2007

NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC

NABÍJECÍ ZDROJ

PNZ - 400S W 005-01 02/2007

PROMA CZ s.r.o., MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA, CZECH REPUBLIC

OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Popis nabíjecího zdroje 6) Postup pøi nabíjení 7) Dùležitá upozornìní

1

8) Údržba 9) Pøíslušenství a doplòky 10) Rozebrání a likvidace 11) Piktogramy na ovládacím panelu 12) Elektrické schéma 13) Záruèní podmínky 14) Záruèní list

Obsah balení Nabíjecí zdroj se startem PNZ-400S je dodáván kompletnì smontovaný v papírové krabici : 1ks nabíjecí zdroj s pøívodním kabelem (230V) a propojovacími kabely stejnosmìrného napájení k akumulátoru.

2

Úvod Vážený zákazníku, dìkujeme Vám za zakoupení nabíjecího zdroje se startem od firmy PROMA CZ s.r.o.. Pøi práci, prosím dbejte na dodržování všech pøedpisù bezpeènosti práce. Døíve než zaènete nabíjecí zdroj používat, peèlivì proètìte tento návod k použití.

3

Úèel použití Nabíjecí zdroje PROMA jsou vhodné pro nabíjení akumulátorù osobních a užitkových vozidel, motocyklù, lodí, nákladních vozidel, autobusù, traktorù, zemních strojù atp. Umožòují nabíjení v nìkolika proudových stupních a startování benzínových nebo naftových motorù. Mají ochranu proti pøetížení a pøepólování. Jsou vybaveny ampérmetrem indikujícím nabíjecí nebo startovací proud. Nejsou urèeny pro nabíjení akumulátorù na gelovém principu.

Technická data NAPÌTÍ FREKVENCE PØÍKON VÝSTUPNÍ NAPÌTÍ MÌRNÝ PROUD EFEKTIVNÍ NABÍJECÍ PROUD STARTOVACÍ PROUD POJISTKY JMEN. KAP. AKUMULÁTORU TØÍDA IZOLACE HMOTNOST ROZMÌRY

230 V 50 Hz 770 W 12/24 V 25 A 38 A 220/250 A 3 x 80 A min.100 Ah (15h/max) H 17 kg 570 x 240 x 290 mm

1

stra na

4


5

Popis nabíjecího zdroje

1 2 3

4

5 6

1/ manipulaèní madlo 2/ ovládací panel 3/ kontaktní kleštì 4/ tìlo nabíjeèky 5/ pøepravní koleèka

Postup pøi nabíjení

2

stra na

Akumulátor odpojte a umístìte na bezpeèné místo. Porovnejte kapacitu akumulátoru s údaji nabíjecího zdroje. Odstraòte z akumulátoru zátky, aby mohly volnì unikat plyny, vznikající bìhem procesu nabíjení. Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru a v pøípadì nutnosti doplòte destilovanou vodou, aby hladina dosahovala cca 5-10 mm nad desky èlánkù akumulátoru. POZOR! Dbejte zvýšené opatrnosti pøi manipulaci s akumulátorem. Nebezpeèí poleptání žíravinou! Pøipojte èervenou nabíjecí svorku na kladný (+) pól akumulátoru a èernou na záporný (-) pól. Nastavte pøepínaè podle druhu nabíjení (želva-pomalý / zajíc-rychlý). S ohledem na životnost akumulátoru doporuèujeme standardnì používat pomalý režim. Rychlý režim nadmìrnì zatìžuje akumulátor a snižuje tak jeho životnost, proto je vhodné ho použít pouze pøi nutnosti urychlení nabíjecího cyklu. Pøipojte napájecí kabel nabíjecího zdroje k elektrické síti a spuste proces nabíjení zapnutím hlavního vypínaèe na ovládacím panelu. Po provedení všech pøedchozích krokù bude ukazovat ampérmetr na ovládacím panelu hodnotu aktuálního nabíjecího proudu. V prùbìhu nabíjení by se mìla hodnota proudu postupnì snižovat v závislosti na napìtí, kapacitì a stavu akumulátoru. Doba nabíjení je závislá na stavu baterie pøed procesem nabíjení.Pøesný stav nabití lze urèit zjištìním mìrné hmotnosti elektrolytu pomocí hustomìru. Baterie z olovìných akumulátorù se považují za vybité (norma EN 60335-2-29) je-li pøi teplotì okolí 20°C mìrná hmotnost rovna nebo nižší než 1,16 g / cm3.


Pøi nabíjení se tvoøí na deskách baterie a jejich okolí bubliny, což je známka, že proces nabíjení probíhá správným zpùsobem. Pokud dochází k tzv. vaøení elektrolytu, ukonèete proces nabíjení, aby nedošlo k poškození akumulátoru. Nepøekraèujte max dobu nabíjení (15hod.), mohlo by dojít k pøehøátí èlánkù a oxidaci desek. Nabíjecí zdroj vypnìte pøepínaèem na ovládacím panelu, odpojte od el. sítì a teprve poté oddìlejte svorky z kontaktù akumulátoru. Baterii zpìt zazátkujte. Pøi nabíjení neudržované baterie vìnujte pozornost kontrole napìtí pøi nabíjení (mìøení voltmetrem na svorkách) které by u 12V akumulátoru nemìlo pøesáhnout hodnotu 14,4V. ovládací panel Proces nabíjení se volí pomocí ètyø pøepínaèù na ovládacím panelu. Jejich kombinací lze nastavit požadovaný režim nabíjení. -

+

1 1

3

5

7

2

4

6

8

nabíjení stupeò 1 nabíjení stupeò 2 nabíjení stupeò 2 nabíjení stupeò 2 pomocné startování

7+5+3+1 7+5+3+2 7+5+4+1 7+5+4+2 7+6

2 Pøi odpojeném zdroji pøepnìte pøepínaè na požadovanou hodnotu 12 nebo 24 V a podle výše uvedených schémat zvolte výkonový stupeò nabíjení - opìt v závislosti na typu a vybavení zdroje (vyšší stupeò odpovídá vyšším hodnotám nabíjecího proudu). Pomalejší nabíjení zaruèuje delší životnost baterie (nižší ohøev, oxidace atp.). Optimální nabíjecí proud (A) je pøibližnì 1/10 kapacity akumulátoru v Ah.

1

1

1

2

2

2

3

stra na

Závislost regulace nabíjecího proudu v závislosti na poloze pøepínaèù.


paralelní zapojení

12V

nabíjení více baterií Pøi souèasném nabíjení více akumulátorù souèasnì jsou možná dvì zapojení (sériové/paralelní). Z tìchto dvou zapojení se doporuèuje spíše sériové, u kterého je možné kontrolovat skuteèný nabíjecí proud na ampérmetru nabíjeèky. Pøi sériovém zapojení je tøeba na pøepínaèi nabíjeèe zvolit volbu 24V.

sériové zapojení

+

-

+

-

+

-

24V

+

-

+

-

ukonèení nabíjení Pokud chcete ukonèit proces nabíjení, pøepnìte vypínaè do polohy OFF vypnuto. Vytáhnìte zástrèku napájecího kabelu z elektrické sítì. Odstraòte nabíjecí kabely a nabíjeèku uložte na suché a bezpeèné místo. Zašroubujte zátky akumulátoru. Nyní je baterie pøipravena k použití.

stra

4

na

+

-


funkce startování Nabíjeèku PROMA PNZ-400S lze použít k pomocnému startování vozidel v zimních obdobích a v pøípadech, kdy akumulátor nemá dostateènou energii pro nastartování bìžným zpùsobem pøes startér vozu. Nabíjecí zdroj lze použít pro startování pouze pøi napojení funkèní baterie ve vozidle. Pøi startování dodržujte pravidla daná výrobcem. Nepøekraèujte povolené délky cyklù (viz štítek stroje). Výstupní svorky zdroje pøipojte k pøíslušným pólùm akumulátoru. Nabíjecí zdroj pøepnìte na režim startování a zapnìte nabíjeèku. Pokud se nepodaøí vozidlo ani na opakované pokusy nastartovat, stav baterie neumožòuje chod elektrických spotøebièù. V takovém pøípadì se doporuèuje pøed startováním minimálnì po dobu 10 min akumulátor nabíjet, aby byl usnadnìn proces startování.

Dùležitá upozornìní POZOR! Pøi nabíjení se z akumulátoru uvolòují nebezpeèné plyny! Vyvarujte se vzniku jisker nebo otevøeného ohnì a nikdy NEKUØTE! Nabíjecí zdroj používejte v dobøe vìtraných vnitøních prostorách. NEVYSTAVUJTE pøístroj vlivùm deštì nebo snìhu. NIKDY nabíjecí zdroj nepoužívejte ve vozidle nebo pod zavøenou kapotou automobilu. Pøed každým odpojením nebo pøipojením kontaktù k nebo od akumulátoru odpojte pøívodní kabel z el. sítì nebo vypnìte nabíjecí zdroj ovladaèem na hlavním panelu. Udržujte póly akumulátoru èisté aby byl docílen dobrý elektr. kontakt. Pøi používání nabíjecího zdroje mùže docházet k jiskøení nebo k el.oblouku napø. u pøepínaèù. Je proto nutné nabíjecí zdroj umísovat tam, kde nehrozí nebezpeèí výbuchu hoølavých par a látek. NIKDY, nenabíjejte více akumulátorù souèasnì. Nenabíjejte jednorázové baterie. NIKDY nenabíjejte bezúdržbové a standardní akumulátory souèasnì! Pøi každém odstavení nabíjeèky nezapomeòte odpojit el. pøívod ze sítì. Uèiòte tak také pøed každou výmìnou pojistky nebo pøed provádìním údržby. Pøed každým zapojením nabíjecího zdroje zkontrolujte, zda je umístìn na vhodném místì a zda je zaruèen dostateèný pøístup vzduchu k jeho ochlazování. Pólové svorky nespojujte s kontakty akumulátoru, je-li pøístroj zapnutý! Svorky nespojujte do zkratu! Vyhnìte se prudkému nabití nebo vybití akumulátoru. Pokud dojde k reakci ochrany proti pøetížení, je nutno zvolit nižší stupeò zatížení (pøíp. zkontrolovat baterii). Zapnutý pøístroj nenechávejte bez dozoru, aby nedošlo ke zranìní druhých osob. Okolí pøístroje pøi nabíjení zabezpeète pøed dìtmi a nepovolanými osobami. Nepoužívejte nabíjecí zdroj, je-li nìkterý z kabelù poškozen!

5

stra na

7


9 8

Údržba

- udržujte pøístroj v èistotì. - složitìjší zásahy do konstrukce musí provádìt školená osoba. - v pøípadì demontáže a zpìtné montáže je nutné dbát zvýšené pozornosti, všechny èásti musí být zkompletovány tak, aby byla zajištìna plná funkènost zaøízení

Upozornìní: Pøed použitím nabíjecího zdroje se seznamte s ovládacími prvky, jejich funkcí a umístìním. Varování: Pøed veškerými opravami, seøizováním, údržbáøskými èinnostmi si vždy pøeètìte návod k použití. Upozornìní:

Pøed každým použitím pøístroje pøekontrolujte stav kabelù,

zda nejsou poškozeny.

Varování:

Pøed každou výmìnou el. pojistky nebo pøed údržbou odpojte

nabíjeèku od el.sítì!

Varování: Pøi výmìnì pojistek dbejte, aby byly vymìnìny za pojistky stejného typu se shodnými parametry, jako pùvodní. Varování:

Nabíjeè baterií musí být pøipojen pouze do zásuvky s

ochranným kontaktem.

Varování: Jestliže je napájecí pøívod tohoto spotøebièe poškozen,musí být pøívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobnì kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpeèné situace. 9

Pøíslušenství a doplòky

Základní pøíslušenství - jsou veškeré souèásti a dílce, které jsou dodávány pøímo s nabíjecímzdrojem (jsou uvedeny v kapitole 1, Obsah balení).

10

Rozebrání a likvidace

6

stra na

Likvidace nabíjecího zdroje po skonèení jeho technického života: - demontovat všechny dílce nabíjecího zdroje - všechny dílce roztøídit dle tøíd odpadu ( barevné kovy, plasty, kabely, apod. ) a odevzdat k odborné likvidaci.


11

Piktogramy na ovládacím panelu +

1

-

PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC

2

FUSE

PNZ-400S -

+ 24 V

+

+ 12 V

-

FUSE

oznaèení pojistky proti pøetížení na výstupu s jmenovitou hodnotou 30A

pøepínaè želva (standard nabíjení 16A) zajíc (rychlonabíjení 20A)

T 1A

oznaèení pojistky proti pøetížení na vstupu s jmenovitou hodnotou 1A

hlavní vypínaè ON -ZAPNUTO (svítí kontrolka) OFF-VYPNUTO (nesvítí kontrolka)

pøepínaè 1- pomalé nabíjení 2- urychlený chod (vìtší proud)

1 2 +

+

-

pøepínaè 1- nabíjení 2- pomocné startování

5 1 2

PNZ-30 1

1

7

6

EN60335-2-29 +

16A

-

12 V/24 V

3

BAT. 120 -2490 Ah +

230 V / 50 Hz

4

Pmax: 1kW T 1A

IP 20

12

20A

12 V

8 9

-

24 V

16 A 16 A

30 A

-

12V/24V

10 11

oznaèení vývodu kabelù k pólovým svorkám (12V/24V)

1) typové oznaèení 2) jednofázové trafo s usmìròovaèem 3) používejte pøístroj v suchém prostøedí 4) pøístroj je urèen pro použití v interiéru 5) vhodný pro akumulátory 12V/24V 6) jmenovité hodnoty pøívodního napìtí a proudu 7) oznaèení pøíslušné normy 8) želva (standard nabíjení 16A) zajíc (rychlonabíjení 20A) 9) vhodný pro akumulátory s kapacitou (120-240 Ah) 10) jmenovité hodnoty napìtí a proudu na výstupních svorkách 11) parametr nástrèné pojistky na výstupu 12) parametr trubièkové pojistky na vstupu

7

na

230 V / 50 Hz

stra

oznaèení pøívodu síového napìtí 230 V

Elektrické schéma 12

L

N

S1 1A

FU1

230 V / 50 Hz

K1

Rt

M

K2-1

K2-2

RD

FU2

30A

A

L - fázový vodiè N - støední vodiè S1 -hlavní vypínaè FU1 - pojistka (1A) K1 - pøepínaè napìtí K 2-1 - pøepínaè rychlosti nabíjení K 2-2 - pøepínaè rychlosti nabíjení Rt - tepelná pojistka FU2 - pojistka (10A) A - ampérmetr RD - diodový mùstek

+

-

8

stra na


stra

na

9


13 1. 2.

3.

4.

5.

Záruèní podmínky

Na náøadí a stroje PROMA CZ je poskytována 36 mìsíèní záruka od data prodeje (prokázat øádnì vyplnìným záruèním listem, úètenkou). Záruka se nevztahuje na závady zavinìné neodborným zacházením, pøetížením, použitím nesprávného pøíslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojù, zásahem nepovolané osoby, pøirozeným opotøebením nebo poškozením bìhem transportu. Pøi uplatòování nárokù na záruèní opravu je nutno pøedložit záruèní list, který je platný pouze tehdy, jeli opatøen datumem prodeje, výrobním èíslem (èíslem série), razítkem pøíslušné prodejny a podpisem prodávajícího, který tím potvrzuje øádné pøedvedení a vysvìtlení funkcí výrobku. Reklamaci uplatòujte u prodejce, kde jste náøadí nebo stroj zakoupili, popø. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. Prodávající je povinen vyplnit záruèní list (datum prodeje, výr. èíslo, pøíp. èíslo série, razítko prodejny a podpis). Všechny tyto údaje musí být zaznamenány ihned pøi prodeji. Záruèní doba se prodlužuje o dobu, po kterou je náøadí nebo stroj v záruèní opravì. Nebude-li pøi opravì shledána závada spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika vlastník stroje nebo náøadí. Stroj nebo náøadí zasílejte do opravy s vloženým záruèním listem, nejlépe v originální krabici, kterou doporuèujeme pro tyto úèely dobøe uschovat.

Záruka zaniká v tìchto pøípadech: - výrobek nebyl dodán oèištìný v originál balení s øádnì vyplnìným záruèním listem - údaje v záruèním listì nesouhlasí s údaji na štítku stroje - výrobek je používán v rozporu s návodem k obsluze - závada vznikla neodborným zásahem do výrobku - výrobek byl mechanicky poškozen vinou uživatele (napø. zneèištìním, nedodržením mazacího plánu,...) - jedná-li se o pøirozené opotøebení výrobku - jedná-li se o bìžnou údržbu výrobku (napø. vyèištìní, promazání, seøízení,...) SERVIS - PROMA CZ s.r.o centrální servis - Mìlèany 38, 518 01 DOBRUŠKA

14

494 629 015

Záruèní list Výrobek: Nabíjecí zdroj se startovacím zaøízením Typ: PNZ - 400S Datum:

Výr. èíslo: (série) Op. è.:

Datum:

Op. è.:

Datum:

Razítko a podpis Bez øádnì vyplnìného zár. listu nebude na pøípadné reklamace brán zøetel!

2007

Recommend Documents