Éves Jelentés
2007 HUNGARIAN EXPORT CREDIT INSURANCE
Annual Report AZ MFB BANKCSOPORT TAGJA
INTRODUCTION
2
BEVEZETÔ
3
THE WORLD ECONOMY IN 2007
4
A VILÁGGAZDASÁG HELYZETE 2007-BAN
5
HUNGARY
4
MAGYARORSZÁG
5
ACTIVITES SUPPORTING THE BUSINESS ACTIVITY OF MEHIB
10
A MEHIB ZRT. ÜZLETI AKTIVITÁSÁT TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉGEK
11
FINANCIAL MANAGEMENT OF HUNGARIAN EXPORT CREDIT INSURANE PTE LTD. IN YEAR 2007
14
A MAGYAR EXPORTHITEL BIZTOSÍTÓ ZRT. 2007. ÉVI GAZDÁLKODÁSA
15
STATEMENT OF THE SUPERVISORY BOARD
16
A FELÜGYELÔ BIZOTTSÁGI JELENTÉS
17
INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
18
FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS
18
BOARD AND THE AUDITOR OF MEHIB PTE LTD. IN 2007
19
A MEHIB ZRT. TISZTSÉGVISELÔI 2007-BEN
19
Contents Tartalom
világgazdaság rövid- és hosszabb távú kilátásai szempontjából számos, a korábbinál erôteljesebben jelentkezô kockázati tényezôvel kell szembenézni. A globalizáció, a geopolitikai konfliktusok, a terrorizmus veszélyei mellett a nemzetközi pénzügyi rendszer hektikus mozgásai és az élelmiszerek, nyersanyagok valamint energiahordozók tartós áremelkedése is kedvezôtlen hatást gyakorolnak a világgazdasági folyamatokra. Mindezek felerôsítik a politikai és kereskedelmi kockázatokkal szembeni érzékenységet és az olyan eszközök iránti igényt, amelyek a biztonság növelésében, illetve kockázatok csökkentésében szerepet játszanak. Ily módon az exporthitel biztosítás jelentôsége is nagymértékben felértékelôdik.
A
Bevezetô
A kedvezôtlen világgazdasági hatások alól Magyarország sem tudja kivonni magát. Ráadásul a hazai lassuló gazdasági növekedés, inflációs veszély, valamint vállalati körbetartozások és nagyszámú felszámolási eljárások mind további kockázati tényezôt jelentenek a magyar cégek számára. Egy ilyen kockázatokkal teli környezetben a MEHIB Zrt. az állami hátterû nempiacképes és a 2007-ben még mûvelt, saját kockázatot viszontbiztosítói háttérrel megosztó piacképes szolgáltatásaival igyekszik a magyar vállalatok segítségére lenni. A piaci feltételek erôteljes megváltozását figyelembe véve a MEHIB Zrt. 2008-tól már felhagy a piacképes üzletág mûködtetésével, ugyanakkor megerôsíti alapküldetését jelentô állami hátterû biztosítási tevékenységét mind az áru- és szolgáltatásexport, mind a külföldi befektetések esetében. A speciális állami háttér és kapcsolatrendszer felhasználásával a MEHIB Zrt. nem csupán a „keletkezô“ ügyletek biztosításával, hanem új exportügyletek generálásával kíván az exportnövekedéshez hozzájárulni. Az éves szinten 200-300 Mrd Ft szerzôdés-állomány biztosítása már nemzetgazdasági szinten is érzékelhetô pozitív hatással van. Ez a biztosítási érték – a multinacionális cégek magyarországi leányvállalatai által bonyolított exporttal nem számolva – eléri a magyar közép- és kisvállalatok exportjának közel 10%-át, a magyar GDP 1%-át. A Biztosító ismerete, tapasztalatai és kapcsolatrendszere lehetôvé teszi, hogy a magyar exportôrök az Európai Unión kívüli országokba irányuló egyre összetettebb és több szereplôs export ügyletekben is részt tudjanak venni. Viszonylati szempontból Oroszország, illetve a FÁK országok súlya növekszik leginkább a MEHIB Zrt. portfoliójában. Ezek a régiók kiemelt fontosságú stratégiai piacokká válnak és az itt megvalósuló ügyletek tekintetében kiemelkedô jelentôséggel bír a Biztosító moszkvai képviseletének hatékony mûködése, valamint a Gazprombank Investtel létrehozott oroszországi vegyesvállalat piacfeltáró munkája. Az oroszországi export jelentôs része építôipari és egészségügyi projektekben testesül meg. A balkáni és az ázsiai térség egyes országaiban megvalósuló ügyletek szintén fontos szerepet töltenek be. Ezekben a régiókban a Biztosító elsôsorban az egyre növekvô jelentôséggel bíró kötött segélyhitel típusú tranzakciókban való szerepvállalásával igyekszik elôsegíteni a magyar exportôrök fejlôdô országokba történô piacra jutási lehetôségeit. A térségbe irányuló export elsôsorban egészségügyi, víztechnikai, oktatási és építôipari berendezéseket képvisel. A MEHIB Zrt. célja, hogy a hazai exportôr vállalatokon és a finanszírozó kereskedelmi bankokon túl jó partneri kapcsolat építsen ki a célpiacokon mûködô intézményrendszerrel. A Magyar Fejlesztési Bank csoporthoz tartozás lehetôséget nyújt a Biztosító számára stratégiájának és mûködési lehetôségeinek kiterjesztésére, a csoporttagok közötti egymást erôsítô szinergiák felhasználására, az intézmények közötti gazdaság- és üzletpolitika külsô és belsô piacokon történô összehangolására. A Biztosító tevékenysége, kockázatmegosztó képessége és termékkínálata jól illeszkedik a csoport mûködéséhez, hozzájárul ahhoz, hogy a csoport komplex pénzügyi termékválasztékkal széles körben, hatékony feltételek mellett tudja kielégíteni a hazai piaci szereplôk igényeit.
dr. Csillag István elnök
Szakács Tibor vezérigazgató
2007-es év nagy részében folytatódott a korábbi évekre jellemzô kedvezô világgazdasági konjunktúra, az év utolsó hónapjaiban azonban a világgazdasági kilátások kedvezôtlenebbé és lényegesen bizonytalanabbá váltak, mint az év elsô felében. A gazdasági növekedés az év végére mérséklôdött, ezzel párhuzamosan 2007-ben a világkereskedelem növekedése is lelassult.
A
A világgazdaság helyzete 2007-ben
Az USA-ban a korábbi évekhez képest alacsonyabb, 2% körüli volt a növekedés üteme. Az év végi ingatlanpiaci adatok azt mutatták, hogy a hitelpiaci válság még nem ért véget. Kína és India továbbra is a világgazdasági növekedés meghatározó tényezôi. India gazdasága kiegyensúlyozottan fejlôdik, a GDP növekedése – már három éve 9% körül mozog. Kínában a gazdasági növekedés – a kormánynak a túlfûtöttség mérséklésére irányuló intézkedései ellenére – 2007-ben is 11% fölött alakult. Az Európai Unióban folytatódott az elôzô évihez hasonló mértékû növekedési ütem, a kibôvített EU GDP-je 2007-ben az elôrejelzések szerint cca. 3%-kal bôvült. Ugyanakkor az év utolsó negyedévében már kezdtek mutatkozni a konjunkturális lendület kifulladására utaló jelek. Az Európai Unió új tagországainak többségében az átlagos növekedési ütem továbbra is számottevôen magasabb a régi tagállamokénál. A világgazdaság további fejlôdését illetôen a prognózisok az olajár alakulásában látják az egyik legnagyobb kockázatot, de sok múlik azon is, hogy az amerikai gazdaság hogyan fog alakulni.
-ben a magyar gazdaság teljesítménye 1,3%-kal bôvült, a növekedés húzóereje és a változatlanul dinamikus exportnövekedés forrása továbbra is az ipar hozzáadott értékének emelkedése volt. A növekedést a kormányzati szektor és az egészségügy teljesítménye fogta vissza.
2007
A külkereskedelmi forgalom 2007-ben is gyors ütemben bôvült, az export és az import növekedése közötti ütemkülönbség számottevô volt. Ennek köszönhetô, hogy a külkereskedelmi termékforgalom egyenlege jelentôsen tovább javult. Az infláció múlt év tavaszán indult, csökkenô trendje az év második felében megfordult. A KSH adatai szerint a fogyasztói árak 2007-ben átlagosan 8%-kal emelkedtek, decemberben 7,4%-kal voltak magasabbak, mint 2006 decemberében. A kedvezôtlen fordulat alapvetôen két tényezôre vezethetô vissza, az üzemanyagok és az élelmiszerek drágulására. 2007-ben megállt a munkaerô-piaci mutatók elmúlt két évre jellemzô javulása, ami nyilvánvalóan összefügg a gazdasági növekedés lassulásával. A munkanélküliségi ráta az év egészében 7,4% volt. 2007-ben a reálkeresetek 4,8%-kal csökkentek az elôzô évihez viszonyítva. 2007-ben az államháztartás uniós módszertan szerint számított (ESA’95) hiánya – az adó- és járulékbevételek többletének, illetve egyes területeken a várakozásoktól elmaradó kiadásoknak köszönhetôen – a vártnál kedvezôbben alakult. A Pénzügyminisztérium az év során többször is lefelé módosította az éves várható hiány prognózisát. Az államháztartás eredményszemléletû, ESA’95 szerinti 2007. évi hiánya a GDP 5,5-5,8%-a közé esik. A folyó fizetési mérleg deficitje – döntôen az áruegyenleg javulásának köszönhetôen – 2007-ben tovább csökkent, a hiány az év egészében a GDP 5-5,3%-át tette ki.
Magyarország
A MEHIB ZRT. 2007. ÉVI EXPORTHITEL-BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGÉNEK FÔ JELLEMZÔI (M Ft)
MEGNEVEZÉS
NEM-PIACKÉPES
PIACKÉPES
ÖSSZESEN
2006
2007
2006
2007
2006
2007
Fedezetbevétel
36 645,4
68 375,1
200 368,2*
176 304,0*
237 013,6
244 679,1
Bruttó díjbevétel
1 114,3
1 357,4
500,1
427,4
1 614,4
1 784,8
Kárfizetés
2,3
0,0
246,4
332,8
248,7
332,8
Kármegtérülés
0,0
2,8
47,8
20,8
47,8
23,6
*Az adat az export és a belföldi fedezetbevétel összegét tartalmazza
A MEHIB Zrt. 2007-ben 245 Mrd Ft összegû forgalomhoz nyújtott biztosítási fedezetet. A Biztosító a nem-piacképes, közép/hosszú lejáratú egyedi biztosításokkal a hagyományos piacokra irányuló exportot segítette elô. A fedezetbevételi forgalom csaknem megkétszerezôdött a 2006. évhez viszonyítva. A rövidlejáratú nem-piacképes forgalomban új elemként jelentek meg azok az – egyébként piacképes – országok (pl. Csehország, Németország, Lengyelország, Észtország), amelyekbe irányuló export hitelbiztosítása a KKV módozat révén nempiacképesnek minôsülhet. A piacképes biztosításokkal elsôsorban a fejlett országokba irányuló kivitel fokozását tette lehetôvé a Társaság. A MEHIB Zrt. az export mellett ügyfeleinek belföldi szállításait is biztosítja, amelybôl 2007-ben több mint 120 Mrd Ft összegû fedezetbevétele származott.
250
2006-2007-BEN FEDEZETBE VETT FORGALOM ALAKULÁSA
200
(MRD HUF)
150
100 Nem-piacképes
50
Piacképes Összesen 2006
2007
A MEHIB 2007. ÉVI EXPORT CÉLÚ FEDEZETBEVÉTELÉNEK LEGNAGYOBB FORGALMÚ VISZONYLATAI (%) A 2007. ÉVI FEDEZETBEVÉTEL FÔBB VISZONYLATONKÉNTI MEGOSZLÁSA (%)
ORSZÁG
NEM-PIACKÉPES Ausztria Cseh Köztársaság Franciaország Hollandia Lengyelország Moldova Nagy-Britannia Németország Olaszország Oroszország Románia Szerbia Egyéb Összesen
_ _ _ _ _ 0,5 _ _ _ 49,1 _ 2,6 2,6 54,8
PIACKÉPES 1,7 1,8 1,5 3,7 1,3 _ 4,3 4,7 9,6 _ 4,4 _ 12,2 45,2
ÖSSZES 1,7 1,8 1,5 3,7 1,3 0,5 4,3 4,7 9,6 49,1 4,4 2,6 14,8 100,0
A nem-piacképes biztosítási portfolió jelentôs része, közel 85%-a orosz viszonylatú volt, de a teljes portfolión belül is messze a legmagasabb, 49,1%-os arányt képvisel. A nem-piacképes üzletágban az elôzô idôszakhoz képest számottevôen emelkedett a szerbiai és moldovai biztosított forgalom, az ukrán viszonylat részaránya azonban – az orosz viszonylat elôretörése következtében – csökkent. A piacképes üzletág viszonylati megoszlása diverzifikáltabb, legnagyobb hányaddal Olaszország, Németország, Románia, Nagy-Britannia és Hollandia szerepelnek.
DÍJBEVÉTEL A MEHIB Zrt. 2007. évi bruttó díjbevételének összege 1,8 Mrd Ft volt. Ezen belül a nem-piacképes üzletág díjbevétele meghaladta az 1,3 Mrd Ft-ot, ami több mint 20%-kal magasabb az elôzô évi díjbevételnél. A piacképes üzletág díjbevétele ugyanakkor elmaradt a 2006. évitôl, ami részben néhány ügyfélvesztéssel, valamint a hazai biztosítási piac átrendezôdésével függ össze.
A 2006-2007. ÉVI ÜZLETI DÍJBEVÉTEL ÜZLETÁGAK SZERINTI MEGOSZLÁSA (%)
100
75
50 Nem-piacképes
25
Piacképes Összesen 2006
2007
KÁRFIZETÉS, KÁRMEGTÉRÜLÉS A MEHIB Zrt. 2007. évben összesen 332,8 M Ft-ot fizetett ki károkra, melyek teljes összege a piacképes üzletágban keletkezett. A nem-piacképes üzletágban nem történt kárfizetés. A kármegtérülés 23,6 M Ft-ot tett ki, ebbôl 2,8 M Ft a nem-piacképes és 20,8 M Ft a piacképes kockázatú károk megtérülésébôl származik.
KOCKÁZATELBÍRÁLÁS A közép-, hosszú lejáratú nem-piacképes üzletek kockázatának megállapítására a MEHIB Zrt. megalakulása óta rendelkezik saját országkockázat minôsítô rendszerrel, amelyet folyamatosan fejleszt. Félévente minôsíti szuverén kockázat szempontjából a világ országait és ez alapján alakítja ki fedezeti politikáját, amelyet az Igazgatóság hagy jóvá. Az országbesorolás, valamint az OECD minôsítése együttesen hat a megfelelô díjpolitika kialakítására. A konkrét biztosítási ügyletek befogadását megelôzôen részletes országértékelô anyag készül. Az ügyletek vevôkockázatának elemzése az országkockázat figyelembevételével kiterjed bankok, szakágazatok, illetve a projektek speciális kockázatának értékelésére. A MEHIB Zrt. saját bankelemzési rendszerrel rendelkezik. 2007-ben tovább folytatódott a minôsítésre került bankadatbázis növelése konkrét ügyletek kapcsán, illetve banki megkeresésre. Ezzel 118-ra nôtt a bevizsgált, limittel rendelkezô bankok száma. A megadott limitek alapján az exportálni szándékozó vállalatok fontos információkhoz jutnak a potenciális vevôkkel kapcsolatos körülményekrôl. A közép-, hosszú távú ügyletekre az egységes értékelési szempontok szerint kialakított cégkockázat minôsítési- és limitrendszer vonatkozik. 2007-ben folytatódott az elôzô évi tendencia, miszerint számában és volumenében egyaránt jelentôs érdeklôdés mutatkozott az ún. sub-sovereign típusú kockázati hátterû ügyletek iránt. A rövid lejáratú ügyletekre jellemzô kockázatelbírálási tevékenység felöleli a klasszikus ún. underwriting tevékenységek teljes körét. Ide tartozik az új vevôlimitek megállapítása, a meglévôk idôszakos felülvizsgálata, a limit növelési kérelmek elbírálása, továbbá speciális tevékenységek végzése (pl. faktoring biztosítás, az ügyfél saját hatáskörében eldönthetô limitek kiadása).
JOGI TEVÉKENYSÉG Az exportszállítást végzô magyar vállalatoknak hitelt nyújtó hitelintézetek számára az exporthitel ügyletek megkötéséhez gyakran elengedhetetlen a MEHIB Zrt. exporthitel biztosítása, amely biztosítási szerzôdések esetében káresemény során a költségvetés garantálja a Biztosító által fizetendô kárösszeget. A Basel II. magyarországi bevezetésével a közelmúltban több, a hitelintézetekrôl szóló jogszabály módosult. Az új elôírásokat részben a hitelintézeti törvény, részben a hitelezési kockázat kezelésérôl és tôkekövetelményérôl szóló kormányrendelet tartalmazza.
TERMÉKFEJLESZTÉS 2007-ben jóváhagyásra került a MEHIB Zrt. bankgarancia-biztosítási terméke. A termék mûvelésének elôkészítése lezajlott, piacra történô bevezetésére 2008. elsô negyedévében kerülhet sor. Megtörtént a befektetésbiztosítási módozat megújítása ill. korszerûsítése a legújabb nemzetközi (alapvetôen MIGA-s) gyakorlat és tapasztalat alapján, magyar piaci szereplôvel konzultálva. A KKV-k részére lehetôvé vált új termék EU jóváhagyatása megtörtént, azt követôen az engedélyezési folyamat lezárult, aminek eredményeképpen az új KKV termék piacra történô bevezetése és az értékesítés 2007 májusában megkezdôdött.
MARKETING TEVÉKENYSÉG A MEHIB Zrt. marketing koncepciójának alapja, hogy makrogazdasági és saját üzleti elônyökön alapuló szemlélettel, állami részvénytársaságként, korrekt üzleti partnere legyen célcsoportjának. A Biztosító marketing tevékenységével 2007-ben is az
A MEHIB Zrt. üzleti aktivitását támogató tevékenységek
üzleti tervben megfogalmazott célok elérését támogatta, célcsoportjában nevének ismertségét, imázsának növelését tartotta fô feladatának. Ezt tematikus reklámkampányokkal, valamint a külgazdasági kapcsolatok fejlesztésében érdekelt társintézményekkel, szakmai szövetségekkel együttmûködve valósította meg. A MEHIB Zrt. elôadások és konzultációk tartásával vett részt partnereivel valamennyi régióban különbözô szakmai rendezvényeken, konferenciákon, vállalkozói fórumokon.
EURÓPAI UNIÓ Az Unió vonatkozó versenyjogszabályának legutóbbi módosítása lehetôvé tette, hogy piaci oldalról megalapozott esetekben, egy tagállam állami háttérrel végezzen KKV részére, a korábbiakban „piacképesnek" minôsített kockázatok ellen biztosítást. Az Európai Unió Bizottsága 2007. január 22-én kelt határozatával engedélyezte a MEHIB Zrt. részére rövidtávú exporthitel biztosítás nyújtását állami háttérrel, a 2 M EUR alatti exportforgalmat teljesítô kis-és középvállalkozó exportôrök részére. Az engedély a jóváhagyástól számított két évig érvényes. Az Európai Unió felé kötelezôen teljesítendô bejelentési és konzultációs, illetve a rendszeres adatszolgáltatási elôírásokat a Biztosító 2007-ben is maradéktalanul teljesítette. Az Európai Unió szakmapolitikai testületeiben a magyar álláspont megalapozását olyan szakmai javaslatokkal támogatta, melyek a hazai exportôrök számára is versenyképesség javító exportösztönzési lehetôségek erôsítésére irányultak.
OECD Az OECD Tanácsa 2007. januártól új, kibôvített ajánlásban szabályozta a vesztegetés elleni fellépést. A MEHIB Zrt. üzletkötése során, az elmúlt évben megújított eljárási rendje szerint járt el a vesztegetés kizárása érdekében. Az OECD Tanács 2007. júniusában tette közzé ajánlását a Közös Környezeti Megközelítésrôl, melynek átültetése a MEHIB eljárási rendjébe megtörtént. A Biztosító az egyedi ügyleteknél az elmúlt idôszakban minden esetben lefolytatta a környezetvédelmi eljárást és megfelelt a nemzetközi elvárásoknak, mivel környezeti szempontból kockázatos ügyletet nem vett fedezetbe. A MEHIB Zrt. 2007-ben is maximálisan teljesítette a jogszabályokban elôirt adat- és információszolgáltatásokat. Az OECD szakmapolitikai fórumai számára a szabályozórendszer fejlesztését megalapozó döntés-elôkészítô folyamatot egyeztetett intézményi hatáselemzések, javaslatok, kidolgozásával támogatta. 2007-ben a kötött segélyhitelezés keretében tárcaközi elôkészítés alatt, nyolc ország relációjában voltak folyamatban ügyletek. Ezen ügyletek kormányközi egyeztetései, a tendereztetések, a kereskedelmi szerzôdéskötés tárgyalásai és a jogosultsági vizsgálatok technikai elôkészítése mind szükséges feltételei voltak annak, hogy az elindított ügyletek a következô év(ek)ben realizálódhassanak.
BERNI UNIÓ A Berni Unió és a berni uniós tagságra készülô fejlôdô gazdaságokban mûködô intézményeket tömörítô ún. Prágai Klub nélkülözhetetlen szakmai hátteret jelent a MEHIB Zrt. számára. Félévente tartott rendezvényeik a rendszeres szakmai tapasztalatcsere lehetôségét nyújtják a munkatársaknak.
INFORMATIKA A MEHIB Zrt. informatikai rendszere az EU normáival összhangban biztosítja a személyes adatok védelmét, a nyilvántartott adatok konzisztenciájának ellenôrzését és az adatvédelmet. A Biztosító 2007-ben is nagy figyelmet fordított az informatikai üzemeltetés és adatbiztonság területére. A MEHIB2000 ügyviteli rendszer fejlesztôi környezetében folytatódtak az új KKV termék nyilvántartásának programozói munkái. A fejlesztési munkálatok több modult is érintettek, a biztosítási ajánlat kiadásától, a kockázatelbírálási modulokon át a kötvénykezelési tevékenységig.
Együttmûködés a nemzetközi szervezetekkel
MEHIB ZRT. ÖSSZEVONT MÉRLEGE (MILLIÓ Ft)
2006
2007
Immateriális javak Befektetések Ingatlanok Befektetések kapcsolt vállalkozásokban Egyéb befektetések Követelések Biztosítási ügyletekbôl Viszontbiztosítói ügyletekbôl Egyéb követelések Egyéb eszközök Aktív idôbeli elhatárolások Eszközök (aktívák) összesen
30,4 8289,3 1,0 0,0 8288,2 239,5 188,0 23,0 28,5 108,7 85,7 8753,7
42,2 8880,7 0,2 0,0 8880,5 266,4 122,9 83,7 59,8 77,6 153,3 9420,2
Saját tôke Jegyzett tôke Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény Biztosítástechnikai tartalékok Céltartalékok Kötelezettségek Passzív idôbeli elhatárolások Források (passzívák) összesen
6554,8 4250,0 2452,9 0,0 -148,1 1970,5 0,0 75,7 152,6 8753,7
6583,2 4250,0 2289,9 14,9 28,4 2584,0 0,0 147,1 105,9 9420,2
2006
2007
Biztosítástechnikai bevétel
1053,6
1039,9
Biztosítástechnikai ráfordítás
1547,2
1594,1
Biztosítástechnikai eredmény
-493,6
-554,2
340,9
652,3
28,1
22,3
312,8
630,0
83,9
8,2
MEGNEVEZÉS
EREDMÉNYKIMUTATÁS (MILLIÓ Ft)
MEGNEVEZÉS
Befektetési bevételek Befektetési ráfordítások (-) Befektetési eredmény Egyéb bevételek Egyéb ráfordítások (-)
51,3
49,4
-148,1
34,7
Rendkívüli bevételek
0,0
0,1
Rendkívüli ráfordítások (-)
0,0
0,0
Szokásos váll.eredmény
Rendkívüli eredmény Adózás elôtti eredmény Adófizetési kötelezettség Adózás utáni eredmény
0,0
0,1
-148,1
34,8
0,0
6,4
-148,1
28,4
A Magyar Exporthitel Biztosító Zrt. 2007. évi gazdálkodása
A MEHIB ZRT. 2007. ÉVI BESZÁMOLÓJÁHOZ A Felügyelô Bizottság 2008. március 05-én megtartott ülésén tûzte napirendjére a MEHIB Zrt. 2007. évi éves beszámolójának megtárgyalását és jelentésének elfogadását. A Felügyelô Bizottság álláspontjának kialakításához felhasználta a 2008. márciusi keltezésû Beszámolót a MEHIB Zrt. 2007. évi üzleti tevékenységérôl és gazdálkodásáról, ennek kiegészítô mellékleteit, a belsô ellenôr jelentéseit a 2007. évre vonatkozó ellenôrzésekrôl, a felügyelô bizottsági és az igazgatósági üléseken szerzett tapasztalatokat, valamint a társaság vezetésével folytatott rendszeres megbeszéléseket. A Felügyelô Bizottság 2007-ben kiemelten foglalkozott: 2006. évi Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeleti jelentésben foglaltak teljesítésével, a piacképes portfolió értékesítésére meghirdetett tender alakulásával, a portfolió hasznosítására vonatkozó -, a KKV termék bevezetésével kapcsolatos feladatokkal, a befektetési politikával, mindazokkal a kérdésekkel, amelyek kockázatot jelentettek a MEHIB Zrt. 2007. évi tervének megvalósításánál. A Társaság pénzügyi helyzetének és a 2007. december 31-én végzôdô év mûködési eredményének, illetve a könyvvizsgálat tartalmának jobb megértése érdekében az éves beszámolóból kivonatolt mérleg és az eredmény-kimutatás az ôket tartalmazó éves beszámolóval, illetve az arról készült 2008. március 05-ei keltezésû könyvvizsgálói jelentéssel együtt olvasandó. A Felügyelô Bizottság összetétele a 2007. üzleti évben változott. A tagok száma azonban változatlanul 7 fô, a személyi változások után is. A Felügyelô Bizottság a 2007. évi munkatervében megfogalmazottakat teljesítette. A Felügyelô Bizottság elnöke rendszeresen részt vett az Igazgatóság ülésein. A Felügyelô Bizottság 2007. év folyamán 10 ülést tartott. A Felügyelô Bizottság 2007. évben irányította és folyamatosan beszámoltatta a belsô ellenôrt, szakmailag felügyelte a munkáját. A MEHIB Zrt. gazdálkodását és üzleti tevékenységét 2007. év folyamán külsô ellenôrzô szerv nem vizsgálta. A Felügyelô Bizottság folyamatosan figyelemmel kísérte a MEHIB Zrt. vezetésének a korábbi PSZÁF vizsgálattal kapcsolatos intézkedési tervének teljesülését, és a belsô ellenôr ezzel kapcsolatos tevékenységét. A Felügyelô Bizottság különös figyelmet szentelt a belsô szabályzatoknak való megfelelésnek. A Felügyelô Bizottság külön foglalkozott az éves tervvel és negyedévente ellenôrizte annak megvalósítását. A Felügyelô Bizottság a tulajdonosok számára készített éves beszámolót – a MEHIB Zrt. vezetôinek és a könyvvizsgálónak az írásbeli jelentése figyelembevételével – 2008. március 05-ei ülésén megvitatta, és azt elfogadásra javasolta. A Felügyelô Bizottság megállapítása szerint a 2007. évi beszámoló a hatályos jogszabályoknak megfelelôen készült és a MEHIB Zrt. vagyoni, pénzügyi és jövedelmi viszonyairól megbízható és valós képet ad.
Budapest, 2008. március 05.
Sajósiné dr. Kováts Magdolna FB-elnök
Felügyelô Bizottsági jelentés
18 MEHIB ANNUAL REPORT 2007
Független könyvvizsgálói jelentés Independent Auditor’s Report
IGAZGATÓSÁG
A MEHIB Zrt. tisztségviselôi 2007-ben
DR. CSILLAG ISTVÁN ELNÖK DR. BODNÁR ZOLTÁN CZIRJÁK SÁNDOR GAÁL GYULA MERFELSZ GÁBOR DR. PARRAGH LÁSZLÓ RAJNAI ATTILA SARKADI NAGY BARNA DR. STUKOVSZKY ZSOLT SZAKÁCS TIBOR SZÖLLÔSI ENDRE
FELÜGYELÔ BIZOTTSÁG SAJÓSINÉ dr. KOVÁTS MAGDOLNA ELNÖK BERECZ MARIANNE CZÁGLER PÉTER DR. HARASZTI KATALIN SOMFAI RÓBERT SZECSEI ISTVÁN ZDEBORSKY GYÖRGY
KÖNYVVIZSGÁLÓ KPMG Hungaria Kft. (1139 Budapest, Váci út 99.) Bejegyzett könyvvizsgáló: LEPOSA CSILLA Licence No. 005299
Board and The Auditor of MEHIB Pte Ltd. in 2007
MAGYAR EXPORTHITEL BIZTOSÍTÓ ZRT. HUNGARIAN EXPORT CREDIT INSURANCE PTE LTD. 1065 Budapest, Nagymezô u. 46-48. Telefon: 374 92 00, Telefax: 269 11 98 E-mail:
[email protected], Internet cím: www.mehib.hu
A kockázat el van vetve… Risks are cast…
