% B
Ikt. SZ.:IV 654-5/2006. El8add: Palotai Mngdolna
a B~KESCSABAMEGYEI JOGU V ~ R O S
I
;ALPOLGARMESTERE
Mell.: 2 db
Telefax: (66) 523-808 E-mail:
[email protected]
Postacim: 5601 PJ: 112. Telefon: (66) 523-807
NYILVANOS UL&
napirendje
A dontishozatal minositett tijbbs6get iginyel!
Elokiszito: Stratigiai-Fejlesztisi Osztaly Vileminyezo: ~ i l ~ & a t - ~ r t i kBizottskg elo
Thrgy: 36612006. (VII. 6.) kozgyulisi hatfxozat m6dosithsa
Tisztelt Kiizgyulks!
,,Az iparositott technol6giaval $ult lak6ipuletek energiatakarikos korszeriisit&inek, felujitis8nak, i s a lak66puletek lcornyezete felujithshnak t h o g a t b a " elnevezisu (LKFT2006-LA-2 k6dszhu) palyizati felhivisra 2006. julius h6 folyamhn ben@jtott Bkkbcsaba, Wlassics sktiny 17-23. szBm alatti 55 lakhsos tirsashiz prilytizatinak orszigos szintu krtkkelkse sorhn tartalmi hiinyosshggint meriilt fel a lakbkpiilet teljes kiiru szigetel6se. A beny~jtottphfyBzat - amely tobbek kozott a lakbok i s l$csohizak kulso nyil&zAr6inak szigetelisire vonatkozik - nem tartalmazza a konyha ablakok, valamint az elso fiitStt lak6szint alatti fodkm h6szigetelCkt. Ugyanakkor a pfdyhzati kiiras szerinti atlami t h o g a t i s elnyerisihez - a hihyp6tl6 felhivhban foglaltak szerint (lbd 2. sz. mel1iklet)- a lak6ipulet teljes koru (100 %-os mirtiku) szigetelise sziiksiges. Mivel a pilyizat a hihnypotlis s o r b sem muszaki tartalmaban, sem az iginyelt allami timogaths osszegiben nem m6dosithat6, ezirt a hihnyp6tlrissal irintett munkhlatok (arnelyek teljes felujitasi koltsige 4,3 milli6 Ft) a timogaths szempontjab61 elismerheto koltsigek koztitt nem szerepeltethetok. E munkalatok pinzugyi fedezetit is a lakiistulajdonosok sajht ereje kipezi pinzintizeti hitelbol, igy az onkormanyzat riszirol nem iginyel tobblet-fonast ennek teljesitise; a vonatkoz6 rendelkezisek szerint megitilt kamat-thnogatAson thlmenoen. --------------------------------------------?----------"------------------"--------------------------------------
Megnevezis Tervezett beruhizis teljes felujitisi koltskge, Ft: Ebbol: lakastulajdonosok sajat ereje, Ft arhnya, % palyizott illami timogatis osszege, Ft arhya, % TimogatBs szempontjhb61 elismerheto bek. kiiltskg, Ft Ebbol: lakistulajdonosok sajat ereje, Ft arhnya, % pilyazott allami thogatas osszege, Ft: arhnya, %
Eredeti 44.069.949 30.231.914 68,60 13.838.035 31,40 41.518.257 27.680.222 66,67 13.838.035 33,33
............................................................................................
M6dositott
-2A tewezett program teljes felujitsisi koltshgeinek novekedise, valamint a forrsisi5sszethtel viltozasa sziiks6gess6 teszi a kozgyui6 36612006. (VII. 6.) hatsirozatsinak m6dositsissit (1isd 1. s z h e melleklet). Tij6koztatisul: a Magyar Lakis-innovici6s Kht. 45 napos hatiridot szabott a hihyp6tlas teljesit6sere; a 2006. riugusztus 7. napjh kelt leveleben. Nevezett tksashk 2006. jcliusiban benyujtott pilyizatahoz kapcsol6d6 hiinypbtlht a ~6l~sizat-~rthkelo Bizottsig 2006. szeptember 14. nap@ v6lem6nyezi A bizottsig idlisfoglalasa a k6zgyul6sen kerul ismertetksre. Kkrem a Tisztelt K6zgyulest a Bikbscsaba, Wlassics ~ 6 t 17-23. h ~ szim alatti tksashk pilyhzathak a hatkozati javaslatban foglaltak szerinti m6dositishak thogatisiban. A hatirozat vkgrehajtbiban kozremiikodo felelos hivatali egys6gek: Stratigiai-Fejlesztdsi Osztily, VAros6pit6szeti OsztBly, ~ ~ i t i s h a t 6 s iOsztily, gi Virosfizemeltet6si Osztkly, Penzugyi 6s Gazdasagi Osztily, Jogi 6s ~nkormhyzatiCsoport.
B6k6scsaba Megyei Jo@ VAros ~ n k o r m i n ~ z Kozgyul6se at megismerte a 2998113 helyrajzi szim alatt felvett Bhkiscsaba, Wlassics s6tiny 17-23. szim alatti trirsashiznak ,,Az iparositott technol6giival 6pult lak6ipuletek energiatalcar6kos korszeriisites6nek, felcjitashak, 6s a lak66puletek kornyezete felejithshak thogatisa" elnevez6su (LKPT2006-LA-2-06-08-04 k6dszim6) pilyazathoz kapcsol6d6 - hihyp6tl6 felhiv6sit. A kozgyiilb a hihyp6tlis teljesitbe krdekiben nevezett tirsashiz ugykben hozott 36612006. (VII. 6.) hatkozathak 1.1, 5.1 6s 7.1 pontjait az alibbiak szerint mbdositja, a hatkozat egyib pontjainak viltozatlanul hagyba mellett: 1.1 A tervezett program teljes felcjitisi koltskge 48.413.097,- Ft. 5.1 A lakastulajdonosok idtal vallalt sajit er6 tervezett osszege a p&lyhzattal megegyezoen: a,) a teljes felejitisi koltsigen belul: 34.575.062,- Ft, a teljes felfijithi koltseg 71,42 %-a, b.) a t h o g a t i s szempontjib61 elismerheto bekerulksi koltsegen beliil: 27.680.222,Ft, a t h o g a t & szempontjib61 elismerheto bekeriilksi kilts6g 66,67 %-a. A lakistulajdonosok iltal villat sajit ero forrisa tervezett hitelfelvetel. 7.1 A k6rt illami t h o g a t i s osszege 13.838.035,- Ft: a tervezett teljes feliijitisi koltseg 28,58 %-a, a t h o g a t b szempontjib61 elismerhet6 tervezett bekeriilisi kolts6g 33,33 %-a. Felelos: Pap Jinos polgrirmester, Hatkido: a hihyp6tlis teljesitis6re azonnal. A
BikCcsaba, 2006. szeptember 8.
Ellenjegyzks: Jogi: ................................... . .
BEKI~SCSABAMEGYEI JOGU VAROS ONKORMANYZAT KOZGYULESE 2006. julius h6 6-611tartott nyilvanos iil6sCnek jegyzok6uyvi
T;irw:
Wlassics s(ttiny 17-23. tirsashk palyizata az iparositott technol6giival (tpiilt lak66piiletek felujitisira
A kozgyiilis 23 igen, egyhangu szavazattal a kovetkezo hat&rozatot hozta: 36612006. (VII. 6.) kozgy.
HATAROZAT BCkCscsaba Megyei Jo@ Viros 6nkorminyzat Kozgyiilkse megismerte a 2998113. helyrajzi s z h alatt felvett Bkkkscsaba, Wlassics sktiny 17-23. s z h alatti tArsashknak ..Az iparositott technol6giival kpiilt lak6ipketek energiat&arikos korszerusitidnek, fel~jiths&ak, 6s a lak6kpuletek komyezete felujitasinak t&ogatasan elnevezesii (LKFT-2006-LA-2 k6dszhu) piIy&ati felhivisra ben#jtott pilyizatiit. A kiizgyiilis a lakbc6lli kamatmentes kdlcsbn thogaths helyi rendszererol sz616 512005. (111. 24.) onkorminyzati rendelet 2006. augusztus 1. napiit6l hatilyos vonatkozo rendelkezksei alapjin az alibbiak szerint timogatja a tervezett beruhkhst: 1.1
A tervezett program teljes felkjitisi koltsige 44.069.949,- Ft.
2.1
A tervezett felujitisnak a timogattis szempontjib61 elismerheto bekeriilksi kbltskge 41.518.257,- Ft.
3.1
Az onkormfinyzati t h o g a t i s tervezett osszege a vtilyhzattal mel~eayezoen0,- Ft, a bekeriilesi koltdg 0,00 %-a.
4.1
Az onkorminyzat sikeres payhat esetkn vissza nem teritendo - lakisonkknt maximum 200.000 Ft osszegu - kamattimogattist nyujt a lakastulajdonosok tiltal felvett penzintezeti hitel kamatainak atvillalbAhoz; maximum az elnyert allami t h o g a t i s ketszeresinek megfelelo lisszegii, 5 i v futamideju, i s legfeljebb 6 %-os mkrtiku kamattal azonos osszegben. A kamattimogatissal erintett lakistulajdonosokkal az ijnkorminyzat kamattiimogatisi szerzodest, a nyertes lak6kozosdggel cklthogatisi szerzodkst kot. A kamatthmogatiis foly6sittisa utblag, kvente egy alkalommal, itutalhsal tortenik a pknzintezet tiltal kibocsitott kolcsontartozis ugyleti evknek elszholQa alapjin. A kamatthogatiis fonisa: tervezett hitelfelvktel.
5.1
A lak~stulajdonosok iltal valalt sajat ero tervezett osszege a ptilyizattal megegyezoen: a,) a teljes felhjitasi koltskgen belul: 30.231.914,- Ft, a teljes felujitisi koltseg 68,60 %-a, b.) a t b o g a t h szempontjabol elismerheto bekeriilksi koltsigen belul: 27.680.222,Ft, a t h o g a t i s szempontjib61elismerheto bekerulksi koltskg 66,67 %-a.
A lak~stulajdonosokdltal vallat sajat ero forrasa tervezett hitelfelvktel. 6.1
Az ijnkorminyzat nyertes palykat esetkn elkulonitett szimlat nyit, es a lakistulajdonosok iltal villalt sajat ero tervezett osszegkt azon kQzp8nzben elkiiloniti.
7.i
A kkrt Allami timogatas osszege 13.838.035,- Ft: a tervezett teljes felujitasi koltdg 3 1,40 %-a, a timogaths szempontjab61 elismerheto tervezett bekedQi kbltdg 33,33 %-a.
8.1
Az onkorminyzat kotelezettskget vAllal arra vonatkoz6an, hogy a 2998113. helyrajzi szim alatt felvett BCkkscsaba, Wlassics skt&ny 17-23. szim alatti tarsashiz felujitashak gllanli t8mogatasa eseten az onkorminyzati t h o g a t & osszeget a koltsegvetkseben elkiiloniti a pilyrizatban meglelolt m u ~ l a t o k h o z : az kpulet valamennyi homlokzat&~ak ut61agos hoszigeteledre, valamint a nyilaszir6 szerkezetek szigetelb6re.
9.1
A phlykattal kapcsolatos nyilatkozatok rnegtetel6re a kozgyiil6 felhatalmazza Pap Jinos polgbestert.
10.1
A kozgyiiles sikeres phlyizat esetkn elrendeli a 4.1 pont szerinti kamatthogatasi szerzod6s-tervezetnek b ~Bltrimogatisiszerzod~s-tervezetnekaz kllami timogaths elnyerkserol sz616 6rtesitCst koveto h6nap kozgyiilkse el6 terjeszteskt.
Felelos: Hatfirido:
Pap Jinos p o l g b e s t e r az 1-9.1 pontban foglaltak teljesitks6rt, Hrabovszki GyBrgy alpolghester a 10.1 pontban foglalt teljesitkdbrt, a pilyizat benyijths&a azonnal, a 10.1 pont esetkben 6rtelem szerint,
Pap Jinos sk. polgbester
A kivonat hitelBiil:~&&
Szedlacsekne dr. Pelle Beatrix sk. aljegyzo
MAGYAR
LAKAS-INNOVACIOS
KHT.
1087 Budapest, KGnyvea Khlnln krt 76. W: 1443 Budapest, Postafibk l33. Telefax: 06.1334-33-14
2.
-. TEEFAX
OO~ET
-
PAI,Y.~LA l I KEPERENS
CIMZkT 1.
ilyrizati 4s asgwny r W n : PALY~O:
Mciegh Uw'Li6 Telefon: 061-238-97-85 DATUM:
B&&saba Megyei Jog6 V h s Onkorminyzata
2006. iv augnsztns h6nap 07.nap LmoK S 3
FAX:
0666.523-804 TELEFON
~ ~ M E2ZELEGYWTT A
HIVATKOZASI S Z ~ MN ~ L U N K .
FJX?
06-~36-452-252
n o m
~VATKOZASISZAM ONOKNL~L
T~RGY
~rtesitjiik bnt, hogy az iparositott technol6giival 6piilt lak6&pGletek cnergiatakartkos korszefi6ittstnek. fel$itishak Cs a lak66pUietek kornyezete felujitbshak tboga~sArakikifrt prilyizatra benyujtott piZly&atukat 2006. augusztus h6 02. napjSn megkaptok is sz alabbi azonosit6 sz&nmal nyilvhtintartasba vetttik:
A ptilyht azonosltb s&a: A payhat jogcime: Az kpiilet cime Igenyelt thogat&s
LKFT-2006-LA-2-0608-04 Ut6l$igos hbszigetelisi felndatok 5600B6k&esaba, Wlassich setany 17-23.
13.838.035,- Ft
Kirjiik h s k e t , hogy a pilyizattal kapcsolatosj6vvBbeIi levelez6siikben mind& hivatkozzanak a palvwat k6dszArnSli-a. TGikatatjuk h1,hogy a twvemtt program megvakisitti&n& thmogathsfira benfljtott pAlv62atuk ellen6n6se soran sz alibbi hihyouuheokat tanauztaltuk: Tartalmi hi$nvoss~pok:
1.
A pilykat tijbbek kstt a lakbok 6s a 16posohkak kiils8 nyih&6hak
szigetelisCfi vonatkozik, ugyanakkor a benyujtott tCteles k6lts6gvet6s (t6telszam 44-90-912) szerint a konyha ablakok sdgetel8ske ncm kern1 sor. Felhivjuk szives figyelmuket ma, hogy jolt% phlyht keretei kiozijtt nyilisziziszigetel6s6vel Cdntett IakAsokban a nyilrirzk6k telies kiirii szigetel6se szuks6ges ahhoz, hogy p&lyaZatuk a phlyhzati fitmutat6 I. fejezet a) 1. pontjiban r6gritett aihbbi munk91aml amnosithat6 legyen: Az 6piilet kiilsd nyil6szcirdinuk szigefel&.~e v a p cserge a lakrirok, Iippcs6h&ak. valamfnt ai emib koiijs, @on hetyisigek @I. kczOs rdroldk srb.) kills6 nyilrGzdr6inak szigetelLse vagy cser4e 100%-ban, i s a zzcirfsdirn teljesfelQletinek fdlso" sikjdnok) hc7szigere~i.se(716- is viz.szigeteli.~e,ha az $iiler Iapos tet6s s z e r k ~ qvagy , az elsdfiirott lakdszint ulallifiidim hfizigefel2~e,amcnnyiben az els6~%totilakbszint alum' @d!m$iretlen helyis6ggel (pilddulpince, gardzs stb.) irintkezik" A phl.ya7ati fitmutatii I. fcjezete rfigziti rovabb6, hogy .,A jcnti I. b e k d s a) ponr alati felsorol~,arub szcimokkul jeliilr pontokban mgjel8lf munkilatok bhelyikhre - egy pcilyriza~bcmlilhhre is - lehel pilyritni, de az onjelsorolr munkrilatokat relies kliriien el keN vigezni. " ~entiekfigyelemhe v6tel6vel ktrjiik sziveskedjenek a pilyizat maszaki rartaldnak mefflelo kijits6bwcti.st beny@tarii. Felhijuk szives figyelmuket a pilyhzati Smutat6 W. fejezer 2. ponrjaban rogzitettekre, mely szerint: .,A pdlycizat a hihypdtlrjs sorh sem miiszaki tarfalmriban.sam oz iKLjnyelt
uo
U D ~ U I
no.
rr.ro
rm
sdu
I
ddr
uus*
~ L - U - A L . G Y V . ~ ~ I I ~
S-L.
6llami rmogarls dsszegdben nem mddosithotd. A hidnypdrlds rdszekint a hirinypdflriri Jelhiv&s f&rgvdtlleltir8en megkiildiitt dokumcntumok nem kerianekfeldolgozama". 2.
A palyrizattal tervezett munkhk rCszben a P i l y h t i fibnutat6 I. fejezetdnek a) I. po~itjibm
megfogalmazott munkikkal azonosithat6k: ,,& $uIet ku'kd nyilriszar6inak szigereldse v a p cser&je a iak&sok, Iipcs6hcizak, vakmint az cu4b k&Bs, flt6tt helyisigek &I. hzds tdroldksrb.) kiiI.16 nyflffszrjrdinakszigereldse vagv cserae 1OOYoban, 4s a zcirdfdddm reljes feliiet4ne.t @is8 si~cinak)hZszigetel&e (?lo'- ds vizstigereldse, ha ha dpiilat lcpos tet6s szerkezetri), vagy az eIs6fLi6tt lakiszint alanifldlrn hGszigefel4se, mennyiben az ols6 frirott lukdszint ahtiifodin~ firetIen helyisdggel ipdldciulpince, gar& srb.) winrkezik. " A fenti munkak megfelelSs6g6re vonatkozcian a P6lyhti utmutat6 az alibbi felt4telt rijgziti ,A fenti I. bekezd6.y a) ponr alan felsoroit, arob szainokkol jeliilt ponrokban megjellilr munkilatok bdrmelytkEre - egv prilycizotban tdbbrc i9 - Iehet pdlydmi, de at. ott felsorolt rnunkblatokot teljes kdru'en cl keli vigezni. " Fentiek alapjin a tervezett nyilbzh6 szigetelkdn kfviil a rnunkhk teljes kijd elvigzise feltirelezi a tetij h6- 6s vlzszigetel6shek, v a ~ yaz els6 fitott lakoszint alatti @$em h6szigeteMsCnek elvegn5sCt is, mely munkik elvigise jelen pidybtban nem tervezett. A tet6 n g y az eIs6 fiitott lak6szint alani Bd6m szigetelkskre sem a 2. szWQ mell6klet (vonatkozb ~ b l u t o knincsenek kitiiltve), sem a csatolt h6tcohuikai s&i& semmilyen adatot Cs informici6t neln tartalmaz, igy nem ilIapithat6 meg a munkAk korabbi elvegz&se, valamint a smkczctck h6fech1ikai megfeleldsegc nern kwer[ilt bernutat;isra a I~iitechnikai szirnitasban. Kkjiik, sszivskedjenek dokumentumokkal (sziunla, kivitelezbi szerzddb, mcszaki Miisatv6tel) igazolni, how a lapos tet6 vagy az elso Mtbtt 1aMsz.int alatti fed& felfij&a koribban mdr elvdgdsre kerritt 6s a hatccnikai s&it& kiegisziteni a fenti munkh vonatkoz6an. Kirjiik bnt, hogy a fent megjelllh hiinvou&ok o6tlGhr61 (a tovabbiakban: ki6nvoJfl&> 1 p6ldhnvbm ielcn felhivisunk keltCt kavet6 45 naoos hatirid6ve11zondoskodni nziveskedi6k. Amennyiben a hiinyp6tlAs a phi-t mell6kleteinek bhrmelyikht 6rinti, hgy az Crintett melI6kletekct teljes terjedelmiikben ism6telten be kell nfijtani. 1.
A hibyp6ti6si hatirid6 nem hosszabbithat6 mcg, elrnulasztiisa esetin nincs helye igazolisnak.
2.
A birinypcitlist a p i l y h t t d megegyez6en & boritikbai ajhlott kiildemdnykknt a k6vetkezb oimre kell bekiildeni: Kett6 kg alatt levClk6nt: Budapest Postafi6k 41. 1441 Kett6 kg felett csornagk6nt: Budapest Rb. 2. 1448 A boritkkon fel kcll tuntetni a pily6ztt j e l e ~levelii~~kben ~ megadott azonosilG s&it (Pklyazat kbdszha).
3.
A pilyiizat a hihynyp6tl.6~sorh sem miiszaki tartabniban, sem az ig6nyelt 6llami thogat&
Bsszeg6ben nem mbdosithat6. A hihfl6tl& r6szekht a hibnyp6tltlhi felhivas tirgyitbl eltir6en megkiildii dokumcntumok nem kerlllnek feldolgozisra.
'
A P$ly;izati 6tmunt4 szcrint , A prilyhd o hirinyr hor6rIdsben pdfoQa, ha a hi=vpdtldsi halcirid6 ~rtolsd napjrjn a felszr5I:t&sbun mcghatiirozoft doku~nentumoko Mawar LOUS-innovdcidsKhl-hoz bekernck. "
. ......
u ""i" I
YY.
~~
.... ~.... .~
I.,.-" la'.
4.
7""
i l
""=
""A-
--...-
...---
--
A hihyp6tiisra a hi&yp&lbi hat8rid6n beliil csnk egyszer, a fent megadott m6don 6s a hihnypirfiisi hatiridan beliil van lehetaskg. A m&r teljesitett hik1yp6tEs k6s6bbi kieg6szit6s6re, mbdosi&&ra nines IehetLisig, ezek a dokumentumok nem keiiilnek
feldolgozhra. 5.
A hihyp6tlisi haMd6t k6vct6m, vagy nern o fent megadott m6don - nem d r t boritkkban, nem ajhlon killdemhykbnt, nem a megadott cimre me&LildBtt dokumentumok nem kerUlnek feldoigozisra.
-
A p&lyizat a bihyp6tlast kovet6en befogadkra kefll, amconyiben a pziIy6zati ritmutat6 el6ir;isai -inti formai kiivetelm6nytknek megfelel. A p6lyk6 a befogadis tOnyOrBl a hihypbtlh be6rke7ks6tiil szimitott 10 munkanapon beltil i&os ertesit6st kap. A hihypcitlisi hatirid6 elmulasztisa, illewe a nern teljes ken? hihyp6tlis a piilyht 7. elbiriil&b61 tijrtBn6 kizirBs&te~edmenyezi.Amemyiben a hibnyp6tlist stvetaen a p d y h t a pblykati 6mutat6 eIBlr&saiszerinti formai kovetefm6nyeknok tovbbbra sem felel meg teljes k o ~ e n ,vagy a hiiyp6tlb a fent meghatirozottak szerinl 6s miatt ncm kcriil feldolgozbra, a piilykt az elbiratisb61 ki&6sm kerul. A psJyazai kizhiss;irdl a pity& a Whyp6tl6st, illetve a hifmyp6tlki hatirid6t kovetij 10 munkanapon beliil irdsos 6rtesitist kap. Terveik megval6sitkihoz sok sikert 6s tovkbbi eredindoyes munkrit kivitntmk! 6.
Ikt, sz 1V
716-32006
BEKESCSABA MEGYEI JOGU VAROS
Eli'iadd: Palotai Magdolna
ALPOLGARMESTERE
MelL. 2 db
Bdkdscsabu, Szent lstvcin tdr 7.
Postacim: 5601 P j 112. Telefon: (66) 523-807
Telefax: (66) 523-808 E-mail:
[email protected]
NYILVANOS ULES napirendje
-
A donteshozatal minositett tobbseget igenyel!
Elolciszito: Stratigiai-Fejlesztisi Osztily V6leminyezo: ~ & l ~ a z a t - ~ r t & Bizottsig kel~
Tirgy: 367/2006. (VII. 6.) lcozgyfil6i hat6rozat m6dositisa
Tisztelt Kozgyiilis!
- -. ,,Az iparositott technnl6giAval epult lak66piiletek energiatakarkkos l
................................................................................................................. Megnevezis
Eredeti
Tewezett beruhizis teljes felujit5si kiiltsige, Ft: 21.012.38s Ebbol: lakastulajdonosok sajht ereje, Ft 14.520.432 arinya, % 69,lO phlyazott kllami thogatas osszege, Ft 6.491.956 aranya, % 30,90 Timogatas szempontjib61 elismerheto bek. IiiItsig, Ft 19.672.595 Ebbol: lalcistulajdonosolc sajit ereje, Ft 13.180.639 arinya, % 66,67 pdyizoft hllami thmogatis osszege, Ft: 6.491.956 aranya, % 33,33
M6dositott
21.092.096 14.600.140 69,22 6.491.956 30,78 19.672.595 13.180.639 66,67 6.491.956 33,33
--------------.--------------------------...--..--------
A tervezett program teljes felujitiisi koltsbgeinek novekedbe, valamint a forrisosszetbtel viiltoziisa sziiksigessi teszi a kiizgyulbs 36712006. (VII. 6.) hatiirozatbnak m6dositisbt (lasd 1. s z h h mell6lcIet). Tijelcoztatasul: a Magyar Lakb-innovici6s Kht. 45 napos hathidot szabott a hihyp6tlAs teljesitiske; a 2006. augusztus 7. napjin kelt leveleben. Nevezett tarsashiz 2006. j6liusiban benyujtott pily&at&oz kapcsolod6 hi6nypotlast a ~ a l ~ b z a t - ~ r t b k eBizottsiig lo 2006. szeptember 14. napjin veleminyezi A bizottsig Blltisfoglalisa a kcozgyul~senlterul ismertetisre. Kerem a Tisztelt Kozgyulest a Bikiscsaba, Wlassics sitiiny 13-15. szam alatti thrsashaz pilyizatiinak a hatiirozati javaslatbm foglaltak szerinti modosit&sindcthogatasAban. A hatkozat vegrehajt8sahan kozremiikodo felelos hivatali egysegek: Shatigiai-Fejlesztesi Oszt&ly, Viirosepit6szeti Osztily, ~ ~ i t i s h a t i r sOsztBly, i~i Virosuzemeltet6si OsztAly; Penzugyi i s Gazdasagi Osztaly, Jogi 6s Onkormhnyzati Csoport.
Belciscsaba Megyei Jogu Vhos Onlcormanyzat KGzgyBlese megismerte a 298014 helyrajzi szim alatt felvett Bkkiscsaha, Wlassics setany 13-15. szim alatti tarsashiznalt ,,Az iparositott technol6giival epult lalc6epiiletelc energiatalcarikos korszeriisitednek, feli~jitasauak,6s a lak66piiletek kornyezete fel~ljitisanaktimogatisa" elnevezesii (LKFT2006-LA-2-06-08-03 k6dszbmii) piilyizathoz kapcsol6do - hiinyp6tI6 felhivisit. A kozgyiiles a hiinyp6tlis teljesitese krdekiben nevezett thsashiz ugyeben hozott 36712006. (VII. 6.) hat&rozatinak 1.1, 5.1 6s 7.1 pontjait az alabbiak szerint modositja, a hatirozat egyeb pontjainak valtozatlanul hagyisa mellett: 1.I A tervezett program teljes felhjitisi koltskge 21.092.096,- Ft. 5.1 A lakastulajdonosolc iltal villalt sajit era tervezett osszege a pilykattal megegyezoen: a.) a teljei felhjitisi koltsigen beliil: 14.600.140,- Ft, a teljes felujitBi kolts6g 69,22 %-a, b.) a t h o g a t b szempontjib61 elismerheto bekeriilesi lcoltsigen beliil: 13.180.639,Ft, a t h o g a t i s szempontjibbl elismerheto bekeriilesi koltsig 66,67 %-a. A lalcistulajdonosok iltal v6llat sajtit er6 forrisa tervezett hitelfelvetel. 7.1 A kkrt illami thogatas osszege 6.491.956,- Ft: a tervezett teljes felujitbi koltsig 30,78 %-a, a t h o g a t i s szemnpontjiih61 elismerheto tervezett bekeriilksi koltseg 33,33 %-a.
Felelos: Pap Jbnos polghmester, Hatirido: a hianyp6tlis teljesitesire azonnal. Bbkiscsaha, 2006. szeptember 8.
Ellenjegyzes:
.
wie_?
Jogi: ............. .. .... .. .... ...... ......
B E ~ S C S A B AMEGYEI JOGU VAROS ONKORMANYZAT KOZGY~TLESE 2006. jtilius h6 6-an tartott nyilvinos iilbCnek jegyzokiinyvi
KIVONATA Wlassics sCtdny 13-15. tarsashiiz pilydzata az iparositott techno16gitival Cpiilt lak6Cpiiletek feltijittisdra
A kdzgyulis 23 igen, egyhangh szavazattal a kovetkezo hathrozatot hozta: 36712006. (VII. 6.) kozgy.
Bekescsaba Megyei Jogh Vhros 0nkormAnYzatKGzgyiil6se megismerte a 298014. helyrajzi s z h alatt felvett B&kiscsaba,Wlassics s6tAny 13-15. s z h alatti t&rsashiznak ,,Az iparositott technol6giaval $iilt lak66piiletek energiatakarekos korszerusitis6nek, fel~ijitbhak,6s a lakdkpuletek komyezete felfijitrisinak tiimogatisa" elnevezksii (LKFT-2006-LA-2 kodsziimmi) pdykati felhivfisra benyhjtott palykatkt. A kozgyCil6s a ld<6scCl13 kamatmentes kolcson t h o g a t b helyi rendszererol sz616 512005. (111. 24.) Knkorminyzati rendelet 2006. augusztus 1. napiat6l hatdvos vonatkozd rendelkezesei alapjin az aliibbiak szerint thogatja a tervezett beruhkist:
I ./
A tervezett program teljes fel~jitrisikoltsege 21.012.388,- Ft.
2.1
A tervezett fehijitasnak a thogatas szemnpontjf1b61 elismerheto bekeriilbsi koltsege 19.672.595,- Ft.
3.1
Az Gnkorminyzati tarnogatis tervezett osszege a pdyazattal mege~yezoen0,- Ft, a bekeriilesi koltsig 0,00 %-a.
4.1
Az onkormAnyzat sikeres palyizat esetkn vissza nem teritendo - lakiisonkint maximum 200.000 Ft osszegii - kamatthogatAst nyfijt a 1akBstulajdonosok iltal felvett pknzintezeti hitel kamatainak Atvillditsihoz; maximum az elnyert allami thogatas k6tszeres6nek megfeleld Gsszegii, 5 6v futarnidejii, 6s legfeljebb 6 %-os merteku kamattal azonos (isszegben. A kamatthogatassal krintett lakastulajdonosokkal az onkormhyzat kamatthogathsi szerzodest, a nyertes laktrkozosdggel celthogatisi szerzodest kot. A kamatthogabis folyositisa utblag, evente egy alkalornmal, BtutalAssal tort6nik a pknzintizet ciltal kibocsatott kolcsiintarto~siigyleti ivenek elszhnol~saalapjh. A kamatthogatas forrba: tervezett hitelfelvetel.
5.1
A IakBstulajdonosok altal vallalt sajat ero tervezett osszege a pdyazattal megegyezoen: a.) a teljes felhjitbi koltdgen beliil: 14.520.432,- Ft, a teljes felfijitisi koltseg 69,10 %-a, b.) a thogatas szempontjhb61 elismerheto bekeriilbi koltskgen beliil: 13.180.639,Ft, a t h o g a t i s szempontj5b61 elismerheto bekeriilksi koltskg 66,67 %-a. A lakastulajdonosok altal vallat sajat ero forrhsa tervezett hitelfelvetel.
,f
6.1
Az onkormhyzat nyertes pftlykat esetbn elkiilonitett s z h l a t nyit, es a lakastulajdonosok altal villalt sajat ero tervezett osszeget azon keszpenzben elbloniti.
7.1
A kirt allami thnogatas osszege 6.491.956,- Ft: a tenrezett teljes felujithi koltseg 30,90 %-a, a t h o g a t i s szempontjibisl elismerhetb: tervezett bekeriilksi koltseg 33,33 %-a.
8.1
Az onkormbyzat kotelezettseget vallal arra vonatkozisan, hogy a 298014. helyrajzi s z h alatt felvett B6k6scsaba, Wlassics setiiny 13-15. szhm alatti tarsashk fel~ljitAshak allami t h o g a t h a eseten az onkormhyzati tamogatas osszegit a kolts6gvetes6ben elkuloniti a palykatban inegjelolt munkalatoH~oz: az kpiilet valamennyi homlokzathak ut6lagos hoszigetelb6re, kulso nyilasziris szerkezetek szigetel6dre, az elso futott lakisszint alatti fddem hoszigetelisere.
9.1
A palyizattal kapcsolatos nyilatkozatok megtitelkre a kozgyulCs felhatalmazza Pap J h o s polghestert.
10.1
A kozgyiilis sikeres pklyizat eseten elrendeli a 4.1 pont szerinti kamattimogatasi szerzod6s-tervezetnek 6s c6ltkmogatasi szerzodks-tervczetnek az allami thogatas elnyer6sirol szolo grtesitist k6vetu honap kozgyiilkse el6 terjesztesCt.
....
Felelos: Hatkrido:
,
'
Pap Janos p o l g h e s t e r az 1-9.1pontban foglaltak teljesitksert, Hrabovszki Gyorgy alpolghester a 10.1pontban foglalt teljesitksikrt, a palykat benyujtiskra azonnal, a 10.1pont esethben ertelem szerint.
., ,
.
pi:.. Pap J h o s sk. polghester
.
$&.
'*
?:;
..,
,,,,
,
w
A kivonat hiteliul:
'
.$>
'
'< ...',,.'
Szedlacsekne dr. Pelle Beatrix sk. aljegyzo
w3++"..-c. .*\f-y
,,
.,
. .'
.
M A G Y A R L A K ~ S - I N N O V A C Y U SK I I T . t
1087 Budapest, K6nyveo Kslrndn krt. 76. B:14.13 Budapest, Postafi6h 133.
J. ~r\3LvuA 'I
L-,
Telefar: 06-1-334-33-14
Palotai Magdoha, pilyriwti 4s gszdasigi iiiigyint6zii asszouy &re
Melegh L i d 6
~cldon:OW-m97-85 DATUM
PALYAZO
B6Mscsaba Megyei Jogd Vbros Onkonnhyzata
2006.6~augwzhts honap 07. nap LAPOK SZAMA EUEl
FAX
06-66452-252 1 AKGY
-&~/20061~~[ H l V A tKO7.iSI SZAM
HGuypbtki felhivas
.?C YUTT
ON~KNEL
-
Tisztett k i n t L z 6 Asszonyl
~rtesitjiik dnt, hogy az ipamsfrort technolirgiival eplilr lak66pUletek ener8iatakarekos koiszessitbsbnek, fel6jK&inak 6s a lako6piiletek kornyezete felQjit&inak tknogakisira kiirt pilykatra benyirjtott pAly4zatukat 2006. augusztus hb 02. napjin megkaptuk es az alabbi azonositi, szh~nrnalnyilv&Wsbavettiik: A pnlyizat azonosit6 szSma: A pftlyht jogcime: Az ipiilet cime Igknyelt tkmogatiis
LKFT-2006-LA-2-06-08-03 .Ur6lagos h6szigetel&i fcladatok 5600 BCk6scsaba, Wlasaich dts'ny 13-15. 6.491.956,- Ft
Kkrjiik dnaket, hogy a pily6zattal kapcsolatos j6vBbeli levelezisiikben mindie hivatkozzanak a pilv4zat kbdszam6ra. TAj6koztatjuk dnt, bogy a tewezett program megval6sitfishak timognthsha benyhjtotf p i l y h t u k ellenBn4se soran az alabbi hirlnvoss4eokat tapasztaltuk: Formai Wvossheok:
1.
A pblyiznt 2, szjmi~mellClklet&nek ,,Onall6 rendeltetlsi rfiysdgek rzama, hasrnos alupterule~e"cima 1.4. s z h u pontjkban kiziir6lag 36 darab onb116 rendoltetesi egyseg kenllt feltiintdsre, szembcn a pblyizathoz csotolt 298014 helyrajzi szbmi 6piilet tulajdoni lapjbn feltiintetettekkel, mely szerint ,,A r~lq'donjogokob a 2980/4/AI-2980/4/A/37 helyrajzi sztimli ingullunuk iurtcrltr~uzzak"KCrjiik, sziveskedjenek az ellentmondhst feloldani, i s a m6dosithssal6rintett dokumentumokat ismktelten megktildeni.
TartaJmi hihnyoss4~ok
1.
A pilyizat tobbek koa a lakasok 6s a lkpcdhiz~~k kulso nyil;is&6inak szigetelesdre vonatkozik, ugyanakkor a beny+jtott t6teleles ktiJtskgvetbs (t6telszkn 44-90-912) szerint a konyha ablakok szigetel6sL;renem keriil sor.
Felhivjuk szives figyelmliket an& hogy jelen pilyhnf keretei koziitt nyiliszkbszigcrelCs6vei. drintett lakasokban a nyil6szk6k telies k3rB szigeteldsi: sziiksiges aht~oq hogy palyizatl~ka palyizati Ctmutat6 I. fejezct a) 1. pontjaban rCgzi@tt alhbbi munkdlattal azonosithati, legyen: Az ipulet kiiiso" nyil&szcirdinakszigerelPse vcrgy cser@ a lakhok lipcsJh&ak, valamint m egye'b kiizos, plOrl helyisigek @I, kozos trjroldk slh.) kills6 nyi[iszd.r(jinakszigetelise v a a cserc'je 100%-ban, i s a zar6fidim le[jesfelii[cr4nek f'lsb sikjdnak) h<7.$zigetelise(hZ- 6s vhszigetel6se. ha az ipuler fapos tetJs sserkeze12i), v o w m elsbju"fiililukdszinr alarri joddrn hZ,szigetelisc, mennyiben a. els6fiirott lakisrini nlnrri fiddm ffitetleri helyislggel ~hlddulpii~ce, gc?rrits stb.) hrintkezik" A pily6zati irtmutath I.
fejezete rijgziti tovibbk hogy ,.Afen~iI. bekezdis a) pant ~Ia~rfcIsorolr, arab szdmokbl jeliilt pontokban megjelolt munkdIacok bdrmelyikire - egy pd&&ufban 18bbrc is - Ieher y d l y h ~ ~de ~ iaz , otr felsorolt mm~kdlatokattelies kiirzlen el !all vigemi. " Fentiek figyelembe v.itel6vcl kerjiik sziveskedjenek a pBlyizat miiszakj tartalrninak megfelelo k6ltsegvet6st benyiljtani. Fell~ivjukszives figyelmiiket a phlyhri iitmutati, VTT. fejezet 2. ponijiban rdgitettekre, mely szcrint: ,.A pdlyhar a hianypdtlris sordn sem mriszaki tartaImLibun, sem az iginyelt aIIami t&ngata~ dsszeg&ben nern miidoslIhafd,A hirinypdtlbs riszek&nl a hi&prillclri fclhivd$ rdrgyrfrdl eIr6rcien niegkiildtin dokumentumok nenz koriilnekfeldolgozbrra". 2.
A pilyrizat az 8piilet valamennyi homlokzatinak hiiszigetelbdt, a lakhok 6s a Ir5pcsbhbak nyilBs~r6inakszigeteleset, vdamint az els6 fiitirtr lak6szint alatti fbd6m szigetelisbt
tartalmaua. A tirsashicz kGzgy61hsi hatkozat-kivonata az elsb Gt6tt lakhszint alatti fddim szigetelb munkhIatait nern sorolja fel. Kirjiik szivcskcdjcnck tirsashk k~zgyiil8si hatkozat-kivonatit az uthbbi munk&kkal kiegesziteni, illetve a tervezett munkilatok mhszaki tataltnhlak 6s volumen6nek pontos meghatbroritsdt leirni., a konigilt dokumentumot ismetelten megkiildeni. Kirjuk Ont, hogy a fvnt mce~clblthihnyossrieok ~6tlrisrirW(a tovibbink_bon hi&nvpd(/& p6ldiinyban ielenf*lhiv&qunk keltht k6vct6 45 naDos hatiirid6ve11 ~ondoskodnissive-k. Amennyiben a hiinyp6tlis a pilyrizat mell6Weteinek binnelyikkt drinti, i g y az frintett rnell6kleteket teljes terjedelmlikben ism6telten be kell nyijtani. Felhiviuk szives fiwelm6t a kiivetkez6kre:
1.
A hihypotlbi hntbido nern hosszabbithat6 meg, eelmulasztQa eseten nincs helye igazol6snak.
2.
A hihyp6tlist a pilyhttal megegyezben zirt borit&ban, ajhtott kiildeminykhnt a kilvetkez6 cfmre kell bekuldeni:
Kedb kg alatt levilkint. Budapest Postafi6k 41. 1441 Kett6 kg felett csomagkent Budapest Rb. 2. 1448 A boritekon fel kell tiintetni a pilykat jelen levelunkben megadott azonosft6 s7hmht (PilyaZat k6dszAma). 3.
A piilyht a hibyp6tlis s o r b sem miiszaki tartalmbban, scm az igCnyelt hllami timogaths cisszegebe~lnern 1nbdosithat6. A hihipritlis r6szek.int a hi;inyp6tlisi felhivbs tirgyitdl clt6rben megkiild8tt dokumentumok nern kerUlnek feldolgozisra.
4.
A hiinyp6tlbra a hihnyp6tlhi hasridbn belul csak egyszer, a fent megadocc m6don cis a hihyp6tlisi hat&idbn beliil van lehet6sig. A m& tcljcsitctt hranypi,tl,tlh kesiibbr kiegeszitksere, mbdositisira nincs lehetiisdg, ezek a dokumentumok nern kefllnek fcldolgo~hsra. A hiinypcitlitsi hatiridot kovetGen, vagy nern a fent megadon m6don - nem 7drt boritdkban, nem ajinlott kiildem6nykdnt, nern a megadott cimre - megkiildijtt dokumentumok nern keriilnek feldolyozbsra.
5.
'
A PBlyhzati 1itmutnt6 szerint ..A prilydzrj o hid@ hollii-rddbebcnpciro[ja. ha a hiflypvpdtlasi holdrid6 urols6 napjirn a felxidli/risbun meghofdrozott dokummlumok u Magyar Lakds-hnovdcids Khl-hot
6eirkezne.k "
6.
A phlykat a hikyp6tlAst k6vct6en befogadkm keriil, amennyiben a phlyhti fitmutat6 eliiirksai szerinti fonnai k6vetelm8nyeknek megfelel. A pilykzb a befogadis tinyLr6I a hiinyp6tltts be6rkez6s6161 s~imitott10 tnunkannpon beliil ir6sos 6tcsit6st kap.
A hihnyp6tlAsi hathido elmulasztisa, illetve a nern teljes k6r(l hianypbtlas a p a l y h t elbiril6sb61 t6rtinij k i h h s i t kredmdnyczi. Amcnnyiben a hihypbtlhst kSvet6en a piilyht a p&lyizati 6tmutatb elAiraqai szerinti formili kijvetelm6nyeknek tovabbra sem felel meg teljes kijriien, vagy a hifinyp6tlis: a fent megl>at&ozottak szerint 6s miaU nem keal feldolgozasra, a palyizat az elbualtisb61 kizirhsra kerill. A pi!y&zfit kizi.rhsAr6l a pilyriz6 a hiinypotlbt, illetve a biiaypotlasi hathidot kovetij 10 munkanapon bellil irAsos ertesitest kap. Terveik megval6sit6sihoz sok sikert 6s tovAbbi crcdrn6nyes munkat kivhnunk!
7.
Magyar Laitas-1nnovaci6s K6zhsaznu Taraesag cgl.: 01-14.000348
1087 Budapssf. KBny~esK. krl. 76.
Me
In'
