:
lingkaran. dad besi atau baja bukan paduM : --Dengau diameter dalam kurang dari 12,5 mm : 15
7306.30.20.10
0.0
lines -easing and tubing of a kind used in drilling
·Casing dan tubing dari jellis yang digunakan 7306.30
0.0
iron or non-alloy steel:
lingkaran, dari besi atau baja bukan paduan :
14
angles, shapes and sections, of other alloy sleel; hollow drill ban and rods,o(alloy
keell bor berongga, dllri baja padnan atan bajR bukan paduano
7228.20.90.0 -·Lain-lain 73.06
0.0
7306,30.12.0 ···Pembuluh kelel 73.06 Pembulub, pipa dan prom bemngga lainnya
··With internal diameter less than 12.5 mm : ---Boiler tubes Other tubes, pipes and hollow profiles (for
(mlsalnya, kampuh atau dllas terbuka, dlk.ellng
eumple, open seam or welded, riveted or
atau sambullgan Stmacam ltu), dan besl alan bajo. ·Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk pipa saluran minyak stau gas
similarly closed), of Iron or steel.
3
-Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
0.0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
HS 2007
HS 2004
URAlAN BARANG
DEsaUPTION OF GOODS
% BEAMASUKI % IMPORT DlITY
2
J
4
,\
'6
.Casing dan tubing daTi jenis yang digunakan 7306.30
-Casing and tubing of a kind used in drilling
dalam pengeboran minyak atau gas
for oil or gas
-Lain-lain, dilas, dingan penampang silang
·Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel: ··With intemal diameter less than 12.5 mm: --Single or double-walled, copper-plated or fluororesin-co8.ted (PRe) or zinc-chromated (ZMC3) steel tubes of an external diameter not exceeding 1.5 rom
lingkaran, dari besi alau baja bukan paduan : --Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 rom:
7306.30.13.0 ---Pembuluh baja dengan diameter lllar tidak
16
7306.30.20.20
73.06
melebihi 15mm dilapisi tembaga atau disepuh fluororesin (PRC) atau dikrom seng (ZMC3), yang prosesnya dilakukan sekali atau dua kali Pembulub, plpa don profit berongga lalnnya (mlsalnya, kampuh atao dllas terboka, dlkeliDg atao sambongan'semacam lt~), dari besl atso baja. -Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk , pipa saluran minyak atau gas -Casing dan tubing dari jenis yang digunakan
7306.30
7306.40.90.00
73.06
dalam pengeboran minyak atau gas -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang
-With internal diameter less than 12.5 mm : -Single or double-walled, copper-plated or
melebihi 15mm dilapisi tembaga atau disepuh fluororesin (FRC) alau dikrom seng (ZMC3), yang prosesnya dilakukan sekali atau dua kali Pembuluh, pipa dan prom berongga laJnnya (misaloya, kampub stall dllas te~buka, dlkellng atao sambllngan semacam ltD), darl besl atao baJa. -Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk pipa saluran minyak atau gas -Casing dan tubing dari jenis yang digunakan
7306.40
Other tuhes, pipes and hollow prolill'.8 (for example, open seam or welded, riveted or similarly dosed), or Iron or sleel. -Line pipe of a kind.used for oil or gas pipelines -Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas -Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
lingkaran, dari besi atau baja bukan paduan : --Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 rom : 7306,30,13.0 ---Pembuluh baja dengan diameter luar tidak
17
0.0
0.0
fluororesin-coated (FRC) or zinc-chromated (ZMC3) steel tubes of an external diameter not exceeding 15 mm Otbcr tubes, pipes and hollow proRles (ror example, open Stam or welded, riveted or similarly closed), or Iron or steel. -Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines -Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas -Other, welded, ofcircular cross-section, of iron or non-alloy steel
dalam pengeboran minyak atall gas ·Lain-Iain, dBas, dengan penarnpang silang Iingkaran, dari besi Iltau baja bukan paduan -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran daTi baja stainless: --Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam
-Other, welded, of circular cross-section of stainless sleel :
tidak melebihi 12,5 mm --Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam melebihi 12,5 mm -Pembuluh dan pipa dari baja stainless, dengan diameter luar melebihi 105 mm ··Saluran benekllnlln tinggi --Pembuluh dan pipa mengandung nikel scki.rrangkurangnya 30 % menurut beratnya, dengan diameter luar tidak melebihi 10 nun 7306.40.80.0 --Lain.lain, dengan diameter dalam tidak melebihi 12,5 mm
4
-Welded boiler tubes with internal diameter not exceeding 12.5 mm -Welded boiler tubes with internal diameter exceeding 12.5 nun --Stainless steel pipes lind tubes, with external diameter exceeding 105 mm --High pressure conduits --Pipes and tubes containing by weight at least 30 % of nickel, of external diameter not exceeding 10 mm -·Other, with internal diameter not exceeding 12,5mm
0.0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
PENJELASAN LAMPIRAN II 1. Bahwa modalitas penurunan tarif Bea masuk dalam Persetujuan Antara Republik Indonesia dan Jepang Mengenai Suatu Kemitraan Ekonomi (Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement/IJ-EPA) didasarkan dan merujuk ke barang (impor) sebagaimana tercantum dalam nomenklatur tarif berdasarkan Sistem KIasifikasi Barang HS-2002/ AHTN-2004/Nasional (10 digit). 2. Bahwa pada saat ini Indonesia sudah menggunakan Sistem KIasifikasi Barang HS/ AHTN-2007/Nasional (10 digit), sehingga Modalitas Penurunan Bea Masuk dan Penetapan Bea Masuk (Applied TariffJ sesuai Perjanjian IJ-EPA, dalam pelaksanaannya harus ditransposisikan ke Sistem KIasifikasi Barang HS/ AHTN2007/Nasional (10 digit). 3. Lampiran II Peraturan Menteri Keuangan ini memuat tarif bea masuk dengan tetap menggunakan klasifikasi barang sesuai HS-2002/ AHTN-2004/Nasional (10 digit), karena sesuai perjanjian IJ-EPA untuk komoditas-komoditas pada pos tarif tertentu tidak memungkinkan untuk dilakukan transposisi ke HS/ AHTN-2007/Nasional (10 digit). 4. Penjelasan Lampiran II ini memuat daftar uraian barang pada pos tarif tertentu berdasarkan HS-2002/ AHTN-2004/Nasional (10 digit) yang digunakan sebagai referensi untuk mengetahui uraian barang pada Lampiran II kolom (4) yang hanya menyebutkan atau menunjuk pos tarif tertentu. Contoh: Pada Lampiran II Halaman 1 NO
US 2007
US 2004
URAlAN BARANG
(1)
(2) 3822.00.30.00
(3) 38.22
(4)
4
5.
Reagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pcndukung, olahan reagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pendukung maupun tidak, sclain yang dimaksud dalam pos 30.02 atau 30.06; bahan rcfcrcnsi bcrscrtifikat.
Penjelasan : Pada Lampiran II halaman 1 nomor urut 4 di atas, dalam kolom Uraian Barang disebutkan : "Reagen diagnosa atau .... dst., selain yang dimaksud dalam pos 30.02 atau 30.06; .... dst". Untuk mengetahui uraian barang pada pos 30.02 dan 30.06, dapat dilihat pada Penjelasan Lampiran II ini dalam Daftar Uraian Barang Pada Pos Tarif Tertentu Berdasarkan HS-2002/ AHTN-2004/Nasional (10 digit) dalam kolom Uraian Barang pada pos 30.02 dan pos 30.06, yaitu : Pos 30.02 : Hormon, prostaglandin, tromboksan .... dst. Pos 30.06 : Barang farmasi .... dst. Daftar Uraian Barang Pada Pos Tarif Tertentu Berdasarkan HS-2002/ AHTN-2004/ Nasional (10 digit) selengkapnya dapat dilihat pada halaman berikut:
5
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
DAFTAR URAIAN BAI{ANG PADA POS TERTENTU BERDASARKAN lIS-2002/AlITNINASlONAL 2004 lIS 2004
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(I)
(2)
(3)
29.37
HormoIl, prostaglandin, tromboksan dan leukotrien, alami atan direproduksi sceara . sintcsisj turunan dan struktur analognya, termasuk rantai polipeptida yang dimodifikasi, digunakan terutama sebagai hormon. -Honnon polipcptida,horrnon protein dan hormon
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides used primarily as hormones. -Polypeptide honnones, protein honnones and glycoprtein honnones, their derivatives and structural analogues: -~Somatotropin,its derivatives and structural analogues -~Insulin and its salts --Other ~Steroidal honnones, their derivatives and structural analogues: --Cortisone, hydrocortisone, prednisone ( dehydrocortisone ) and prednisolone (dehydrohydrocortisone) --Halogenated derivatives of eorticosteroidal honnones --Oestrogens and progestogcns --Other -Catecholamine honnones,their derivatives and structural analogues: --Epinephrine --Other -Amino-acid derivatives and -Prostaglandins, thromboxanes leukotricncs, their derivatives and structural analogues -Other
glikoprotcin, turunan dan struktur analognya:
2937.11.00.00 --Somatotropin,turnnan dan strnktur analognya 2937.12.00.00 --Insulin dan garamnya 2937.19.00.00 --Lain-lain -Honnon steroid, tumnan dan struktur analognya : prednison 2937.21.00.00 --Kortison, hidrokortison, ( dehidrokortison ) dan prednisolon (dehidrohidrokortison) 2937.22.0000 --Turunan yang dihalogcnasi dari harmon kortikostcroid 2937.23.0000 ·-Estrogen and progestogen 2937.29.00.00 --Lain-lain -Hormon katekolamin, tunman dan struktur analognya: 2937.31.00.00 --Epincfrin 2937.39.00.00 --Lain· lain 2937.40.00.00 -Turunan asam amino 2937.50.00.00 -Prostaglandin, tromboksan dan leukotrien, turunan dan struktur analognya 2937.90.00.00 -Lain-lain
30.02
Darall manusiCl; darah hewan disiapkan untuk kcperluan terapeutik, profilaksis atau diagnosisj antiserum dan darah lainnya dan produk imullologi modifikasi, diperoleh dengan proses bioteknologi maupun tidak; vaksin, toksin, knltur dari mikro-organisme ( tidak termasuk ragi) dan produk yang semacam itu.
3002.10
-Antiscmm dan bagian darah lainnya dan produk imunologi modifikasi,diperoleh dengan proses bioteknologi maupun tidak :
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms(excluding yeasts) and similar products. -Antisera and other blood fractions and modified inununological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes: ~-Plasma protein solution --Antisera and modified immunological products whether or not obtained by means ofbioteclmological processes --Other -Vaccines for human medicine: --Tetanus toxoid --Pertusis, mcaslcs,meningilis Ale, and polio vaccine --Other:
3002.10.10.00 --Larutan plasma protein 3002.10.20.00 --Antiserum dan produk imunologi modifikasi diperoleh dcngan proses biotcknologi maupun tidak 3002.10.90.00 --Lain-lain -Vaksin untuk obat manusia : 3002.20 3002.20.10.00 --Toksoid tetanus 3002.20.20.00 --Vaksin pertusis, campak, meningitis Ale dan polio --Lain-lain: 3002.20.90
6
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
HS 2004
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
( I)
(2)
(3)
3002.20.90.10 300220.90.90 3002.30.00.00 3002.90.00.00
---Vaksin hepatitis ---Lain-lain -Vaksin untuk abat hewan -Lain-lain
30.0(;
Barang farmilsi dirinci d:tlam Catatan 4 pada Babini. 3006.10.00.00 -Catgut bedah steril,bahan jahit bedah steril yang semacam itu dan tisu steril berperekat ul1tuk menutup Juka bedah; laminaria steril dan lamina ria steri! yang dapat mengcmbang;
haemostatik gigi atau bedah stcril yang dapat rnenyerap 3006.20.0000 -Reagen untuk mcnentukan golongan darah -Preparat opasitas untuk pemeriksaan sinar X; 3006.30 rcagen diagnosis yang dirancung untuk diberikan kcpada pasicn ; 3006.30.10.00 --Barium sulfat (untuk pemakaian oral) 3006.30.20.00 --Reagen dari mikroba alam ulltuk diagnosis biologis vcteriner 3006.30.30.00 --Reagen diagnosis mikroba lainnya 3006.30.90.00 --Lain-lain ·Semen gigi dan pcngisi gigi lainnya; :semen 3006.40 rekonstruk:si lulang : --Semen gigi dan pengi:si gigi lainnya 3006.40.10.00 3006.40.20.00 --Semen rekonstruksi tulang 3006.50.00.00 -Katak dan peralatan pertolangan pertama 3006.60.0000 -Preparat kontrasepsi kimia dengan bahan dasar hannon, produk lainnya pada pas 29.37 atau spermisida 3006.70.00.00 -Preparat gel dirancang untuk digunakan pada ohat manusia atau hewan sebagai pclumas bagian tubllh llntuk aperasi pembcdahan atau pemeriksaan fisik atan sebagai bahan penghubung anlara tubuh dan instrumen mcdis 3006.80.00.00 -Limbah fannasi
-~-Hepatitis
vaccine ---Other -Vaccines for veterinary medicine -Other Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter. -Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental "haemostatics -Blood-grouping reagents -Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient; --Barium sulfate (for taking orally) -RReagents of microbial origin for veterinary biological diagnosis --Other microbial diagnostic reagents --Other ~Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements: --Dental cements and other denIal fillings -~Bone reconstruction cements -First-aid boxes and kits -Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spernlicides -Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments RWaste pharnmceuticals
MENTERIKEUANGAN Salinan sesuai ~I'lgl_!!§ Kepala Bir u.
ala
ttd.
SRI MULYANI INDRAWATI
