2007

MICHÁLKOVICKÝ

ZPRAVODAJ ROÈNÍK XVII

l

ZDARMA

1 / 2007

http://www.michalkovice.cz

toto údobí roku. SprávT ná zima pøináší dìtem a

sportovcùm dostatek snìhu, a tím i hodnì radostí a nám, dospìlým kupu starostí. Ovšem to, co pøedvádí pøíroda, která je tak zmatená, že neví, jestli má odpoèívat pod snìhovým pøíkrovem, a nebo spustit jaro, když už i kosi vyvádìjí mladé, snìženky, narcisy a jiné jarní kvìtiny se derou ze zemì ven, aby jaro neprošvihly, nemá

Zima

FOTO: P. POLOK

ak by se dalo hodnotit

ne z i ma

pamìtníka. Všichni èekáme na tu krásnou bílou peøinu - sníh. Sníh, který má ochránit pøírodu pøed mrazem a nás pozlobit, když je ho hodnì. A tak pøi té mizérii si myslím, že se nám dostala trocha ode všeho. I ten dlouho oèekávaný sníh pøišel, a bylo ho dost. Po chvilce radosti nastalo chmurné a deštivé poèasí, které bohudík mùžeme vyplnit plesáním. Nebuïte smutní, èas rychle plyne a jaro se blíží. P. Polok

ZUŠ E. Runda má sídlo poboèky ve škole U Køíže a tìší se velké podpoøe vedení této školy. Ve školním roce 2006/2007 byl otevøen nový obor, a to taneèní, který si získal mnoho zájemcù. Už na Vánoèním koncertu se pøedstavily žákynì taneèního oddìlení. Jejich vystoupení bylo vítaným zpestøením a bylo úèastníky odmìnìno velkým potleskem. (MH)

K

aždoroèní Adventní koncert, poøádaný mìstským obvodem Michálkovice a náboženskou obcí Církve èeskoslovenské husitské v Michálkovicích, má své kouzlo a také své stálé návštìvníky, kterých stále pøibývá. Letošní Adventní koncert byl opìt na vysoké umìlecké úrovni. Líbezné melodie dokázaly pohladit po duši a také nás donutily rozjímat nad vším, co nám život dává a bere. Dìkujeme všem, kdo se na tomto koncertu podíleli jak organizaènì tak umìlecky. (mp)

Shazovat sníh ze støech musí pøedevším vlastníci domù

Již pátým rokem sváží „autobusek“ neboli „citybus“ naše starší obèany když spìchají za nákupy, naše dìti a mládež do škol FOTO: P. POLOK a pracující generaci za jejími povinnostmi.

Èasto se setkáváme s dotazem, kdo a za jakých podmínek má odstraòovat ze støech snìhové pøevisy a rampouchy, které hrozí pádem na chodník nebo komunikaci. Podle tiskového mluvèího Hasièského záchranného sboru Moravsko-slezského kraje (HZS MSK) Petra Kùdely mají takovou povinnost na prvním místì majitelé objektù. „Ve stavební dokumentaci každé budovy je vždy uvedeno a schváleno, kolik centimetrù prachového a tìžkého snìhu mùže

Upozornìní pro stavebníky

1. 1. 2007 nabyl úèinnosti dlouho pøipravovaný zákon è. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním øádu, který zcela nahradil stavební zákon è. 50/1976 Sb., který platil uplynulých 30 let. Nový stavební zákon zmìnil pravidla, podle kterých bylo možné stavìt. Nepøináší však takové výrazné zjednodušení a odbourání „papírování“, jak bylo prezentováno nìkterými médii. Je pravdou, že se napø. zvìtšil okruh staveb, u kterých postaèí „ohlášení“ stavebnímu úøadu. Zde je však tøeba upozornit, že pojem „ohlášení“ má podle nové právní úpravy podstatnì odlišný význam než ve starém stavebním zákonì (tehdy bylo možno na ohlášení realizovat pouze drobné stavby, stavební úpravy a udržovací práce; toto ohlášení stavebník døíve vyøídil „na poèkání“ pøi jediné návštìvì stavebního úøadu). Novì je možno stavìt na ohlášení napø. rodinné domy do 150 m2, ale k ohlášení je nutno doložit kromì projektové dokumentace další nezbytné doklady a vyjádøení, a stavba musí splòovat další podmínky ohlednì umístìní v území, pøipojení na inženýrské sítì apod. Žádosti podávané stavebnímu úøadu musí být pouze na pøedepsaných formuláøích, jak to ukládá zákon a pøíslušné vyhlášky (nelze je tedy podávat „volnou formou“,

2/

jak bylo možné v nìkterých pøípadech døíve). Ve stavebním zákonì pøibyly nové pojmy, napø. „územní souhlas“, „územnì plánovací informace“, „zastavitelná plocha“, „koordinované stanovisko“, „autorizovaný inspektor“ aj., které stavební zákon døíve neznal. Úøedníci - ale i projektanti a stavebníci - se budou muset s tìmito pojmy seznámit a podle nich postupovat. Øízení zahájená pøed 1. 1. 2007 se dokonèí podle dosavadních právních pøedpisù, u podání od 1. 1. 2007 se postupuje podle nového stavebního zákona. U sta-

veb pravomocnì povolených pøed 1. 1. 2007 se provede kolaudaèní øízení podle starého stavebního zákona. U stavebního úøadu se tedy bude nìjakou dobu (zejména u kolaudací spíše delší dobu) prolínat nový a starý stavební zákon. Protože nový stavební zákon pøedstavuje znaènì rozsáhlou a komplikovanou problematiku, stavebníkùm radíme každou zamýšlenou stavbu pøedem zkonzultovat na stavebním úøadì. František Mazurek vedoucí odboru výstavby, ŽP a VHZe

na støeše ležet. Vlastník nemovitosti, a už je jím obec, kraj, stát nebo soukromá osoba, musí zajistit jeho bezpeèné odstranìní.“ Profesionální hasièi vyjíždìjí k tìmto pøípadùm jen když jsou bezprostøednì ohroženi chodci nebo majetek, jinak odkazují na komerèní služby. Obrátit se lze na soukromé firmy a fyzické osoby vybavené patøiènou technikou, které mají navíc atest pro práci ve výškách. Lepší možnosti pomoci mívají dobrovolní a podnikoví hasièi, kteøí se mohou s vedením jednotlivých obcí dohodnout na odstranìní snìhu a ledu ze støech objektù v jejich (k) správì.

Bezplatná poradenská služba

Rada seniorù Èeské republiky zøídila od øíjna loòského roku své regionální pracovištì jako bezplatnou poradenskou službu v Domì odborových svazù na Èeskobratrské ul. è. 18 v Ostravì (1. patro, dveøe è. 55), tel. 596 111 023, kde vedle sociálních služeb je možno využít i služeb bytového a právního poradenství. Vedoucím je ing. Pospíšil. I vy máte možnost tìchto služeb využívat.

Jednostranné zvyšování nájemného z bytù Dnem 31. 3. 2006 vešel v platnost zákon è. 107/2006 o jednostranném zvyšování nájemného z bytu. Tento zákon se vztahuje mimo jiné na vìtšinu bytù ve vlastnictví SMO -Mìstského obvodu Michálkovice. Pronajímatel je oprávnìn jednostrannì zvýšit nájemné jedenkrát roènì. Zvýšení nájemného bylo možné provést již k 1. 1. 2007, Rada mìstského obvodu Michálkovice na svém zasedání dne 21. 12. 2006 schválila úpravu nájemného dle výše uvedeného zákona pro rok 2007 s platností od 1. 5. 2007. Cílové hodnoty mìsíèního nájemného za 1 m2 podlahové plochy bytu mùže být dosaženo nejdøíve k 1. 1. 2010. Rada mìstského obvodu se rozhodla zvyšovat ná-

jemné každý rok o dané procento tak, aby cílová èástka v roce 2010 nebyla pøíliš zatìžující pro penìženky nájemníkù. Èlenìní bytù do ètyø kategorií nový zákon z pøedchozí právní úpravy nepøejal. Zákon pracuje s pojmem „byt se sníženou kvalitou“. Z definice tohoto bytu fakticky vyplývá, že se jedná o byty, které jsme znali døíve jako byty III. a IV. kategorie a kam se zaøadí i byt s èásteèným základním pøíslušenstvím, pokud nemá ústøední vytápìní. Základním pøíslušenstvím je koupelna nebo koupelnový (sprchový) kout a splachovací záchod. Ústøedním vytápìním se rozumí i zdroj tepla na bázi plynu nebo elektrické energie. Vybavení zaøi-

zovacími pøedmìty nemá na èlenìní bytu na standardní a byt se sníženou kvalitou vliv. V prùbìhu mìsíce ledna 2007 bylo nájemníkùm doruèováno oznámení o jednostranném zvýšení nájemného, pøièemž zvýšení èástky pro rok 2007 za podlahovou plochu (bez úhrady za vybavení bytù) u bytù døíve oznaèených I. kat. se zvýšila o 5,3 %, u II. kat. 13,2 %, u bytù III. kat. o 17,4%. Je tøeba pøipomenout, že poslední zvýšení nájemného z bytù ve vlastnictví Mìstského obvodu Michálkovice probìhlo k 1. 7. 2002, pøièemž náklady na údržbu bytù neustále rostou. (D. L.)

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU JIØÍ

KAŠPÁREK

Dne 7. prosince 2006 se sešla Rada mìstského obvodu Michálkovice na svém tøetím zasedání. V úvodu projednala a schválila Jednací øád rady mìstského obvodu. V rámci pøípravy druhého zasedání zastupitelstva se zabývala návrhem rozpoètu mìstského obvodu na rok 2007, návrhem jednacích øádù zastupitelstva a jeho výborù, návrhem mìsíèních odmìn neuvolnìným èlenùm zastupitelstva, zásadami pro poskytování pøíspìvku ze sociálního fondu pracovníkùm Úøadu a návrhem na úhradu cestovného pro èleny zastupitelstva. Souèasnì povìøila starostku pøedložením tìchto materiálù zastupitelstvu mìstského obvodu ke schválení. V dalším jednání povìøila místostarostu Ing. Rudolfa Daška aktualizací Povodòového plánu Michálkovic. Ètvrté zasedání rady probìhlo dne 21. prosince 2006. Mimo jiné aktuální záležitosti byla na nìm schválena aktualizace Povodòového plánu Michálkovic a povodòové komise. Ve smyslu zákona è. 107/2006 Sb. byla schválena úprava nájemného obecních bytù pro rok 2007, s platností od 1.kvìtna 2007. Schválena byla rovnìž zpráva o výsledcích dílèího pøezkoumání hospodaøení Mìstského obvodu Michálkovice k 30. záøí 2006, zpracovaná audi-

torskou firmou HZ Praha, s.r.o. V závìru jednání rada vzala na vìdomí pøíp r a v u obecnì závazné vyhlášky, zakazující žebrání na urèitých místech Statutárního mìsta Ostravy. V poøadí páté zasedání Rady mìstského obvodu se uskuteènilo dne 4. ledna 2007. Rada na nìm mimo jiné prodloužila nìkteré nájemní smlouvy na obecní byty a odsouhlasila zpùsob odvodnìní projektované stavby

okružní køižovatky do stávající kanalizace køižovatky ulic Radvanická – Rychvaldská. Na základì pøedchozího souhlasu Rady mìsta Ostravy schválila smlouvu o pronájmu dvou èekáren MHD s osvìtlenými reklamními vitrínami na Michalském námìstí firmì EuroAWK. Dne 18. ledna 2007 se rada sešla na svém šestém zasedání. Na nìm mimo jiné schválila rozpoètová opatøení è. 14 a 15/2006. Schválila rovnìž pøíspìvek ve výši 20 tisíc korun na zakoupení nových knih pro místní knihovnu a odmìny pro soutìžící dìtské ètenáøe. Projednala a schválila nové zásady pro poskytování slev nájemného v Kulturním

domì Michálkovice. Na závìr jednání projednala nové návrhy na zlepšení organizace a èinnosti údržby obvodu v roce 2007. Sedmé zasedání Rady mìstského obvodu se konalo 1. února 2007. Rada se na nìm kromì jiných záležitostí zabývala dluhy na nájemném bytù a nebytových prostor. Doporuèila jmenný seznam dluhù projednat s exekuèní firmou a ve spolupráci s ní øešit jejich vymáhání. Vzala na vìdomí zprávu o výsledcích øádné inventarizace majetku mìstského obvodu. Projednala souèasný stav a doporuèila øešení zajištìní parkovacích míst pro zákazníky prodejen Žabka a Derek na ulici Radnièní.

ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA

V pondìlí 18. prosince 2006 se sešlo zastupitelstvo mìstského obvodu ke svému druhému zasedání. Hlavním bodem programu jeho jednání byl návrh rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice na rok 2007. Zastupitelé nejprve projednali a schválili jednací øády zastupitelstva a jeho výborù. Návrh rozpoètu na rok 2007, pøedložený radou mìstského obvodu, pøedpokládá celkové pøíjmy ve výši 13,559 milionù korun, rovnìž celkové výdaje, vycházející z detailního rozboru potøeb,

jsou pøedpokládány ve stejné výši. Rozpoèet tak lze považovat za vyrovnaný. Po obsáhlé diskusi a vysvìtlení nìkterých dílèích položek byl pøedložený rozpoèet zastupiteli schválen. Zastupitelé v dalším jednání mimo jiné schválili také formu odmìòování neuvolnìných èlenù zastupitelstva, zásady pro poskytování cestovních náhrad zastupitelùm a zásady pro použití prostøedkù sociálního fondu zamìstnancù Statutárního mìsta Ostravy, zaøazených do Úøadu mìstského obvodu Michálkovice.

Slovo paní starostky Protože se v novém roce 2007 setkáváme poprvé, dovolte mi, abych Vám do nového roku popøála hodnì zdraví, štìstí, spokojenosti a rodinné pohody. Pøejme si, aby pro každého z nás byl tento rok úspìšný. V následujících øádcích Vám pøedstavím èást událostí uplynulých dvou mìsícù, které se v našem obvodì odehrály.Urèitì si všímáte pracovního ruchu v našem parku. V souèasnosti jsou dokonèeny dlažby.Závìr všech prací se pøedpokládá na mìsíc bøezen.Dìkuji všem obèanùm za trpìlivost, protože ne vždy byl pøístup do parku ideální. Odmìnou nám bude pøíjemné jarní posezení v pìkném prostøedí. Je mi však líto, že se najdou takoví jedinci, kteøí dovedou nové vybavení parku nièit. Obracím se na nì s žádostí, aby se nad svým jednáním zamysleli a uvìdo-

mili si, že ne každý obvod se mùže pochlubit tak pìkným místem pro odpoèinek. Proto bychom si toto místo mìli chránit a vážit si ho. K nepøehlédnutí je také rekonstrukce budovy našeho úøadu mìstského obvodu. Od vstupu do mé funkce se nesou úøadem zvuky kladiv a sbíjeèek. Na chodbách je chladno. Všude panuje stavební ruch. Vy co jste úøad navštívili, víte, o èem píšu. Dìkuji zamìstnancùm úøadu i obèanùm, že tuto situaci zvládají s pochopením. Na jaøe bychom mohli mít krásnou novou radnici. Ne pøíliš šastnì vstoupil do nového roku nᚠsociální odbor. Nové zákony è. 108/2006 Sb., o sociálních službách, zákon è. 109/2006 Sb., o hmotné nouzi a zákon è. 110/2006 Sb., o existenèním minimu vstoupily v platnost od 1. 1. 2007 a mají øadu význam-

Na základì návrhù, pøedložených jednotlivými stranami, byli zvoleni èlenové dvou ustavených výborù zastupitelstva. Èleny finanèního výboru, vedeného pøedsedou Ing. Jiøím Kašpárkem byli zvoleni Ing.Vìra Bialková, Jana Cágová, Ing. Martina Keclíková, Ing. Vladimír Kozel, Eva Ondrušková a Anna Šašková. Èleny kontrolního výboru, vedeného pøedsedou Ctiradem Pìkníkem, byli zvoleni Jan Døímal, Ing. Libor Hroch, Dagmar Illichmannová a Martin Schmidt.

ných zmìn. Nové zákony provází mnoho otazníkù, na nìkteré z nich neznají odpovìï ani nadøízené orgány. Samozøejmì pøibyla administrativa a s tím i èasová nároènost.. Prosím naše obèany, aby byli trpìliví a slušní pøi vyøizování svých požadavkù. Naše pracovnice musí dodržovat pouze literu zákona. Zdaøilou akcí byl nᚠtradièní obecní ples. Dìkuji všem, kteøí se na jeho prùbìhu a organizaci podíleli. Nesmím zapomenout na naše sponzory, kteøí se zasloužili o hodnotnou tombolu. Díky Pavlu Novákovi a jeho skupinì Family jsme zvesela a taneèním krokem zahájili nový rok Žáci naší základní školy ukonèili 1. pololetí školního roku. Všem, kteøí mìli pìkné vysvìdèení, gratuluji. Pokud se to nìkterým nepodaøilo, mají na opravu známek dalších pìt mìsícù. Vedení školy a mým kolegyním pøeji do druhé poloviny školního roku hodnì energie.

/3

ZASTUPITELSTVO SCHVÁLILO ROZPOÈET NA ROK 2007

Na svém druhém zasedání dne 18. prosince 2006 naše zastupitelstvo projednalo a schválilo návrh rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice na rok 2007. Zjednodušenou tabulku rozpoètu pøinášíme na konci našeho èlánku. Tento dokument je jednou ze základních norem, kterými se bude naše obec v roce 2007 øídit. V této souvislosti jsme požádali o rozhovor pøedsedu finanèního výboru zastupitelstva a èlena rady mìstského obvodu Ing. Jiøího Kašpárka. Michálkovický zpravodaj: Jak byste charakterizoval rozpoèet schválený na prosincovém zasedání zastupitelstva pro rok 2007? Ing. Jiøí Kašpárek: Rozpoèet pro rok 2007 byl sestavován s ohledem na pøedbìžné výsledky hospodaøení obvodu v roce 2006 a oèekávané

zøizovatelem místní mateøské a základní školy. S jakými výdaji se poèítá na jejich provoz? JK: Výdaje obou škol se skládají ze tøí èástí – výdajù hrazených z pøíspìvkù na žáka, dotovaných státem a mìstem a z neinvestièních výdajù hrazených mìstským obvodem. Celkové pøedpokláda-

pro letošní rok vyèlenìna èástka 118 tisíc korun. Na tìlovýchovnou èinnost místních organizací je v rozpoètu poèítáno s pøíspìvkem ve výši 70 tisíc korun. MZ: Rozpoèet je živý dokument. Bude se v prùbìhu roku mìnit a upravovat? JK: Jak jsem již øekl, první úpravy rozpoètu nás èekají po schválení státních dotací na sociální dávky, které doznávají od poèátku roku 2007 podstatných zmìn. Jedná se o so-

ciální dávky podle nového zákona o sociálních službách a zákona o pomoci v hmotné nouzi. Rovnìž oèekáváme úpravu rozpoètu v souvislosti se schválením dotací Statutárního mìsta Ostravy na plánovanou investièní výstavbu v obvodu. Podnìtem k úpravám budou i operativní pøesuny financí mezi jednotlivými položkami rozpoètu. Úpravy rozpoètu schvaluje rada mìstského obvodu, pøípadnì zastupitelstvo. Rozhovor zaznamenal Pavel Polok

SCHVÁLENÝ ROZPOÈET MÌSTSKÉHO OBVODU MICHÁLKOVICE NA ROK 2007 Pøíjmy: Položka Danì a poplatky Pøíjmy z èinností a nájmù Kapitálové pøíjmy Vlastní pøíjmy celkem

Státní dotace Úèelové dotace Statutárního mìsta Ostravy Dotace Stat.mìsta Ostravy na investice Zapojení fondu sociálních potøeb Zapojení fondu rozvoje bydlení Konsolidace pøíjmù Pøíjmy po konsolidaci celkem

F O T O M . P O L O K O VÁ

skuteènosti roku 2007. Zásadní podmínkou byl požadavek jeho vyrovnanosti, to znamená, že výše výdajù odpovídá výši pøíjmù a každá èiní celkem 13,559 milionù korun. V dobì jeho schvalování nám ještì nebyly známy nìkteré dotace ze státního nebo mìstského rozpoètu, proto je nᚠrozpoèet nezahrnuje. Tyto položky - státní úèelové dotace na sociální dávky a úèelové dotace mìsta Ostravy na investièní výstavbu – budou po schválení rozpoètù vyšších orgánù do našeho rozpoètu doplnìny rozpoètovým opatøením. MZ: Které hlavní položky tvoøí vlastní pøíjmy obvodu? JK: Celkové pøedpokládané vlastní pøíjmy obvodu èiní 5,824 milionù korun. Nejvyšší položkou tìchto pøíjmù jsou nájmy z obecních bytù, které pøedpokládáme ve výši 2,050 milionù korun. Významným zdrojem jsou i plánované pøíjmy z prodeje nemovitostí ve výši 990 tisíc, daò z nemovitostí ve výši 620 tisíc a místní poplatky za hrací pøístroje ve výši 380 tisíc korun. MZ: Mìstský obvod je

4 /

Èástka v tis. Kè 1650 3184 990 5824

né výdaje na provoz mateøské školy èiní 388 tisíc korun a na provoz základní školy 1,710 milionù korun. MZ: Nedílnou souèástí spoleèenského života obèanù Michálkovic je kultura. Významnou roli v této oblasti sehrává místní kulturní dùm, veøejná knihovna a Klub dùchodcù. Jak budou financovány tyto instituce? JK: Na provoz kulturního domu a zájmovou èinnost v jeho rámci je v rozpoètu vyèlenìna èástka 880 tisíc korun. Mimo to na další spoleèenské akce, jako setkání jubilantù, vítání narozených obèánkù a další je poèítáno s výdaji ve výši 20 tisíc korun. Provoz knihovny je hrazen z mìstského rozpoètu, pøesto obvod každoroènì tradiènì pøispívá na nákup nových knih èástkou 20 tisíc korun. Mimo to financuje celou organizaci celoroèní dìtské ètenáøské soutìže Michálkovického zpravodaje. Na provoz Klubu dùchodcù, ve kterém se vyžívá celá øada michálkovických zájmových organizací i jednotlivých seniorù je

965*) 6940 0*) 240 -170 -240 13559

Výdaje: Položka Èástka v tis. Kè Náklady na údržbu a opravy silnic 360 Náklady na opravy a údržbu chodníkù 7 Náklady na opravy a údržbu vodního hospodáøství a kanalizace 25 Náklady na provoz mateøské školy 388 Náklady na provoz základní školy 1710 Dotace místní knihovnì 20 Náklady na Michálkovický zpravodaj 110 Náklady na provoz kulturního domu a zájmovou èinnost v kultuøe 880 Ostatní náklady na kulturní záležitosti (vítání obèánkù, jubilanti) 20 Pøíspìvek na tìlovýchovnou èinnost 70 Pøíspìvek na zájmovou èinnost ostatním neziskovým organizacím 10 Náklady na bytové hospodáøství 1091 Náklady na nebytové prostory 210 Náklady na provoz høbitova 110 Náklady na péèi o vzhled obce, veøejnou zeleò, tech. služby 2032 Sociální dávky 0*) Peèovatelská služba 19 Pøíspìvek na domovy pro staré obèany 5 Náklady na provoz Klubu dùchodcù 118 Náklady na protipožární ochranu a provoz hasièské zbrojnice 182 Náklady na èinnost zastupitelstva 892 Náklady na èinnost místní správy 5255 Náklady na služby penìžních ústavù 45 Fond sociálních potøeb - pøevod 240 Celkové výdaje na investièní výstavbu 0*) Konsolidace výdajù -240 Výdaje po konsolidaci celkem 13559 *) Vyznaèené položky rozpoètu budou upraveny po schválení rozpoètù vyšších orgánù

Michálkovické

Plesová sezóna je v plném proudu. Baví se mladí, staøí, ba i malé dìti ze školky mìly svùj karneval. I letos se poøádal Michálkovický ples a jaké to na nìm bylo a jak jste se bavili, ukazuje nìkolik fotozábìrù. Jeden z nìkolika dopisù, které jste nám zaslali. „Již tradiènì se zúèastòujeme spoleèenských akcí v Kulturním domì v Michálkovicích, které jsou vždy na vysoké organizaèní úrovni. Naposled jsme navštívili ples s Pavlem Novákem dne 20. ledna 2007. Atmosféra plesu byla úžasná a program se nám velice líbil. Dovolujeme si podìkovat vedení kulturního domu za pìkný kulturní zážitek. Rodina Mikulíèkova.“ Inu, co dodat. Velké podìkování všem, kteøí obohatili svými dary jako každoroènì bohatou tombolu. Máme radost, že jste se dobøe bavili a tìšíme se na vaší úèast pøi dalších akcích a plesech, které jsme pro vás pøipravili a pøíští rok opìt na shledanou. (mp)

plesání

FOTO: P. POLOK

/ 5

Karneval pro nejmenší

Jednou z mnoha akcí, které poøádá mateøská škola, byl karneval mateøinky, který se konal v michálkovickém Kulturním domì. Nejen veselý a pestrý rej masek, ale i zábavný program pobavil malé i dospìlé úèastníky. (E.O.) SN ÍM KY

M

ichálkovická veøejná knihovna pøedložila Úøadu mìstského obvodu Michálkovice bilanci své èinnosti za uplynulý rok 2006. Konstatuje se v ní, že knihovnu navštìvuje pravidelnì 530 ètenáøù, z toho 229 dìtí. V prùbìhu roku 2006 knihovna zaznamenala celkem 5684 návštìv klientù, kteøí si vypùjèili celkem 24 871 knih a publikací. Poèet ètenáøù i jejich návštìv má ve srovnání s minulými lety narùstající ten-

F O T O P. P O L O K

Vítìzové jedenáctého kola soutìže Michálkovického zpravodaje pøi pøedávání cen v místní knihovnì. Diana Škultétyová, Filip Slíva, Ondøej Hadraba a TomᚠJirsa pøi živé besedì s paní starostkou Mgr. Kvìtoslavou Sedláèkovou a èlenem rady mìstského obvodu Ing. Jiøím Kašpárkem.

6/

P.

POLOK

vídání pro první tøídy – Týden prvòáèkù, tvùrèí dílny v rámci projektu Putování za poklady Moravy a Slezska, výtvarná odpoledne – Mramorování vajíèek, Veselé housenky, Zajímavé kvìtináèky, Velikonoèní výrobky, Malujeme sádrová zvíøátka, Malujeme na sklíèka, soutìže ke Dni dìtí, výstavky výtvarných prací a jiné. Velmi oblíbené byly besedy organizované v knihovnì, napøíklad s ilustrátorem Adolfem Dudkem, s Petrem Vrchov-

Knihovna bilancovala denci a svìdèí o mimoøádné iniciativì a neobvyklé nápaditosti pracovnic knihovny v èele s Ivanou Kalwarovou. Výraznou podporu místní knihovnì poskytuje i Úøad mìstského obvodu finanèními dary na nákup knih i cen do dìtských soutìží. Významnou spoluprací knihovny s Michálkovickým zpravodajem je organizována pravidelná dìtská ètenáøská soutìž. Její vítìzové jsou kromì knižních odmìn poctìni slavnostním pøedáváním tìchto cen u starosty mìstského obvodu. Z obsáhlého seznamu akcí realizovaných knihovnou v loòském roce lze uvést napøíklad soutìž v rámci bøeznového Dne ètenáøù, soutìže a po-

ským o Novém Zélandu, se spisovatelem Petrem Pituchou, beseda na téma Alternativní zpùsoby léèby a další. Mezi tradièní akce patøily vloni také koncerty ke Dni matek a Vánoèní koncert. Za úspìšnou bilancí michálkovické knihovny v loòském roce stojí pøedevším pracovní úsilí jejich profesních pracovnic Ivany Kalwarové, Marie Kryštofové a Adrieny Lisové. Knihovna si tak získala nezastupitelné místo v kulturním a spoleèenském životì Michálkovic, dospìlých obèanù a pøedevším mladé generace. Za tuto ne vždy doceòovanou práci patøí všem jejím organizátorùm upøímný dík. (jk)

P

racovníci údržby našeho mìstského obvodu se pøi svých pochùzkách stále více setkávají s letitým nešvarem, kterým naši bezohlední spoluobèané hyzdí životní prostøedí našich Michálkovic. Fotograficky jsme zdokumentovali ètrnáct(!) „divokých skládek“ odpadù. V dobì vegetace tuto hrùzu mnohdy kryje milosrdná zeleò, avšak v dobì zimy, která se navíc projevuje nedostatkem snìhové pokrývky, se všechny høíchy páchané na našem životním prostøedí projeví v plné síle. Jako dùkaz vám pøedkládáme výbìr fotografií nìkolika lokalit našeho obvodu. Jedním z øešení, kromì vìtší zodpovìdnosti a ohleduplnosti obèanù, je využívání sbìrných dvorù firmy OZO Ostrava. Jedná se o stálé sbìrny nebezpeèného a objemného odpadu z domácností. Ve sbìrném dvoøe mohou obyvatelé mìsta bezplatnì odevzdat léky, baterie a akumulátory, záøivky, výbojky, barvy, lepidla, oleje, øedidla a nádoby jimi zneèistìné, lednièky, televizory, monitory, nábytek, koberce, elektrospotøebièe, sanitární keramiku, pneumatiky, zeleò, papír,

plasty i sklo. OZO Ostrava zajišuje také vlastní odvoz objemného odpadu z domácností, pøitom poplatek za odvoz èiní podle objemu od 20 do 200 korun.

Využívejme sbìrné dvory OZO!

Bližší informace o službách pro obèany najdete na bezplatné telefonní lince 800 159 238 nebo webové adrese: www.ozoostrava.cz. Odvoz odpadu si mùžete objednat na bezplatné telefonní lince 800 100 699.

Na území mìsta Ostravy je v.provozu celkem ètrnáct sbìrných dvorù OZO. Pro obyvatele Michálkovic je výhodné použít tøí nejbližších: Sbìrna Michálkovice, ul. Briketáøská 2/1 Provozní doba: Út, Pá 8.00 – 18.00 Po, St, Èt 8.00 – 15.00 So 8.00 – 12.00 Sbìrna Slezská Ostrava, Ès. armády 20 (areál Technických služeb Sl. Ostrava) Provozní doba: St, Pá 12.00 – 18,00 So 8.00 – 14,00 Sbìrna Radvanice, ul. Poláškova Provozní doba: St, Pá 12.00 – 18.00 (bøezen – øíjen) 14.00 – 17.00 (listopad – únor) So 8.00 – 12.00 (jk) I L U S T R A È N Í F O TA L A D I S L AV M A R E È E K

/ 7

ÈISTŠÍ OVZDUŠÍ - STÁLÝM CÍLEM NAŠEHO REGIONU Nejvìtší èeská oceláøská spoleènost Mittal Steel Ostrava vypouští do ovzduší ménì než desetinu tuhých zneèišujících látek oproti roku 1990. Pomocí modernizace výrobních zaøízení a ekologických investic firma snížila bìhem 16 let množství emisí tuhých zneèišujících látek z 11 340 tun/rok na 822 tun/rok, tedy o 93 %. Ve srovnání se zákonem povoleným množstvím Mittal Steel Ostrava v souèasné dobì emituje jen tøetinu emisního limitu. Mittal Steel Ostrava patøí mezi nejvìtší zneèišovatele v Èeské republice, protože je nejvìtší oceláøskou firmou v republice. Emise jsou pøímo úmìrné výrobì a spoleènost Mittal Steel Ostrava vyrábí roènì kolem 3 milionù tun oceli. Spoleènost však plní a dokonce významnì podkraèuje všechny limity legislativy ochrany ovzduší ÈR a EU. Nejdiskutovanìjšími a pro veøejnost nejcitlivìjšími emisemi jsou kromì tuhých zneèišujících látek (prach) také emise CO2. Mittal Steel Ostrava dosahuje nižších hodnot emisí CO2 na tunu vyrobené oceli než uvádìjí srovnatelné západoevropské hutní firmy. Spoleènost bìhem posledních 16 let investovala do modernizace a výstavby nových zaøízení celkem 26,6 miliard korun. Z toho ekologické projekty pøedstavují sumu 5,1 miliard korun, ale i ostatní projekty významnì pøispìly k zlepšení ekologických parametrù spoleènosti. Je potøeba dodat, že spoleènost za každou tunu vypouštìných emisí platí poplatky do státní pokladny, což pøedstavuje èástku zhruba 20 milionù korun roènì. Navíc spoleènost finanènì podporuje celou øadu regionálních projektù, aby dopad hutní výroby zmíròovala. Pro další zlepšení stavu má Mittal Steel Ostrava zpracován investièní pro-

gram, který zahrnuje významné ekologické investice pøedevším v pøíštím roce.

maximální omezení všech negativních dùsledkù hutní výroby. Do oblasti ekologie hodlá firma investovat minimálnì 25% plánovaných investièních prostøedkù, tedy nejménì 1,5 mld. korun. EKOLOGICKÉ INVESTIÈNÍ PROJEKTY V ROCE 2006 Mittal Steel Ostrava nedávno dokonèila velký ekologický projekt v hodnotì 280 milionù korun na závodì Energetika. Rekonstruk-

Mittal Steel Ostrava razantnì snížila emise Mittal Steel Ostrava je nejvìtší hutní firmou v Èeské republice. V prvním pololetí roku 2006 vyrobila firma 1,610 milionù tun oceli. Zamìstnává 8100 lidí. Dodává produkty do 41 zemí celého svìta. Vývoz se podílí na celkových tržbách 45 procenty. K nejvìtším odbìratelùm patøí zákazníci z Nìmecka, Slovenska, Polska, Rakouska, Španìlska, Itálie a USA. Nejvìtšími akcionáøi Mittal Steel Ostrava jsou: MITTAL STEEL HOLDINGS A. G. (70,673 % akcií), Ministerstvo financí ÈR (13,881 % akcií) a Èeská konsolidaèní agentura (10,969 % akcií). V úèetním roce 2005 (1. 3. 2005 - 28. 2. 2006) spoleènost vytvoøila zisk (po zdanìní) 4,644 mld. Kè. Celkové výnosy èinily 57,057 mld. Kè. Spoleènost má v plánu v následujících 4 letech investovat více než 5,5 miliardy korun do modernizace a ekologických projektù. Pøipravené investièní projekty zamìøené na ochranu životního prostøedí zahrnují zejména modernizaci zaøízení pro výrobu koksu, aglomerátu a ochranu povrchových a podzemních vod. Cílem je pøísné dodržování všech ekologických limitù a

ce parního kotle pøinese snížení spotøeby uhlí a využití pøebytkù vysokopecního plynu. Dojde tak ke snížení emisí SO2 z tohoto kotle na polovinu dosavadního stavu a spoleènost tak už letos splní emisní limit pro SO2 (ve výši 400 mg/Nm3), který má splnit až v roce 2008. Mittal Steel Ostrava nyní realizuje ekologickou investièní akci na èistírnì

odpadních vod, která pøinese další významné omezení negativních vlivù produkce spoleènosti na životní prostøedí. Odvodòování kalu, vznikajícího z procesu èištìní odpadních vod z našich provozù, v kalových polích, bude nahrazeno strojním odvodòováním pomocí odstøedivek. Spoleènost bude do konce roku ještì realizovat tzv. zavedení roštoviny na aglomeraci sever, která pøipravuje vsázku pro vysoké pece. Kromì zkvalitnìní technologického procesu, pøinese tato investice snížení emisí tuhých zneèišujících látek do ovzduší. Celkové náklady na tyto 3 investice pøevyšují èástku 410 milionù korun. Mittal Steel Ostrava uskuteènila i další menší ekologické investièní akce v rozsahu zhruba 60 milionù korun. Napøíklad na závodì Energetika jsou realizovány významné ekologické projekty, zamìøené pøedevším na snížení emisí oxidù dusíku. INVESTIÈNÍ STRATEGIE 2007 - 2010 • Ekologie - cílem je zlepšení ekologických parametrù. Projekty jsou smìrovány pøedevším do prvovýroby a energetiky • Zvyšování kvality výrobkù - jde pøedevším o modernizaci výrobních agregátù na vysokých pecích a ocelárnì • Zvýšení pøidané hodnoty výrobkù - investice do finální výroby (trubky, silnièní svodidla, dynamo a trafo plechy) CELKEM: více než 5,5 miliard Kè. Z toho do ekologických projektù min. 25 % (Redakènì upravováno)

/ 8

Milí ètenáøi! V minulém èísle jsem Vám slíbila, že v novém roce Vám pøedložíme zprávu o naší èinnosti za uplynulý rok. Knihovna má v souèasné dobì 530 ètenáøù, z toho 229 dìtí. V roce 2006 k nám zavítalo 5684 návštìvníkù, z toho 2876 dìtí. Vypùjèili jsme 24 871 knih a èasopisù, výpùjèky dìtem èinily 8 597 knih a èasopisù. Internet využilo celkem 426 návštìvníkù. Uspoøádali jsme 3 výlety, 23 výtvarných odpolední, 17 soutìží, 14 besed, 14 knihovnických lekcí, 12 výstav a 2 koncerty. Do knihovny pøibylo 1 012 nových knih. Od øíjna jsme prodloužili pùjèovní dobu, takže máte více možností k nám zajít. Od ledna je vyhlášena nová soutìž pro dìti s názvem Všichni jsme tady doma. Této soutìže se úèastní všechny knihovny v Ostravì, probíhá celý rok a je rozdìlena do 5 blokù. V každém bloku se vìnujeme urèité národnostní menšinì žijící na našem území. Podrobnìjší informace obdržíte v knihovnì. 8. 1. a 12. 2. pøedávalá paní starostka ceny dìtem, které se zúèastnily soutìže s Michálkovickým zpravodajem. Výherci dostali hodnotné encyklopedie. 22. 1. probìhl Den zdraví. Bohužel zájem dospìlých byl malý, což je škoda, mohli jste se dozvìdìt hodnì zajímavého o svém zdraví. 29. 1. jsme vyrábìli obráz-

¨

KNIHOVNA

ky z barevné rýže v rámci soutìže Všichni jsme tady doma. V souèasné dobì vystavujeme práce úspìšného fotografa a malíøe Maroše Churého. Výstava potrvá ještì minimálnì mìsíc. 16. 2. nám Kristýna Vèelná pøedvedla kouzlo ikebany ze sušených kvìtin. 19. 2. zveme dìti na výtvarné odpoledne Barevná mozaika. Budeme vyrábìt z barevných perlièek. V bøeznu bude probíhat jako loni Týden prvòáèkù. Dìti z prvních tøíd budou mít možnost se v týdnu od 5. do 9. 3. pøihlásit do knihovny zdarma, jejich starší kamarádi jim 12. 2. vyrobí drobné upomínky. 19. 3. také chceme zaèít s akcí nazvanou Otevøená kniha. Neustále se mluví o tom, že dìti málo ètou. Zveme tedy všechny žáky 5. tøíd, aby si pøišli vyzkoušet, jak umí èíst. Chceme tak podpoøit u dìtí zájem o èetbu a ukázat jim, že knihy jsou krásné a obohacují nás. Zkrátka ètení nám dává køídla. Výherce dostane hodnotnou cenu ihned po skonèení soutìže. 19. 3. si dìti mohou pøijít namalovat hudební nástroj. Výtvarné odpoledne má název Noty místo slov. 2. 4. Vás zveme na drátkování vajíèek. Paní Gavelèíková vám ukáže, co umí. Pøineste si vyfouknutá vajíèka a mùžete se tuto techniku nauèit. 16. 4. v 16.30 opìt poøádá-

$ SOUT̎

l

SOUT̎

l

SOUT̎

OTÁZKY PRO TØINÁCTÉ KOLO SOUT̎E Jméno a pøíjmení: ......................................................................... Adresa bydlištì: ................................................................................. Vìk: .................. let skupina

A

B

Zatrhni skupinu ve které soutìžíš

SOUT̎

l

SOUT̎

l

SOUT̎

MICHÁLKOVICE me besedu o alternativní medicínì. Pokud už nechcete platit horentní sumy v lékárnách, pøijïte se poradit s našimi besedujícími. 23. 4. si mohou své síly ve ètení ovìøit pro zmìnu žáci 4. tøíd. Ceny budou opravdu hezké, pøijïte se pøesvìdèit. 23. 5. V 10.00 zveme veøejnost a žáky 9. tøíd na besedu s MUDr. Karin Pavloskovou. Paní doktorka pracuje v léèebnì dlouhodobì nemocných v Radvanicích. Ale její touha po dobrodružství je silnìjší, takže už procestovala Aljašku, Tibet, Nepal, Grónsko, Island, Chile, Argentinu a Kanadu. Pøeplula Atlantik na devítime-

Pùjèovní doba: pondìlí úterý støeda ètvrtek pátek

9-12 13-18 9-12 1316 zavøeno 9-12 13-18 9-12 13-16

E-mail: [email protected]

trové jachtì. V knihovnì máme její knihu Moøeplavecká oddysea. Beseda bude urèitì zajímavá, takže si toto datum poznaète v kalendáøi a mùžete procestovat svìt, aniž by jste museli vytáhnout paty z Michálkovic. Doufám, že si nìkterou akci z našeho bohatého programu vyberete. Tìšíme se na Vás. Vaše knihovnice Ivana Kalwarová

VÍTÌZOVÉ DVANÁCTÉHO KOLA

Vítìzové dvanáctého kola soutìže Michálkovického zpravodaje jsou ve skupinì A: Aneta Jakusová, Nela Bulavová. Ve skupinì B: Veronika Uhrová, Nikola Hudziaková. Gratulujeme. Vítìzùm dvanáctého kola budou pøedány ceny na ÚMOb Michálkovice. (mp)

Soutìž Michálkovického zpravodaje 1. Vyhlašovateli a organizátory soutìže jsou Úøad mìstského obvodu Michálkovice, redakce Michálkovického zpravodaje a místní knihovna. Soutìžní otázky zamìøené na znalosti z oblasti literatury budou vyhlašovány v Michálkovickém zpravodaji. 2. Soutìže se mohou zúèastnit dìti a to ve dvou vìkových kategoriích: A Vìk do 12 1et B Vìk od 12 do 15 let 3. Soutìžní otázky vypracovává a vyhodnocuje vedoucí místní knihovny. 4. Odpovìdi na soutìžní otázky napsané na soutìžním lístku, vystøiženém z Michálkovického zpravodaje, je možno vhodit do schránky ve vchodu do ÚMOb Michálkovice nebo do schránky v místní knihovnì, a to do 10. bøezna 2007. 5. Ze správných odpovìdí budou vylosováni dva výherci z každé vìkové kategorie, kteøí obdrží vìcné odmìny.

OTÁZKY PRO TØINÁCTÉ KOLO: Skupina A - do 12 let Budeme se celý rok vìnovat èeským pohádkáøùm. Jeden z nich se jmenoval František Hrubín. Pøevyprávìl knihu Pohádky z tisíce a jedné noci. Knihu ilustroval Jiøí Trnka. Napište názvy tøí pohádek z této knihy. Skupina B - od 12 do15 let Letos bychom chtìli naši soutìž po celý rok vìnovat cestování. V každém èísle Vám pøedstavíme jednoho slavného èeského cestovatele, který procestoval svìt,zapsal se do našich dìjin a jeho jméno by jste si mìli zapamatovat. Jedním z tìchto cestovatelù byl i Vojtìch Náprstek, který procestoval hlavnì USA a pøesvìdèoval èeské osadníky, aby zasílali do Èech pøedmìty pùvodních obyvatel Ameriky. Díky jeho iniciativì se v Praze otevøelo muzeum s touto tematikou. Napište, jak se toto muzeum jmenuje, kdy Vojtìch Náprstek žil a ve kterém domì v Praze s manželkou bydlel. O výsledcích soutìže budete prùbìžnì informováni prostøednictvím Michálkovického zpravodaje. REDAKÈNÍ RADA

/ 9

6. února jsme tichou vzpomínkou uctili 10. výroèí úmrtí naší drahé maminky, tchynì, babièky a prababièky, paní

MARIE KOLEBAÈOVÉ

S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami

Dìkuji všem pøátelùm a známým, za úèast a kvìtinové dary pøi posledním rozlouèení s mou manželkou, paní

J I Ø I N OU L AC KOVOU

Josef Lacek

KULTURNÍ DÙM

l

Telefon 596 231 565

ÚNOR 23. 2.

PLES - HASIÈI HEØMANICE

24. 2.

REPREZENTAÈNÍ PLES - POØADATEL P. GEMDA

27. 2.

VYSTOUPENÍ TANEÈNÍ SKUPINY RITMO PRO ZŠ A MŠ

BØEZEN 2. 3.

PLES - ZŠ U KØ͎E

3. 3.

PLES - SPORTOVCI HEØMANICE

9. 3.

OBECNÍ PLES - ÚMOb SL. OSTRAVA

10. 3.

VEÈÍREK ÈÈK OSTRAVA

14. 3.

ZASEDÁNÍ ZAST. MÌST. OBVODU

16. 3.

RYBÁØSKÝ VEÈÍREK

21. 3.

ÈLENSKÁ SCHÙZE DÙCHODCÙ DOLU HEØMANICE

Zprávy Mìstské policie Ostrava Øidièi pod vlivem alkoholu

Dne 15. 1. 2007 øešila hlídka MP na ul. Ès. Armády v Ostravì – Michálkovicích øidièe (40 let) osobního motorového vozidla Škoda 120 za pøestupek, spáchaný stáním vozidla na chodníku. Pøitom strážníci pojali podezøením, že øidiè je pod vlivem alkoholu, což potvrdila následná orientaèní dechová zkouška, kdy použitý pøístroj ukázal hodnotu 3 promile alkoholu v dechu dotyèného. Na místo byla k pøevzetí události pøivolána hlídka Policie ÈR, která vìc šetøí jako trestný èin ohrožení pod vlivem návykové látky. Dne 1. 2. 2007 krátce po pùlnoci upoutalo pozornost hlídky MP v Ostravì – Michálkovicích osobní motorové vozidlo Trabant, jehož øidiè (53 let) pøi projíždìní ul. Èihalíkovy neustále vyboèoval z pøímého smìru jízdy. Když strážníci vozidlo zastavili a oslovili øidièe, bylo zøejmé, že je pod vlivem alkoholu, což se potvrdilo následnì pøi orientaèní dechové zkoušce. Na místo byla pøivolána hlídka Policie ÈR, která událost dále šetøí.

Zpráva o èinnosti Mìstské policie Ostrava na území mìstského obvodu Michálkovice v roce 2006 Ke dni 31. 12. 2006 bylo u Mìstské policie Ostrava zamìstnáno celkem 754 pracovníkù, z toho 653 strá•níkù. Místní zále•itosti veøejného poøádku na území mìstského obvodu zabezpeèují strá•níci zaøazení na slu•ebnì v Michákovicích na ul. Radnièní 69, kterých je v souèasné dobì 17. Rok 2006 pøinesl mnoho zmìn, zejména v oblasti legislativní, které více èi ménì významným zpùsobem ovlivnily èinnost všech obecních a mìstských policií v Èeské republice, tedy i Mìstské policie Ostrava (dále MP). V té souvislosti doznal zmìn mj. zákon è. 200/ 1990 Sb., o pøestupcích. Tyto legislativní zmìny umožnily snáze postihovat neoprávnìný prodej èi podání alkoholických nápojù, jiných návykových látek èi tabákových výrobkù dìtem mladším 18ti let, umožnily strážníkùm rovnìž novì provádìt orientaèní dechové vyšetøení na pøítomnost alkoholu v dechu, popø. rozhodovat o dalším vyšetøení na zjištìní hladiny alkoholu v krvi dotyèného. Èinnost MP na území mìstského obvodu Michálkovice Na území mìstského obvodu Michálkovice strážníci MP v roce 2006 odhalili a øešili celkem 1 031 pøestupkù. Pøestupky na úseku dopravy Již dlouhodobì tvoøí vìtší èást všech odhalených a øešených pøestupkù pøestupky na úseku dopravy. Nezanedbatelnou èástí se na poètu pøestupkù v dopravì podílí vedle øidièù motorových vozidel také další úèastníci silnièního provozu, cyklisté a chodci. V roce 2006 strážníci MP Michálkovicích øešili celkem 283 pøestupkù spáchaných chodci a 35 pøestupkù spáchaných cyklisty. Nejèastìjšími prohøešky øidièù motorových vozidel jsou v Michálkovicích stání v protismìru, parkování vozidel na chodníku a na plochách vyhrazených pro veøejnou zeleò. Významnou zmìnou, kterou s sebou zákon è. 379/2005 Sb. pøinesl, je rozšíøení pravomocí strážníkù o postih pachatelù pøestupkù neoprávnìného prodeje tabákových výrobkù a kouøení na veøejnì pøístupných místech, stanovených tímto zákonem (v Michálkovicích v roce 2006 øešeno 247 pøestupkù).

$

To, že se rána zahojí je jen zdání, v srdci zùstává bolest a vzpomínání.

SOUT̎

l

SOUT̎

l

SOUT̎

l

SOUT̎

l

SOUT̎

Odpovìï A

PØIPRAVUJEME 11. 4. 9.30

POHÁDKA O HONZOVI

KONCERT ZUŠ, VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ, SETKÁNÍ S JUBILANTY, VYSTOUPENÍ DÌTÍ MŠ V KLUBU DÙCHODCÙ, ROZLOUÈENÍ SE ŠKOLKOU, SETKÁNÍ S OPERETOU, DEN PRO ŽENU A DALŠÍ.

Odpovìï B

Uvítáme nápady, názory a podnìty obèanù na akce, které by se mohly uskuteènit v KD a byl by o nì zájem. TELEFON 59 623 15 65 - KULTURNÍ DÙM, VEDOUCÍ PAVLA MARTINÙ. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech v KD a telefonicky na è. 596 231 565.

10 /

SOUT̎

Kapitoly z historie Michálkovic P

øirozeným centrem souèasných Michálkovic je Michalské námìstí. Od podzimu roku 2006 probíhá jeho rozsáhlá rekonstrukce. V prùbìhu uplynulých sta let, od poèátku dvacátého století, však tato lokalita prošla celou øadou zmìn. Pùvodní údolí táhnoucí se od Slezské Ostravy východním smìrem sloužilo dlouhou dobu jako odval vytìžené hlušiny z Dolu Michal. Pamìtníci si jistì vzpomenou, že ještì v padesátých letech minulého století se tomuto území Michálkovic øíkalo „Na haldì“. Významnou terénní a stavební úpravou tohoto místa byla vý-

24

stavba Rychvaldské ulice od hranic mìstského obvodu s Rychvaldem k tehdejšímu Dolu Petr Cingr. Námìstí s parkem neslo v té dobì dlouho název Sad pøátelství a pozdìji Bezruèovo námìstí. Rozvoj Michálkovic po roce 1990 jako samostatného mìstského obvodu, spolu s návratem k pùvodnímu názvu dolu, byly podnìtem pro souèasný název Michalské námìstí. Fotografie z archivu redakce Michálkovického zpravodaje dokumentují vzhled popisovaného území v prvé polovinì dvacátého století. Zpracoval: J. Kašpárek

Promìny Michalského námìstí

Pohled na údolí pøed Dolem Michal z dnešní Sládeèkovy ulice nad høbitovem, pøed šachetní budovou je koneèná stanice úzkorozchodné tramvaje s remizí pro tramvajové vozy. Údolí pøed øímskokatolickým kostelem Nanebevzetí Panny Marie.

„Veøejné cvièení“ èlenù michálkovického Sokola na ploše dnešního námìstí

Radvanická ulice, v popøedí hasièská zbrojnice.

Výstavba døevìného mostu pro odvoz hlušiny dùlními vozíky na haldu ve ètyøicátých letech 20. století.

Vláèek odvážející hlušinu na odval projíždìl místem dnešní toèny trolejbusù.

/ 11

RYBÁØÙM

SE

PRÁCE

DAØÍ

Spoleèenský život v obci významnì doplòují naši sportovci rybáøi. Jejich klub není poèetnì velký, ale pøesto se mají èím chlubit. Vzornì se starají o svùj rybáøský areál, na jehož úpravì a údržbì èlenové odpraco-

vali více než tøi sta hodin. Areál tak pøispívá k dobrému vzhledu obce. Široké rybáøské obci v kraji jsou známy závody, které naše rybáøská organizace poøádá. Za loòský rok se tìchto závodù i spoleèenských akcí

Podìkování

Senioøi scházející se v Klubu dùchodcù sdružení v jednotlivých organizacích a zájmových kroužcích jako na pøíklad Švadlenky, Šlapoty, Ostravská sedmièka, Zahradkáøi, Vèelaøi, Klub dùchodcù Heømanice a Klub dùchodcù Michálkovice, chtìjí touto cestou podìkovat zastupitelstvu obce, pracovníkùm radnice a technických služeb za vytváøení podmínek pro jejich èinnost. Vysoce si váží finanèní i morální podpory obce. Podìkování patøí i èlenùm výboru Klubu dùchodcù a jeho pøedsedovi J. Kopáèkovi. Našim pøáním je, aby se Klubu dùchodcù i letos jejich práce daøila. (jd)

F O T O P. P O L O K

Radostné bilancování

pro dospìlé i dìti zúèastnilo více než 660 osob. Pro své èleny klub poøádal závody v rybolovu, známé jsou závody pro ženy nebo noèní závody. Úèast 140 závodníkù svìdèí o jejich oblíbenosti. Celkové zhodnocení uplynulé rybáøské sezóny provedl výbor klu-

bu na výroèní schùzi 4. února tohoto roku. Všem èlenùm a funkcionáøùm rybáøského klubu dìkujeme za jejich pøíspìvek k obohacení spoleèenského života v obci a pøejeme jim bohaté úlovky v roce 2007. J. Døímal

SPORT

s

Fotbalový rok v FC SLAVIA Michálkovice Je to již hodnì dávno,co se ve Zpravodaji objevila nìjaká zmínka o èinnosti fotbalového klubu v Michálkovicích.Ano, je to pravda, musím uznat, že zrovna po téhle stránce jsme se zrovna ukázkovì neprezentovali,nicménì v naší pùsobnosti nás zamìstnávaly naprosto jiné èinnosti. Vzhledem k poètu lidí, kteøí byli ochotni se tomuto sportu vìnovat,a to na úkor svého privátního volného èasu a v pøímo „spartanských“ podmínkách, se málokdy, aè pøedsevzetí byla, našel volný èas. V podstatì jsme veøejnost informovali o našich akcích a výsledcích jen prostøednictvím naší vývìsní skøínky, kde urèitì vždy figurovaly aktuální výsledky a tabulky. Ale z našeho pohledu obhajoby je tøeba dodat i skuteènost, jak malý zájem byl o utkání našich tøí družstev,sám jsem byl x krát svìdkem toho, že soupeøovo mužstvo mìlo více pøíznivcù než naše domácí. Na druhé stranì jsme my sami rádi, že nám fungují tøi plnohodnotné týmy, že se ani jednou bìhem roku nestalo ,že

12 /

bychom hráli utkání v ménì než jedenácti fotbalistech nebo dokonce k utkání nenastoupili, to vše je výsledek nezmìrné vùle a chuti všech hráèù, trenérù a funkcionáøù pùsobících v našem klubu. Ne vždy byly koneèné výsledky pozitivní a pro nás uspokojivé, nicménì v dané chvíli je tento atribut naprosto nedùležitý. Již jsem nakousl podmínky pro naši èinnost a každému, kdo se byl na našem høišti by jen podívat, musí být naprosto jasné, že se ani náhodou nemùžeme mìøit se sousedními movitými kluby,hrací plochy a zázemí, to jsou indicie v každém pøípadì nesrovnatelné. Velmi omezené možnosti ÚMOb Michálkovice a nepøítomnost silného partnera nás limituje do situace, ve které se momentálnì nacházíme, tj. že jsme odkázáni jen na možné granty Magistrátu mìsta Ostravy a pøíspìvky OTÚ Ostrava, tyto prostøedky ale opravdu staèí pouze na udrže-

ní èinnosti za podmínek velké støídmosti a spoøivosti. Výsledkem tìchto skuteèností je,že hrajeme jen poslední tøídy, výjimku tvoøí jen žáci, kteøí srdnatì bojují v okresním pøeboru. Velmi pozitivní se ale jeví, že v souèasném standardu musíme spoléhat a také spoléháme na vlastní odchovance, kteøí s klubem žijí, cítí a bojují za nìj v každém utkání,hráèù na hostování není v klubu ani 5 procent. Nechtìl bych rozvádìt pouze samé negativní tendence, koncem loòského roku se nám povedl dotáhnout do konce jeden obrovský úkol,po šesti letech se nám podaøilo rozplést klubko v majetkoprávních vztazích našeho klubu, které nás limitovaly nebo diskriminovaly v èerpání dotací a koneènì docílit toho, že pozemky i budova byly zapsány v Katastru nemovitostí a nám se tím možná otevøe cesta ke zlepšení našich podmínek, v plánu máme zatravnìní hrací plochy a rekonstrukci znaènì zchátralé budovy šaten. Pevnì vìøíme, že se nám to poda-

øí a velmi rádi pøivítáme každou pomoc, radu a hlavnì finanèní podporu. To vše urèitì povede k vysnìnému cíli. Závìrem schválnì neuvedu jak naše mužstva hrají, jakých dosahují výsledkù.Chci tím zámìrnì vyvolat zvìdavost a iniciovat vìtší návštìvy na našem høišti.Vìøte mi, podpora vìtšího poètu pøíznivcù,a již chválí nebo haní, je daleko lepší než komorní atmosféra, v jaké hrajeme dost èasto a po pravdì øeèeno velmi neradi. Také bych chtìl popøát do nového roku hodnì zdraví, štìstí, spokojenosti a úspìchù všem lidem dobré vùle, všem, kteøí nám pomáhali v legislativních operacích, rvali se sportovnì za obec na høišti se znakem Michálkovic na dresu, pomáhali èinovnicky, dopravnì, finanènì, brigádnì a tøeba jen dobrým slovem, bez tìch všech by se opravdu už tìžko nacházela další motivace k pokraèování naší èinnosti. Dušan Janírek Pøedseda FC SLAVIA Michálkovice

První zkouška na výbornou

Dlouho jsme si mysleli, že letos žádná zima nebude. Smutní byli lyžaøi, dìti, vrásky na èele

mìli zahrádkáøi. Spokojená byla údržba silnic. Pøíroda ale ukázala svoji sílu. Po orkánu „Ky-

ril“, který na štìstí žádné škody v naší obci nenadìlal, napadl sníh. A ne málo! Vzpomínáte ještì na loòskou zimu? Ne jen na její délku, ale i na to množství snìhu, který mìsíce ležel na našich chodnících? Letos tomu je jinak. Nová technika (snìhová fréza, traktor s pluhem) zakoupená z rozpoètu

JSME SVÌTOVÍ ?

Ptáte se proè? A v èem? No pøece máme svoji „zeï“. Není sice tak proslulá jako „Berlínská zeï“, nebo jako zeï mezi Mexikem a USA, ale máme ji. Není to ani tak zeï jako plot na ulici Štìpnièkovì, který oddìluje Slezskou Ostravu a Michálkovice. A proè? Proto, aby naši obèané nevyváželi nepotøebný nábytek, domovní odpad aj. na pozemek, patøící obci Slezská Ostrava. Byla zbyteèná psaná upozornìní, nepomohla ani výstavba Sbìrného dvora na Briketáøské ulici, kam mohou obèané zdarma svùj odpad ukládat. Proto obèané, kteøí chrání svoji pøírodu postavili plot proti tìm, kterým je jedno, kam své nepotøebné vìci odloží. Vím, že ne všichni obèané Michálkovic s jejich chováním souhlasí, tak udìlejme spoleènì nìco, aby tento plot mohl co nejdøíve zmizet. Ètenáø a obèan

obce a k tomu obìtavá práce pracovníkù technické èety obce, napomohly k tomu, že chùze po vìtšinì chodníkù již od ranních hodin byla bezpeèná. Nejvíc to oceòují starší lidé. Za to patøí dík všem pracovníkùm údržby mìstského obvodu Michálkovice. J. Døímal

AGENTURA TANJA Tajana Vylegalová Dalimilova 75, O.-Radvanice Tel.: 596 240 698, mobil: 606 203 708

E-mail: [email protected] l www.agentura-tanja.cz

MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - dvoumìsíèník l Vydavatel: Úøad mìstského obvodu Michálkovice, Ès. armády 106, telefon 596 231 193, http://www.michalkovice.cz, e-mail: [email protected] l IÈO: 00845451/16 l Odpovìdný redaktor: Pavel Polok, tel.: inzerce 596 231 412 l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, P. Martinù, J. Døímal, M. Poloková l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, tel.: 596 231 412, e-mail: [email protected] l Tisk: Jupos, Ès. armády 101, telefon: 596 231 144 l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Toto èíslo bylo vydáno dne 19. února 2007. Uzávìrka èísla 2/2007 je 2. dubna 2007.

l l l l

Hlídání dìtí Hospodyòské služby Peèovatelské služby Údržbáøské služby

Jsme tady pro Vás 24hodin dennì, 365 dní v roce. Služby lze objednat telefonicky nebo e-mailem na objednávkovém listì nejménì 24 hodin pøedem.

PRODEJNA KRMIV Ostrava-Michálkovice, Ès.armády

l

trolejbusová zastávka U Lékárny

TELEFON: 724 168 997

NABÍZÍME 4 Obiloviny, olejniny, šroty, krmné smìsi pro hospodáøská zvíøata 4 Tìstoviny, ovesné vloèky, pšenièné klíèky, otruby, ovesné omelky, sluneènici, proso, konopí aj. 4 Smìsi pro hlodavce a ptactvo 4 Krmivo pro psy, koèky - granule, konzervy, salámy, vitamíny, pochoutky, 4 Vnadicí smìsi pro rybáøe, krmivo pro kapry, okrasné a akvarijní ryby

Otevøeno: Po-Pá So

9.00-17.00 hod. 9.00-11.00 hod.