2007

1 LEVÉL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLET

1/2007. Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2007. január 22-én tartott nyilvános üléséről készült jegyzőkönyv

Tartalma: I./ A 2007. évi költségvetés tárgyalása (1. forduló) II./ Köztisztviselők részére teljesítménykövetelmények meghatározása III./ Együttműködési megállapodás a Német Kisebbségi Önkormányzattal IV./ ÁSZ jelentés V./ Egyéb ügyek 1./ Megyei Területfejlesztési Tanács – 2007. évi tagdíj 2./ Szigetköz Felső-Duna mente Térségfejlesztési Tanács – tagdíj 3./ Mészáros Péter és Szűcs Nikolett telekalakítási kérelme 4./ Tó utcai telek-kiegészítés értékesítések 5./ Minőségirányítási program 6./ Fogorvosi ügyeletről – megállapodás 7./ Pályázatfigyelési ajánlat 8./ Takarítási ajánlat 9./ Levél turisztikai zsebtérkép ajánlat 10./ Nemzetiségi oktatás bevezetése 11./ Rendezési terv módosítás kezdeményezése 12./ Baróti Sándor kérelme VI. Tájékoztatók 1./ Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti képviseletről 2./ Tájékoztató az iskolai létszámról 3./ Virilista 4./ Levéli Vadásztársaság megalakulása 5./ Országos Labdarúgópálya Létesítési Program (OLLÉ program) 6./ Bérlakás hitelprogram 7./ AVOP program 8./ 2007. évi rendezvényterv Képviselői és egyéb észrevételek

2 JEGYZŐKÖNYV Készült: Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2007. január 22-én 17.00 órakor kezdődött üléséről. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Domonkos Sándor, Erdősi Gyula, Horváth Lajos, Kiss Béla, Nagy László, Patakiné Jarkovits Márta, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselők, illetve a mellékelt jelenléti ív szerint megjelentek. Papp Zoltán: Nagy István jegyző betegség miatt nem tud részt venni. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 9 képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Az intézmény és lakosság részéről 9 fő van jelen az ülésen. Jegyzőkönyv-hitelesítőknek Patakiné Jarkovits Márta és Nagy László képviselőket javasolja, jegyzőkönyv-vezetőnek Kicsiny Andreát. Ezután ismerteti a napirendi javaslatot, elmondta, hogy a gazdasági bizottsági ülés javaslata alapján a meghívóban egyéb ügyek közt szereplő 2. pontot a „Szigetköz Felső-Duna mente Térségfejlesztési Tanács – tagdíj” vegyük le a napirendről, majd később tárgyaljuk. Erdősi Gyula képviselő kérte, hogy a napirendek után néhány bejelentést szeretne tenni. Papp Zoltán napirenden kívül erre lehetőség van, kérem a napirendi javaslatot a módosítással elfogadni. A testület a napirendi javaslattal egyetértett, a napirend a következő: I./ A 2007. évi költségvetés tárgyalása (1. forduló) Ea: Papp Zoltán polgármester II./ Köztisztviselők részére teljesítménykövetelmények meghatározása Ea: Papp Zoltán polgármester III./ Együttműködési megállapodás a Német Kisebbségi Önkormányzattal Ea: Papp Zoltán polgármester IV./ ÁSZ jelentés Ea: Papp Zoltán polgármester V./ Egyéb ügyek 1./ Megyei Területfejlesztési Tanács – 2007. évi tagdíj 2./ Mészáros Péter és Szűcs Nikolett telekalakítási kérelme 3./ Tó utcai telek-kiegészítés értékesítések 4./ Minőségirányítási program 5./ Fogorvosi ügyeletről – megállapodás 6./ Pályázatfigyelési ajánlat 7./ Takarítási ajánlat 8./ Levél turisztikai zsebtérkép ajánlat 9./ Nemzetiségi oktatás bevezetése 10./ Rendezési terv módosítás kezdeményezése 11./ Baróti Sándor kérelme VI. Tájékoztatók 1./ Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti képviseletről 2./ Tájékoztató az iskolai létszámról 3./ Virilista 4./ Levéli Vadásztársaság megalakulása 5./ Országos Labdarúgópálya Létesítési Program (OLLÉ program) 6./ Bérlakás hitelprogram 7./ AVOP program 8./ 2007. évi rendezvényterv Képviselői és egyéb észrevételek

3 Napirendek tárgyalása I./ A 2007. évi költségvetés tárgyalása (I. forduló) (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a koncepciónál már nagy általánosságban az előirányzatok tájékoztatásra kerültek. Megkérem Nagy Istvánné pénzügyi főelőadót ismertesse a számadatokat, majd kérem az észrevételeket az előterjesztéssel kapcsolatosan. Nagy László: a Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság 2007. január 17-én tárgyalta a napirendet, a rendelkezésre álló adatok alapján jól látható, hogy az Általános Iskola költségvetése túltervezett, az előző évihez képest nagymértékben. Az átdolgozási lehetőségeket meg kell vizsgálni. De nem csak az iskola tekintetében, minden költségvetési helyet alaposan át kell gondolni, takarékos intézkedéseket kell hozni. Konkrét adatok ismeretében a bizottság újra tárgyalja február elején a napirendet. Papp Zoltán: az önkormányzat pénzügyi helyzete katasztrofális, kb. 25 milliós különbség van a bevételi és kiadási oldal között. Már korábbi ülések témája is volt a háziorvosi praxis, valamint a konyha bérbe adása. A nemzetiségi oktatás bevezetése többletbevételt eredményezhet, de ez még mindig nem elég. Törekedni kell a pedagógus létszám esetleges csökkentésére, és kisebb létszámmal a szakos ellátás más módon történő biztosítására, pl. részmunkaidős, vagy óraadó stb. pedagógusok beállításával. A Fő utcai lakások felújítási munkáig elkezdtük, máris többletmunkák jelentkeztek. A víz és a csatorna bekötések cseréjekor derült ki, hogy a lakásokban lévő hálózat is korrodált, azt is cserélni kellett. Erről néhány képviselő a helyszínen is meggyőződött. Az ÖNHIKI lehetőségét is meg kell vizsgálni. Mindezek ismeretében a költségvetés jelenlegi helyzetét figyelembe véve javaslom a folyószámlahitelt 20.000.000.-Ft összegben igénybe venni. Kiss Béla: még mindig a lakások értékesítése lenne jelen pénzügyi helyzetünkben a megoldás. Rossz állapotban vannak, csak költünk rá, a bérleti díj bevételek nem fogják hosszú távon sem fedezni a ráfordított kiadások költségeit. Fenyvesi Gyöngyi: a költségvetés készítésekor figyelembe vettük pl. a gázáremelés, az évben kifizetésre kerülő jubileumi jutalmat, esetleges közalkalmazotti végkielégítést. A kötelező eszközbeszerzések az elmúlt években nem, vagy csak a betervezetthez képest kis mértékben valósultak meg. Kormányrendelet írja elő a kötelező eszközöket, s a nemzetiségi oktatás bevezetéséhez is meg kell sok elvárásnak felelnünk. Az iskolánk felszereltsége az átlag alatt van. A szakos ellátás biztosítására pl. számítástechnika oktatás már részmunkaidős foglalkoztatottunk van. A frissen végzett pedagógusok nagy része egy szakos, az idős kollégák bére pedig a közalkalmazotti bértábla szerint van meghatározva, ezen nagyon változtatni nem lehet. A túlórákat pedig a minimálisra csökkentettük a tanévben. Rajna István: ha a gyermekeket itt akarjuk a faluban tartani, a kötelező előírásoknak meg kell felelnünk. Az eszközbeszerzéseket fontossági sorrend felállítása mellett támogatom. A konyha bérbeadását mi előbb meg kell hirdetni, valamint felül kell vizsgálni a nyugdíjas foglalkoztatottak létszámát is. Minden intézményben a takarékoskodásra kell törekedni. Wolf Dénes: az előző ciklusban a testület döntést hozott a konyha létszámleépítésére, melyet az augusztusban megválasztott iskolaigazgató döntési jogkörébe ruházta, kérjük a határozatban foglaltak végrehajtását, s a konyha mi előbbi bérbe adását.

4 Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem az intézményvezetőket újra nézzék át hol lehet lefaragni a kiadásokból, javaslom a gazdasági bizottságnak, a konkrét tények ismeretében ismét tárgyalja a napirendet. Kérem a testületet a folyószámlahitel igénybevételéről szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 1/2007. (01. 22.) határozat 1./Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete folyószámlahitel igénybevételét rendeli el. A hitel célja: az önkormányzat bevételeinek teljesítése kissé elmarad a kiadások ütemezésétől, aminek áthidalására szeretnénk igénybe venni a folyószámlahitelt. A hitel összege: 20.000.000.-Ft, azaz Húszmillió forint. A hitel futamideje: egy év. Hitelfedezet: az Önkormányzat Képviselő-testülete kötelezettséget vállal, hogy a futamidő alatti évek költségvetésébe a felvett hitelt és járulékait betervezi és jóváhagyja. Az Önkormányzat a hitel fedezeteként ajánlja fel valamennyi költségvetési bevételét, valamint mindenkori helyi adóbevételének OTP Bank Nyrt-re történő engedményezését. A testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévő hitelekből, kezességvállalásokból és az igényelt hitelből adódó éves kötelezettségeit figyelembe véve nem esik az 1990. évi LXV. Tv. 88.§ (2) bekezdésében meghatározott korlátozás alá. 2./Felhatalmazást ad a Polgármesternek, hogy az 1./ pont szerinti feltételekkel történő hitelfelvétel ügyében eljárjon, és a hitelszerződést az Önkormányzat képviseletében a Bankkal megkösse. Határidő: azonnal, szerződéskötésre január 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző II./ Köztisztviselők részére teljesítménykövetelmények meghatározása (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a jegyző úr távollétében én vagyok az előterjesztő. A képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket, javaslatokat. Mivel nem volt érdemi észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A képviselő-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzata Képviselő-testülete – a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. Törvény 34.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői részére a 2007. évi teljesítménykövetelmények alapját képező célokat a melléklet szerint állapítja meg. Határidő: az egyéni teljesítménykövetelmények meghatározására 2007. március 15, az egyéni teljesítménykövetelmények értékelésére 2007. december 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző III. Együttműködési megállapodás a Német Kisebbségi Önkormányzattal (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán

5 Papp Zoltán: a jegyző távollétében én vagyok az előterjesztő. A képviselők megkapták az előterjesztést, az Ügyrendi Jogi és Személyügyi Bizottság ülésén megvitatta. Kérem az észrevételeket. Horváth Lajos: az ügyrendi bizottság ülésén megvitatta a napirendet s a rendeletet a Képviselőtestületnek elfogadásra javasolja. Pollreisz Róbert: a Német Kisebbségi Önkormányzat ülésén szintén megvitatta az együttműködési megállapodást, rendelet-tervezetet, s javasolja azt elfogadásra. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a testületet, szavazzunk, egyrészt a rendeletről, másrészt az együttműködési megállapodásról. A Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal megalkotta az: 1/2007. (I.25.) sz. rendelet az Önkormányzat Képviselő-testülete és a helyi kisebbségi önkormányzat kapcsolatáról, a képviselő-testület és a helyi kisebbségi önkormányzat egyes feladat- és jogköréről. A Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal megalkotta az: 3/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzata Képviselő-testülete és a Levéli Német Kisebbségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodást az előterjesztés szerint jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Nagy István jegyző IV. Állami Számvevőszék jelentése (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a jegyző távollétében én vagyok az előterjesztő. A képviselő-testület tagjai megkapták az Önkormányzat gazdálkodási rendszerének 2006. évi egyéb szabályszerűségi ellenőrzéséről szóló jelentésben foglalt megállapításokat és javaslatokat. Teljes terjedelmében a jelentést Patakiné Jarkovits Márta áttanulmányozta. Kérem a képviselőket, tegyék meg észrevételeiket. Patakiné Jarkovits Márta: a jelentést áttanulmányoztam, az ellenőr által javasolt - polgármesteri és jegyzői - hiányosságokat pótolni, illetve a jövőbeni kötelezettségeket meghatározni szükségszerű. A korábbi iskolai (tornacsarnok) belső ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedésekről is tájékoztatni javaslom a testületet. Papp Zoltán: véleményem szerint a jelentés nem tárt fel súlyos hiányosságokat. A feltárt hiányosságok kijavítására intézkedési tervet kell készíteni, melyet majd a képviselő-testület napirendként tárgyal. Az elfogadott intézkedési tervet 30 napon belül az ÁSZ Győr-Moson-Sopron Megyei Ellenőrzési irodájának kell megküldeni. A belső ellenőrzésről elmondta, hogy elfogadott belső ellenőrzési tervünk, azt társulásban végezzük el. A 2005. decemberi ellenőrzés után valóban nem készült intézkedési terv, de mind az iskola vezetése, mind pedig mi megtesszük a szükséges intézkedéseket, pl. költségvetési támogatást csak megállapodás alapján, elszámolási kötelezettséggel adunk. Ezen túl a folyamatba épített ellenőrzés és a vezetői ellenőrzés is működik. Kérem a képviselőket, amennyiben nincs egyéb észrevétel, szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

6 4/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Állami Számvevőszék jelentését megismerte, tudomásul vette. A jelentésében feltárt hiányosságok felszámolása érdekében megbízza a jegyzőt az intézkedési terv elkészítésével. Határidő: az intézkedési terv elkészítésére 2007. február 12. Felelős: Nagy István jegyző V./ Egyéb ügyek V/1./ Megyei Területfejlesztési Tanács – 2007. évi tagdíj (előterjesztés mellékelve) ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, a gazdasági bizottság ülésén tárgyalta a napirendet kérem az észrevételeket. Nagy László: a Gazdasági Bizottság ülésén úgy határozott, hogy a 2007. évre meghatározott 30.Ft/fő összegű tagdíjat elfogadásra javasolja a testületnek. Papp Zoltán: mivel egyéb hozzászólás, észrevétel nem volt, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 5/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Megyei Területfejlesztési Tanács által meghatározott 2007. évi tagdíjat 30.-Ft/lakos összegben jóváhagyja. A 2007. évi tagdíjat a 2007. évi költségvetésébe betervezi. Határidő: 2007. február 15. költségvetés elfogadásának határideje, 2007. május 31. az összeg MTT részére átutalásának határideje Felelős: Papp Zoltán polgármester V/2./ Mészáros Péter és Szűcs Nikolett telekalakítási kérelme Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: Mészáros Péter és neje mosonmagyaróvári, valamint Szűcs Nikolett és Bölcskei László szintén mosonmagyaróvári lakosok a levéli 642 hrsz-ú telek-alakítási és vásárlási kérelmével fordultak a testülethez. Liszt Ferenc építésügyi ügyintézőt kértem, véleményezze a beadványt. A következő észrevételt tette: a település ezen helyrajzi száma jelenleg útként nyilvántartott. A rendezési terv szerinti telek kialakítás több, a mellette lévő helyrajzi számokat is érint. Szerencsésebbnek tartaná, ha a rendezési terv szerinti tömbön vállalkozó alakítaná ki a telkeket, a tervezett formában. Így biztosítható lenne a közművek megfelelő méretű kiépítése. Elképzelhető az Akácos utcáról megközelíteni közművekkel ezt az ingatlant, de a további kialakítás feltétele legyen a terv szerinti ingatlanok beépíthetőségét biztosító közművek megléte. Mészáros Péter: az igényelt telek mellett lévő terület 641 hrsz. Takács László tulajdonában van. A 642-es hrsz- általunk igényelt területe kicsi lett volna az építési telek előírásai szerint, a mellettünk lévő terület tulajdonosától szerettünk volna hozzá vásárolni, de ő nem akar a területből eladni. Az óvári építési osztályon olyan felvilágosítást kaptunk, hogy a telek nagyságát elfogadják, feltételként csak a megközelíthetőséget szabták. Domonkos Sándor: a másik kialakítható teleknél a közművek kiépítése a gond, melyre az önkormányzatnak nincs pénze. Rosenberger András: Mészáros Péter által igényelt terület telekként való értékesítését javasolom. Horváth Lajos: javasolom a terület megosztását, 1 db építési telek értékesítését.

7 Papp Zoltán: ha nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, külön szavazzunk a két kérelemről A Képviselő-testület 9 igen 1 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 6/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Szűcs Nikolett és Bölcskei László - a levéli 642 hrsz. területre vonatkozó - televásárlási igényét nem támogatja, mivel a kért területen jelenleg csak 1 db építési telek kerülhet kialakításra. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester A Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 7/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Mészáros Péter és neje telekigényét támogatja. A Levél 642 hrsz-ú jelenleg út terület és mellette lévő jelenleg park területen egy építési telek kialakítását kezdeményezi. A terület megosztását megrendeli, átminősítését kezdeményezi. A telek kialakítása után végleges területnagyság ismeretében dönt az értékesítésről, vételárról. Határidő: megosztás megrendelése, átminősítés kezdeményezése 2007. február 28-ig Felelős: Papp Zoltán polgármester V/3./ Tó utcai telek-kiegészítések értékesítése Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: három kérelem érkezett az elmúlt testületi ülés óta a Tó utcai telek-kiegészítések megvásárlására. Kiss János (Mosonmagyaróvár, Kállai É. U. 24.) az 525/37. hrsz-ú telek-kiegészítés megvásárlására nyújtott be kérelmet. Kérem a Képviselő-testületet, ha nincs észrevétel, szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 8/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a.) Kiss János (sz: Mosonmagyaróvár, 1982. 12.30. an: Szegedi Katalin Julianna) Mosonmagyaróvár, Kállai u. 24. sz. alatti lakosnak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/37. hrsz. alatti 496 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.-Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és a közművek kiépítéséig nem beépíthető. b.) A vételárat a vevő az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlíti az önkormányzat által részére átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevő köteles bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Határidő: azonnal, a szerződéskötésre 2007. február 28. Felelős: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a Tó u. 525/36 hrsz. 481 m2 telek-kiegészítésre Kovács Attila mosonmagyaróvári lakos nyújtott be vételi szándékot. A telekkérelmében jelzi, hogy a területen állattartásra használt építmény van, melynek megszüntetéséről kéri, hogy intézkedjünk. Felszólítást fogunk küldeni Kovacsics Lászlónénak, hogy az építményt bontsák el.

8 Kérem a képviselőket, amennyiben nincs észrevétel, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 9/2007.(01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a.) Kovács Attila (sz: Mosonmagyaróvár, 1961. 07.04. an: Tóth Magdolna) Mosonmagyaróvár, Gárdonyi u. 2. sz. alatti lakosnak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/36 hrsz. alatti 481 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.-Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a területe feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és a közművek kiépítéséig nem beépíthető. b.) A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Határidő: azonnal, a szerződéskötés 2007. február 28. Felelős: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a Tó u. 525/35 hrsz-ú 531 m2 nagyságú telek-kiegészítésre a Poliprofil Hungary Kft nyújtotta be vételi szándékát. Kérem a képviselőket, amennyiben nincs észrevétel, szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 10/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a Poliprofil Hungary Kft. Mosonmagyaróvár, Kökény u. 11. sz. alatti vállalkozásnak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/35 hrsz. alatti 531 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.-Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és a közművek kiépítéséig nem beépíthető. b) A vételárat a vevő az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlíti az önkormányzat által részére átadott befizetési lapon, vagy folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevő köteles bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Határidő: azonnal, a szerződéskötésre február 28. Felelős: Papp Zoltán polgármester V./4./ Minőségirányítási program (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a 2006. évi LXXI. Törvény 9.§-a szerint a közoktatási intézményeknek 2007. március 31-ig felül kell vizsgálniuk és meg kell küldeniük jóváhagyásra a fenntartónak minőségirányítási programjukat. Az intézményi minőségirányítási program felülvizsgálatához és kiegészítéséhez szükséges az önkormányzati minőségirányítási program felülvizsgálata és kiegészítése. A felülvizsgálat különös szakértelmet kíván, önerőből nem készíthető el szakszerűen. Ennek a feladatnak az elvégzéséhez nyújt segítséget a Pedagógiai Intézet által elkészített segédanyagok. A segédanyagok ára 60.000-Ft, a program teljes felülvizsgálata, kiegészítése és előkészítése a fenntartói jóváhagyásra 80.000.-Ft, az önkormányzat minőségirányítási programjának felülvizsgálatához és kiegészítéséhez kidolgozott segédanyag 40.000- Ft-ért megrendelhető.

9 Kérem az intézményeket szükség szerint rendeljék meg a segédanyagokat, hogy határidőben felül legyenek vizsgálva a minőségirányítási programok. Husvéth Tiborné: a minőségirányítási program elkészítésével kapcsolatos felkészítő tréningre járok, így az óvoda programjának átdolgozását elkészítjük. A Képviselők a tájékoztatást egyhangúlag tudomásul vették. V/5./ Fogászati ügyelet (megállapodás-tervezet mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: 2007. március 01. napjától határozatlan idejű megállapodást kötünk a Danuta és Tsa Orvosi Bt-vel a fogorvosi ügyelet ellátásáról. Az ügyelet ellátásában való közreműködést Dr. Tóth György is vállalta. Mosonmagyaróvár város Önkormányzata térítés nélkül használatba adja a Régi Vámház téri rendelőt a kórházzal kötött külön megállapodás alapján. Csak sürgősségi ellátást végeznek. A fogászati ügyelet működésével kapcsolatosan felmerült költségeket TB finanszírozásból teljes mértékben nem tudják megoldani, így ahhoz lakosságarányosan 35.-Ft/lakos hozzájárulást kérnek. Az ügyeletet 1.150.-Ft/óra, a készenlétet 300.-Ft/óra közreműködői díjban határozták meg. A levéli fogorvosi rendelő fenntartási költségeinek vállalásáról a doktorúrral közös egyeztetést későbbi időpontban javaslom a testületnek. Ha nincs kérdés észrevétel, kérem a képviselőket, az elhangzottak ismeretében szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 11/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a.) felhatalmazza a polgármestert - a fogorvosi ügyelet ellátásának biztosítására a Danuta és Tsa Orvosi Bt (9211 Feketeerdő, Akácos u. 2) -vel létrejött - Egészségügyi Ellátási Szerződés aláírására. b.) a működési költséghez 35.-Ft/lakos hozzájárulást vállalja és a 2007. évi költségvetésben biztosítja. Határidő: azonnal, a szerződés aláírására február 1., a pénzügyi teljesítésre a megállapodásban foglaltak szerint. Felelős: Papp Zoltán polgármester V./6./ Pályázatfigyelési ajánlat Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: az Absolvo Consulting szolgáltatási csomagját ajánlja önkormányzatoknak. pályázati lehetőségek figyelésére, nyomon követése, információ nyújtás szerepel az ajánlatban. Több csomagot kidolgoztak, van ami konkrétan a kistelepülési önkormányzatoknak szól, akik szeretnének szűk költségvetésüket és korlátozott mennyiségű saját forrásukat pályázati pénzekkel kiegészíteni. Pl. a Gorsium csomag évi 3-6 pályázat beadását tartja reálisnak. Nagyon jó ajánlatnak tartom, de a költségvetésünket figyelembe véve pályázati önrészre sincs pénzünk így magára a pályázatfigyelésre sem. Kérem a képviselők észrevételeit. A Képviselő-testület javasolja, hogy a pénzügyi helyzetünkre tekintettel ne foglalkozzunk az ajánlattal, amennyiben mégis lesz pályázati lehetőségünk egyedileg oldjuk meg a pályázatírást. V./7./ Takarítási ajánlat (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a KERTISZ Bt fő tevékenysége a takarítás. Épületek belső, irodák, közösségi helységek, szociális blokkok napi, illetve eseti takarításával, ablaktisztítással. A mellékelt

10 díjtáblázatban az árakat is láthatjuk. Nehéz anyagi helyzetünket tekintve, megfontolásra ajánlom az intézményeink takarításának bérbe adását. Kérem a képviselők javaslatát. A Képviselő-testület rövid vita után 9 igen 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 12/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete takarékossági szempontból az intézmények takarításának vállalkozásba adási lehetőségét megvizsgálja, bejárás és pontos felmérés (takarítandó terület és személyzet tekintetében) után konkrétumok ismeretében dönt. Határidő: felmérésre március 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester V./8./ Levél turisztikai zsebtérkép ajánlat Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: bemutatta a képviselőknek az ajánlatban mintaként kapott térképet. Kérem az észrevételeket. A képviselő-testület praktikusnak és szép kivitelűnek találta az ajánlatot, azonban az önkormányzat pénzügyi helyzetére tekintettel nem rendeli meg a turisztikai zsebtérképet. V./10. Nemzetiségi oktatás bevezetése (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket. A Képviselő-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 13/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete tekintettel a helyi Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezésére és az iskola által a szülők körében tett felmérés tapasztalataira: a.)kezdeményezi a helyi Általános Iskolában 2007. szeptember 01-től kezdődően a német nemzetiségi oktatás bevezetését, vállalja az ehhez szükséges feltételek megteremtését és hosszútávú biztosítását, b.)megbízza a polgármestert, hogy – szakértő igénybevételével – készítse elő a bevezetés adminisztratív, szakmai és engedélyezési dokumentumait, azokat határidőben terjessze a testület elé jóváhagyás végett, és c.)felhatalmazza a polgármestert, hogy a Regionális Közoktatási Szakértői Irodával a vállalkozási szerződést aláírja, az ehhez szükséges forrást, bruttó 150.000.-Ft-ot a 2007. évi költségvetésben biztosítja. Határidő: azonnal, illetve az elkészülő ütemterv szerinti határidők Felelős: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző és Fenyvesi Gyöngyi iskolaigazgató V./10./ Rendezési terv módosítás kezdeményezése ( ajánlat mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: decemberi ülésünkön az Otthon Centrum 2005 Kft telekalakítási, rendezési terv módosítási kérelemmel fordult a testülethez. A testület 110/2006. sz. határozatában támogatta a kérelmet, vállalta a rendezési terv módosításának megrendelését. A megvalósítás feltételeit szerződésben kell rögzíteni úgy, hogy az ügyben felmerülő költségek teljes egészében a kérelmezőt terhelik, a telekalakításhoz kapcsolódó közműfejlesztések feltételei, tartalmát és költségviselését,

11 ezek kiépítése az önkormányzatra nem róhatnak külön terhet. A határozatunk kézhezvételét követően a Kft. ajánlatot kért a rendezési terv elkészítésének költségeire vonatkozóan a Tér-Háló Építész Tervező Kft-től, mely ajánlatot az Otthon Centrum Kft. elfogadott, a tervezési díj fizetése közvetlenül a két fél között bonyolódik. A rendezési terv módosításának elkészítését a képviselőtestületnek kell megrendelnie, ezért fordult ismétel kérelemmel felénk a Kft. ügyvezetője. Domonkos Sándor: amennyiben mindenképpen módosításra kerül újra a rendezési terv, a község lakosságának is fel kell rá hívni a figyelmét, és a kérelmeket figyelembe véve kell megrendelni a rendezési terv modósítását. Fentiek ismeretében kérem a képviselőket, döntsünk. A Képviselő-testület rövid vita után egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 14/2007. (01.22) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a) az Otthon Centrum 2005. Kft. (Mosonmagyaróvár, Fácános u. 2.) Mező utca és az EXPO területe közötti telekalakítási terveit a támogatja, a község Rendezési Tervének és a Helyi Építési Szabályzatának szükséges módosításával egyetért. Ezzel kapcsolatos minden nemű költséget az Otthon Centrum 2005. Kft vállal. b) A rendezési terv módosításának elkészítését a képviselő-testület a Tér-Háló Építész Tervező Kft-től (9024 Győr, Babits M. u. 17/a) megrendeli. Megbízza a polgármestert az önkormányzat, az Otthon Centrum 2005. Kft. és a Tér-Háló Építész Tervező Kft-vel kötendő hármas szerződés kidolgozására és felhatalmazza az aláírásával. c) Külön megállapodásban kell rögzíteni a területre vonatkozó közmű kiépítések (út, víz, villany, gáz, közvilágítás, járda, stb.) módját, idejét, költségviselését. Határidő: azonnal, a megrendelés és szerződéskötés, valamint a külön megállapodás megkötésére február 28. Felelős: Papp Zoltán polgármester V./11./ Baróti Sándor kérelme Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: az elmúlt testületi ülésen már tárgyaltuk a témát. Akkor a testület a 112/2006. sz. határozatával Baróti Sándor kérelmét nem támogatta. A levéli 1409 hrsz-ú utat jelen állapotában nem vette át, valamint a közvilágítás, út járda kiépítését sem tudta vállalni. A határozat kézhezvételét követően Baróti Sándor és társa írásban az alábbi nyilatkozatot tette: A levéli 1409 hrsz. alatti utat murva burkolattal látják el legkésőbb május végéig, a közvilágítási rendszer tervezését és kivitelezését megrendelték Schirger Richárdtól a kivitelezés határideje a szakemberen múlik, ezek költségét Baróti Sándor vállalta. Ezen túl a járda építésének költségeit nem tudja felvállalni, melyhez javasolja, hogy az anyagot biztosítsuk a lakóknak. Ezek ismeretében kéri, hogy az 1409 hrsz-ú utat önkormányzati tulajdonba vegyük. A Képviselő-testület rövid vita után az alábbi határozatot hozta: 15/2007. (01.22.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Baróti Sándor és társa (Mosonmagyaróvár, Tűzliliom u. 85.) a levéli 1409 hrsz-ú út önkormányzati tulajdonba átadási kérelmét támogatja. Az út murvaréteg burkolattal történő javítása, a közvilágítás kiépítésének befejezését követően átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítjük az út térítésmentes tulajdonba vételét. A járda kiépítéséről felmérés és lakossági egyeztetések ismeretében dönt a testület.

12 Határidő: a jelölt munkálatok elvégzése után Felelős: Papp Zoltán polgármester VI./ Tájékoztatók VI./l. Polgármester tájékoztatója a két ülés közötti képviseletről (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri a véleményeket, kérdéseket. Amennyiben nincs észrevétel, kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. VI./2. Tájékoztató az iskola létszámról (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, elmondja, hogy a Hír-Levél újságba is megjelenteti az írást. Kéri a véleményeket, kérdéseket. Rajna István: talán az új lakótelep benépesülése hozhat némi emelkedést a gyermeklétszámban. Fenyvesi Gyöngyi: a propaganda megtörtént, minőségi változás szükséges, mindent megteszünk az iskola helyben maradásáért. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, mindenkit kérek, ötleteikkel, javaslataikkal, megoldási lehetőségeket keressünk, hogy az iskolát meg tudjuk tartani helyben. VI./3. Virilista Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: tájékoztató jelleggel kigyűjtettem az adóigazgatási ügyintézővel a községben legmagasabb iparűzési adót fizetők listáját, tekintsék meg a képviselők. Kérem a tájékoztató tudomásul vételét. VI./4. Levéli Vadásztársaság megalakulása Ea: PappZoltán Papp Zoltán: megalakult a Levéli Vadásztársaság Levél, Május 1 liget 31/a székhellyel. A vadászterület földtulajdonosi közösségének képviselőjének id. Földes Lászlót választották. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. VI./5. Országos Labdarúgópálya Létesítési Program (OLLÉ program) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: az Országos Labdarúgópálya Létesítési Program célja, hogy önkormányzati tulajdonban lévő helyi labdarúgópályák, iskolai sportpályák műfű borítással, világítással történő ellátásával és kiszolgáló létesítmények telepítésével biztosítsa az utánpótlás-nevelés korszerű infrastrukturális feltételeit, a tömeges szabadidősport kulturált körülményeit, az iskolai testnevelési órák létesítményhelyzetének javítását, korszerűsítését, valamint az önkormányzati bevételek realizálását a pályák piaci alapú hasznosítása révén. A programiroda országos szinten fogja össze a pályaépítési igényeket, ezáltal a pályalétesítési költségek egy önkormányzatra vetítetten 20-40%-kal csökkennek. A finanszírozást 15 éves futamidőre tervezték, rögzített kamatozás biztosítása mellett. Jó lehetőségnek tartom, de az önkormányzat pénzügyi helyzete sajnos nem teszi lehetővé a programban való részvételt. Kérem a tájékoztató tudomásul vételét. VI./6. Bérlakás hitelprogram Ea: Papp Zoltán

13 Papp Zoltán: az önkormányzat bérlakásainak felújítására a Bérlakás Hitelprogram kedvezményes kamatozású finanszírozási forráslehetőséget biztosít. A szerződések megkötésére folyamatosan 2007. december 31-ig van lehetőség. A Fő utcai lakások részleges felújítási munkáit elkezdtük, máris többletmunkák jelentkeztek. A víz és a csatorna bekötések cseréjekor derült ki, hogy a lakásokban lévő hálózat is korrodált, azt is cserélni kellett. Erről néhány képviselő a helyszínen is meggyőződött. Célszerű volna a lehetőség kihasználásával felújítani, átalakítani a lakásokat és akkor piaci alapon bérbe adhatók lennének. Kérem az elhangzottakkal kapcsolatosan a képviselők észrevételeit. Kiss Béla: korábbi üléseken is javasoltam, amikor a lakások felújításáról volt szó, s jelenlegi pénzügyi helyzetünkben ezt csak még jobban megerősítette bennem, hogy a lakások értékesítése lenne a megoldás. Rossz állapotban vannak, csak költünk rá, a bérleti díj bevételek nem fogják hosszú távon sem fedezni a ráfordított felújítási, egyéb kiadások költségeit. Rajna István: nem javaslom, hogy elkötelezzük magunkat ilyen jellegű hitelfelvétellel, ez a későbbi lehetőségeinket is akadályoztatná. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, megállapítom, hogy a testület nem kíván élni a kedvezményes hitellehetőséggel. A jelenlegi részleges felújításról folyamatosan tájékoztatjuk a képviselőket. VI./7. AVOP Program (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: ismertette a meghirdetett pályázati lehetőséget, kérem a tájékoztatás tudomásul vételét, illetve ha tudunk olyan személyről a faluban, akit érinthet, hívjuk fel figyelmét a lehetőségre. VI./8. 2007. évi rendezvényterv-tervezet ismertetése Ea: Radák Tamás Papp Zoltán: Radák Tamás elkészítette a 2007. évi rendezvénytervet, jelenlévőket kérjük, hogy a tervezettel kapcsolatos észrevételeiket tegyék meg, hogy a következő ülésen konkrét rendezvénytervet el tudjuk fogadni. Radák Tamás: ismertette a rendezvénytervet. Papp Zoltán: mivel kérdés, észrevétel nem volt, kérem a tájékoztatás elfogadását. VII. Képviselői kérdések, észrevételek Papp Zoltán: kérem a képviselőket a napirenden kívüli kérdéseiket, észrevételeiket tegyék meg. Nagy László: testvérem Nagy Attila egyéb elfoglaltság miatt nem tud részt venni az ülésen, ezért a mellékelt levelet szeretném ismertetni a képviselőkkel. (előterjesztés mellékelve) Ismertette az előterjesztést. Rajna István: a Mezőgazdasági TSZ a trágyalét nem az előírások szerint hasznosítja, a termőföldek és a földút közötti területre hordja ki. Erdősi Gyula: a közvilágítási lámpatestek a faluban nagyon sok helyen nem égnek, átalányt fizetünk a szolgáltató felé, akkor legalább a hibabejelentés után a mielőbbi kijavítását elvárhatnánk. Fel kellene mérni hány darab közvilágítási lámpatest van, abból mennyi nem ég az adott számlázási időszakban, s csak az után fizetni.

14 Papp Zoltán: az előterjesztésben szereplő konkrét problémák megszüntetésével kapcsolatosan az érintettekkel (Swietelsky Útvasút Kft, B-S Energia Szélerőmű Kft,) a kapcsolatot felvesszük, s a megszüntetésükre mielőbbi intézkedést kérünk. A közvilágítási hibákat folyamatosan jelentjük a bejelentéstől számítva meghatározott munkanap áll rendelkezésükre a kijavításra. A javasolt felmérés időt és embert igényel, és nem biztos, hogy eredményes lenne. Erdősi Gyula: a Horgász utca lakói kérik a képviselő-testületet, hogy a horgász-tó mellé villámhárítót szerezzenek be. Az elmúlt év nyarán volt komoly vihar a lakásokban nagy károkat okozott. A felszerelést a lakók vállalnák. Domonkos Sándor: maguknak a lakóknak saját ingatlanján kell a földelést megoldani, így védekezve a villámkárok ellen. Nem önkormányzati feladat. Erdősi Gyula: a Fő u. 14. sz. alatti családi ház udvari részére van elvezetve a Fő u. 16. sz. önkormányzati tulajdonban lévő épület esőcsatornája. Ábrahámné kéri, hogy vizsgáljuk felül más módon történő elvezetés lehetőségét, mert így az ő ingatlana alá folyik az esővíz. Domonkos Sándor: jön a bádogos az önkormányzati lakásokhoz, meg kellene nézetni vele. Papp Zoltán: meg kell a szakemberrel vizsgáltatni, és lehetőséget találni a más módon történő elvezetésre. Fenyvesi Gyöngyi: tájékoztatni szeretném a testületet, - mint a Kábel-TV kuratóriumának elnöke felvettem a kapcsolatot Kránitz Jánossal időpontot egyeztettünk az átadás-átvételre. A tornacsarnok épületétének falára falfirkák kerültek, rendőrségi feljelentést tettünk, időközben kiderült, hogy az iskola két tanulója rongált. Az iskola épületénél lévő falrepedéseket megvizsgáltattuk a tervezővel. Papp Zoltán: mivel más napirendi pont nem hangzott el, az ülést 20,35 perckor berekesztem, felkérem a jegyzőkönyv hitelesítőket a jegyzőkönyv aláírására. K.m.f.

Papp Zoltán polgármester

Nagy István jegyző

Patakiné Jarkovits Márta jkv. hitelesítő

Nagy László jkv. hitelesítő