Elektromagneticky ovládané rozváděče
HC 4027 1/2012
RPEK1-03
Nahrazuje HC 4027 12/2007
Dn 03 • pmax 250 bar • Qmax 20 dm3 × min-1
q
4/3, 4/2 rozváděče šoupátkové konstrukce
q
Elektromagnety libovolně nastavitelné kolem osy
q
Nouzové ruční ovládání
q
AB a
b PT AB
a PT AB
Možnost vertikálního i horizontálního sdružování viz katalog 4057
b PT
Popis konstrukce a funkce Rozváděče typu RPEK1-03 jsou základními prvky pro vytváření bloků prostřednictvím horizontálního a vertikálního sdružování. Tento katalog popisuje sestavení základního bloku, tvořeného dvěma až osmi rozváděči, horizontálním sdružováním. Rozváděče, ovládající směr proudění pracovní kapaliny k jednotlivým spotřebičům, mají společné kanály P a T. Při návrhu obvodu je vždy potřeba ověřit, zda průtok společnými kanály pokrývá spotřebu všech spotřebičů ve všech fázích pracovního cyklu hydraulického zařízení. Výstupy kanálů A, B na horní ploše tělesa jsou opatřeny závity G1/4 (provedení G), nebo SAE 9/16-18 (provedení S), nebo jsou připraveny pro vertikální sdružování (provedení O)– jsou vyvedeny na broušené ploše. Na bočních plochách tělesa jsou výstupy kanálů P, T, A, B připraveny pro horizontální sdružování – jsou vyvedeny na broušených plochách, případně jsou opatřeny zahloubením pro těsnicí kroužek. Jednotlivá tělesa rozváděčů jsou spojena do kompaktního bloku pomocí tří svorníků. Upevňovací úhelníky slouží k připevnění bloku čtyřmi šrouby k základně. Napájení sestaveného bloku se provádí pomocí desky s připojovacími závity G3/8 v kanálech P, T. Může být použit také blok s vestavěným přepouštěcím tlakovým
ventilem, který pojišuje maximální tlak v obvodu. Pro vytváření složitějších sestav pomocí horizontálního i vertikálního sdružování a za použití dalších stavebních prvků použijte katalog číslo Hc 5027. Rozváděče se skládají z litinového tělesa (1), válcového šoupátka (5), vratných pružin (4) a ovládacích elektromagnetů* (2, 3). Třípolohové rozváděče mají dva ovládací elektromagnety, dvoupolohové rozváděče mají jeden ovládací elektromagnet. Elektromagnety jsou napájeny stejnosměrným proudem přes konektorové nástrčky* A, B (6, 7) bez usměrňovače nebo střídavým proudem přes konektorové nástrčky s vestavěným usměrňovačem. Konektorové nástrčky* (6, 7) jsou otočné po 90°. Po povolení upevňovací matice (8) lze elektromagnety natáčet kolem své osy v rozsahu 360°. Do tlaku 25 bar v kanálu T lze rozváděče ovládat nouzovým ručním ovládáním (9). V základní povrchové úpravě je těleso rozváděče (1) fosfátováno, povrch ovládacích elektromagnetů (2, 3) je zinkován. * Cívky ovládacích elektromagnetů a konektorové nástrčky nejsou součástí dodávky, proto je nutné je objednat viz tab.strana 7.
Typ připojení "O"
7
6
A 9
8 2
4
1
5
4
B 3
8 9
Typ připojení "G", "S"
a
b
1
HC 4027
Typový klíč RPEK1-03
/
Elektromagneticky ovládané rozváděče
Těsnění NBR FPM (Viton)
bez označení
V Jmenovitá světlost Typ připojení G1/4 SAE 9/16-18 bez závitu
Vstupy kanálů na bočních plochách tělesa bez označení standard P1 průchozí kanály P, T; vstupy A, B s těsnicími kroužky Z1 jednostranné vstupy kanálů P, T s těsnicími kroužky Z3 jednostranné vstupy kanálů P, T, A, B s těsnicími kroužky
G S O
Počet pracovních poloh dvoupolohové třípolohové
2 3
Nouzové ovládání * standard
bez označení Propojení a nastavení výchozí polohy šoupátka viz tabulka propojení
* Standardní provedení nouzového ovládání může být doplněno kovovým tlačítkem s pryžovou krytkou, viz str. 7
Poznámka: Cívky elektromagnetů, nouzové ovládání N2 i konektorové nástrčky nejsou součástí dodávky, nutno objednat samostatně, viz strana 6, 7 a 10.
Základní parametry Jmenovitá světlost
mm 3
03
-1
dm × min
Maximální průtok
viz p-Q charakteristika
Maximální provozní tlak ve vývodech P, A, B
bar
250
Maximální provozní tlak ve vývodu T
bar
210
Tlakové ztráty
bar
viz Dp-Q charakteristika
Tlaková kapalina
Minerální olej výkonových tříd HL, HLP dle DIN 51524
Rozsah provozní teploty kapaliny - NBR
°C
-30 ... +80
Rozsah provozní teploty kapaliny - Viton
°C
-20 ... +80
°C
+50
-1
20 ... 400
Teplota okolí, max. 2
mm × s
Rozsah provozní viskozity Předepsaný stupeň čistoty kapaliny
Min. třída 21/18/15 podle ČSN ISO 4406
Přípustná tolerance jmenovitého napětí
%
Maximální hustota spínání
-1
AC: ±10
1× hod 2
-1
Přestavný čas při viskozitě 32 mm × s 2
-1
Vratný čas při viskozitě 32 mm × s Maximální dovolený zatěžovatel
15 000
ms ms %
DC: ±10 30 ... 50
AC: 70 ... 100
DC: 30 ... 50 100
Životnost rozváděče - počet cyklů přestavení
107
Stupeň elektrického krytí dle ČSN EN 60 529
viz str.7
Hmotnost - s 1 elektromagnetem - s 2 elektromagnety Montážní poloha 2
kg
0,90 1,05 libovolná
HC 4027
Tabulka propojení Označení
Symbol
Označení
Mezipolohy
Symbol
Mezipolohy
Z11
Y11 R11
p-Q charakteristika
měřeno při n = 32 mm2 · s-1
Hraniční křivky maximálního hydraulického výkonu přenášeného rozváděčem.
1, 2, 3, 4, 5
1 3 4
Tlak p [bar]
5
2
1, 2, 3, 4, 5
3
-1
Průtok Q [dm × min ] Z11 1
Z51 1
R11 1
R21 5
C11 2
Dp-Q charakteristika
C51 2 2
H11 3
Y11 4
Y51 4
-1
měřeno při n = 32 mm · s
Tlaková ztráta Dp [bar]
Závislost tlakových ztrát Dp na průtoku.
P-A P-B A-T B-T P-T
Z11 1 1 1 1
C11 3 3 3 3 2
15 10
3
5 0
2
5
10
1
15
3
20
-1
Průtok Q [dm × min ] H11 1 1 1 1 2
Y11 1 1 1 1
R11 2 2 2 2
R21 2 2 2 2
Y51
C51 3
1 1
Z51 1 1
3 2 3
HD 4027
Rozměrový náčrt
rozměry v mm
S
Rozváděč dvoumagnetový
G1/4
SAE6 - 9/16-18UNF
Æ 20,9H13
Æ 25 0,5
+0,5 12
1
9 8 D
B
5,8 (15)
12,2
(B)
T
b
a
3x Æ6,4
24
24 30,5 59
61 179
7
1
10
6
4 5
7
3
Æ12,4
8
15,5
31
30
(Æ10,8) ( 5,3)
2
1,4
3
44,4
56
(15)
41,2
(A)
(13,2)
10
2x Æ8
P
33
13
A
ZÁVIT
26
G Závit ÆD [mm] A [mm]
Standard těleso provedení "G" , "S"
15,5
30
Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "a"
1 2 3 4 5
Propojení R11, R21, Y51, C51, Z51
P
T
a
7
Elektromagnet a* Elektromagnet b* Nouzové ruční ovládání Typový štítek Těsnicí kroužky Square ring 9,25 x 1,68 (2 ks) jsou součástí dodávky 6 3 průchozí otvory pro upevnění rozváděče 7 Upevňovací matice elektromagnetu 8 Konektorová nástrčka dle EN 175301-803-A 9 Prostor potřebný pro nasazení konektorové nástrčky 10 Vývody A/B pouze v provedení P1, Z1, Z3, těsnění 7,65x1,68
123,5
Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "b"
Požadovaná jakost povrchu protikusu
P
Propojení H11
T
b
*Není součástí dodávky - nutno objednat viz. str.7 4
HC 4027
Rozměrový náčrt
rozměry v mm
Standard těleso provedení "O"
12
9 8 Æ8,5
B
26
Rozváděč dvoumagnetový
12,2
33
P 2x Æ8 (B) (15)
56
41,2
(15)
T
b
a
3x Æ6,4
24
44,4
(A)
(13,2)
8
1x45° 12 15
5,8
4xM5
24 30,5 59
61 179
7
1
6
10 4 5 12,4 8
7
3
31 15,5
30
4,6 26,4
( 10,8) ( 5,3)
2
1,4
3
4,1 30
15,5
56,9
Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "a" Propojení R11, R21, Y51, C51, Z51
a
1 2 3 4 5
Elektromagnet a* Elektromagnet b* Nouzové ruční ovládání Typový štítek Těsnicí kroužky Square ring 9,25 x 1,68 (2 ks) jsou součástí dodávky 6 3 průchozí otvory pro upevnění rozváděče 7 Upevňovací matice elektromagnetu 8 Konektorová nástrčka dle EN 175301-803-A 9 Prostor potřebný pro nasazení konektorové nástrčky 10 Vývody A/B pouze v provedení P1, Z1, Z3 těsnění 7,65x1,68
123,5
Rozváděč jednomagnetový s elektromagnetem "b"
P
Požadovaná jakost povrchu protikusu
Propojení H11 T
b
*Není součástí dodávky - nutno objednat viz. str.7 5
HC 4027
Provedení kanálů varianta "G" ( "S"), "O" P1 - "G"( "S")
4xM5 šrouby pro vertikální sdružování
P1 - "O"
průchozí kanály P, T; vstupy A, B s těsnicími kroužky P, T
A
B
P, T
A
B
B
A
P, T P
A
P, T B
T
B
A P
P
A
B
A P
T
Z1 - "G"( "S")
B
T
T
Z1 - "O"
jednostranné vstupy kanálů P, T s těsnicími kroužky (vývody A, B pouze na vrchní ploše) P, T
P, T
B
A
P
P
T
A
T
A
B
Z3 - "G"( "S")
B
Z3 - "O"
- kombinace varianty Z1 a P1 jednostranné vstupy kanálů P, T, A, B s těsnicími kroužky P, T
A
P, T
A
B
B
B
A
A
P
T
B
B
A
P
A
T
B
B
A
Náhradní sada těsnění Provedení Standard Viton Provedení Standard Viton 6
Rozměr, počet Těsnění 9,25 x 1,68 NBR 70 (2 ks) 9,25 x 1,78 (2 ks) Těsnění 9,25 x 1,68 NBR 70 (2 ks) 9,25 x 1,78 (2 ks)
O-kroužek 16 x 2 NBR 90 (2 .) 16 x 2 (2 ks) Rozměr, počet O-kroužek 16 x 2 NBR 90 (2 ks) 16 x 2 (2 ks)
Těsnění 7,65 x 1,68 (2 ks) 7,65 x 1,78 (2 ks)
Obj. číslo Z1 15691300 15691400 Obj. číslo P1, Z3 28839800 28840100
HC 4027
Nouzové ovládání STANDARD
PRYŽOVÁ KRYTKA N2
BEZ OZNAČENÍ
Objednací číslo / sada
29269100
SADA N2
29,5
18
Standardní provedení nouzového ručního ovládání.
Nouzové ruční ovládání chráněné pryžovou krytkou. Sadu nutno objednat samostatně.
Rozměrový náčrt cívek C14
rozměry v mm
Provedení konektoru
E3A, E4A
E12, E13
EN 175301-803-A
AMP Junior Timer
Deutsch DT04-2P
Stupeň elektrického krytí IP 65
Stupeň elektrického krytí IP 65
Stupeň elektrického krytí IP 67, IP 69
41
41
Cívky C14B Jmenovité Jmenovitý Konektor napětí proud 12 VDC 1,83 A E1 - EN 175301-803-A 24 VDC 0,92 A E1 - EN 175301-803-A 205 V DC* 0,08 A E1 - EN 175301-803-A 12 VDC 1,83 A E2 - E1 se zhášecí diodou 24 VDC 0,92 A E2 - E1 se zhášecí diodou 12 VDC 1,83 A E3A - AMP-Junior-Timer ( 2-pólový) 24 VDC 0,92 A E3A - AMP-Junior-Timer ( 2-pólový) 12 VDC 1,83 A E4A - E3A se zhášecí diodou 24 VDC 0,92 A E4A - E3A se zhášecí diodou 12 VDC 1,83 A E12 - Deutsch DT04-2P 24 VDC 0,92 A E12 - Deutsch DT04-2P 12 VDC 1,83 A E13 - E12 se zhášecí diodou 24 VDC 0,92 A E13 - E12 se zhášecí diodou
30
13,4
30
13,4
30
13,4
20
34,1
39,3
E1, E2
41
Typové označení
Objednací číslo
C14B-01200E1-6,55NA C14B-02400E1-26,2NA C14B-20500E1-2476NA C14B-01200E2-6,55NA C14B-02400E2-26,2NA C14B-01200E3A-6,55NA C14B-02400E3A-26,2NA C14B-01200E4A-6,55NA C14B-02400E4A-26,2NA C14B-01200E12-6,55NA C14B-02400E12-26,2NA C14B-01200E13-6,55NA C14B-02400E13-26,2NA
16210300 16210400 16210500 24101600 24101800 28822500 28686400 28822600 28822400 29268200 29268900 29268800 29269000
Poznámka: * Provedení cívky 205 je vhodné pro usměrněné napětí 230V /50Hz.
Další dostupná napětí cívek na dotaz.
7
HC 4027
Montáž bloků 61
a
b 24
23
56
68
VERZE 1- BEZ VENTILU
HB03-RPEK-06
Upevňovací úhelník
14,5
7,25
24
2
14
C
D
12,5
31
2
24
M - G 1/4
6,4 6,5
HB03-RPEK-08 48
Připojení A, B - G1/4
61
2
Svorník M6 x L (viz tabulka) Ut. m. 12 Nm
27,5
23
35
44,4
68
T
P 5,8
23
Připojení P,T - G3/8
38,5 77
Poznámka Příklad sestavení jednoduchého bloku se dvěma až osmi rozváděči, napájecí deskou a koncovou deskou.
Rozměry
8
Počet sekcí
1
2
3
4
5
6
7
8
Rozměr C [mm]
76
107
138
169
200
231
262
293
Rozměr D [mm]
103
134
165
196
227
258
289
320
Rozměr L [mm]
100
133
163
194
224
256
287
320
HC 4027
Montáž bloků 61
56
68
VERZE 2 - S VENTILEM
b 24 (0.94)
23
a
Šroub M6 x 12 Ut. m. 12 Nm
Upevňovací úhelník
24
HB03-RPEK-MPT1
14.5 7,25
24
2
14
B
A
19
42
2
M - G 1/4
Připojení A, B - G1/4
HB03-RPEK-08
6,4 6,5
48 61
15
33
31,5
50
68
35
2
Svorník M6 x L (viz tabulka) Ut. m. 12 Nm
48
Připojení P,T - G3/8
77
Poznámka Příklad sestavení jednoduchého bloku se dvěma až osmi rozváděči, napájecí deskou s tlakovým přepouštěcím ventilem a koncovou deskou.
Rozměry Počet sekcí
1
2
3
4
5
6
7
8
Rozměr A [mm]
87
118
149
180
211
242
273
304
Rozměr B [mm]
114
145
176
207
238
269
300
331
Rozměr L [mm]
60
100
133
163
194
224
256
287 9
HC 4027
Náhradní díly 1 2 3 4
Konektorová nástrčka Cívka elektromagnetu -neni součástí dodávky Matice + těsnící kroužky Sada těsnění
A
B
1
2
1
3
3 b
4
a
Upevňovací matice elektromagnetu + těsnicí kroužek Matice - Mu - 3 Nm Plastová matice (1ks) Nouzové ovládání N2 Konektorová nástrčka podle EN 175301-803-A Typové označení K1 K2 K3 K4 K5
Druh bez usměrňovače - M16x1,5 (otvor průchodky Æ 6-8 mm) bez usměrňovače s LED a zhášecí diodou M16x1,5 (otvor průchodky Æ 6-8 mm) s usměrňovačem - M16x1,5 (otvor průchodky Æ 6-8 mm) s usměrňovačem s LED a zhášecí diodou M16x1,5 (otvor průchodky Æ 6-8 mm) bez usměrňovače - M16x1,5 (otvor průchodky Æ 4-6 mm)
Upevňovací úhelník Sada Upevňovací úhelník (1ks) Šroub M6 x 12 (2ks) Podložka 6 (2 ks) Cívky C14 Sada těsnění
Těsnicí kroužek 13 x 2 (1ks)
Maximální napětí na vstupu
Objednací číslo (sada) 15691500 29269100
Konektorová nástrčka A Konektorová nástrčka B šedá černá Objednací číslo
230 V AC/DC
16202200
16202100
12...24 V DC
16202800
16202700
230 V AC
16202400
16202300
230 V AC
16203000
16202900
230 V AC/DC
16202600
16202500
Utahovací moment
Objednací číslo / sada
12 Nm
28799600 viz. str. 7 viz. str. 6
Upozornění! U rozváděčů se dvěma elektromagnety může být kterýkoliv z elektromagnetů zapnut až po vypnutí elektromagnetu druhého. Rozváděče s jiným propojením šoupátka než je v katalogu dodáme na požádání. Obalovou fólii lze recyklovat. Přepravní desku lze vrátit výrobci. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva. ARGO-HYTOS s.r.o CZ - 543 15 Vrchlabí tel.: 499 403111, fax: 499 403421 e-mail:
[email protected] www.argo-hytos.com 10
Změny vyhrazeny!
