2008. sz. határozata

A Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Vezérigazgatójának 331/2008. sz. határozata A Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság vezérigazgatója „A Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Szabályzata a Bevezetési és Forgalombantartási Szabályokról” címő szabályzatának (továbbiakban: Szabályzat) 4.2. c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a tájékoztatási kötelezettségek bejelentésére szolgáló Adatlapok tartalmát az alábbiak szerint állapítja meg: Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Társaság címe: Beszámolási idıszak: Befektetıi kapcsolattartó:

Telefon: Telefax: E-mail cím:

Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok

PK3. Mérleg A Kibocsátó köteles a féléves/negyedéves jelentés – illetve, amennyiben az idıközi vezetıségi beszámolóban mérleget tesz közzé, akkor az idıközi vezetıségi beszámoló – közzétételével egyidejőleg az alábbiakban kiemelt mérlegadatokat a Tızsdére benyújtani a Tızsde általi adatfeldolgozás (és annak a Tızsde honlapján „Kibocsátói információk” alatt szereplı pénzügyi adatlapon történı közzététele) céljából. A fejlécben fel kell tüntetni a bázis- és tárgyidıszak dátumát is. A Kibocsátók az alábbi kiemelt mérlegadatokat kötelesek feltüntetni: Igen

Nem

Auditált* Konszolidált* Számviteli elvek*

Magyar

IFRS

Egyéb

Egyéb: …………………. Pénznem* Egység*

HUF 1 000

EUR 1 000 000

Egyéb

*Jelölje X-szel.

Egyéb:.…………..

Bázisidıszak

Tárgyidıszak

Befektetett eszközök Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Forgóeszközök Készletek Eszközök összesen Saját tıke Jegyzett tıke Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Források összesen Az egyes mérlegsorokat a Kibocsátók – egy nyelven maximum 250 karakter hosszúságú, angol/magyar fordítással együtt összesen 500 karakter hosszúságú – számozott megjegyzéssel láthatják el. A magyar nyelvő megjegyzéseket lehetıség szerint angol fordításban is kérjük megadni. Amennyiben a megjegyzések kizárólag magyar nyelven szerepelnek az adatlapokon, a BÉT angol nyelvő oldalán is a magyar szövegek jelennek meg.

Pénzügyi intézmények az alábbi kiemelt mérlegadatokat kötelesek feltüntetni: Igen

Nem

Auditált* Konszolidált* Számviteli elvek*

Magyar

IFRS

Egyéb Egyéb: ………………….

Pénznem* Egység*

HUF 1 000

EUR 1 000 000

Egyéb

*Jelölje X-szel.

Egyéb: …………... Bázisidıszak

Tárgyidıszak

Bankközi kihelyezések Hitelek Refinanszírozási jelzáloghitelek Tárgyi eszközök Eszközök összesen Bankközi felvétek Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek Jelzáloglevelek Kötelezettségek összesen Saját tıke Jegyzett tıke Források összesen 2

Az egyes mérlegsorokat a Kibocsátók – egy nyelven maximum 250 karakter hosszúságú, angol/magyar fordítással együtt összesen 500 karakter hosszúságú – számozott megjegyzéssel láthatják el. A megjegyzéseket lehetıség szerint angol fordításban is kérjük megadni. Amennyiben a megjegyzések kizárólag magyar nyelven szerepelnek az adatlapokon, a BÉT angol nyelvő oldalán is a magyar szövegek jelennek meg.

A Szabályzat jelen adatlapokra hivatkozó pontja(i): 18.3 c) PK4. Eredménykimutatás A Kibocsátó köteles a féléves/negyedéves jelentés – illetve, amennyiben az idıközi vezetıségi beszámolóban eredménykimutatást tesz közzé, akkor az idıközi vezetıségi beszámoló – közzétételével egyidejőleg az alábbiakban kiemelt eredményadatokat a Tızsdére benyújtani a Tızsde általi adatfeldolgozás (és annak a Tızsde honlapján „Kibocsátói információk” alatt szereplı pénzügyi adatlapon történı közzététel) céljából. A fejlécben fel kell tüntetni a bázis- és tárgyidıszak dátumát is. A Kibocsátók az alábbi kiemelt eredményadatokat kötelesek feltüntetni: Igen

Nem

Auditált* Konszolidált* Számviteli elvek*

Magyar

IFRS

Egyéb Egyéb: ………………….

Pénznem* Egység*

HUF 1 000

EUR 1 000 000

Egyéb

*Jelölje X-szel.

Egyéb: ………….. Bázisidıszak

Tárgyidıszak

Értékesítés nettó árbevétele Üzleti eredmény (EBIT) Pénzügyi tevékenység nettó eredménye Adózás elıtti eredmény Adózott eredmény Az egyes eredménysorokat a Kibocsátók – egy nyelven maximum 250 karakter hosszúságú, angol/magyar fordítással együtt összesen 500 karakter hosszúságú – számozott megjegyzéssel láthatják el. A megjegyzéseket lehetıség szerint angol fordításban is kérjük megadni. Amennyiben a megjegyzések kizárólag magyar nyelven szerepelnek az adatlapokon, a BÉT angol nyelvő oldalán is a magyar szövegek jelennek meg.

Pénzügyi intézmények az alábbi kiemelt eredményadatokat kötelesek feltüntetni: Igen

Nem

Auditált* Konszolidált* Számviteli elvek*

Magyar

IFRS

Egyéb Egyéb: ………………….

3

Pénznem* Egység*

HUF 1 000

EUR 1 000 000

Egyéb

*Jelölje X-szel.

Egyéb: ………….. Bázisidıszak

Tárgyidıszak

Nettó kamatbevétel Nem kamatjellegő bevételek Céltartalékképzés Üzleti eredmény (EBIT) Adózás elıtti eredmény Adózott eredmény Az egyes eredménysorokat a Kibocsátók – egy nyelven maximum 250 karakter hosszúságú, angol/magyar fordítással együtt összesen 500 karakter hosszúságú – számozott megjegyzéssel láthatják el. A megjegyzéseket lehetıség szerint angol fordításban is kérjük megadni. Amennyiben a megjegyzések kizárólag magyar nyelven szerepelnek az adatlapokon, a BÉT angol nyelvő oldalán is a magyar szövegek jelennek meg.

A Szabályzat jelen adatlapokra hivatkozó pontja(i): 18.3 c)

PK8. Éves jelentés A Kibocsátó köteles az éves jelentés közzétételével egyidejőleg az alábbiakban kiemelt adatokat a Tızsdére benyújtani a Tızsde általi adatfeldolgozás (és annak a Tızsde honlapján „Kibocsátói információk” alatt szereplı pénzügyi adatlapon történı közzététel) céljából. A fejlécben fel kell tüntetni a bázis- és tárgyidıszak dátumát is. A Kibocsátók az alábbi kiemelt adatokat kötelesek feltüntetni: Igen

Nem

Auditált* Konszolidált* Számviteli elvek*

Magyar

IFRS

Egyéb Egyéb: ………………….

Pénznem* Egység*

HUF 1 000

EUR 1 000 000

Egyéb

*Jelölje X-szel.

Egyéb: ………….. Bázisév

Tárgyév

Árbevétel Üzleti eredmény (EBIT) Pénzügyi tevékenység nettó eredménye Adózás elıtti eredmény Adózott eredmény Egy (törzs)részvényre jutó osztalék 4

Befektetett eszközök Kötelezettségek összesen Jegyzett tıke Saját tıke Eszközök összesen Alkalmazottak száma (üzleti év végén) Az egyes mérleg- és eredménysorokat a Kibocsátók – egy nyelven maximum 250 karakter hosszúságú, angol/magyar fordítással együtt összesen 500 karakter hosszúságú – számozott megjegyzéssel láthatják el. A megjegyzéseket lehetıség szerint angol fordításban is kérjük megadni. Amennyiben a megjegyzések kizárólag magyar nyelven szerepelnek az adatlapokon, a BÉT angol nyelvő oldalán is a magyar szövegek jelennek meg.

Pénzügyi intézmények az alábbi kiemelt adatokat kötelesek feltüntetni: Igen

Nem

Auditált* Konszolidált* Számviteli elvek*

Magyar

IFRS

Egyéb Egyéb: ………………….

Pénznem* Egység*

HUF 1 000

EUR 1 000 000

Egyéb

*Jelölje X-szel.

Egyéb: ………….. Bázisév

Tárgyév

Nettó kamatbevétel Nem kamatjellegő bevételek Céltartalékképzés Üzleti eredmény (EBIT) Adózás elıtti eredmény Adózott eredmény Egy (törzs)részvényre jutó osztalék Hitelek Refinanszírozási jelzáloghitelek Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek Jelzáloglevelek Kötelezettségek összesen Jegyzett tıke Saját tıke Eszközök összesen Alkalmazottak száma (üzleti év végén) Az egyes mérleg- és eredménysorokat a Kibocsátók – egy nyelven maximum 250 karakter hosszúságú, angol/magyar fordítással együtt összesen 500 karakter hosszúságú – számozott megjegyzéssel láthatják el. A megjegyzéseket lehetıség szerint angol fordításban is kérjük megadni. Amennyiben a megjegyzések kizárólag magyar nyelven szerepelnek az adatlapokon, a BÉT angol nyelvő oldalán is a magyar szövegek jelennek meg.

5

A Szabályzat jelen adatlapokra hivatkozó pontja(i): 18.3 c)

6

5%-ot meghaladó részesedéshez, szavazati jogokhoz és saját részvényállományhoz kapcsolódó adatlapok

A Kibocsátók évente kétszer, február 28/29-én és augusztus 31-én megküldik a Tızsdének (az ezeken a napokon rendelkezésre álló információk alapján) az 5%-ot meghaladó tulajdonosi részesedésekre, szavazati jogokra és saját részvényállományukra vonatkozó adatokat indexfelülvizsgálat céljából az alábbi adatlapokon. Az 5%-os részesedéssel kapcsolatos változásokat a Szabályzat 19.3 pontja alapján a Kibocsátók a felülvizsgálati idıszakon kívül is kötelesek bejelenteni a Tızsdének a Szabályzat hivatkozott pontja által elıírt tájékoztatási kötelezettségük teljesítésével egyidejőleg az alábbi adatlapokon. RS2. A saját tulajdonban lévı részvények mennyiségének (db) alakulása a bevezetett sorozatra vonatkozóan Részesedés (február 28/29.) db % (két tizedes jegyig kérjük megadni)

Részesedés (augusztus 31.) db % (két tizedes jegyig kérjük megadni)

Társasági szinten Leányvállalatok1 Összesen 1

Konszolidációba bevont társaságok.

A Szabályzat jelen adatlapra hivatkozó pontja(i): 18.3 a) RS3. Az 5%-nál nagyobb tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az idıszak végén) a bevezetett sorozatra vonatkozóan Név

Letétkezelı

Mennyiség (db) Részesedés (%)

(igen/nem)

(két tizedes jegyig kérjük megadni)

Szavazati jog (%) (két tizedes jegyig kérjük megadni)

Összesen Amennyiben információval rendelkeznek arra vonatkozóan, hogy a letétkezelıknél lévı mennyiségbıl valamely személy 5%-ot meghaladó részesedéssel bír, úgy azt – akár összevontan is – meg kell adni. Ha több sorozat van bevezetve a Tızsdére, minden sorozat esetén meg kell adni az adatokat. Ha a részesedés és a szavazati jog megegyezik, csak a részesedés oszlopot kell kitölteni és benyújtani/közzétenni a tény feltüntetése mellett.

A Szabályzat jelen adatlapra hivatkozó pontja(i): 18.3 a)

7

Vezetı állású személyekhez, stratégiai alkalmazottakhoz kapcsolódó adatlapok

A vezetı állású személyek és stratégiai alkalmazottak személyében történı változást a Kibocsátók az alábbi adatlapon kötelesek bejelenteni a változást követı 3 Tızsdenapon belül. TSZ2. Vezetı állású személyek, és a Kibocsátó mőködését befolyásoló (stratégiai) alkalmazottak Jelleg 1 Név Beosztás Megbízás Megbízás Saját részvény kezdete vége/megszőnése tulajdon (db)

Saját részvény tulajdon (db) Ö S S Z E S E N: Az IT, FB tagok feltüntetésénél a testületek elnökeit kell szerepeltetni az elsı helyen. 1 Stratégiai pozícióban lévı alkalmazott (SP), Igazgatósági tag (IT), FB tag (FB), Igazgatótanács tag (ITT)

A Szabályzat jelen adatlapra hivatkozó pontja(i): 18.3 b)

Tájékoztatási kötelezettség teljesítéséhez kapcsolódó nyilatkozat és adatlapok

Amennyiben a Kibocsátó élni kíván a Szabályzat 18.1.2, valamint 19.2 pontjaiban foglalt lehetıséggel, mely szerint rendszeres és rendkívüli tájékoztatási kötelezettségeit székhely szerinti tagállamának vonatkozó jogszabályai szerint kívánja teljesíteni, köteles kitölteni és a Tızsde honlapján közzétenni az alábbi nyilatkozatokat és adatlapokat.

8

Nyilatkozat tájékoztatási kötelezettség teljesítésérıl Kibocsátó neve:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Kibocsátó székhelye:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Fent nevezett Kibocsátó a Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (a továbbiakban: Tızsde) Szabályzata a Bevezetési és Forgalombantartási Szabályokról címő szabályzatának 15.4.2.2. h) pontjában foglalt kötelezettségének eleget téve az alábbi nyilatkozatokat teszi: A Kibocsátó székhely szerinti tagállamai…………………………………………………………………………………………………………………………. Szabályozott piac(ok), illetve állami hatóság(ok) amely(ek) elıírásai szerint a Kibocsátó tájékoztatási kötelezettségeket teljesít: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… A Kibocsátó tájékoztatási kötelezettségeinek leírása: TK/1 Rendszeres pénzügyi tájékoztatások, jelentések

A székhely szerinti tagállami joga által elıírt tájékoztatási kötelezettségek

Kötelezı (Igen/Nem) Idıközi vezetıségi beszámoló Negyedéves jelentés Féléves jelentés Éves jelentés Egyéb (kérjük nevesítse)

Éves gyakoriság

Határidı

Auditált (kötelezıen)

Szabályozott piac(ok) vagy állami hatóság(ok) ii által elıírt tájékoztatási kötelezettségek

Kötelezı (Igen/Nem)

Éves gyakoriság

Határidı

Auditált (kötelezıen)

Önkéntes tájékoztatásiii

Éves gyakoriság

Határidı

Auditált

TK/2 Közgyőléshez kapcsolódó tájékoztatások

A székhely szerinti tagállami joga által elıírt tájékoztatási kötelezettségek Kötelezı (Igen/Nem)

Határidı

Szabályozott piac(ok) vagy állami hatóság(ok)ii által elıírt tájékoztatási kötelezettségek Kötelezı (Igen/Nem)

Határidı

Önkéntes tájékoztatásiii

Határidı

Közgyőlési meghívó Elıterjesztések Határozatok Jegyzıkönyv Alapszabály és változásai Egyéb (kérjük nevesítse)

TK/3 Szavazati jog megszerzéséhez kapcsolódó tájékoztatás

A székhely szerinti tagállami joga által elıírt tájékoztatási kötelezettségek

Szabályozott piac(ok)ii vagy állami hatóság(ok) által elıírt tájékoztatási kötelezettségek

A Kibocsátó alapszabálya (vagy egyéb belsı szabályzata)iv által elıírt tájékoztatási kötelezettség

Határidık

Megszerzett szavazati jog bejelentési küszöbök v A tulajdonos értesítésére a Kibocsátó felé Kibocsátó közzétételére

10

TK/4 A Kibocsátó Tızsdére bevezetett értékpapírjának értékét, hozamát, illetve a Kibocsátó megítélését közvetlenül vagy közvetve érintı információk bejelentése

A székhely szerinti tagállami joga által elıírt tájékoztatási kötelezettségek

Kötelezettség rövid leírása vi

Határidı

Szabályozott piac(ok) vagy állami hatóság(ok)ii által elıírt tájékoztatási kötelezettségek

Kötelezettség rövid leírása vi

Határidı

A fenti információk közzétételi helye(i): ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Egyéb információk, kiegészítések, amelyeket a Kibocsátó tájékoztatási kötelezettsége teljesítésével kapcsolatosan fontosnak tart: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… A Kibocsátó kijelenti, hogy a jelen adatlapon feltüntetett tájékoztatási kötelezettségeknek köteles eleget tenni. Vállalja, hogy amennyiben e tájékoztatási kötelezettségek jogszabályi változások, tızsdei szabályok vagy a Kibocsátó alapszabályának (illetve vonatkozó belsı szabályzatának) változása, illetve önkéntes vállalása alapján változnak, arról a Tızsdét tájékoztatja, és e tájékoztatását a Tızsde honlapján haladéktalanul közzéteszi. Budapest, 20…………………………………………

…………………………………………………………….. Kibocsátó cégszerő aláírása

11

i

A Transzparencia Direktívában (az Európai Parlament és a Tanács 2004/109/EK irányelve) meghatározott „székhely szerinti tagállam”. Amennyiben a Kibocsátó a székhely szerinti tagállam elıírásain túl más állami hatóság(ok) által elıírt tájékoztatási kötelezettségeket is követ, e szabályokat itt kell feltüntetni. A szabályozott piac(ok) által elıírt tájékoztatási kötelezettségeket akkor kell bemutatni, amennyiben az(ok) szigorúbb szabályozást tartalmaz(nak), mint a székhely szerinti tagállam joga, és ezért a Kibocsátó e szigorúbb elıírás(ok)nak köteles eleget tenni. iii Amennyiben a Kibocsátó saját elhatározásából a székhely szerinti tagállam joga által, illetve a szabályozott piac(ok) által elıírt tájékoztatási kötelezettségeken túlmenı tájékoztatást ad (akár tartalmi szempontból, akár a határidık tekintetében). iv Amennyiben a Kibocsátó alapszabálya (vagy egyéb belsı szabályzata) a székhely szerinti tagállam joga által, illetve a szabályozott piac(ok) által elıírt tájékoztatási kötelezettségeknél szigorúbb elıírásokat tartalmaz a részvényesek, illetve a Kibocsátó számára (akár tartalmi szempontból, akár a határidık tekintetében). v A magyar jogszabályok szerint minden közvetlen vagy közvetett 5%-ot elérı, majd ezt követıen minden további 5%-os küszöbértéket átlépı, szavazati jogot biztosító részvény megszerzése illetve elidegenítése bejelentési kötelezettség alá esik. Az 50%-os küszöb felett a 75%, 80%, 85%, 90% átlépésekor kell bejelentést tenni, majd ezt követıen minden újabb 1%-os növekedés illetve csökkenés esetén ismét. A bejelentést a részvényes (illetve a szavazati jog birtokosa) haladéktalanul, de legkésıbb 2 naptári napon belül köteles a Felügyelet egyidejő tájékoztatása mellett a Kibocsátó felé megtenni. Kérjük, mutassa be a székhely szerinti tagállam, illetve szabályozott piac által elıírt bejelentési küszöbértékeket és határidıket a táblázatban, amennyiben ezek eltérnek a magyar jogszabályok által elıírtaktól – szükség esetén szöveges kiegészítéssel. Amennyiben a bejelentési küszöbök megegyeznek az elıbbiekben részletezett magyar jogszabályok szerint elıírtaknak, elegendı a táblázatban erre utalni. vi Tartalmazhat EU normákra való hivatkozást is. ii

A Szabályzat tájékoztatási kötelezettséggel kapcsolatos adatlapokra és nyilatkozatokra hivatkozó pontja(i): 15.4.2.2 h); 15.4.2.4 e); 18.1.2; 19.2; 41

12

Jelen határozat 2008. november 13. napján lép hatályba, ezzel egyidejőleg a 42/2008. számú vezérigazgatói határozat hatályát veszti. Budapest, 2008. november 12. Dr. Mohai György Vezérigazgató