2/2007. (II.1) SZKÖ. határozat Salgótarján Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzatának Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról
A salgótarjáni helyi szlovák kisebbségi önkormányzat képviselı-testülete a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény (a továbbiakban. Nek. tv.) 30/C. §-a (3) bekezdésének a., pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbi Szervezeti és Mőködési Szabályzatot (továbbiakban: Szabályzat) alkotja meg:
I. Fejezet Általános rendelkezések
1) Salgótarján Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzata a választópolgárok által a kisebbségi önkormányzati képviselık választásáról, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségekre vonatozó egyes törvények módosításáról szóló 2005. évi CXIV. törvényben foglaltaknak megfelelıen választott tagokból alakított, közvetlen módon létrejövı önkormányzati testület. Mőködésének területe Salgótarján közigazgatási területe. Rendezvényeit saját vagy társszervezésben azon kívül is megtarthatja. 2) Székhelye: Salgótarján 3) Címe: 3100 Salgótarján, Nagysándor József út 12. 4) Az önkormányzat neve: Salgótarján Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzata, Slovenská menšinová samospráva v Salgotarjáne- meste so župnou pôsobnosťou 5) Az önkormányzat pecsétje kör alakú, felül a peremmel párhuzamosan a következı szöveg olvasható: - Salgótarján Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzata, Salgótarján - Slovenská menšinová samospráva v Salgotarjáne- meste so župnou pôsobnosťou Ezek a pecsétek levelezésnél, iratok hitelesítésénél és pénzforgalomnál használhatók. 6) Az önkormányzat kitüntetéseirıl és ezek odaítélésének feltételeirıl és szabályairól külön határozatot alkot. 7) Az önkormányzat határozatait a helyben szokásos módon hirdeti ki, így különösen ezen szervezeti és mőködési rendjét szabályozó határozatot; ennek kihirdetésérıl a jegyzı gondoskodik.
2 II. Fejezet Az önkormányzat jogállása, feladata, hatásköre
7) Az önkormányzat jogi személy. 8) A helyi kisebbségi önkormányzati feladat- és hatáskörök a helyi kisebbségi önkormányzat testületét illetik meg. A testületet az elnök képviseli. 9) A testület a hatáskörét az elnökre, a bizottságra átruházhatja. E hatáskör gyakorlásához útmutatást adhat, e hatáskör gyakorlására vonatkozó döntését visszavonhatja. 10) A testület hatáskörébıl nem ruházható át: a) szervezeti és mőködési szabályzatának megalkotása vagy felülvizsgálata, módosítása az alakuló ülést követı 3 hónapon belül, b) a települési önkormányzat által rendelkezésére bocsátott források tervezésérıl és felhasználásáról szóló döntés, c) a települési önkormányzat vagyonán belül a részére elkülönített vagyon használatára vonatkozó döntés, d) intézmény alapítása és fenntartása, átvétele, megszüntetése, átszervezése, intézmény vezetıjének kinevezése, felmentése, e) helyi kisebbségi önkormányzat társulás létrehozásáról és az ilyen társuláshoz való csatlakozásról szóló döntés, f) érdekképviseleti szervhez történı csatlakozás, külföldi önkormányzattal, más szervezettel való együttmőködési megállapodás megkötése, g) az elnök, elnökhelyettes megválasztása, h) jelképek megállapítása, az önkormányzat által képviselt kisebbség helyi ünnepeinek meghatározása, i) kitüntetéseire és ezek odaítélésének feltételeire és szabályaira vonatkozó döntés, j) a települési önkormányzat rendeletében foglalt keretek között költségvetés, zárszámadás meghatározása, k) mőemlékvédelmi jogszabályok keretei között a védett mőemlékek és emlékhelyek köre, valamint ezek védelmének helyi szabályainak megállapítása, l) a települési önkormányzat un. keretrendeletének kezdeményezése, m) az intézmények mőködésével kapcsolatos, a kisebbség jogait sértı gyakorlat, egyedi döntés elleni kifogás, a kifogásolt döntés megváltoztatásának, visszavonásának kezdeményezése, n) a kisebbséghez tartozó lakosságot e minıségében érintı, a Nek. tv. 28. §-ának (1) bekezdésében meghatározott tárgyú rendelet megalkotásához egyetértés megadása, a kisebbségi intézmények vezetıinek kinevezéséhez, a kisebbséghez tartozók képzésére vonatkozó döntéshez egyetértés megadása, a kisebbség építészeti emlékeinek megırzését érintı önkormányzati rendelet megalkotásához egyetértés megadása, o) igény elıterjesztése a kisebbség nyelvének használatára a Nek. tv. 53. §-ában meghatározott esetekben, p) a helyi kisebbségi önkormányzat nevérıl döntés, q) a helyi önkormányzattól vagy más kisebbségi önkormányzattól átvett feladattal kapcsolatos megállapodás megkötése, r) gazdálkodó szervezet vagy más szervezet létrehozása, megszüntetése és az ezekben való részvétel,
3 s) t) u) v) w)
bizottság létrehozása, a törzsvagyona körének meghatározása, az ülnökök megválasztása, tulajdonosi jogok gyakorlása, döntés olyan ügyben, amely a törvény szerint az át nem ruházható hatáskörébe tartozik.
11) A helyi kisebbségi önkormányzat kezdeményezésére a települési önkormányzat képviselı-testülete feladat- és hatáskörét a helyi kisebbségi önkormányzat testületére a Nek. tv. 30/B. §-a szerinti megállapodás alapján átruházhatja. Nem ruházhatóak át a hatósági, a közüzemi szolgáltatásokkal összefüggı, valamint az Ötv. 10. §-ában rögzített feladat- és hatáskörök. Az átruházott hatáskör tovább nem ruházható. A települési önkormányzat képviselı-testülete az általa átruházott hatáskör gyakorlásához utasítást adhat, e hatáskört visszavonhatja. 12) A települési kisebbségi önkormányzat a kisebbség helyzetét érintı bármely kérdésben megkereséssel fordulhat a hatáskörrel és illetékességgel rendelkezı közigazgatási szerv vezetıjéhez, amelyben: a., tájékoztatást kérhet, b., javaslatot tehet, c., intézkedést kezdeményezhet, d., kifogással élhet az állami és/vagy önkormányzati fenntartású (tulajdonban levı) intézmények mőködésével kapcsolatos, a kisebbség jogait sértı gyakorlat, egyedi döntés ellen, kezdeményezheti a döntés megváltoztatását, visszavonását. A hatáskörrel és illetékességgel rendelkezı szerv vezetıje köteles a megkeresésre a kézhezvételtıl számított 30 napon belül érdemben válaszolni. Ha a szerv vezetıje a megkeresés tárgyát illetıen nem rendelkezik hatáskörrel vagy illetékességgel, köteles a megkeresést 3 napon belül a hatáskörrel és illetékességgel rendelkezı szervhez áttenni. 13) A települési kisebbségi önkormányzat saját hatáskörében – a rendelkezésre álló források keretei között – intézményt alapíthat és tarthat fenn, különösen: a., a helyi közoktatás, b., a helyi írott és elektronikus média, c., a hagyományápolás, d., a közmővelıdés területén. 14) Ha a települési kisebbségi önkormányzat jogainak gyakorlásához a települési önkormányzat döntése szükséges, a kisebbségi önkormányzat erre irányuló kezdeményezését a képviselı-testület köteles a következı ülésén napirendre tőzni, ha a döntés más önkormányzati szerv hatáskörébe tartozik, akkor az a kezdeményezés benyújtásától számított 30 napon belül köteles döntést hozni. 15) A települési kisebbségi önkormányzat kapcsolatot tarthat bármely kisebbségi szervezettel, egyesülettel, velük együttmőködési megállapodást köthet.
4 III. Fejezet Az önkormányzat testülete
16) Az önkormányzat feladatait a testület, az elnök, az elnökhelyettes látják el. 17) A települési önkormányzat – saját Szervezeti és Mőködési Szabályzatában meghatározott módon – köteles a helyi kisebbségi önkormányzatok munkáját segíteni, a testület mőködési feltételeit biztosítani. A végrehajtásról a polgármesteri hivatal gondoskodik. 18) A települési önkormányzat segítségnyújtását a kisebbségi önkormányzat az alábbi kérdésekben kezdeményezi: kulturális, oktatási, költségvetési, jogi, gazdaságivagyonátadási, gazdálkodási. 19) A testület tagjainak száma: 5 fı. A képviselık névjegyzékét e szabályzat 1. számú melléklete tartalmazza. 20) A kisebbségi önkormányzat testülete saját költségvetése terhére a képviselıknek, az elnöknek és elnökhelyettesnek, valamint a bizottság elnökének és tagjának – a jogszabályok, különösen a települési önkormányzat rendeletének keretei között – jogosult tiszteletdíjat ill. költségtérítést megállapítani.
IV. fejezet A testület mőködése A testület ülései
21) A testület alakuló, rendes és rendkívüli ülést tart. 22) A testület üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes hívja össze.
A testület megalakulása
23) A testület alakuló ülését a Helyi Választási Bizottság elnöke hívja össze a választást követı 15 napon belül, és felkéri a legidısebb képviselıt a korelnöki teendık ellátására. 24) Az alakuló ülést – az elnök megválasztásáig – a korelnök vezeti. 25) Az alakuló ülés 1. napirendi pontjaként a Helyi Választási Bizottság elnöke beszámol a testület tagjai választásának eredményérıl.
5 Az elnök megválasztása
26) Az alakuló ülésen a települési kisebbségi önkormányzat testülete a tagjai közül társadalmi megbízatású elnököt, az elnök helyettesítésére, munkájának segítésére társadalmi megbízatású elnökhelyettest választ. 27) Az elnök személyére a testület bármely tagja javaslatot tehet. 28) Az elnök megválasztása a testület zárt ülésén történik, ha az érintett a nyilvános tárgyalásba nem egyezik bele. 29) A testület titkos szavazást tarthat az elnök megválasztásakor. 30) A testület elnöke az lesz, aki megkapja a megválasztott kisebbségi képviselık, több mint felének a szavazatát.
Rendes ülés, rendkívüli ülés
31) A testület szükség szerint, de évente legalább 6 rendes ülést tart. 32) Rendkívüli ülést kell összehívni a kisebbségi önkormányzat elnökének, a képviselık több mint egyharmadának, a települési kisebbségi önkormányzat bizottságának, vagy a települési önkormányzatnak az indítványára. 33) Az indítványt a testület elnökénél kell elıterjeszteni. 34) Az elnök az indítvány benyújtásától számított 5 munkanapon belül köteles a rendkívüli ülést összehívni. 35) A rendkívüli ülés összehívására vonatkozó meghívóban meg kell jelölni a rendkívüli ülés indokát és tervezett napirendjét.
A testületi ülés összehívása
36) A testületi ülést a kisebbségi önkormányzat elnöke írásbeli meghívóval hívja össze. 37) A testületi ülés meghívóját a napirendi pontok írásos anyagaival együtt úgy kell kézbesíteni, hogy azt a testület tagjai és a meghívottak legalább 4 nappal az ülés elıtt megkapják. 38) A meghívónak tartalmaznia kell az ülés helyének és napjának, kezdési idıpontjának, a napirendi pontoknak a megjelölését és az elıterjesztık nevét is. 39) A testület ülésére – a tagokon kívül – tanácskozási joggal azokat kell meghívni, akiknek jelenlétét jogszabály kötelezıvé teszi, vagy akinek a meghívását az elnök az egyes napirendi pontok megtárgyalásához indokoltnak tartja. Ilyen lehet pl. a választókerület
6 országgyőlési képviselıje, a települési önkormányzat polgármestere, a helyi társadalmi szervezetek, civil szervezıdések képviselıi, stb. 40) A települési kisebbségi önkormányzat testületi ülésére készült elıterjesztések és jegyzıkönyvek – a zárt ülésre készült elıterjesztések és jegyzıkönyvek kivételével – megtekinthetıek. A zárt ülésrıl külön jegyzıkönyvet kell készíteni. A külön törvény szerinti közérdekő adat és a közérdekbıl nyilvános adat megismerésének lehetıségét zárt ülés tartása esetén is biztosítani kell. Egyebekben a jegyzıkönyv készítésére a nyilvános ülés jegyzıkönyvére vonatkozó szabályok irányadók. 41) A hozzáférhetıségrıl az elnök gondoskodik.
Az ülések nyilvánossága
42) A testület ülései általános szabály szerint nyilvánosak, a nyilvános ülésen bárki részt vehet, a hallgatóság azonban csak az ülésterem kijelölt helyein foglalhat helyet, és az ülés rendjét nem zavarhatja. 43) A testület zárt ülést tart választás, kinevezés, felmentés, vezetıi megbízás adása, ill. visszavonása, fegyelmi eljárás megindítása, fegyelmi büntetés kiszabása és egyéb állásfoglalást igénylı személyi ügy tárgyalásakor, ha az érintett a nyilvános tárgyalásba nem egyezik bele; továbbá összeférhetetlenség és kitüntetési ügy tárgyalásakor; valamint ha törvény az ügyet érintıen a nyilvánosságot kizárja. 44) A testület zárt ülést rendelhet el, ha a nyilvános tárgyalás üzleti érdeket sértene.
A testület feladatterve
45) A testület éves feladattervet készít. A feladatterv tervezetét az elnök terjeszti a testület elé. 46) A feladatterv elıkészítésérıl és összeállításáról az elnök gondoskodik az elnökhelyettestıl, a testület tagjaitól, a bizottságaitól, a települési önkormányzat polgármesterétıl, a kisebbségi önkormányzat irányítása alatt álló vagy a kisebbség számára szolgáltatást nyújtó intézmények vezetıitıl kért javaslatok alapján.
A rendes ülés napirendje
47) A testületi ülés napirendjére az elnök az írásbeli meghívójában tesz javaslatot. 48) A meghívó szerinti napirend kiegészítésére, halasztására, törlésére bármelyik képviselı javaslatot tehet.
7 49) A napirendi pontok sorrendje: a) b) c) d)
határozati javaslatok, közérdekő kérdések, bejelentések és javaslatok, tájékoztatók, egyebek.
50) A testület elé elıterjesztést tehetnek: a) a képviselık, b) az elnök és az elnökhelyettes, c) a testület bizottságai. 51) Az elıterjesztések az elnöknél írásban nyújthatók be. 52) A helyi kisebbségi önkormányzat tagja a helyi kisebbség önkormányzat ülésén az elnöktıl, elnökhelyettestıl, a bizottság elnökétıl, a jegyzıtıl helyi kisebbségi önkormányzati ügyekben felvilágosítást kérhet, amelyre az érintett az ülésen szóban – vagy legkésıbb tizenöt napon belül írásban – köteles érdemi választ adni. A helyi kisebbségi önkormányzat tagja kérésére az írásban is benyújtott hozzászólását a jegyzıkönyvhöz kell mellékelni, illetıleg kérésére a véleményét rögzíteni kell a jegyzıkönyvben.
A testületi ülés tanácskozási rendje
53) A testületi ülést az elnök vezeti. Akadályoztatása esetén az elnökhelyettes elnököl. 54) A testületi ülést határozatképtelenség esetén is a meghirdetett idıpontban kell kezdeni. 55) Az ülést az ülés elnöke nyitja meg. Az elnök feladata a megjelent képviselık számbavétele és a testület határozatképességének megállapítása. 56) Ha a testület a napirend elıtti hozzászólások után sem határozatképes, 30 perc szünetet kell elrendelni. Ennek elteltével, ha a testület határozatképtelen, az ülést be kell zárni. Az ülés határozatképtelenség miatti elmaradása esetén az elnök köteles az ülést 2 napon belül ismételten összehívni. 57) Az ülés tartama alatt az egyes napirendi pontok határozathozatalánál ellenırizni kell a képviselık számát és a határozatképességet. 58) Az ülés elnöke gondoskodik a testületi ülés rendjének fenntartásáról. 59) A tárgyalt napirendi pontokat érintı ügyrendi kérdésben bármelyik képviselı bármikor szót kérhet. 60) A képviselıknek a napirendhez való felszólalásra az elnök adja meg a szót jelentkezésük sorrendjében.
8 A napirendek tárgyalásának megkezdése elıtt az elnök tájékoztatást ad a testület számára a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, az elızı ülést követı fontosabb eseményekrıl, az átruházott hatáskörökben hozott döntésekrıl. Ha a napirendi ponthoz több felszólaló nincs, az elnök a vitát lezárja. Az elnök az egyes elıterjesztések felett külön nyit vitát. Amennyiben több azonos tartalmú elıterjesztés érkezett be, akkor az elnök javaslatára a képviselıtestület dönt arról, hogy azokról összevont vitát nyit. A vita lezárását bármelyik képviselı javasolhatja, e kérdésben a testület felszólalás és vita nélkül, egyszerő szótöbbséggel, azonnal dönt.
Döntéshozatal szabályai
61) A testület döntéshozatalából kizárható az, akit vagy akinek hozzátartozóját az ügy személyesen érinti. A képviselı köteles bejelenteni a személyes érintettséget. A kizárásról az érintett képviselı kezdeményezésére vagy bármely képviselı javaslatára a testület dönt. A kizárt képviselıt a határozatképesség szempontjából jelenlevınek kell tekinteni. 62) A testület akkor határozatképes, ha az ülésen a települési kisebbségi önkormányzati képviselık több mint a fele jelen van. A javaslat elfogadásához a jelenlevı települési kisebbségi önkormányzati képviselık több mint a felének igen szavazata szükséges. Az elnök az elıterjesztésben szereplı és a vita során elhangzott határozati javaslatokat egyenként szavaztatja meg úgy, hogy elıbb a módosító és kiegészítı, majd az eredeti javaslatokat teszi fel szavazásra. Szavazni elıször az „igen”, majd a „nem” szavazatokra, végül a tartózkodásra vonatkozó elnöki kérdésre adandó válaszként, kézfelemeléssel lehet (nyílt szavazás). Zárt ülés esetén titkos szavazás is tartható. Az elnök név szerinti szavazást rendel el a jelen levı képviselık több, mint felének kezdeményezésére. A szavazás eredményének megállapítása után az elnök – a döntés szó szerinti elmondásával – hirdeti ki a határozatot. 63) A megválasztott képviselık több mint a felének a szavazata (minısített többség) szükséges a helyi kisebbségi önkormányzat: a) ezen szabályzatának megalkotásához, felülvizsgálatáról, módosításáról való döntéshez, b) a települési önkormányzat által rendelkezésre bocsátott források tervezésérıl és felhasználásáról szóló döntéséhez, c) költségvetésrıl, zárszámadásról, a települési önkormányzat vagyonán belül a részére elkülönített vagyon használatáról szóló döntéséhez, d) intézményalapításról, átvételrıl, megszőntetésrıl, átszervezésrıl, az intézmény vezetıjének kinevezésérıl, felmentésérıl szóló döntéséhez; helyi kisebbségi önkormányzati társulás létrehozásáról, ilyen társuláshoz való csatlakozásról szóló döntéséhez, e) érdekképviseleti szervhez történı csatlakozásához, külföldi önkormányzattal, más szervezettel való együttmőködési megállapodás megkötéséhez, f) elnökének, elnökhelyettesének megválasztásához, g) a helyi önkormányzattól vagy más kisebbségi önkormányzattól átvett feladattal kapcsolatos megállapodás megkötéséhez,
9 h) gazdálkodó szervezet vagy más szervezet létrehozásához, megszüntetéséhez és az ezekben való részvételrıl szóló döntéshez, i) bizottság létrehozásához, j) a törzsvagyona körének meghatározásához, k) az ülnökök megválasztásához, l) az olyan ügyben való döntéshez, amely a törvény szerint az át nem ruházható hatáskörébe tartozik.
A testület döntései
64) A testület döntései testületi határozatok. A testület határozatban foglal állást azokban az ügyekben, amelyekben a kisebbségi önkormányzatot véleményezési, egyetértési, döntési jog illeti meg. 65) A határozatokat naptári évenként kezdıdıen folyamatos sorszámmal és évszámmal, hó és napszámmal kell ellátni.
A testületi ülés jegyzıkönyve
66) A testület ülésérıl jegyzıkönyvet kell készíteni, amely tartalmazza: a) b) c) d)
az ülés helyét és idıpontját, a megjelent képviselık és meghívottak nevét, az elfogadott napirendet, napirendi pontonként az elıadók, a felszólalók nevét, hozzászólásuk lényegét, a szóban elıterjesztett határozati javaslatokat, e) döntésenként az „igen”, a „nem” szavazatok és a „tartózkodók” pontos számát, f) a határozatok szó szerinti szövegét, g) a képviselı kérésére írásos külön véleményét a jegyzıkönyvhöz csatolni kell.
67) A jegyzıkönyvet az elnök vagy az elnökhelyettes és a testület által a képviselık közül kijelölt jegyzıkönyv-hitelesítı írja alá. A jegyzıkönyv az adott kisebbség nyelvén és magyar nyelven készül. A kisebbség nyelvén készült jegyzıkönyv tekintendı hitelesnek, a törvényességi ellenırzést végzı szervnek azonban a magyar nyelvő példány is elküldendı. A jegyzıkönyv elkészítésérıl az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes gondoskodik. Az elnök a jegyzıkönyvet az ülést követı 15 napon belül megküldi a helyi önkormányzat jegyzıjének, aki azt 5 napon belül megküldi a közigazgatási hivatalnak. A lehetıségekhez képest a testület üléseirıl hangfelvétel készül.
V. Fejezet A testület tagjai A képviselık jogállása
10 68) A képviselık jogait és kötelezettségeit az 1993. évi LXXVII. törvény, valamint e szabályzat határozza meg. A kisebbségi önkormányzat tagjainak jogai, kötelességei azonosak. A képviselı jogai
69) A képviselı: a) részt vehet a testület döntésének elıkészítésében, a döntésben, a végrehajtás szervezésében és ellenırzésében, b) megbízás alapján képviselheti a testületet, c) tanácskozási joggal részt vehet bármely helyi kisebbségi önkormányzati bizottság ülésén. Javasolhatja a bizottság elnökének a bizottság feladatkörébe tartozó ügy megtárgyalását, amelyet a bizottság legközelebbi ülése elé kell terjeszteni és tárgyalására a helyi kisebbségi önkormányzat tagját meg kell hívni. Kezdeményezheti, hogy a helyi kisebbségi önkormányzat testülete vizsgálja felül a bizottság döntését.
A képviselı kötelezettsége
70) A képviselı köteles: a) részt venni a testület munkájában, b) felkérés alapján segíteni a testületi ülések elıkészítését, c) bejelenteni az elnöknek, ha a testület vagy a bizottság ülésén való részvételben, vagy egyéb megbízatásának teljesítésében akadályoztatva van.
VI. Fejezet Az elnök, elnökhelyettes
71) A testület az alakuló ülésen tagjai közül társadalmi megbízatású elnököt választ. Az elnök tanácskozási joggal részt vehet a települési önkormányzat képviselı-testületének ülésén. Kapcsolatot tart az anyaország illetékes szerveinek vezetıivel, a szomszédos országokban élı szlovák szervezetek képviselı-testületének vezetıivel. 72) Az elnöknek a testület mőködésével összefüggı feladatai különösen: a) b) c) d)
segíti a képviselık munkáját, összehívja és vezeti a testület üléseit, képviseli az önkormányzatot, az önkormányzati határozatokat, valamint a testületi ülésrıl készült jegyzıkönyvet aláírja, e) kapcsolatot tart a települési önkormányzat polgármesterével, jegyzıjével, bizottságok elnökeivel, erre nézve meghatározható rendszeres egyeztetı megbeszélések kezdeményezése,
11 f) szervezi az önkormányzat munkáját, gondoskodik az ehhez szükséges tárgyi, személyi feltételekrıl, gondoskodik a települési önkormányzattal való együttmőködésrıl, az államigazgatási szervekkel és civil szervezıdésekkel való kapcsolattartásról, g) dönt a rá átruházott hatáskörbe tartozó kérdésekben. 73) A testület az alakuló ülésen a tagjai közül az elnök helyettesítésére, munkájának segítésére társadalmi megbízatású elnökhelyettest választ. Az elnökhelyettes az elnök akadályoztatása esetén ellátja az elnök feladatait, illetve rendelkezik annak jogosítványaival.
VII. Fejezet Az önkormányzat költségvetése, vagyona
74) A testület saját át nem ruházható hatáskörében – a települési önkormányzat rendeletében foglalt keretek között – határozza meg: a) a törvényben szabályozottak szerint, a települési önkormányzat vagyonán belül részére elkülönített vagyon használatát, b) költségvetését, zárszámadását, a települési önkormányzat által rendelkezésére bocsátott források felhasználását. A költségvetés összeállításának részletes szabályait ezen kívül az államháztartásról szóló törvény, a finanszírozás rendjét és az állami hozzájárulás mértékét az állami költségvetési törvény határozza meg. 75) A helyi kisebbségi önkormányzat kezdeményezésére a jogszabályban meghatározott feladatai ellátásához a települési önkormányzat képviselı-testülete köteles a helyi kisebbségi önkormányzat használatába adandó vagyont – vagyontárgyak és pénzeszközök pontos megjelölésével – meghatározni. 76) A helyi kisebbségi önkormányzat a részére elkülönített vagyont az alábbiak szerint használja fel: Bérleteibıl, illetve hasznosításából gazdálkodó szervezetet hoz létre, kulturális, oktatási programjait finanszírozza, illetve mőködési költségeit kiegészíti. 77) A testület évente köteles a kisebbségi önkormányzat költségvetését megállapítani. A költségvetés tervezetének elkészítésérıl, a települési önkormányzat polgármesteri hivatalának ebben való közremőködésérıl és a tervezetnek a testülete elé terjesztésérıl az elnök gondoskodik. 78) Az önkormányzat mőködésének pénzügyi feltételeit az alábbi forrásokból biztosítja: a) b) c) d) e)
az állam költségvetési hozzájárulása, a települési, és megyei önkormányzat hozzájárulása, saját bevételek (ideértve vállalkozásaik hozadékát is) alapítványi támogatások, hazai és külföldi szervezetektıl kapott támogatások,
12 f) a rendelkezésre bocsátott vagyontárgyak hozadéka, g) adományok. 79) A kisebbségi önkormányzat tulajdonát képezi mindaz az ingatlan és ingó vagyon, amelyet jogi személyek, magánszemélyek és természetes személyek bármilyen jogcímen a tulajdonába adtak. A kisebbségi önkormányzat olyan gazdálkodó szervezetet alapíthat, vagy olyan mőködésében vehet részt, amelyben felelıssége nem haladja meg a vagyoni hozzájárulása mértékét, és vállalkozása a kötelezı feladatainak ellátását nem veszélyeztetheti. 80) A kisebbségi önkormányzatot megilletı tulajdonosi jogok gyakorlása kizárólag a testület hatáskörébe tartozik. 81) A kisebbségi önkormányzat a rendelkezésére álló források keretei között jogosult: a., vállalatot, más gazdasági célú szervezetet alapítani, mőködtetni, b., pályázatokat kiírni, c., ösztöndíjakat alapítani. VIII. Fejezet Záró rendelkezések
82) A szabályzat kihirdetése napján lép hatályba. 83) A szabályzathoz tartozó melléklet: 1. sz.: Salgótarján Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzatának képviselıi
Salgótarján, 2007. február 1.
…………………………………….. Dr.Egyed Ferdinánd elnök
………………………………… Kriskó Lajos hitelesítı
13 1. számú melléklet
Salgótarján Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzatának képviselıi
1./ Dr. Egyed Ferdinánd 2./ Kriskó Lajos 3./ Egyed Ferdinánd 4./ Kınig Ferencné 5./ Verebélyi Károlyné
-
elnök elnökhelyettes képviselı képviselı képviselı
