2007(INI) Jelentéstervezet Jakob von Weizsäcker (PE575

Európai Parlament 2014-2019

Gazdasági és Monetáris Bizottság

2016/2007(INI) 30.3.2016

MÓDOSÍTÁS: 1 - 128 Jelentéstervezet Jakob von Weizsäcker (PE575.277v01-00) Virtuális fizetőeszközök (2016/2007(INI))

AM\1090093HU.doc

HU

PE580.442v01-00 Egyesülve a sokféleségben

HU

AM_Com_NonLegReport

PE580.442v01-00

HU

2/2

AM\1090093HU.doc

Módosítás 1 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 7 a bevezető hivatkozás (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás – tekintettel a Pénzügyi Akció Munkacsoportnak (FATF) a virtuális fizetőeszközök kockázatalapú megközelítésére vonatkozó 2015 júniusi iránymutatására, Or. en

Módosítás 2 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 a bevezető hivatkozás (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás – tekintettel a Pénzügyi Akció Munkacsoportnak (FATF) a virtuális fizetőeszközök kockázatalapú megközelítésére vonatkozó 2015 júniusi iránymutatására14a; __________________ 14a

http://www.fatfgafi.org/documents/documents/guidancerba-virtual-currencies.html Or. en

Módosítás 3 Bernard Monot

AM\1090093HU.doc

3/3

PE580.442v01-00

HU

Állásfoglalásra irányuló indítvány 19 a bevezető hivatkozás (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás – tekintettel a politikai és üzleti vezetőknek a 2016. januári davosi Világgazdasági Fórumon a „készpénzmentes világról” tett kijelentéseire, Or. fr

Módosítás 4 Burkhard Balz, Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány A preambulumbekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

A. mivel a virtuális fizetőeszközök saját elszámolási egységükben denominált magánkezelésű, digitális értékmegjelenítők, amelyekre digitális magán-készpénzként hivatkoznak, és leginkább a – több mint 600 virtuálisfizetőeszköz-rendszer technológiai alapját képező – megosztott könyvelési technológián alapulnak18, és amelyek közül az eddigi legjelentősebb a bitcoin, amely közel 90 %-os piaci részesedéssel rendelkezik és a forgalomban lévő bitcoinok értéke mintegy 5 milliárd euró19;

A. mivel még nincs egyetemesen alkalmazható meghatározás, az Európai Bankhatóság (EBH) virtuális fizetőeszközökön azokat a digitális értékmegjelenítőket érti, amelyeket nem központi bank, illetve közigazgatási szerv bocsát ki, és amelyeket természetes és jogi személyek váltóeszközként használnak, valamint elektronikusan továbbíthatók, tárolhatók vagy adhatók-vehetők; a virtuális fizetőeszközökre leginkább az jellemző, hogy – több mint 600 virtuálisfizetőeszköz-rendszer technológiai alapját képező – megosztott könyvelési technológián alapulnak18, amelyek közül az eddigi legjelentősebb a közel 90 %-os piaci részesedéssel rendelkező bitcoin, amelyből mintegy 5 milliárd eurónyi19 van jelenleg forgalomban;

__________________

__________________

18

http://www.bis.org/cpmi/publ/d137.pdf

18


19

http://coinmarketcap.com/

19

http://coinmarketcap.com/ Or. en

PE580.442v01-00

HU

4/4

AM\1090093HU.doc

Módosítás 5 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány A preambulumbekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


A. mivel a virtuális fizetőeszközök – amelyek decentralizált vagy irányított modellek is lehetnek – saját elszámolási egységükben denominált magánkezelésű, digitális értékmegjelenítők, amelyekre digitális magán-készpénzként hivatkoznak, és leginkább a – több mint 600 virtuálisfizetőeszköz-rendszer technológiai alapját képező – megosztott könyvelési technológián alapulnak18, és amelyek közül az eddigi legjelentősebb a közel 90 %-os piaci részesedéssel rendelkező bitcoin, amelyből mintegy 5 milliárd eurónyi19 van jelenleg forgalomban;

__________________

__________________

18


18



19


19

Or. en

Módosítás 6 Cătălin Sorin Ivan Állásfoglalásra irányuló indítvány A preambulumbekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

A. mivel a virtuális fizetőeszközök saját elszámolási egységükben denominált magánkezelésű, digitális értékmegjelenítők, amelyekre digitális magán-készpénzként hivatkoznak, és leginkább a – több mint 600 virtuálisfizetőeszköz-rendszer technológiai alapját képező – megosztott könyvelési

A. mivel a virtuális fizetőeszközök saját elszámolási egységükben denominált magánkezelésű, digitális értékmegjelenítők, amelyekre digitális magán-készpénzként hivatkoznak, és leginkább a – több mint 600 virtuálisfizetőeszköz-rendszer technológiai alapját képező – megosztott könyvelési

AM\1090093HU.doc

5/5

PE580.442v01-00

HU

technológián alapulnak18, és amelyek közül az eddigi legjelentősebb a bitcoin, amely közel 90 %-os piaci részesedéssel rendelkezik és a forgalomban lévő bitcoinok értéke mintegy 5 milliárd euró19;

technológián alapulnak18, amelyek közül az eddigi legjelentősebb a közel 90 %-os piaci részesedéssel rendelkező bitcoin, amelyet először 2009-ben használtak, és amelyből 5 milliárd eurónyi19 van jelenleg forgalomban, de még nem érte el a kritikus tömeget, és nem tekinthető magas likviditású eszköznek;

__________________

__________________

18


18


19


19


Módosítás 7 Eva Kaili Állásfoglalásra irányuló indítvány A preambulumbekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


A. mivel a virtuális fizetőeszközök saját elszámolási egységükben denominált magánkezelésű, digitális értékmegjelenítők, amelyeket nem központi bank, illetve közigazgatási szerv bocsát ki, és nem kapcsolódnak szükségszerűen hivatalos fizetőeszközhöz, központilag bocsátják ki és kezelik őket, vagy decentralizált módon, digitális magán-készpénzként hivatkoznak rájuk, megkönnyítik a közvetítő nélküli kereskedelmi ügyleteket és leginkább a – több mint 600 virtuálisfizetőeszközrendszer technológiai alapját képező – megosztott könyvelési technológián alapulnak18, és közülük az eddigi legjelentősebb a közel 90 %-os piaci részesedéssel rendelkező bitcoin, amelyből mintegy 5 milliárd eurónyi19 van jelenleg forgalomban;

__________________

__________________

18

18


PE580.442v01-00

HU

6/6

http://www.bis.org/cpmi/publ/d137.pdf AM\1090093HU.doc

19

19



Módosítás 8 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány A a preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Aa. mivel a virtuális fizetőeszközök technológiája a legtöbb technológiától eltérően a semmiből nőtte ki magát, nem a meglévő infrastruktúrákra épül; Or. en

Módosítás 9 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány A b preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Ab. mivel a bitcoint és más virtuális fizetőeszközöket tranzakciós eszközként, nem pedig érték megőrzésére hozták létre, amely funkciója csak másodlagos; Or. en

Módosítás 10 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány B preambulumbekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

B. mivel a megosztott könyvelési AM\1090093HU.doc

B. mivel a megosztott könyvelési 7/7

PE580.442v01-00

HU

technológia különböző bizalmi és ellenállóképességi szinttel rendelkező megosztott, decentralizált adatbázisokat jelent, amelyek ügyletek nagy számát képesek gyorsan lebonyolítani, és transzformációs képességgel rendelkeznek nem csak a virtuális fizetőeszközök, hanem tágabb értelemben a pénzügyi technológiában is, ahol az elszámolás és a kiegyenlítés kézenfekvő alkalmazási területe lehet, továbbá a pénzügyön túlmenően is, különös tekintettel a személyazonosság és a tulajdonjog igazolására;

technológia különböző bizalmi és ellenállóképességi szinttel rendelkező adatbázisokat tartalmaz, amelyek ügyletek nagy számát képesek gyorsan lebonyolítani, és transzformációs képességgel rendelkeznek nem csak a virtuális fizetőeszközök, hanem tágabb értelemben a pénzügyi technológiában is, ahol az elszámolás és a kiegyenlítés kézenfekvő alkalmazási területe lehet, továbbá a pénzügyön túlmenően is, különös tekintettel a személyazonosság és a tulajdonjog igazolására;

Or. en

Módosítás 11 Bernard Monot Állásfoglalásra irányuló indítvány C a preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Ca. mivel a virtuális pénz nem váltóeszköz, és nem helyettesítheti a hivatalos fizetőeszközöket, Or. fr

Módosítás 12 Marco Zanni, Marco Valli Állásfoglalásra irányuló indítvány C a preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Ca. mivel az Unióban a készpénzköltségek túl magasak és nem tisztességesen oszlanak meg; Or. en

PE580.442v01-00

HU

8/8

AM\1090093HU.doc

Módosítás 13 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány C a preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Ca. mivel ez a helyzet folyamatosan változik, és messze van még a stabilizálódástól, társadalmi és gazdasági hatása pedig még erősen korlátozott; Or. pt

Módosítás 14 Bernard Monot Állásfoglalásra irányuló indítvány C b preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Cb. mivel a virtuális fizetőeszközök területen tett előrelépés nem indokolhatja egy készpénztől mentes társadalom megteremtését, Or. fr

Módosítás 15 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány C b preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Cb. mivel még mindig vannak olyan fontos szempontokat érintő megválaszolatlan kérdések, mint a virtuális fizetőeszközökhöz való hozzáférés, valamint a létrehozásuk

AM\1090093HU.doc

9/9

PE580.442v01-00

HU

folyamatára vonatkozó korlátozások; Or. pt

Módosítás 16 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány C c preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Cc. mivel az ilyen típusú fizetőeszközök – különösen a bitcoin – értékének nagyfokú ingadozása, valamint bármely fizetőeszközzel vagy egyéb referenciaértéknek való megfelelésük hiánya, és az, hogy az ügyletek 80%-ának tisztán spekulatív funkciója van még mindig megakadályozza a virtuális fizetőeszközöket abban, hogy ellássák egy fizetőeszköz alapfunkcióját, hogy váltóeszközként, mértékegységként és értékmegőrzőként szolgáljon; Or. pt

Módosítás 17 Bernard Monot Állásfoglalásra irányuló indítvány C c preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Cc. mivel készpénzzel rendelkezni alapvető polgári szabadságjog, és e jog eltörlése mindannyiunkat a pénzügyi intézményektől tesz függővé; Or. fr

PE580.442v01-00

HU

10/10

AM\1090093HU.doc

Módosítás 18 Bernard Monot Állásfoglalásra irányuló indítvány C d preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Cd. mivel a virtuális pénznek a nemzeti hatóságok és a nemzeti központi bankok ellenőrzése alá kell tartoznia, Or. fr

Módosítás 19 Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány C d preambulumbekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás Cd. mivel a tranzakciós költségek messzemenően meghaladják a kereskedéshez kapcsolódó működési költségeket, minthogy magukban foglalják a lakosság széles körű bizalmának kialakítását, olyasvalamit, aminek biztosítására a virtuális fizetőeszközök még messze nem képesek; Or. pt

Módosítás 20 Jonás Fernández Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

1. hangsúlyozza, hogy a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológiák a következők révén képesek hozzájárulni a fogyasztói jóléthez és a

1. hangsúlyozza, hogy a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológiák a következők révén képesek hozzájárulni a polgári jóléthez és a

AM\1090093HU.doc

11/11

PE580.442v01-00

HU

gazdasági fejlődéshez:

gazdasági fejlődéshez: Or. es

Módosítás 21 Cătălin Sorin Ivan Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

1. hangsúlyozza, hogy a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológiák a következők révén képesek hozzájárulni a fogyasztói jóléthez és a gazdasági fejlődéshez:

1. hangsúlyozza, hogy a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológiák a következők révén képesek hozzájárulni a fogyasztói jóléthez és a gazdasági fejlődéshez, valamint változásokat hozni a banki szektorba: Or. en

Módosítás 22 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – a pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek jelentős mértékű csökkentése, adott esetben jóval 1 % alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2– 4%-ához, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7 %-ához képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

(a) a fizetések és a pénzátutalások működési költségeinek jelentős mértékű csökkentése, adott esetben jóval 1% alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2– 4%-ához, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7%-ához képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

__________________

__________________

21

https://www.eba.europa.eu/documents/101 80/657547/EBA-Op-201408+Opinion+on+Virtual+Currencies.pdf 22

PE580.442v01-00

HU

12/12

AM\1090093HU.doc

https://remittanceprices.worldbank.org/sit es/default/files/rpw_report_december_201 5.pdf Or. pt

Módosítás 23 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – a pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek jelentős mértékű csökkentése, adott esetben jóval 1% alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2– 4%-ához21, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7 %-ához22 képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek jelentős mértékű csökkentése világszerte, adott esetben jóval 1% alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2–4%-ához, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7%-ához képest, így a legkedvezőbb becslések szerint potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

__________________

__________________

21

21

https://www.eba.europa.eu/documents/101 80/657547/EBA-Op-201408+Opinion+on+Virtual+Currencies.pdf


22

22

https://remittanceprices.worldbank.org/site s/default/files/rpw_report_december_2015. pdf

https://remittanceprices.worldbank.org/site s/default/files/rpw_report_december_2015. pdf Or. en

Módosítás 24 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – a pont

AM\1090093HU.doc

13/13

PE580.442v01-00

HU

Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek jelentős mértékű csökkentése, adott esetben jóval 1% alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2– 4%-ához21, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7 %-ához22 képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek csökkentése, adott esetben jóval 1% alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2–4%-ához21, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7%-ához22 képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

__________________

__________________

21

21



22

22


https://remittanceprices.worldbank.org/site s/default/files/rpw_report_december_2015. pdf Or. en

Módosítás 25 Bernard Monot Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – a pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek jelentős mértékű csökkentése, adott esetben jóval 1 % alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2– 4%-ához, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7 %-ához képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

(a) a fizetések és a pénzátutalások tranzakciós költségeinek jelentős mértékű csökkentése, adott esetben jóval 1% alá, a hagyományos online fizetési rendszerek 2– 4%-ához, illetve a határokon átnyúló átutalások átlagos 7%-ához képest, így potenciálisan akár 20 milliárd euróval csökkentve a globális tranzakciós költséget;

__________________

__________________

21

21

https://www.eba.europa.eu/documents/101 80/657547/EBA-Op-2014-

https://www.eba.europa.eu/documents/101 80/657547/EBA-Op-2014-

PE580.442v01-00

HU

14/14

AM\1090093HU.doc

08+Opinion+on+Virtual+Currencies.pdf

08+Opinion+on+Virtual+Currencies.pdf

22

22


https://remittanceprices.worldbank.org/site s/default/files/rpw_report_december_2015. pdf Or. fr

Módosítás 26 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – b pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(b) az – akár hagyományos bankszámla nélküli – finanszírozáshoz való hozzáférés költségeinek általános csökkentése, ezzel potenciálisan hozzájárulva a pénzügyi integrációhoz, illetve a G20-ak és G8-ak megakasztott 5x5-ös célkitűzéséhez23;

(b) a finanszírozáshoz való hozzáférés költségeinek általános csökkentése (a virtuális fizetőeszközök és virtuális fizetési technológiák mind azért jöttek létre, hogy kiiktassák a közvetítő harmadik feleket), ezzel potenciálisan hozzájárulva a pénzügyi integrációhoz, illetve a G20-ak és G8-ak megakasztott 5x5-ös célkitűzéséhez23 ;

__________________

__________________

23

23

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTE RNAL/TOPICS/EXTFINANCIALSECTO R/0,,contentMDK:22383199~pagePK:210 058~piPK:210062~theSitePK:282885,00.h tml

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTE RNAL/TOPICS/EXTFINANCIALSECTO R/0,,contentMDK:22383199~pagePK:210 058~piPK:210062~theSitePK:282885,00.h tml Or. en

Módosítás 27 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – b pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(b) az – akár hagyományos bankszámla AM\1090093HU.doc

(b) az – akár hagyományos bankszámla 15/15

PE580.442v01-00

HU

nélküli – finanszírozáshoz való hozzáférés költségeinek általános csökkentése, ezzel potenciálisan hozzájárulva a pénzügyi integrációhoz, illetve a G20-ak és G8-ak megakasztott 5x5-ös célkitűzéséhez23;

nélküli – finanszírozáshoz való hozzáférés költségeinek általános csökkentése, ezzel potenciálisan hozzájárulva a pénzügyi integrációhoz, illetve a G20-ak és G8-ak 5x5-ös célkitűzéséhez23;

__________________

__________________

23

23

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTE RNAL/TOPICS/EXTFINANCIALSECTO R/0,,contentMDK:22383199~pagePK:210 058~piPK:210062~theSitePK:282885,00.h tml

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTE RNAL/TOPICS/EXTFINANCIALSECTO R/0,,contentMDK:22383199~pagePK:210 058~piPK:210062~theSitePK:282885,00.h tml Or. en

Módosítás 28 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – c pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(c) a fizetési rendszerek sebességének és ellenállóképességének javítása a megosztott könyvelési technológia természeténél fogva decentralizált jellegének köszönhetően, amely megbízhatóan működhet tovább akkor is, ha hálózatának egy részében üzemzavar keletkezik vagy azt feltörik;

(c) a fizetési rendszerek és az áruk és szolgáltatások kereskedelme sebességének és ellenállóképességének javítása a megosztott könyvelési technológia természeténél fogva decentralizált jellegének köszönhetően, amely megbízhatóan működhet tovább akkor is, ha hálózatának egy részében üzemzavar keletkezik vagy azt feltörik; Or. en

Módosítás 29 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – c pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(c) a fizetési rendszerek sebességének és PE580.442v01-00

HU

(c) a fizetési rendszerek 16/16

AM\1090093HU.doc

ellenállóképességének javítása a megosztott könyvelési technológia természeténél fogva decentralizált jellegének köszönhetően, amely megbízhatóan működhet tovább akkor is, ha hálózatának egy részében üzemzavar keletkezik vagy azt feltörik;

ellenállóképességének javítása a megosztott könyvelési technológia természeténél fogva decentralizált jellegének köszönhetően, amely megbízhatóan működhet tovább akkor is, ha hálózatának egy részében üzemzavar keletkezik vagy azt feltörik; Or. en

Módosítás 30 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – d pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(d) olyan rendszerek lehetővé tétele, amelyek ötvözik az egyszerű használatot, az alacsony tranzakciós költségeket és a magánélet fokozott védelmét, nem biztosítanak azonban teljes névtelenséget, hogy visszaélés esetén a tranzakciók visszakövethetők legyenek;

(d) olyan rendszerek lehetővé tétele, amelyek ötvözik az egyszerű használatot, az alacsony tranzakciós költségeket és a magánélet fokozott védelmét, biztosítva egyúttal a tranzakciók nyomon követhetőségét annak érdekében, hogy visszaélés esetén megkönnyítsék az igazságügyi hatóságok nyomozásait; Or. en

Módosítás 31 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – d pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(d) olyan rendszerek lehetővé tétele, amelyek ötvözik az egyszerű használatot, az alacsony tranzakciós költségeket és a magánélet fokozott védelmét, nem biztosítanak azonban teljes névtelenséget, hogy visszaélés esetén a tranzakciók visszakövethetők legyenek;

AM\1090093HU.doc

(d) olyan rendszerek lehetővé tétele, amelyek ötvözik az egyszerű használatot, az alacsony működési költségeket és a magánélet fokozott védelmét, nem biztosítanak azonban teljes névtelenséget, hogy visszaélés esetén a tranzakciók visszakövethetők legyenek;

17/17

PE580.442v01-00

HU

Or. pt

Módosítás 32 Marco Zanni, Marco Valli Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – d a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (da) nagyobb átláthatóság biztosítása a piaci szereplők számára; Or. en

Módosítás 33 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – e pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(e) az ilyen rendszerek felhasználása olyan online mikrofizetési rendszerek kidolgozására, amelyek hitelesen képesek a jelenlegi adatéhes, a magánéletet jelentősen veszélyeztető online üzleti modellek helyébe lépni;

(e) az ilyen rendszerek felhasználása olyan online mikrofizetési rendszerek kidolgozására, amelyek tiszteletben tartják a magánélet védelmét;

Or. en

Módosítás 34 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – e pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(e) az ilyen rendszerek felhasználása olyan online mikrofizetési rendszerek kidolgozására, amelyek hitelesen képesek a

(e) az ilyen rendszerek felhasználása olyan biztonságos online mikrofizetési rendszerek kidolgozására, amelyek

PE580.442v01-00

HU

18/18

AM\1090093HU.doc

jelenlegi adatéhes, a magánéletet jelentősen veszélyeztető online üzleti modellek helyébe lépni;

hitelesen képesek a jelenleg fennálló, a magánéletet jelentősen veszélyeztető online üzleti modellek helyébe lépni; Or. en

Módosítás 35 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – e pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(e) az ilyen rendszerek felhasználása olyan online mikrofizetési rendszerek kidolgozására, amelyek hitelesen képesek a jelenlegi adatéhes, a magánéletet jelentősen veszélyeztető online üzleti modellek helyébe lépni;

(e) az ilyen rendszerek felhasználása olyan online mikrofizetési rendszerek kidolgozására, amelyek hitelesen képesek a jelenlegi adatéhes, a magánéletet jelentősen veszélyeztető online és hagyományos üzleti modellek helyébe lépni; Or. en

Módosítás 36 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 1 bekezdés – f pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(f) potenciális lehetővé tétele annak, hogy különböző hagyományos és innovatív fizetési mechanizmusok – a hitelkártyáktól a mobil megoldásokig – egyetlen biztonságos és felhasználóbarát alkalmazásban egyesüljenek;

(f) potenciális lehetővé tétele annak, hogy különböző hagyományos és innovatív fizetési mechanizmusok – a hitelkártyáktól a mobil megoldásokig – egyetlen biztonságos és felhasználóbarát alkalmazásban egyesüljenek, amely pedig az e-kereskedelem terjedését segítheti elő Európában, valamint valódi egységes piacot teremthet; Or. en

AM\1090093HU.doc

19/19

PE580.442v01-00

HU

Módosítás 37 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

2. megjegyzi, hogy a virtuális fizetőeszközök, valamint a megosztott könyvelési technológia rendszerei olyan kockázatokat rejtenek, amelyeket megfelelően kell kezelni, többek között a jelen körülmények között:

2. megjegyzi, hogy a virtuális fizetőeszközök, valamint a megosztott könyvelési technológia rendszerei olyan kockázatokat rejtenek, amelyeket megfelelően kell kezelni, többek között a jelen körülmények között a bizalom kialakítása és alacsonyabb tranzakciós költségek megteremtése érdekében: Or. pt

Módosítás 38 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – a pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(a) a pénzmosásra, a terrorizmusfinanszírozásra és az adócsalásra nyíló lehetőségek, amelyek álnevek használatán és a szolgáltatások kombinálásán – amelyet egyes ilyen szolgáltatások biztosítanak – alapulnak, figyelembe véve, hogy a készpénzes tranzakciók általában még mindig sokkal kevésbé nyomon követhetőek; __________________

törölve

24

Bár a virtuális fizetőeszközök potenciálisan használhatók terrorizmusfinanszírozásra, az Europol a közelmúltban (2016. január 18.) rámutatott, hogy „bár egy harmadik fél által készített jelentés szerint a terroristák a bitcoinhoz hasonló anonim fizetőeszközöket használnak tevékenységeik finanszírozására, a bűnüldözési szervek ezt nem erősítették PE580.442v01-00

HU

20/20

AM\1090093HU.doc

meg”. Or. it

Módosítás 39 Cătălin Sorin Ivan Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – a pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(a) a pénzmosásra, a terrorizmusfinanszírozásra24 és az adócsalásra nyíló lehetőségek, amelyek álnevek használatán és a szolgáltatások kombinálásán – amelyet egyes ilyen szolgáltatások biztosítanak – alapulnak, figyelembe véve, hogy a készpénzes tranzakciók általában még mindig sokkal kevésbé nyomon követhetőek;

(a) a pénzmosásra, a bűncselekmények és terroristák finanszírozására24 és az adócsalásra nyíló lehetőségek, amelyek álnevek használatán és a szolgáltatások kombinálásán – amelyet egyes ilyen szolgáltatások biztosítanak – alapulnak, figyelembe véve, hogy a készpénzes tranzakciók általában még mindig sokkal kevésbé nyomon követhetők;

__________________

__________________

24

24

Bár a virtuális fizetőeszközök potenciálisan használhatók terrorizmusfinanszírozásra, az Europol a közelmúltban (2016. január 18.) rámutatott, hogy „bár egy harmadik fél által készített jelentés szerint a terroristák a bitcoinhoz hasonló anonim fizetőeszközöket használnak tevékenységeik finanszírozására, a bűnüldözési szervek ezt nem erősítették meg”.

Bár a virtuális fizetőeszközök potenciálisan használhatók terroristák finanszírozására, az Europol a közelmúltban (2016. január 18.) rámutatott, hogy „bár egy harmadik fél által készített jelentés szerint a terroristák a bitcoinhoz hasonló anonim fizetőeszközöket használnak tevékenységeik finanszírozására, a bűnüldözési szervek ezt nem erősítették meg”. Or. en

Módosítás 40 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – a pont

AM\1090093HU.doc

21/21

PE580.442v01-00

HU


Módosítás

(a) a pénzmosásra, a terrorizmusfinanszírozásra24 és az adócsalásra nyíló lehetőségek, amelyek álnevek használatán és a szolgáltatások kombinálásán – amelyet egyes ilyen szolgáltatások biztosítanak – alapulnak, figyelembe véve, hogy a készpénzes tranzakciók általában még mindig sokkal kevésbé nyomon követhetőek;

(a) a feketepiaci ügyletekre, a pénzmosásra, a terroristák finanszírozására24 és az adócsalásra nyíló lehetőségek, amelyek álnevek használatán és a szolgáltatások kombinálásán – amelyet egyes ilyen szolgáltatások biztosítanak – alapulnak, figyelembe véve, hogy a készpénzes tranzakciók általában még mindig sokkal kevésbé nyomon követhetők;

__________________

__________________

24

24

Bár a virtuális fizetőeszközök potenciálisan használhatók terroristák finanszírozására, az Europol a közelmúltban (2016. január 18.) rámutatott, hogy „bár egy harmadik fél által készített jelentés szerint a terroristák a bitcoinhoz hasonló anonim fizetőeszközöket használnak tevékenységeik finanszírozására, a bűnüldözési szervek ezt nem erősítették meg”.

Bár a virtuális fizetőeszközök potenciálisan használhatók terroristák finanszírozására, az Europol a közelmúltban (2016. január 18.) rámutatott, hogy „bár egy harmadik fél által készített jelentés szerint a terroristák a bitcoinhoz hasonló anonim fizetőeszközöket használnak tevékenységeik finanszírozására, a bűnüldözési szervek ezt nem erősítették meg”. Or. en

Módosítás 41 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – b pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(b) a rugalmas és megbízható irányítási struktúrák hiánya, különösen a megosztott könyvelési technológia bizonyos alkalmazásaiban – például a bitcoinban –, ami bizonytalanságot és fogyasztóvédelmi problémákat okoz, különösen az eredeti szoftvertervezők által előre nem látható kihívások esetében;

(b) a megbízható és ellenálló irányítási struktúrák, illetve ezen struktúrák jövőbeni szabályozási célokra vonatkozó gyakorlati meghatározásának hiánya, amelyekre szükség van az elszámoltathatóság elégséges fokának biztosításához, különösen a megosztott könyvelési technológia bizonyos alkalmazásaiban – például a bitcoinban –, ami bizonytalanságot és fogyasztóvédelmi

PE580.442v01-00

HU

22/22

AM\1090093HU.doc

problémákat okoz, különösen az eredeti szoftvertervezők által előre nem látható kihívások esetében; Or. en

Módosítás 42 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – b pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


(b) a rugalmas és megbízható irányítási struktúrák hiánya, különösen a megosztott könyvelési technológia bizonyos alkalmazásaiban – például a bitcoinban –, ami bizonytalanságot és fogyasztóvédelmi problémákat okoz, többek között azon lehetőség hiányát, hogy vissza lehessen téríteni egy csalárd vagy megszakított tranzakciót, különösen az eredeti szoftvertervezők által előre nem látható kihívások esetében; Or. en

Módosítás 43 Jonás Fernández Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – b pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


(b) a rugalmas és megbízható irányítási struktúrák hiánya, különösen a megosztott könyvelési technológia bizonyos alkalmazásaiban – például a bitcoinban –, ami bizonytalanságot és a befektetők és megtakarítók védelmével kapcsolatos problémákat okoz, különösen az eredeti szoftvertervezők által előre nem látható kihívások esetében;

AM\1090093HU.doc

23/23

PE580.442v01-00

HU

Or. es

Módosítás 44 Markus Ferber Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – b a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (ba) a fogyasztóvédelem területén, különösen a virtuális fizetőeszközök értékének nagymértékű ingadozása miatt felmerülő kockázatok és a megfelelő befektetésvédelmi rendszer hiánya; Or. de

Módosítás 45 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – b a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (ba) az adójogszabályok kijátszása, mivel a virtuális fizetőeszközök decentralizált jellege és a szabályozás hiánya miatt bizonytalanságok és joghézagok lehetnek a virtuális fizetőeszközök adóztatásában; Or. it

Módosítás 46 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – c a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (ca) a virtuális fizetőeszközök átváltási

PE580.442v01-00

HU

24/24

AM\1090093HU.doc

árfolyamának erősen ingadozó jellege, ami azt jelenti, hogy a bitcoinok jövőbeli értékével kapcsolatos hazárdírozás a spekulatív buborék tipikusan agresszív előjele lehet; Or. it

Módosítás 47 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

(d) a megosztott könyvelési technológia új alkalmazásai körüli jogbizonytalanság, mivel néhány esetben meglévő (néha alkalmatlan) jogszabályok vonatkoznak rájuk, más esetekben viszont továbbra is hiányoznak a megfelelő jogszabályok;

(d) a megosztott könyvelési technológia új alkalmazásai körüli jogbizonytalanság;

Or. en

Módosítás 48 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


(d) a megosztott könyvelési technológia új alkalmazásai körüli jogbizonytalanság és az uniós megközelítés hiánya, mivel néhány esetben meglévő (néha alkalmatlan) jogszabályok vonatkoznak rájuk, más esetekben viszont továbbra is hiányoznak a megfelelő jogszabályok; Or. en

AM\1090093HU.doc

25/25

PE580.442v01-00

HU

Módosítás 49 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


(d) a megosztott könyvelési technológia új alkalmazásai körüli jogbizonytalanság a meglévő jogszabályi korlátok vagy a jogszabályok teljes hiánya miatt.

Or. en

Módosítás 50 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (da) annak lehetősége, hogy az ellenőrzéssel kapcsolatos költségek növekedésével a virtuális fizetőeszközök létrehozásának ösztönzői csökkenhetnek, a fizetőeszközök kínálatának koncentrációjához és a folyamat egészének lehetséges irányításához és manipulációjához vezetve; Or. pt

Módosítás 51 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d a pont (új)

PE580.442v01-00

HU

26/26

AM\1090093HU.doc


Módosítás (da) megjegyzi, hogy az Egyesült Királyság tudományos főtanácsadójának a megosztott könyvelési technológiáról szóló jelentése alapján becslések szerint a bitcoin működtetéséhez szükséges energia meghaladja az 1 GW-ot, és Írország villamosenergia-felhasználásához hasonlítható; kevésbé energiaigényes „kiaknázási” formák kutatására és népszerűsítésére szólít fel annak biztosítása érdekében, hogy a virtuális fizetőeszközökkel történő tranzakciók jövőbeli növekedése energiahatékony legyen; Or. en

Módosítás 52 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (da) nagy mértékű és gyors ingadozás a hivatalos fizetőeszközökkel szemben; Or. en

Módosítás 53 Jakob von Weizsäcker Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (da) a sajátos virtuális fizetőeszközök és más megosztott könyveléstechnológiai rendszerek működésére vonatkozó, kellőképpen átlátható és könnyen

AM\1090093HU.doc

27/27

PE580.442v01-00

HU

hozzáférhető műszaki dokumentáció hiánya; Or. en

Módosítás 54 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d b pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (db) megjegyzi, hogy a Pénzügyi Akció Munkacsoportnak (FATF) a virtuális fizetőeszköz kockázatalapú megközelítésére vonatkozó iránymutatásában szerepel, hogy legalább egy felügyeleti hatóság kap egyre nagyobb számban megkereséseket a bitcoinhoz kapcsolódó származtatott és alapszerű termékekre vonatkozóan; úgy véli, hogy korai a származtatott eszközök fejlesztését engedélyezni olyan alapul szolgáló eszköz esetében, amelynek az árképzéssel kapcsolatos jellemzői és kockázatai alig ismertek; Or. en

Módosítás 55 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d a pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (da) a „letétbe helyezett” összegekre vonatkozó biztosítékok és garanciák hiánya, mivel, csalás, bankcsőd, vagy a kereskedési platformok működésének megszűnése esetén semmilyen konkrét jogszabályi védelem nincs, amely fedezni

PE580.442v01-00

HU

28/28

AM\1090093HU.doc

tudná az elszenvedett veszteségeket, és mert működési hiba, hackertámadás és veszteségek esetén fennáll a fizetőeszköz végleges elvesztésének kockázata; Or. it

Módosítás 56 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – d b pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (db) a pénzmosásra, a terroristák finanszírozására és az adócsalásra nyíló lehetőségek, amelyek álnevek használatán és a szolgáltatások kombinálásán – amelyet egyes ilyen szolgáltatások biztosítanak – alapulnak, figyelembe véve, hogy a készpénzes tranzakciók általában még mindig sokkal kevésbé nyomon követhetők; __________________ 1

Bár a virtuális fizetőeszközök potenciálisan használhatók a terroristák finanszírozására, az Europol a közelmúltban (2016. január 18.) rámutatott, hogy „bár egy harmadik fél által készített jelentés szerint a terroristák a bitcoinhoz hasonló anonim fizetőeszközöket használnak tevékenységeik finanszírozására, a bűnüldözési szervek ezt nem erősítették meg”. Or. it Módosítás 57 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés – 1 a albekezdés (új)

AM\1090093HU.doc

29/29

PE580.442v01-00

HU


Módosítás Ezen túlmenően, annak ellenére, hogy a virtuális fizetőeszközöket jelenleg nem használják széles körben és így a rendszerre gyakorolt hatásuk elhanyagolható, elterjedésük adott esetben akadályozhatja a monetáris politika hatékonyságát; Or. en

Módosítás 58 Burkhard Balz Állásfoglalásra irányuló indítvány 3 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

3. úgy véli, hogy e kockázatok kezelése megköveteli a szabályozási kapacitás növelését, hogy megbízhatóan lehessen megfelelő időben történő és arányos választ adni, ha és amennyiben a megosztott könyvelési technológia alkalmazásai gyors ütemben válnak rendszerszinten jelentőssé;

3. úgy véli, hogy e kockázatok kezelése a megfelelő időben történő és arányos válaszadás tényleges jogi keretét követeli meg;

Or. en

Módosítás 59 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 3 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

3. úgy véli, hogy e kockázatok kezelése megköveteli a szabályozási kapacitás növelését, hogy megbízhatóan lehessen megfelelő időben történő és arányos választ adni, ha és amennyiben a PE580.442v01-00

HU

3. úgy véli, hogy e kockázatok kezelése megköveteli a technológiai vívmányok szabályozási kapacitásának és szakmai ismeretének növelését, hogy megbízhatóan lehessen megfelelő időben történő és 30/30

AM\1090093HU.doc

megosztott könyvelési technológia alkalmazásai gyors ütemben válnak rendszerszinten jelentőssé;

arányos választ adni, ha és amennyiben a megosztott könyvelési technológia alkalmazásai gyors ütemben válnak rendszerszinten jelentőssé; Or. en

Módosítás 60 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 3 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 3a. kijelenti azonban, hogy ha a szabályozást egy korai szakaszban fogadják el, lehet, hogy nem tudják a még képlékeny helyzethez igazítani, és téves üzenetet közvetíthetnek a közönségnek a virtuális fizetőeszközök hatékonyságáról és biztonságosságáról; Or. pt

Módosítás 61 Hugues Bayet Állásfoglalásra irányuló indítvány 3 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 3a. hangsúlyozza, hogy a virtuális fizetőeszközök veszélyt jelenthetnek az olyan bűncselekményekkel kapcsolatban, mint a terrorizmus finanszírozása, a pénzmosás, az adócsalás és -kijátszás, valamint olyan egyéb lehetséges kihívásokkal kapcsolatban, amelyeket a virtuális fizetőeszközök álanonimitása okozhat; kéri a Bizottságot, hogy értékelje és vegye fontolóra, hogy szükséges-e kiterjeszteni a jelenlegi szabályozás, mint például a pénzmosás elleni irányelv

AM\1090093HU.doc

31/31

PE580.442v01-00

HU

hatályát, melynek célja a fent említett kockázatok megelőzése és kezelése; Or. en

Módosítás 62 Neena Gill Állásfoglalásra irányuló indítvány 4 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

4. megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológiában rejlő lehetőség, hogy felgyorsítsa, decentralizálja, automatizálja és standardizálja az adatközpontú folyamatokat, adott esetben alapvetően megváltoztathatja az eszközök átruházásának és a nyilvántartások vezetésének módját, ami kihatna mind a magán-, mind a közszférára, az utóbbit három dimenzióban érintve: szolgáltatások nyújtójaként, felügyeleti szervként és jogalkotóként;

4. megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológiában rejlő lehetőség, hogy alacsonyabb költségekkel felgyorsítsa, decentralizálja, automatizálja és standardizálja az adatközpontú folyamatokat, adott esetben alapvetően megváltoztathatja az eszközök átruházásának és a nyilvántartások vezetésének módját, ami kihatna mind a magán-, mind a közszférára, az utóbbit három dimenzióban érintve: szolgáltatások nyújtójaként, felügyeleti szervként és jogalkotóként; Or. en

Módosítás 63 Jakob von Weizsäcker Állásfoglalásra irányuló indítvány 5 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

5. rámutat, hogy az elszámolás, a kiegyenlítés és más kereskedést követő irányítási folyamatok jelenleg évente 50 milliárd dollárnál is nagyobb költséggel járnak a globális pénzügyi vállalkozásoknak25, és ez az a terület, ahol a megosztott könyvelési technológia révén növelhető lenne a hatékonyság, a PE580.442v01-00

HU

5. rámutat, hogy az elszámolás, a kiegyenlítés és más kereskedést követő irányítási folyamatok jelenleg évente 50 milliárd dollárnál is nagyobb költséggel járnak a globális pénzügyi vállalkozásoknak25, és ez, valamint a banki egyeztetési folyamatok azok a területek, ahol a megosztott könyvelési 32/32

AM\1090093HU.doc

gyorsaság és a megbízhatóság, azonban a szabályozókat is új kihívások elé állítaná;

technológia révén növelhető lenne a hatékonyság, a gyorsaság és a megbízhatóság, azonban a szabályozókat is új kihívások elé állítaná;

__________________

__________________

25

25

https://www.gov.uk/government/uploads/s ystem/uploads/attachment_data/file/49297 2/gs-16-1-distributed-ledgertechnology.pdf

https://www.gov.uk/government/uploads/s ystem/uploads/attachment_data/file/49297 2/gs-16-1-distributed-ledgertechnology.pdf Or. en

Módosítás 64 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 5 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 5a. elismeri a megosztott könyvelési technológiában rejlő lehetőséget a kormányok támogatása terén abban, hogy csökkentsék a pénzmosást, a csalást és a korrupciót; Or. en

Módosítás 65 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 5 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 5a. ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy magánszektorbeli szereplők több kezdeményezést is tettek, és felkéri az európai és nemzeti szintű illetékes hatóságokat, hogy kövessék nyomon e kezdeményezéseket; Or. en

AM\1090093HU.doc

33/33

PE580.442v01-00

HU

Módosítás 66 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 5 b bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 5b. megállapítja továbbá, hogy a megosztott könyvelési technológia révén fokozni lehetne az adatmegosztást, az átláthatóságot, valamint a kormányok és a polgárok, illetve a magánszektor szereplői és az ügyfelek közötti bizalmat; Or. en

Módosítás 67 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 6 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

6. elismeri a megosztott könyvelési technológiában rejlő, a pénzügyi ágazaton is túlmutató lehetőségeket, beleértve az intelligens szerződéseket is;

6. elismeri a megosztott könyvelési technológiában rejlő, a pénzügyi ágazaton is túlmutató lehetőségeket, beleértve az intelligens szerződéseket, a digitális aláírásokat és a fokozott adatvédelmet is; Or. en

Módosítás 68 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 6 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

6. elismeri a megosztott könyvelési technológiában rejlő, a pénzügyi ágazaton PE580.442v01-00

HU

6. elismeri a megosztott könyvelési technológiában rejlő, a pénzügyi ágazaton 34/34

AM\1090093HU.doc

is túlmutató lehetőségeket, beleértve az intelligens szerződéseket is;

is túlmutató lehetőségeket, beleértve az intelligens szerződéseket, valamint a dolgok internetének fejlődésével való lehetséges szinergiákat is; Or. en

Módosítás 69 Eva Kaili Állásfoglalásra irányuló indítvány 6 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 6a. hangsúlyozza, hogy a blockchain technológiák dinamizálják az üzleti környezetet, valamint hosszú távon az egész reálgazdaságot átalakíthatják; Or. en

Módosítás 70 Bernard Monot Állásfoglalásra irányuló indítvány 6 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 6a. megjegyzi azonban, hogy sem a megosztott könyvelések használatának módjai, sem a mögöttük meghúzódó technológia nem ért el megfelelő fejlettségi szintet: még mindig nem lehet például egy bejegyzett vállalkozás összes értékpapírját átvinni egy szabályozott piacról megosztott könyvelésbe, mivel túl nagy a feldolgozandó adatok mennyisége, és jelenleg egyetlen megosztott könyvelés sem képes megbirkózni akkora adatmennyiséggel, amekkorát egy valamely kibocsátó által kezdeményezett összetett értékpapír-művelet esetén kellene feldolgozni;

AM\1090093HU.doc

35/35

PE580.442v01-00

HU

Or. fr Módosítás 71 Eva Kaili Állásfoglalásra irányuló indítvány 6 b bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 6b. elismeri, hogy a blockchain technológiák javíthatják a közigazgatás működését, például az ingatlannyilvántartási rendszerek terén; felkéri a Bizottságot, hogy kövesse nyomon és értékelje azokat az eseteket, amikor a közigazgatások blockchain technológiákat alkalmaznak összetett problémák megoldására, és vizsgálja meg, hogy lehetne-e hasonló megoldásokat alkalmazni a blockchain technológiák használatával kapcsolatos legjobb gyakorlatok összegyűjtésével; Or. en

Módosítás 72 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 7 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

7. arra buzdítja az állami hivatalokat, hogy teszteljék a megosztott könyvelési technológiát, hogy javítani tudják a polgároknak nyújtott szolgáltatásokat, azonban óva int a közszolgáltatások kiszervezésétől a megosztott könyvelési technológiai rendszereket alkalmazó magánvállalkozásoknak;

7. kellő mennyiségű kereskedelmi és szabályozási adat híján felkéri az állami hivatalokat, hogy a megosztott könyvelési technológiai rendszerek tesztelése előtt végezzenek megfelelő hatásvizsgálatokat;

Or. en

PE580.442v01-00

HU

36/36

AM\1090093HU.doc


Módosítás


7. arra buzdítja az állami hivatalokat, hogy teszteljék a megosztott könyvelési technológiát, hogy az uniós adatvédelmi szabályok tiszteletben tartása mellett javítani tudják a polgároknak nyújtott szolgáltatásokat, azonban óva int a közszolgáltatások kiszervezésétől a megosztott könyvelési technológiai rendszereket alkalmazó magánvállalkozásoknak; Or. en


Módosítás


7. arra buzdítja az állami hivatalokat, hogy teszteljék a megosztott könyvelési technológiát, hogy javítani tudják a polgároknak nyújtott szolgáltatásokat anélkül, hogy megakadályoznák a közszolgáltatások kiszervezését a megosztott könyvelési technológiai rendszereket alkalmazó magánvállalkozásoknak; Or. en

Módosítás 75 Renato Soru, Andrea Cozzolino

AM\1090093HU.doc

37/37

PE580.442v01-00

HU

Állásfoglalásra irányuló indítvány 7 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


7. arra buzdítja az állami hivatalokat, hogy teszteljék a megosztott könyvelési technológiát, hogy javítani tudják a polgároknak nyújtott szolgáltatásokat és az e-kormányzati megoldásokat, azonban óva int a közszolgáltatások kiszervezésétől a megosztott könyvelési technológiai rendszereket alkalmazó magánvállalkozásoknak; Or. en


Módosítás

8. javasolja, hogy az állami hivatalok tanulmányozzák a RegTech agendában szereplő valós idejű megosztott könyvelési technológián alapuló felügyeleti és jelentéstételi eszközöket a pénzügyi ágazatban és azon kívül is, többek között az elmaradó héabefizetések csökkentése érdekében is az Unióban26;

8. javasolja, hogy az állami hivatalok tanulmányozzák a valós idejű megosztott könyvelési technológián alapuló felügyeleti és jelentéstételi eszközöket;

__________________ 26

http://europa.eu/rapid/press-release_IP15-5592_en.htm Or. en

Módosítás 77 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 8 bekezdés PE580.442v01-00

HU

38/38

AM\1090093HU.doc


Módosítás

8. javasolja, hogy az állami hivatalok tanulmányozzák a RegTech agendában szereplő valós idejű megosztott könyvelési technológián alapuló felügyeleti és jelentéstételi eszközöket a pénzügyi ágazatban és azon kívül is, többek között az elmaradó héabefizetések csökkentése érdekében is az Unióban26;

8. javasolja, hogy az állami hivatalok és a jelentős mennyiségű adat elemzésével foglalkozó illetékes hatóságok tanulmányozzák a RegTech agendában szereplő valós idejű megosztott könyvelési technológián alapuló felügyeleti és jelentéstételi eszközöket a pénzügyi ágazatban és azon kívül is, többek között az elmaradó héabefizetések csökkentése érdekében is az Unióban;

__________________

__________________

26

26

http://europa.eu/rapid/press-release_IP15-5592_en.htm

http://europa.eu/rapid/press-release_IP15-5592_en.htm Or. en

Módosítás 78 Tibor Szanyi Állásfoglalásra irányuló indítvány 8 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

8. javasolja, hogy az állami hivatalok tanulmányozzák a RegTech agendában szereplő valós idejű megosztott könyvelési technológián alapuló felügyeleti és jelentéstételi eszközöket a pénzügyi ágazatban és azon kívül is, többek között az elmaradó héabefizetések csökkentése érdekében is az Unióban;

8. javasolja, hogy az állami hivatalok tanulmányozzák a RegTech agendában szereplő valós idejű megosztott könyvelési technológián alapuló felügyeleti és jelentéstételi eszközöket a pénzügyi ágazatban és azon kívül is, többek között az elmaradó héabefizetések felszámolása, de legalábbis csökkentése érdekében is az Unióban;

__________________

__________________

26

26

http://europa.eu/rapid/press-release_IP15-5592_en.htm

http://europa.eu/rapid/press-release_IP15-5592_en.htm Or. hu

Módosítás 79 Antanas Guoga AM\1090093HU.doc

39/39

PE580.442v01-00

HU


Módosítás

9. arányos szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai szakaszában az innovációt, miközben komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat;

9. uniós szintű arányos szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai szakaszában az innovációt, miközben komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat; Or. en


Módosítás


9. arányos szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai szakaszában az innovációt, miközben komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat; hangsúlyozza, hogy az értékpapírokkal, a kereskedési helyszínekkel, a központi szerződő felekkel és a központi értéktárakkal kapcsolatos jelenlegi üzleti modellekre jelentett fenyegetés csak másodlagos, és csak abban az esetben valósulhat meg, ha a virtuális fizetőeszközökkel foglalkozó szereplők továbbra is jórészt szabályozatlanok maradnak; Or. en

Módosítás 81 Petr Ježek PE580.442v01-00

HU

40/40

AM\1090093HU.doc


Módosítás


9. arányos szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai szakaszában és nem is terheli felesleges költségekkel az innovációt és a fejlesztést, miközben komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat; Or. en

Módosítás 82 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 9 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


9. arányos és prudens szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai szakaszában az innovációt, miközben komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat; Or. pt


Módosítás

9. arányos szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai AM\1090093HU.doc

9. arányos szabályozói megközelítésre hív fel, amely nem fojtja meg korai 41/41

PE580.442v01-00

HU

szakaszában az innovációt, miközben komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat;

szakaszában az innovációt, jövőbiztos, továbbá komolyan veszi a szabályozók számára a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia elterjedt használata által jelentett kihívásokat; Or. en

Módosítás 84 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 9 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 9a. hangsúlyozza az egy rendszerben szereplő és közös adatbázissal rendelkező csomópontokból álló megosztott könyvelési technológia, illetve hiperlinkekkel logikai kapcsolatba rendezett globális forrásrendszernek tekintett világháló közötti hasonlóságokat; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia és a világháló is az interneten alapszik, amely valójában egymáshoz kapcsolódó nagyszámítógépek, személyi számítógépek és vezeték nélküli számítógépek hálózatainak globális rendszere; Or. en

Módosítás 85 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 9 b bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 9b. emlékeztet rá, hogy a többszereplős megközelítést szorgalmazó törekvések ellenére az internetet még mindig az USA Kereskedelmi Minisztériumának Nemzeti

PE580.442v01-00

HU

42/42

AM\1090093HU.doc

Távközlési és Információs Hivatala szabályozza; Or. en

Módosítás 86 Renato Soru, Andrea Cozzolino Állásfoglalásra irányuló indítvány 9 c bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 9c. üdvözli, hogy létrejött a blockchain technológiák dinamikus koalíciója és az internetirányítási fórum, továbbá felkéri a Bizottságot, hogy mozdítsa elő a megosztott könyvelési technológia közös és inkluzív irányítását annak érdekében, hogy el lehessen kerülni az internet fejlődése kapcsán korábban tapasztalt problémákat; Or. en


Módosítás

10. rámutat, hogy a fontos uniós jogszabályok, az EMIR, a CSDR, az SFD, az MiFID/MiFIR, a UCITs and és az AIFMD inkább az elvégzett tevékenységekre vonatkoznak, mintsem az azokat alátámasztó technológiákra;

10. hangsúlyozza, hogy az üzleti modellek fejlődésével bizonyos, virtuális fizetőeszközökkel foglalkozó vagy megosztott könyvelési technológián alapuló vállalkozások olyan piacokra és tevékenységekre is kiterjeszthetik működésüket, amelyek a hatályos uniós szabályozás (például az EMIR, a CSDR, az SFD, az MiFID/MiFIR, a UCITs és az AIFMD) alá tartoznak ; Or. en

AM\1090093HU.doc

43/43

PE580.442v01-00

HU

Módosítás 88 Markus Ferber Állásfoglalásra irányuló indítvány 10 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

10. rámutat, hogy a fontos uniós jogszabályok, az EMIR, a CSDR, az SFD, az MiFID/MiFIR, a UCITs and és az AIFMD inkább az elvégzett tevékenységekre vonatkoznak, mintsem az azokat alátámasztó technológiákra;

10. rámutat, hogy egyes fontos uniós jogszabályok, például az EMIR, a CSDR, az SFD, az MiFID/MiFIR, a UCITs és az AIFMD, az elvégzett tevékenységekkel összhangban álló keretet biztosíthatnak, függetlenül az azokat alátámasztó technológiáktól; megállapítja továbbá, hogy célzottabb szabályozásra lesz szükség a virtuális fizetőeszközök sajátosságainak figyelembe vétele érdekében; Or. de


Módosítás

11. üdvözli a Bizottság javaslatát, hogy a virtuális fizetőeszközök kereskedési platformjaira is terjesszék ki a pénzmosás elleni irányelv hatályát; javasolja továbbá hatálya kiterjesztését a pénztárcaszolgáltatókra is, amennyiben az adott virtuális fizetőeszköz(ök) használata annyira elterjed, hogy a felhasználóknak már nincs szükségük arra, hogy a virtuális fizetőeszközt hivatalos fizetőeszközre váltsák;

11. üdvözli a Bizottság javaslatát, hogy a virtuális fizetőeszközök kereskedési platformjaira is terjesszék ki a pénzmosás elleni irányelv hatályát; óva int attól, hogy kiterjesszék hatályát a pénztárcaszolgáltatókra is, mivel a formális gazdaságban jelenleg igen alacsony a virtuális fizetőeszközök használata, és ez a lépés esetleg nem kívánt hatásokat eredményezne; úgy véli, hogy ehelyett a szabályozó és bűnüldöző hatóságoknak kellene elegendő erőforrást szánniuk a virtuális fizetőeszközök használatának és az ágazat növekedésének nyomon követésére annak érdekében, hogy értékelni lehessen a kockázati szintet, és

PE580.442v01-00

HU

44/44

AM\1090093HU.doc

ennek megfelelően csak abban az esetben támogatja az irányelv hatályának kiterjesztését a pénztárca-szolgáltatókra, ha azt alapos hatásvizsgálat előzi meg, és ha az adott virtuális fizetőeszköz(ök) használata annyira elterjed, hogy a felhasználóknak már nincs szükségük arra, hogy a virtuális fizetőeszközt hivatalos fizetőeszközre váltsák; Or. en

Módosítás 90 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 11 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


11. üdvözli a Bizottság javaslatát, hogy a virtuális fizetőeszközök kereskedési platformjaira is terjesszék ki a pénzmosás elleni irányelv hatályát, különösen a virtuális fizetőeszközök tényleges fizetőeszközre való átváltásával kapcsolatos eddigi névtelenség felszámolása tekintetében; javasolja továbbá hatálya kiterjesztését a pénztárcaszolgáltatókra is, amennyiben az adott virtuális fizetőeszköz(ök) használata annyira elterjed, hogy a felhasználóknak már nincs szükségük arra, hogy a virtuális fizetőeszközt hivatalos fizetőeszközre váltsák; Or. en

Módosítás 91 Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 11 bekezdés

AM\1090093HU.doc

45/45

PE580.442v01-00

HU


Módosítás


11. üdvözli a Bizottság javaslatát, hogy a virtuális fizetőeszközök kereskedési platformjaira is terjesszék ki a pénzmosás elleni irányelv hatályát; elvárja, hogy az ezzel kapcsolatos javaslatok minden esetben érvényes hatásvizsgálaton alapuljanak; javasolja továbbá hatálya kiterjesztését a pénztárca-szolgáltatókra is, amennyiben az adott virtuális fizetőeszköz(ök) használata annyira elterjed, hogy a felhasználóknak már nincs szükségük arra, hogy a virtuális fizetőeszközt hivatalos fizetőeszközre váltsák; Or. en


Módosítás


11. üdvözli a Bizottság javaslatát, hogy a virtuális fizetőeszközök kereskedési platformjaira is terjesszék ki a pénzmosás elleni irányelv hatályát; javasolja továbbá hatálya kiterjesztését a pénztárcaszolgáltatókra is, amennyiben az adott virtuális fizetőeszköz(ök) használata annyira elterjed, hogy a felhasználóknak már nincs szükségük arra, hogy a virtuális fizetőeszközt hivatalos fizetőeszközre váltsák; hangsúlyozza, hogy a pénzmosás elleni irányelvet csak célzottan, a virtuális fizetőeszközökhöz kapcsolódó kockázatok (például terrorista tevékenységek esetleges finanszírozása) teljes körű elemzése alapján indokolva szabad módosítani; Or. en

PE580.442v01-00

HU

46/46

AM\1090093HU.doc

Módosítás 93 Renato Soru Állásfoglalásra irányuló indítvány 11 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 11a. megjegyzi, hogy a pénzügyi válságokra és az azokhoz kapcsolódó hitelszűkére adott válaszként több virtuális és helyi fizetőeszköz is létrejött Európában; Or. en


Módosítás

12. javasolja a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatát, beleértve a PSD-t és az EMD-t is, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is;

törölve

Or. en

Módosítás 95 Ashley Fox

AM\1090093HU.doc

47/47

PE580.442v01-00

HU


Módosítás


12. hangsúlyozza annak fontosságát, hogy olyan versenyképes keretet alakítsunk ki a kifizetések számára, amely hozzáférést biztosít a virtuális fizetőeszközök számára a megfelelő fizetési infrastruktúrához, valamint fokozza a virtuális fizetőeszközökbe vetett bizalmat; hangsúlyozza azonban, hogy az anya-és leányvállalatokkal kapcsolatos jelenlegi szabályozásnak nem minden rendelkezése lenne megfelelő a virtuális fizetőeszközökre vonatkozóan, és ez utóbbiak nem felelnek meg az EMD szerinti fogalommeghatározásoknak; kiemeli, hogy az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, annak érdekében, hogy erősíteni lehessen a versenyt, és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás révén; Or. en

Módosítás 96 Markus Ferber Állásfoglalásra irányuló indítvány 12 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

12. javasolja a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatát, beleértve a PSD-t és az EMD-t is, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a

12. javasolja, hogy a Bizottság tervezze meg a virtuális fizetőeszközök átfogó felülvizsgálatát, és ennek alapján szükség esetén fontolja meg a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatát, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is,

PE580.442v01-00

HU

48/48

AM\1090093HU.doc

fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is;

hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is; Or. de


Módosítás


12. javasolja annak elemzését, hogy szükség van-e a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok módosítására, beleértve a PSD-t és az EMD-t is, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is; Or. en

Módosítás 98 Miguel Viegas, Fabio De Masi Állásfoglalásra irányuló indítvány 12 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

12. javasolja a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatát, beleértve a PSD-t és az EMD-t is, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a

12. javasolja a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok értékelését, beleértve a PSD-t és az EMD-t is, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális

AM\1090093HU.doc

49/49

PE580.442v01-00

HU

virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is;

fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is; Or. pt


Módosítás


12. javasolja a kifizetésekre vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatát, beleértve a PAD-t, a PSD-t és az EMD-t is, mivel az új technológiai fejlemények új lehetőségeket kínálnak, beleértve a virtuális fizetőeszközöket és a megosztott könyvelési technológiát is, hogy erősíteni lehessen a versenyt és csökkenteni lehessen a tranzakciós költségeket, többek között a fokozott interoperabilitás és esetleg egy egyetemes és független elektronikus pénztárca révén is; Or. en

Módosítás 100 Neena Gill Állásfoglalásra irányuló indítvány 12 bekezdés – 1 a albekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás hangsúlyozza azonban, hogy a virtuális fizetőeszközökkel foglalkozó szereplők közül sokra nem vonatkoznak minimális tőkekövetelmények sem, nemhogy szigorú

PE580.442v01-00

HU

50/50

AM\1090093HU.doc

prudenciális előírások, ami miatt nagyobb a fizetésképtelenné válás esélye, és jelentősebb károkat szenvedhetnek el e vállalkozások ügyfelei; Or. en

Módosítás 101 Eva Kaili Állásfoglalásra irányuló indítvány 12 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 12a. felkéri a Bizottságot a héa-irányelv felülvizsgálatára, valamint a szükséges módosítások megtételére annak érdekében, hogy az irányelv adjon héával kapcsolatos mentességeket a virtuális fizetőeszközben végrehajtott tranzakciók esetében; Or. en

Módosítás 102 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 12 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 12a. különös óvatosságra int a virtuális fizetőeszköz fogalmának meghatározása kapcsán, függetlenül attól, hogy erre milyen jogszabályban kerül majd sor, hiszen megfelelően figyelembe kell venni a nonprofit jellegű helyi fizetőeszközök létezését, amelyet csak korlátozott mértékben alkalmazhatók, és jelentős szociális és környezeti előnyökkel járnak, továbbá kéri, hogy ne szülessen aránytalan szabályozás e tekintetben;

AM\1090093HU.doc

51/51

PE580.442v01-00

HU

Or. en


Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

törölve

Or. en

Módosítás 104 Burkhard Balz Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés

PE580.442v01-00

HU

52/52

AM\1090093HU.doc


Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

törölve

Or. en

Módosítás 105 Marco Zanni, Marco Valli Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan

13. felkéri a Bizottságot, hogy lássa el az érintett állami szereplőket a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új

AM\1090093HU.doc

53/53

PE580.442v01-00

HU

tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika szoros együttműködést tesz szükségessé az olyan szabályozókkal és külső technikai szakértőkkel, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat és a piaci fejleményeket, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

Or. en


Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására, amelyet a Bizottság vezetne, és amelynek személyzetét az üzleti és tudományos világból érkező szabályozók és technikai szakértők alkotnák; A megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport feladatai az alábbiak lennének:

PE580.442v01-00

HU

54/54

AM\1090093HU.doc

nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat; Or. en

Módosítás 107 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés – -i pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (i) az érintett állami szereplők ellátása a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; Or. en

Módosítás 108 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés – -ii pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (ii) a megosztott könyvelési technológiai rendszerek fejlődésének és használatának nyomon követése az EU-n belül, illetve a fejlődés nyomon követése az egész világban; Or. en

AM\1090093HU.doc

55/55

PE580.442v01-00

HU

Módosítás 109 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés – -iii pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (iii) a jelenlegi európai szabályozás értékelése, mivel elképzelhető, hogy azt naprakésszé kell tenni a megosztott könyvelési technológia fejlődésének fényében; Or. en

Módosítás 110 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés – -iv pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (iv) az európai szinten meghozandó intézkedésekkel kapcsolatos menetrend előterjesztése, illetve ajánlások megfogalmazása a nemzeti szintű lépéseket illetően; Or. en

Módosítás 111 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés – -v pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (v) a megosztott könyvelési technológia használatával járó előnyök és hátrányok teljes körű elemzése a pénzmosás, a

PE580.442v01-00

HU

56/56

AM\1090093HU.doc

terrorizmusfinanszírozás és a csalások megelőzése érdekében; Or. en

Módosítás 112 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés – -vi pont (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás (vi) annak vizsgálata, hogy a megosztott könyvelési technológia milyen hatásokat gyakorolhat a fogyasztó- és adatvédelemre; Or. en


Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely összefogja az érintett feleket, biztosítja a virtuális fizetőeszközök használatának nyomon követéséhez szükséges technikai és szabályozási szakértelmet, valamint felhívja az érintett állami szereplők figyelmét a kérdésre, illetve uniós és tagállami szinten egyaránt támogatást nyújt ezeknek, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra, amennyiben széles körben elterjedne ezek használata; megjegyzi továbbá, hogy fontos nyomon

AM\1090093HU.doc

57/57

PE580.442v01-00

HU

személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

követni a virtuális fizetőeszközök használatát, illetve a harmadik országok által e téren meghozott szakpolitikai válaszintézkedéseket; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő forrásokat, szabályozókat és olyan külső technikai szakértőket, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat, és csak jelentős piaci jelenlét esetén javasolnak szabályozói intézkedéseket és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat; Or. en

Módosítás 114 Jonás Fernández Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 bekezdés Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével és az Európai Központi Bank részvételével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból

PE580.442v01-00

HU

58/58

AM\1090093HU.doc

személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik a fogyasztók és a megtakarítók védelme kapcsán esetleg felmerülő kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat; Or. es


Módosítás

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi

AM\1090093HU.doc

13. felszólít egy megosztott könyvelési technológiával foglalkozó munkacsoport létrehozására a Bizottság vezetésével, amely az érintett állami szereplőket ellátja a szükséges technikai és szabályozási ismeretekkel uniós és tagállami szinten egyaránt, hogy időben és jól tájékozottan tudjanak választ adni a megosztott könyvelési technológiai alkalmazások bevezetése által kínált új lehetőségekre és kihívásokra; javasolja, hogy a munkacsoport a lehetőségek és a kihívások értékelésekor minden esetben vizsgálja meg, hogy milyen előnyök és hátrányok jelentkezhetnek a pénzügyi rendszer végfelhasználóira nézve, ezáltal elősegítve, hogy a Bizottság és a jogalkotók ennek megfelelően tudják megállapítani a jogalkotási kezdeményezések prioritási sorrendjét; megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia használatában rejlő lehetőségek és a jelenlegi befektetői dinamika azt indokolja, hogy a munkacsoport számára biztosítsanak 59/59

PE580.442v01-00

HU

kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat;

megfelelő költségvetést és szabályozókból és olyan külső technikai szakértőkből álló személyzetet, akik ágazatokon átívelően nyomon tudják követni a megosztott könyvelési technológián alapuló alkalmazásokat, azonosítani tudják a bevált gyakorlatokat és adott esetben szabályozói intézkedéseket javasolnak és kezelik az esetleg felmerülő fogyasztóvédelmi kérdéseket és rendszerszintű kihívásokat; Or. en

Módosítás 116 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 13a. felkéri a Bizottságot, hogy mozdítsa elő a független kutatók (egyetemek, agytrösztök) és a magánszektor fokozottabb részvételét a virtuális fizetőeszközökkel és azok technológiai hátterével kapcsolatos innovációban, és e célra különítsen el megfelelő finanszírozást a meglévő programok, például a Horizont 2020 keretében; Or. en

Módosítás 117 Molly Scott Cato a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 13a. javasolja, hogy a munkacsoport egyik konkrét célkitűzése az legyen, hogy a közérdeknek megfelelően határozza meg a

PE580.442v01-00

HU

60/60

AM\1090093HU.doc

virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológiák fő jellemzőit; úgy véli, ezek közé kell tartoznia például annak, hogy a megosztott könyveléseknek kompatibilisnek kell lenniük olyan eszközökkel (például nyílt forráskódú szoftverekkel és felhőalapú technológiákkal), amelyek lehetővé teszik, hogy a közvetlen résztvevőkön és a felügyeleti hatóságokon kívüli érintett felek is könnyen nyomon követhessék tevékenységüket, és ezáltal nagyobb eséllyel szűrjék ki a gyanús tevékenységeket; Or. en

Módosítás 118 Antanas Guoga Állásfoglalásra irányuló indítvány 13 b bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 13b. felkéri a tagállamokat, hogy mozdítsák elő a polgárok körében a virtuális fizetőeszközökhöz kapcsolódó technológiákat, illetve biztosítsanak számukra megfelelő képzést a virtuális fizetőeszközökről és arról, hogy ezek milyen előnyökkel járhatnak a vállalkozások számára, mindezt annak érdekében, hogy a virtuális fizetőeszközökhöz kapcsolódó technológiákat a jelenlegi fizetési és pénzügyi piaci infrastruktúrák javítása vagy felváltása céljából lehessen alkalmazni, fokozva ezáltal a piaci hatékonyságot; Or. en

Módosítás 119 Burkhard Balz, Fulvio Martusciello AM\1090093HU.doc

61/61

PE580.442v01-00

HU

Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

14. kéri a Bizottságot, hogy a munkacsoport megállapításai alapján vizsgálja meg, hogy van-e szükség egy olyan jogalkotási javaslatra, amely előírja a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia piacának azon szereplői számára, akik még nem tesznek eleget a jelenlegi szabályozáson alapuló megfelelő előírásoknak annak bizonyítását, hogy rendszerük:

14. ragaszkodik hozzá, hogy a Bizottság végezzen tényleges és mélyreható hatásvizsgálatot annak felmérésekor, hogy szükség van-e különféle megoldási lehetőségekre a virtuális fizetőeszközökben és más megosztott könyvelési technológiákban rejlő lehetőségek és veszélyek kezelése céljából;

Or. en

Módosítás 120 Ashley Fox Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


14. kéri a Bizottságot, hogy a munkacsoport megállapításai alapján végezzen hatásvizsgálatot, és mérje fel, hogy megvalósítható-e annak előírása, hogy a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia piacának azon magánszereplői, akik még nem tesznek eleget a jelenlegi szabályozáson alapuló megfelelő előírásoknak, bizonyítsák, hogy rendszerük: Or. en

Módosítás 121 Petr Ježek

PE580.442v01-00

HU

62/62

AM\1090093HU.doc

Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


14. kéri a Bizottságot, hogy a munkacsoport megállapításai és a munkacsoport által javasolt menetrend alapján vizsgálja meg, hogy van-e szükség egy olyan jogalkotási javaslatra, amely előírja a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia piacának azon szereplői számára, akik még nem tesznek eleget a jelenlegi szabályozáson alapuló megfelelő előírásoknak annak bizonyítását, hogy rendszerük: Or. en

Módosítás 122 Marco Zanni, Marco Valli Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – bevezető rész Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


14. kéri a Bizottságot, hogy a piaci fejlemények szoros figyelemmel kísérése és elemzése alapján vizsgálja meg, hogy van-e szükség egy olyan jogalkotási javaslatra, amely előírja a virtuális fizetőeszközök és a megosztott könyvelési technológia piacának azon szereplői számára, akik még nem tesznek eleget a jelenlegi szabályozáson alapuló megfelelő előírásoknak annak bizonyítását, hogy rendszerük: Or. en

Módosítás 123 Burkhard Balz, Fulvio Martusciello

AM\1090093HU.doc

63/63

PE580.442v01-00

HU

Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – 1 pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

1. amennyiben széles körben használt, úgy van kialakítva, hogy elkerülje a fogyasztók és felhasználók megkárosítását;

törölve

Or. en

Módosítás 124 Jakob von Weizsäcker Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – 1 pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


1. amennyiben széles körben használt, úgy van kialakítva, hogy elkerülje a fogyasztók és felhasználók megkárosítását, továbbá könnyen elérhető technikai dokumentációt nyújt működéséről a közvéleménynek, valamint részletesebb technikai információkat biztosít saját szerkezetéről a felügyeleti hatóságoknak és a munkacsoportnak; Or. en

Módosítás 125 Jonás Fernández Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – 1 pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


1. amennyiben széles körben használt, úgy van kialakítva, hogy elkerülje a befektetők, a megtakarítók és a felhasználók megkárosítását;

PE580.442v01-00

HU

64/64

AM\1090093HU.doc

Or. es Módosítás 126 Petr Ježek Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – 1 pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás


1. amennyiben széles körben használt, úgy van kialakítva, hogy a lehető legelőnyösebb legyen a fogyasztók és a felhasználók számára; Or. en

Módosítás 127 Burkhard Balz, Fulvio Martusciello Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 bekezdés – 2 pont Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás

2. amennyiben rendszerszintű, biztonságos, erős és függő irányítási struktúrával rendelkezik;

törölve

Or. en

Módosítás 128 Jakob von Weizsäcker Állásfoglalásra irányuló indítvány 14 a bekezdés (új) Állásfoglalásra irányuló indítvány

Módosítás 14a. felkéri a Bizottságot, hogy a munkacsoport támogatásával fejlesszen ki olyan stresszteszteket, amelyek a virtuális fizetőeszközök és más megosztott könyvelési technológiai rendszerek

AM\1090093HU.doc

65/65

PE580.442v01-00

HU

számára kedvezőtlen forgatókönyveket tartalmaznak, és alkalmazza ezeket a teszteket a széles körben használt vagy rendszerszintűvé vált modellekre; javasolja, hogy a felhasználókat riasszák el az ilyen teszteken megbukó virtuális fizetőeszközök és más megosztott könyvelési technológiai rendszerek használatától; Or. en

PE580.442v01-00

HU

66/66

AM\1090093HU.doc

2007(INI) Jelentéstervezet Jakob von Weizsäcker (PE575

Recommend Documents