2006

JÕLOVSK… NOVINY Vyd·v· Rada mÏsta v JÌlovÈm u Prahy

OBSAH Zpr·vy z radnice

O O O

Co s odpadem?

O O

BoûÌ sk·la ñ pokraËov·nÌ O

PravidelnÈ rubriky

O

O

4 / 2006

Ze zastupitelstva mÏsta Zveme V·s na zased·nÌ zastupitelstva dne 24. 5. 2006 od 19 hodin v s·le KIC.

Z rady mÏsta Q Rada mÏsta jednala ve dnech 15. 3., 21. 3. a 29. 3. 2006. Jako obvykle projedn·vala û·dosti a podnÏty obËan˘ a institucÌ, vyjad¯ovala se ke stavebnÌm z·mÏr˘m. Mimo jinÈ vybrala firmu VHS Beneöov s.r.o. na zhotovenÌ odkanalizov·nÌ a odvodnÏnÌ ulice K Pep¯i, schv·lila uzav¯enÌ Smlouvy o dÌlo na dod·vku oken a dve¯Ì v p¯ÌstavbÏ Zä v JÌlovÈm u Prahy se spol. s r.o. JIS Zbuzany a nesouhlasila s uûitÌm znaku mÏsta JÌlovÈho u Prahy

na str·nk·ch soukromÈho Ëasopisu Ing. Ladislava »melÌka JÌlovsk˝ zpravodaj 254 01 z d˘vodu zamÏnitelnosti JÌlovskÈho zpravodaje 254 01 za ofici·lnÌ prezentaci mÏsta. Q Rada mÏsta jmenovala na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ vedoucÌ StavebnÌho ˙¯adu Ing. Gustu Rocheltovou. Q V˝pisy z UsnesenÌ naleznete na ofici·lnÌch webov˝ch str·nk·ch mÏsta www.jilove.cz

Z radnice Q Dne 15. 2. 2006 se starostka mÏsta spolu s ostatnÌmi Ëleny P¯edsednictva Svazu mÏst a obcÌ z˙Ëastnila jedn·nÌ Svazu s vl·dou »R. V jednacÌm s·le z·mku KolodÏje p¯ednesl p¯edseda SMO

hodobÏ je podle premiÈra Paroubka takÈ nezbytnÈ spolupracovat na vz·jemnÈ dohodÏ t˝kajÌcÌ se finanËnÌho zabezpeËenÌ v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti.

* * *

SbÏr nebezpeËnÈho odpadu

»R O. Vlas·k jednotlivÈ n·vrhy, kterÈ znamenajÌ praktickÈ zlepöenÌ situace obcÌ a vÏtöÌ öanci ovlivnit struktur·lnÌ politiku v jejich prospÏch. MnohÈ z tÏchto n·vrh˘ byly vl·dou jednohlasnÏ p¯ijaty. V KolodÏjÌch se hovo¯ilo takÈ o vyuûÌv·nÌ prost¯edk˘ z evropsk˝ch zdroj˘ obcemi a o podpo¯e mÌstnÌch rozpoËt˘. Zde se vl·da do dalöÌho programovacÌho obdobÌ zav·zala k p¯ev·ûnÏ pr˘bÏûnÈmu financov·nÌ projekt˘ ze struktur·lnÌch fond˘ a takÈ ke zlepöenÌ p¯Ìstupu tÏch, kte¯Ì fondy administrujÌ obcÌm. NÏkterÈ ot·zky, nap¯. v oblasti financov·nÌ obcÌ, vöak z˘st·vajÌ st·le otev¯enÈ. Dlou-

strana 2

V sobotu dne 22. dubna 2006 bude proveden sbÏr nebezpeËnÈho odpadu. SvozovÈ vozidlo bude p¯istaveno n·sledovnÏ: RadlÌk ñ n·ves 9.00 ñ 9.25 JÌlovÈ ñ n·mÏstÌ 9.30 ñ 9.55 ñ sÌdliötÏ za ökolou (b˝val· kotelna) 10.00 ñ 10.25 Borek ñ proti ubytovnÏ Hac·k 10.30 ñ 10.55 StudenÈ ñ proti HAKI 11.00 ñ 11.25 Luka pod MednÌkem ñ n·ves 11.30 ñ 11.55 P¯ijÌm·ny budou n·sledujÌcÌ odpady: TextilnÌ a obalov˝ materi·l zneËiötÏn˝ ökodlivinami (nap¯. plechovky od barev, olej˘ a podobn˝ch ökodlivin), odpadnÌ syntetickÈ chladÌcÌ a mazacÌ prost¯edky a obaly od nich, brzdov· kapalina, nikl-kadmiovÈ a olovÏnÈ akumul·tory, suchÈ i mokrÈ alkalickÈ Ël·nky, oleje, tuky, barvy, lepidla, prysky¯ice, rozpouötÏdla, kyseliny, hydroxidy (louhy), odmaöùovacÌ prost¯edky, lÈky, z·¯ivky, televizory, chladniËky a veöker· dalöÌ elektrick· a elektronick· za¯ÌzenÌ, pesticidy, galvanickÈ Ël·nky, fotochemik·lie, pneumatiky (bez disk˘ !!!) n·dobky od sprej˘. UvedenÈ p¯edmÏty je nutno dopravit na shora uveden· mÌsta svozu, a to v uveden˝ch dob·ch, p¯ÌpadnÏ nejd¯Ìve veËer p¯ed dnem svozu. Vozidla sbÌrajÌcÌ nebezpeËn˝ sbÏr neprojÌûdÏjÌ mÏstem ani osadami a nesbÌrajÌ to, co je odloûeno mimo mÌsta sbÏru. Tento sbÏr je urËen pro nebezpeËnÈ odpady z dom·cnostÌ, nikoliv pro odpad firemnÌ. Pr·vnickÈ osoby a fyzickÈ osoby opr·vnÏnÈ k podnik·nÌ (podnikatelÈ) nejsou opr·vnÏny vyuûÌvat tohoto sbÏru k odkl·d·nÌ nebezpeËnÈho odpadu poch·zejÌcÌho z jejich Ëinnosti. Tyto osoby jsou povinny si tento sbÏr zajistit smluvnÏ s firmou opr·vnÏnou ke sbÏru nebezpeËnÈho odpadu. Vyuûijte tÈto p¯Ìleûitosti a zbavte se shora uveden˝ch odpad˘, kterÈ V·m p¯ek·ûejÌ a p¯iËiÚte se tak o ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ. UpozorÚujeme, ûe uvedenÈ druhy odpad˘ nepat¯Ì do kontejner˘ na smÏsn˝ odpad, a proto do nich nesmÌ b˝t odkl·d·ny. RovnÏû nesmÌ b˝t odkl·d·ny samostatnÏ na stanoviötÌch kontejner˘. Od provedenÌ tohoto sbÏru je nutno je ponechat doma do p¯ÌötÌho svozu nebezpeËnÈho odpadu.

JÌlovskÈ noviny

PovodnÏ

MÏsto JÌlovÈ u Prahy

Konec b¯ezna a zaË·tek dubna znamenal pro mnoho lidÌ, mÏst a obcÌ katastrofu. PovodnÏ postihly velkou Ë·st ˙zemÌ »eskÈ republiky. Naöe mÏsto mÏlo jen nÏkolik m·lo mÌst, kde velk· voda ¯·dila. Poznamenala komunikaci v ul. Boreck· pod viaduktem a jeötÏ zhoröila jejÌ, uû tak dost öpatn˝, stav. ÿeka S·zava tentokr·t p¯edstavovala mnohem vÏtöÌ nebezpeËÌ neû v roce 2002. NaötÏstÌ pro n·s, na naöem katastru teËe v pomÏrnÏ hlubokÈm a öirokÈm korytu, a tak jejÌ mnohokr·t zv˝öen˝ pr˘tok i hladina nezp˘sobil mnoho ökod. I tak dos·hla hladiny cca o 1,5 m v˝öe neû norm·lnÏ. Protoûe p¯ekroËila naöe hl·snÈ body Ñûlutouì i ÑËervenouì znaËku, coû je spr·vnÏ 2. stupeÚ povodÚovÈ aktivity

ñ stav pohotovosti a 3. stupeÚ povodÚovÈ aktivity ñ stav ohroûenÌ, a takÈ byl pro celou S·zavu vyhl·öen hejtmanem stav ohroûenÌ, vyhl·sila starostka, jako p¯edsedkynÏ povodÚovÈ komise mÏsta 30. 3. nejprve stav pohotovosti a v z·pÏtÌ i stav ohroûenÌ pro S·zavu ñ éampach. »lenovÈ komise plnili svÈ ˙koly, z˘st·vali v pohotovosti. St·lou sluûbu p¯i obhlÌdk·ch mÏli zejmÈna str·ûnÌci MÏstskÈ policie a vedoucÌ odboru hospoda¯enÌ v krajinÏ MÏ⁄ p. Fiala. Poda¯ilo se n·m vËas varovat obyvatele éampachu, majitele lodÏnice sdruûenÌ JUKA, obhlÌdnout i chaty, elektr·rnu Ö Starostka byla st·le ve spojenÌ s PovodÚovou komisÌ MÏ⁄ »ernoöice i St¯edoËeskÈho kraje. Svoje ˙koly jsme zvl·dli a v tom n·m vydatnÏ pomohl PovodÚov˝ pl·n mÏsta. Ale stejnÏ jsme r·di, ûe jsme v podstatÏ Ñna kopciì. KvÏta Halanov·

* * *

Takto se chovajÌ nÏkte¯Ì naöi spoluobËanÈ k dÏtskÈmu h¯iöti u sokolovny

JÌlovskÈ noviny

Masarykovo n·mÏstÌ 194, 254 01 JÌlovÈ u Prahy telefon: 241 950 477, fax: 241 950 486, e-mail: [email protected]

VYHL¡äENÕ V›BÃROV…HO ÿÕZENÕ Podle ustanovenÌ ß 7 odstavec 3 z·kona Ë. 312/2002 Sb., o ˙¯ednÌcÌch ˙zemnÌch samospr·vn˝ch celk˘, vyhlaöuji v˝bÏrovÈ ¯ÌzenÌ na volnÈ pracovnÌ mÌsto:

˙¯ednÌka ñ odbornÈho referenta stavebnÌho ˙¯adu na MÏstsk˝ stavebnÌ ˙¯ad v JÌlovÈm u Prahy

N·zev ˙zemnÌho samospr·vnÈho celku: MÏsto JÌlovÈ u Prahy, Masarykovo n·m. 194, 254 01 JÌlovÈ u Prahy Druh pr·ce a mÌsto v˝konu pr·ce: odborn˝ referent stavebnÌho ˙¯adu na ˙seku ˙zemnÌho ¯ÌzenÌ a stavebnÌho ¯·du. Praktick˝ v˝kon pr·ce ve spr·vnÌm obvodu povϯenÈ obce JÌlovÈ u†Prahy. P¯edpoklady: fyzick· osoba, kter· je st·tnÌm obËanem »eskÈ republiky, pop¯ÌpadÏ fyzick· osoba, kter· je cizÌm st·tnÌm obËanem a m· v »eskÈ republice trval˝ pobyt, dos·hla vÏku 18 let, je zp˘sobil· k pr·vnÌm ˙kon˘m, je bez˙honn·, ovl·d· jednacÌ jazyk a splÚuje dalöÌ p¯edpoklady pro v˝kon spr·vnÌch ËinnostÌ stanovenÈ zvl·ötnÌm pr·vnÌm p¯edpisem. JinÈ poûadavky ˙zemnÌho samospr·vnÈho celku pro vznik pracovnÌho pomÏru odpovÌdajÌcÌ povaze spr·vnÌ Ëinnosti, kterou m· z·jemce vykon·vat: a) minim·lnÏ ukonËenÈ st¯edoökolskÈ vzdÏl·nÌ stavebnÌho smÏru b) schopnost operativnÏ a samostatnÏ ¯eöit problÈmy spojenÈ s v˝konem st·tnÌ spr·vy na stavebnÌm ˙¯adu a) komunikativnost a p¯ÌjemnÈ vystupov·nÌ b) uûivatelsk· znalost pr·ce na PC c) dobr˝ zdravotnÌ stav umoûÚujÌcÌ pr·ci v terÈnu d) ¯idiËskÈ opr·vnÏnÌ skupiny B e) praxe ve st·tnÌ spr·vÏ a samospr·vÏ vÌt·na f) n·stup ihned po vyhodnocenÌ v˝sledk˘ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ g) zkouöka odbornÈ zp˘sobilosti p¯ÌpadnÏ stavebnÏ spr·vnÌ praxe vÌt·na V˝Ëet doklad˘, kterÈ z·jemce p¯ipojÌ k p¯ihl·öce: a) ûivotopis, ve kterÈm se uvedou ˙daje o dosavadnÌch zamÏstn·nÌch a o odborn˝ch znalostech a dovednostech t˝kajÌcÌch se spr·vnÌch ËinnostÌ, p¯ÌpadnÏ doklad o zkouöce odbornÈ zp˘sobilosti b) v˝pis z evidence Rejst¯Ìku trest˘ ne staröÌ neû t¯i mÏsÌce; u cizÌch st·tnÌch p¯ÌsluönÌk˘ tÈû obdobn˝ doklad osvÏdËujÌcÌ bez˙honnost vydan˝ domovsk˝m st·tem; pokud takov˝ doklad domovsk˝ st·t nevyd·v·, doloûÌ se bez˙honnost Ëestn˝m prohl·öenÌm c) ovϯen· kopie dokladu o nejvyööÌm dosaûenÈm vzdÏl·nÌ Platov· t¯Ìda odpovÌdajÌcÌ druhu pr·ce: 8 ñ 9 Lh˘ta pro pod·nÌ p¯ihl·öky: do 13.00 hod. dne 2. 6. 2006 MÌsto a zp˘sob pod·nÌ: P¯ihl·öka musÌ b˝t pod·na pÌsemnÏ k ruk·m tajemnÌka MÏstskÈho ˙¯adu JÌlovÈ u Prahy. P¯ihl·öka z·jemce musÌ obsahovat tyto n·leûitosti: a) jmÈno, p¯ÌjmenÌ a titul z·jemce b) datum a mÌsto narozenÌ z·jemce c) st·tnÌ p¯Ìsluönost z·jemce d) mÌsto trvalÈho pobytu z·jemce e) ËÌslo obËanskÈho pr˘kazu nebo ËÌslo dokladu o povolenÌ pobytu, jde-li o cizÌho st·tnÌho obËana f) datum a podpis z·jemce P¯ihl·öka se zasÌl· na adresu: MÏstsk˝ ˙¯ad JÌlovÈ u Prahy, Masarykovo n·m. 194, 254 01 JÌlovÈ u Prahy, nebo p¯ed· v podatelnÏ mÏstskÈho ˙¯adu v zalepenÈ ob·lce oznaËenÈ slovy Ñreferent stavebnÌho ˙¯aduì MÏsto JÌlovÈ u Prahy si vyhrazuje pr·vo nevybrat û·dnÈho z†p¯ihl·öen˝ch uchazeˢ. V JÌlovÈm u Prahy dne 31. 3. 2006 Ing. Petr FojtÌk v.r., tajemnÌk MÏstskÈho ˙¯adu JÌlovÈ u Prahy

strana 3

K ptaËÌ ch¯ipce Informace pro chovatele dr˘beûe a ptactva

V »eskÈ republice dosud (v dobÏ psanÌ tohoto Ël·nku) nebyl zjiötÏn v˝skyt tzv. ptaËÌ ch¯ipky. Protoûe vöak ve vöech okolnÌch st·tech tato choroba dr˘beûe a ptactva jiû zjiötÏna byla, je t¯eba b˝t na ni p¯ipraveni. P¯i jejÌm v˝skytu jsou St·tnÌ veterin·rnÌ spr·vou vymezena v okolÌ mÌsta zjiötÏnÌ ochrann· p·sma, v nichû musÌ b˝t veöker· dr˘beû a chovnÈ ptactvo utraceno a zlikvidov·no. Protoûe tÌm vlastnÌk˘m tÏchto zv̯at vznik· nezavinÏn· ökoda, st·t ji prost¯ednictvÌm obecnÌch ˙¯ad˘ uhrazuje. K zajiötÏnÌ pot¯ebn˝ch prost¯edk˘ je t¯eba zn·t rozsah ökod. K tomu ˙Ëelu musÌ b˝t v okruhu ochrannÈho p·sma zjiötÏno mnoûstvÌ jednotliv˝ch druh˘ dr˘beûe a ptactva, kterÈ musÌ b˝t utraceno. Toto sËÌt·nÌ musÌ b˝t provedeno bÏhem dne stanovenÈho St·tnÌ veterin·rnÌ spr·vou. Aby toto sËÌt·nÌ bylo moûno ve stanovenÈm Ëase provÈst, je t¯eba mÌt p¯ipraven soupis vöech chovatel˘ dr˘beûe a†pt·k˘. Z tohoto d˘vodu û·d·me vöechny chovatele dr˘beûe a ptactva (vyjma pt·k˘ chovan˝ch v klecÌch v bytov˝ch prostor·ch, kte¯Ì nejsou vypouötÏni do volnÈ p¯Ìrody a tedy nemohou p¯ijÌt do styku nakaûen˝mi zv̯aty), aby neprodlenÏ ozn·mili svÈ jmÈno a adresu MÏstskÈ policii v JÌlovÈm u Prahy (osobnÏ nebo telefonicky na Ë. 241 952 264 ñ pevn· linka, nebo mobilnÌ telefon Ë. 602 870 513), kter· je povϯena zpracov·nÌm seznamu. P¯ipomÌn·me, ûe by bylo kr·tkozrakÈ sv˘j chov neozn·mit, protoûe v p¯ÌpadÏ nutnosti likvidace chovu by chovatel p¯iöel o n·hradu ökody. Jak se pozn· napadenÌ chovu ÑptaËÌ ch¯ipkouì? V prvnÌ ¯adÏ je t¯eba si uvÏdomit, ûe ne kaûdÈ uhynutÌ dr˘beûe nebo pt·ka musÌ b˝t zp˘sobeno touto chorobou. Proto takÈ v˝skyt jednoho kusu zv̯ete se neohlaöuje, pokud toto nejevilo p¯Ìznaky n·kazy. P¯Ìznakem n·kazy je: ñ naËep˝¯enÈ pe¯Ì ñ pt·ci jsou skleslÌ a shrbenÌ ñ n·hl˝ pokles sn·öky, tenkÈ aû chybÏjÌcÌ sko¯·pky ñ ztr·ta chuti ñ modrofialov· barva lal˘Ëk˘ a h¯ebÌnk˘ ñ otok a zdu¯enÌ hlavy, oËnÌch vÌËek, h¯ebÌnku, lal˘Ëk˘ a†bÏh·k˘ ñ pr˘jem zelenÈ barvy ñ ztÌûenÈ d˝ch·nÌ ñ v˝tok z d˝chacÌch otvor˘ Ëasto lehce zbarven˝ krvÌ ñ ztr·ta koordinace, ztr·ta schopnosti pohybu a schopnosti st·t ñ drobnÈ krv·ceniny viditelnÈ na bÏh·cÌch ñ n·hlÈ ˙hyny bez p¯edchozÌch p¯Ìznak˘ onemocnÏnÌ (u†dr˘beûe nad 5 kus˘)

strana 4

V p¯ÌpadÏ uhynu pÏti nebo vÌce kus˘ (u vodnÌch pt·k˘ p¯i v˝skytu i jednoho) nebo p¯i zjiötÏnÌ shora uveden˝ch p¯Ìznak˘, zejmÈna neschopnosti dr˘beûe se postavit, ztr·ty chuti, naËep˝¯enÈho pe¯Ì a skleslosti, je povinnost toto neprodlenÏ ozn·mit veterin·rnÌmu lÈka¯i mÌstnÏ p¯ÌsluönÈ krajskÈ veterin·rnÌ spr·vy. V naöem regionu je to MVDr. Milan Bal·û ñ tel. 241 910 329, 241 910 330 nebo mobilnÌ telefon 607 543 974 (v mimopracovnÌ dobÏ je zpravidla mimo provoz, proto volat na pevnou linku a sdÏlenÌ namluvit na z·znamnÌk). Jak chr·nit dr˘beû p¯ed n·kazou? ñ nejlÈpe je dr˘beû chovat v uzav¯en˝ch objektech a chr·nit ji p¯ed kontaktem s volnÏ ûijÌcÌm ptactvem ñ v chovech, kde nenÌ moûno zajistit chov v uzav¯enÈm objektu, p¯ijmout opat¯enÌ, kter· v nejvyööÌ moûnÈ m̯e zabr·nÌ kontaktu s volnÏ ûijÌcÌmi pt·ky ñ krmivo a vodu umÌstit uvnit¯ budovy, v krajnÌm p¯ÌpadÏ pod p¯Ìst¯eökem ñ pokud moûno zamezit pobytu na vodnÌch ploch·ch, kde jsou i volnÏ ûijÌcÌ vodnÌ pt·ci ñ pokud moûno nenap·jet neoöet¯enou vodou z povrchov˝ch vodnÌch n·drûÌ, ke kter˝m majÌ p¯Ìstup volnÏ ûijÌcÌ pt·ci ñ zamezit zneËiötÏnÌ krmiva a vody trusem volnÏ ûijÌcÌch pt·k˘

Jak chr·nit sebe p¯ed n·kazou? ñ nedot˝kat se podez¯el˝ch zv̯at, uhynul˝ch kus˘, ale vyvarovat se kontaktu i s jejich trusem, pe¯Ìm apod., a to ani obuvÌ nebo odÏvem ñ p¯i p¯ÌpravÏ masa z chovan˝ch zv̯at toto tepelnÏ zpracovat p¯i teplotÏ nejmÈnÏ 70 ∞C (tato teplota musÌ b˝t dosaûena v celÈ hloubce porcÌ) P¯i dodrûenÌ z·kladnÌch ochrann˝ch a hygienick˝ch z·sad je pravdÏpodobnost nakaûenÌ minim·lnÌ. Dne 23. 3. 2006 Zpracoval: Ing. Houöka P¯edkl·d·: Miloö Fiala Dne 27. 3. 2006 se jiû objevila prvnÌ zpr·va o v˝skytu ptaËÌ ch¯ipky na ˙zemÌ »R

JÌlovskÈ noviny

Hlasy zastupitel˘ MusÌm se zastat pana »melÌka V JÌlovsk˝ch novin·ch 1ñ2 se panÌ starostka docela nepÏknÏ pustila do pana Ing. »melÌka a Ñjehoì JÌlovskÈho zpravodaje. StejnÏ jako j· jste si mohli p¯eËÌst nepodloûenÈ ˙vahy o polopravd·ch, upraven˝ch Ñpravd·chì a senzacÌch. Nechci v˘bec rozdm˝ch·vat v·önÏ, ale musÌm se pana »melÌka a JÌlovskÈho zpravodaje zastat. Jako Ëlen zastupitelstva jsem se totiû vÌce neû dva roky snaûil, aby se zlepöily internetovÈ str·nky mÏsta. UpozorÚoval jsem na porad·ch zastupitel˘, ûe mnohem menöÌ obce kolem n·s majÌ lepöÌ a aktu·lnÏjöÌ str·nky. CelÈ dva roky bylo odpovÏdÌ panÌ starostky, ûe se na jejich zlepöenÌ pracuje. MÌsto toho byly internetovÈ str·nky JÌlovÈho aktualizov·ny tak zhruba jedenkr·t za Ëtvrt roku a jeötÏ na konci roku 2005 hodnotili internetovÌ odbornÌci web mÏsta jako Ñgraficky zastaral˝ a informaËnÏ nulov˝ì. Takov˝m smutn˝m p¯Ìkladem bylo, ûe jsme se z mÏstsk˝ch internetov˝ch str·nek loni nedozvÏdÏli ani o tak v˝znamn˝ch oslav·ch, jak˝mi bylo 130 let Sboru dobrovoln˝ch hasiˢ v JÌlovÈm. To na internetov˝ch str·nk·ch sousednÌho Petrova byla i pozv·nka na tuto opravdu jedineËnou akci! A proto takÈ vznikl JÌlovsk˝ zpravodaj. Aby se obËan˘m poskytly aktu·lnÌ informace a z·roveÚ se uk·zalo, ûe kvalitnÌ zp˘sob informov·nÌ nepot¯ebuje ani mnoho penÏz ani mnoûstvÌ placen˝ch ˙¯ednÌk˘. Chce to prostÏ jen chtÌt!

Pro ty, kte¯Ì dennÏ nenavötÏvujÌ mÏstskÈ nebo obecnÌ internetovÈ str·nky, musÌm ¯Ìci, ûe www.jilovskyzpravodaj.cz je opravdu zpracov·n jako bÏûnÈ mÏstskÈ informaËnÌ str·nky se vöemi rubrikami, kterÈ tam pat¯Ì. Podle toho jsou vybÌr·ny takÈ dennÏ informace z mÏstskÈ samospr·vy, st·tnÌ spr·vy, ze ûivota spolk˘ a samoz¯ejmÏ takÈ tÈmata, kter· p·lÌ JÌlov·ky. Proto je tam takÈ ÑDiskusnÌ fÛrumì, kterÈ nenÌ v˝myslem JÌlovskÈho zpravodaje, ale bÏûnou souË·stÌ kvalitnÏjöÌch internetov˝ch str·nek obcÌ. NejblÌûe ho majÌ DolnÌ B¯eûany, kde dokonce pan starosta pravidelnÏ odpovÌd· obËan˘m, a samoz¯ejmÏ, ûe ne vûdy na p¯ÌjemnÈ ot·zky. NevÌm, jestli je JÌlovsk˝ zpravodaj souË·stÌ volebnÌho boje a jeötÏ podp·sovÈho, jak se to snaûila vylÌËit panÌ starostka. VÌm ale, ûe je uk·zkou toho, jak by to mÏlo v JÌlovÈm fungovat. MyslÌm si totiû, ûe kdyby souËasnÈ vedenÌ mÏsta v Ëele s panÌ starostkou mÏlo jen polovinu el·nu, kter˝ m· pan »melÌk nejen pro JÌlovsk˝ zpravodaj, ale zejmÈna pro jÌlovsk˝ fotbal, urËitÏ by to v JÌlovÈm vypadalo jinak. Pt·te se, jak jinak? BÏûte se podÌvat na h¯iötÏ FC JÌlovÈ a zeptejte se, pokud to nevÌte, co vöechno se tam za poslednÌ Ëty¯i roky udÏlalo! Ing. ZbynÏk äorm, Ëlen zastupitelstva mÏsta e-mail: [email protected]

Kr·tce z mÏsta a naöeho regionu Kam s nÌm? Za kaûd˝m obyvatelem »eskÈ republiky od kojenc˘ po penzisty z˘st·v· roËnÏ hromada asi 300 kg domovnÌho odpadu. Aby nezavalila celou zem, musÌme se nÏjak br·nit. Nejide·lnÏjöÌ by bylo vylouËit vznik odpadu v˘bec, coû se nepoda¯Ì nikdy, ale je moûnÈ jeho mnoûstvÌ v˝znamnÏ zmenöit, a proto prvnÌ a nejd˘leûitÏjöÌ z·sadou je snaûit se nevytv·¯et zbyteËn˝ odpad.

ñ m˘ûeme-li si vybrat, vyberme si v˝robek opat¯en˝ tzv. ekoznaËkou, kter· je urËit˝m kritÈriem öetrnosti v˝robku nebo obalu k ûivotnÌmu prost¯edÌ.

Jak? Tak nap¯.: ñ choÔme na n·kupy s vlastnÌ taökou. Klasick· n·kupnÌ taöka vydrûÌ podstatnÏ dÈle neû reklamnÌ igelitka, cenovku v†zeleninÏ nalepme p¯Ìmo na okurku nebo ban·n, neberme zbyteËnÈ polyetylenovÈ s·Ëky ñ omezujme spot¯ebu zboûÌ na jedno pouûitÌ (baterie, zapalovaËe), pouûÌvejme radÏji dobÌjecÌ akumul·torovÈ baterie a plnitelnÈ zapalovaËe ñ kupujme jen tolik, kolik staËÌme upot¯ebit ñ niËÌm nepl˝tvejme, öet¯Ìme tÌm svÈ okolÌ i svoji penÏûenku ñ d·vejme p¯ednost v˝robk˘m z recyklovan˝ch materi·l˘, jako jsou t¯eba pozn·mkovÈ bloky, seöity, ob·lky a kancel·¯skÈ papÌry

V prvnÌ ¯adÏ uvaûme, kterÈ obaly a kter˝ odpad m˘ûeme d·le pouûÌt. R˘znÈ s·Ëky, igelitky, kelÌmky atd. pouûÌv·me opakovanÏ. Pokud m·me zahr·dku, vÏtöinu kuchyÚsk˝ch odpad˘, zbytky ovoce a zeleniny, ale i papÌr a d¯evÏnÈ t¯Ìsky lze zuûitkovat na kompostu.Vöechno ostatnÌ, co p¯Ìroda nedok·ûe znovu pouûÌt, je t¯eba separovat a odkl·dat do barevn˝ch kontejner˘.VhozenÌm papÌru, skla nebo plast˘ do spr·vn˝ch kontejner˘ zaËÌn· cesta vedoucÌ k jejich novÈmu pouûitÌ. To, co by jinak skonËilo na skl·dce, m˘ûe nahradit p¯ÌrodnÌ zdroje, kter˝ch m·me nedostatek, a proto si jich musÌme v·ûit a chr·nit je.

JÌlovskÈ noviny

ZnaËnou Ë·st odpadu je moûno vyuûÌt jako zdroj surovin pro novÈ v˝robky. Aby to bylo moûnÈ, nesmÌ dojÌt k jejich zneËiötÏnÌ smÌch·nÌm r˘zn˝ch druh˘ odpadu. Proto si pamatujme druhou z·kladnÌ z·sadu: t¯Ìdit odpad.

N·sledujÌcÌ p¯ehled V·m usnadnÌ rozhodovanÌ Ñkam s†nÌmì.

strana 5

SKLO ZelenÈ sbÏrnÈ n·doby n·m poslouûÌ pro ñ l·hve od n·poj˘ bez kovov˝ch Ëi plastov˝ch uz·vÏr˘ ñ sklo bÌlÈ i barevnÈ ñ velkÈ sklenÏnÈ st¯epy ñ tabulovÈ sklo ñ sklenÏnÈ p¯edmÏty vöeho druhu ñ zava¯ovacÌ sklenice ñ pr·zdnÈ, bez zbytk˘ potravin Do zelen˝ch sbÏrn˝ch n·dob nikdy ned·v·me: ñ zrcadla ñ dr·tÏnÈ sklo ñ keramiku ñ porcel·n ñ û·rovky, z·¯ivky, v˝bojky ñ kameninu ñ televiznÌ obrazovky ñ automobilov· skla PLAST élutÈ sbÏrnÈ n·doby n·m slouûÌ pro: ñ plastovÈ obaly ñ plastovÈ taöky a s·Ëky ñ PET l·hve ñ stlaËenÈ a bez uz·vÏr˘ ñ ËistÈ kelÌmky od jogurt˘ a jin˝ch potravin ñ plastovÈ n·doby od öampon˘, m˝del a mycÌch prost¯edk˘ Do ûlut˝ch sbÏrn˝ch n·dob nikdy ned·v·me: ñ vÌcevrstvÈ obaly (tetrapack) ñ gumu, pneumatiky ñ molitan, kabely ñ podlahovÈ krytiny, lina ñ PVC ñ textil z umÏl˝ch vl·ken ñ n·doby od lÈËiv PAPÕR ModrÈ sbÏrnÈ n·doby n·m poslouûÌ pro: ñ noviny ñ Ëasopisy ñ knihy, broûury, seöity ñ rozloûenÈ papÌrovÈ krabice ñ karton a vlnitou lepenku ñ ËistÈ papÌrovÈ obaly a s·Ëky ñ reklamnÌ let·ky ñ kancel·¯sk˝ papÌr Do modr˝ch sbÏrn˝ch n·dob nikdy ned·v·me: ñ papÌrovÈ kapesnÌËky, ubrousky ñ papÌrovÈ pleny ñ uhlov˝ papÌr (kopÌrovacÌ) ñ voskov˝ papÌr

strana 6

ñ mastn˝ papÌr, dehtov˝ papÌr ñ vÌcevrstvÈ obaly (tetrapack) od mlÈka a n·poj˘ (kombinovanÈ) ñ obaly od vajÌËek NEBEZPE»N… ODPADY P¯i mobilnÌm (zast·vkovÈm) sbÏru lze odevzdat: ñ textilnÌ a obalov˝ materi·l zneËiötÏn˝ ökodlivinami (nap¯.plechovky od barev, olej˘ a podobn˝ch ökodlivin), odpadnÌ syntetickÈ chladicÌ a mazacÌ prost¯edky a obaly od nich, brzdovou kapalinu, nikl-kadmiovÈ a olovÏnÈ akumul·tory, suchÈ i mokrÈ alkalickÈ Ël·nky, oleje, tuky, barvy, lepidla, prysky¯ice, rozpouötÏdla, kyseliny, hydroxidy (louhy), odmaöùovacÌ prost¯edky, z·¯ivky, lÈky, televizory, veökerÈ p¯edmÏty pouûÌvajÌcÌ ke svÈ Ëinnosti elektrick˝ proud bez ohledu na napÏtÌ (nap¯. takÈ telefonnÌ p¯Ìstroje, dÏtsk· autÌËka na d·lkovÈ ovl·d·nÌ apod.), chladniËky, pesticidy, galvanickÈ Ël·nky, fotochemik·lie, pneumatiky bez disk˘, n·dobky od sprej˘ V lÈk·rn·ch lze odevzdat: ñ lÈËiva, teplomÏry

* * * MÏsto JÌlovÈ vstoupilo do systÈmu EKO-KOM podeps·nÌm smlouvy o zajiötÏnÌ zpÏtnÈho odbÏru a recyklaci odpad˘ z obal˘ se spoleËnostÌ EKO-KOM a.s. MÏsto se zavazuje zajistit v oblasti svÈ p˘sobnosti sbÏr a t¯ÌdÏnÌ komun·lnÌho odpadu. Na z·kladÏ evidence o mnoûstvÌ vyt¯ÌdÏnÈho komun·lnÌho odpadu je touto firmou poskytov·na mÏstu finanËnÌ odmÏna, kter· je pouûiteln· pro informov·nÌ a vzdÏl·v·nÌ obËan˘, poradenskÈ sluûby v odpadovÈm hospod·¯stvÌ a rozvoj t¯ÌdÏnÌ. T¯ÌdÏnÌm komun·lnÌho odpadu je tedy moûnÈ sniûovat objem smÏsnÈho odpadu v popelnicÌch a kontejnerech, tzn. i v˝öi poplatku za odvoz a likvidaci odpad˘. Podle novely z·k. Ë. 185/2001 Sb. o odpadech je v˝robce/ dovozce elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ povinen zajistit zpÏtn˝ odbÏr a vyuûitÌ tÏchto v˝robk˘ po skonËenÌ jejich ûivotnosti. V praxi to tedy znamen·, ûe p¯i n·kupu novÈho elektroza¯ÌzenÌ je cena nav˝öena v˝robcem/distributorem o†tzv. recyklaËnÌ poplatek. Za zv˝öenou cenu zÌsk·v· spot¯ebitel dvÏ v˝hody: o nÏco vÏtöÌ öanci, ûe bude ûivotnÌ prost¯edÌ uöet¯eno od Ëern˝ch skl·dek, a druhou: odpad· problÈm, kam se star˝m spot¯ebiËem (aù je to poËÌtaË, televizor nebo nap¯. ledniËka). Zuzana Topiarzov·

JÌlovskÈ noviny

Ze ûivota spolk˘ a organizacÌ Valn· hromada OkraölovacÌho spolku v JÌlovÈm ValnÈ hromady konanÈ dne 2. b¯ezna 2006 v Region·lnÌm muzeu se z˙Ëastnilo 17 Ëlen˘ vËetnÏ pÏti zde novÏ p¯ijat˝ch.Ve zpr·vÏ o Ëinnosti OkraölovacÌho spolku v roce 2005 jsem uvedl,ËÌm jsme loni p¯ispÏli k tomu, aby JÌlovsko ukazovalo n·vötÏvnÌk˘m vlÌdnÏjöÌ tv·¯. NÏco z toho zde bylo loni publikov·no, celou zpr·vu si z·jemci mohou p¯eËÌst na v˝vÏsce v†hornÌ Ë·sti n·mÏstÌ. Zpr·vu o hospoda¯enÌ v roce 2005 p¯ednesl JaromÌr Koöù·k, kter˝ od p¯Ìtomn˝ch tÈû vybral ËlenskÈ p¯ÌspÏvky na rok 2006. ObÏ zpr·vy byly odsouhlaseny. P¯edseda, oba jednatelÈ i†hospod·¯ byli potvrzeni ve sv˝ch funkcÌch. NovÏ byl zvolen mÌstop¯edsedou Ji¯Ì Mac·k Pavla RoË·rkov·, kter· peËuje o stromy, jeû jsme p¯edloni vysadili u dÏtskÈho h¯iötÏ na sÌdliöti, nabÌdla spolupr·ci s dÏtsk˝m sdruûenÌm PermonÌËek. Byla dohodnuta v˝stava dÏtsk˝ch kreseb ve Svatov·clavskÈ kapli v L·znÌch (pr˘bÏûnÏ obmÏÚovan·).Ivo NeveËe¯al p¯ednesl n·vrh Ëinnosti OkraölovacÌho spolku v roce 2006.N·vrh vyvolal rozs·hlou debatu, z nÌû vyplynula dohoda o rozdÏlenÌ hlavnÌch rolÌ v jednotliv˝ch akcÌch: ñ Alt·n, rouben˝, odoln˝ proti vandal˘m, alternativnÌ umÌstÏnÌ: sv. Anna, U obr·zku, Skalka. ñ N·stupnÌ rampa vrstevnicovÈ cesty od ätoly sv. Josefa do Borku (spoleËnÏ s Krajinou 2000). ñ Kaple sv. Anny: konzervace, ˙prava v˝klenku, obr·zek (vkusn˝, ale neprodejn˝). ñ Kaple pod n·draûÌm: rekonstrukce za spolupr·ce dobrovolnÌk˘ z Borku. ñ OkruûnÌ trasa JÌlovskÈ vyhlÌdky: ˙drûba informaËnÌch panel˘, oprava znaËenÌ, pr˘klest vegetace. ñ ProbÌrka n·letov˝ch strom˘ v parku za muzeem ve spolupr·ci s OITZM MÏsta JÌlovÈho u Prahy.

Foto: J. Mac·k ñ Sek·nÌ tr·vnÌku u L·znÌ a ˙klid kaple sv. V·clava. ñ Pro¯ez·nÌ a sp·lenÌ vÏtvÌ v okolÌ tÈto kaple, vysazenÌ okrasn˝ch ke¯˘ a umÌstÏnÌ druhÈ laviËky. ñ Oöet¯ov·nÌ lokalit, kterÈ OkraölovacÌ spolek v d¯ÌvÏjöÌch lÈtech zuölechtil: VyhlÌdky pod Hal̯i, Skalka, U dvou k¯Ìû˘, nad Vr·ûÌ, u†LuckÈho k¯Ìûe a BoûÌ sk·ly. Stromo¯adÌ vys·zen· podÈl cest v okolÌ JÌlovÈho. »ten·¯i, kte¯Ì by mÏli p¯ÌpadnÏ o kteroukoli z uveden˝ch akcÌ z·jem, mohou kontaktovat Ivo NeveËe¯ala v Region·lnÌm muzeu s nabÌdkou spolupr·ce a neot¯el˝ch n·pad˘. O. ämÌd

* * *

OkraölovacÌ spolek Jednou z akcÌ jÌlovskÈho OkraölovacÌho spolku je oprava tÈto kapliËky pod jÌlovsk˝m n·draûÌm. Uû probÏhlo mÌstnÌ öet¯enÌ za ˙Ëasti panÌ Bart˘ÚkovÈ a†pana ämÌda, NeveËe¯ala a Koöù·ka.

-·k

SpoleËensk· kronika DÏkuji panu far·¯i PolinskÈmu,

Blahop¯·nÌ

za rozlouËenÌ s m˝m ûivotnÌm druhem panem Jaroslavem Egerem. DÏkuji vöem, kte¯Ì se jeötÏ p¯iöli se Sl·vou rozlouËit, za projevy soustrasti a kvÏtinovÈ dary. Jana Brad·Ëov·

V nedÏli dne 12. b¯ezna 2006 oslavila svÈ 99 narozeniny nejstaröÌ obËanka JÌlovÈho u†Prahy panÌ Marie Bˆhmov·. P¯ejeme jÌ do dalöÌch let mnoho zdravÌ a ûivotnÌ pohody.

JÌlovskÈ noviny

strana 7

Dne 9. dubna uplynulo 10 let od doby, kdy n·s navûdy opustil pan AntonÌn Baborovsk˝. St·le vzpomÌn·me a dÏkujeme za vzpomÌnku vöem, kte¯Ì jste ho znali. Manûelka, rodina äulcova a rodina Tup˝ch

Dne 21. 4. 2006 vzpomeneme na nedoûit˝ch 60 let panÌ Eliöky KmochovÈ z JÌlovÈho. DÏkujeme vöem, kte¯Ì ji znali a vzpomnÏli si. Sestra Jana a bratr V·clav s rodinami

P¯Ìroda kolem n·s D¯evnatka parohat· ñ Xylaria hypoxylon ñ nejedl· N·padn· houba sv˝mi parohovitÏ rozvÏtven˝mi, 10ñ80 mm vysok˝mi a 1ñ 5 mm tlust˝mi, boËnÏ sm·Ëkl˝mi a velice tuh˝mi stromaty. Jsou Ëern·, na b·zi ötÏtinat·, ale v†lÈtÏ a na podzim jsou konce jejich vÏtviËek bÌlÈ od tvo¯ÌcÌch se konidiÌ (nepohlavnÌch v˝trus˘). PohlavnÌ stadium je vz·cnÏjöÌ, mÈnÏ vÏtvenÈ a uhlovÏ ËernÈ. Roste velmi hojnÏ na pa¯ezech, padl˝ch kmenech i vÏtvÌch a na rozkl·dajÌcÌm se d¯evÏ listn·Ë˘ jak v lesÌch, tak i†v zahrad·ch a parcÌch. Chuùovka z m·jovek 300 g m·jovek, 200 g ement·lu, 1 majolka, 2 lûÌce ölehanÈ smetany, s˘l. Na va¯enÌ hub: 3 l vody, 3ñ 4 lûÌce octa, 1 lûiËka cukru, s˘l. Vodu ochucenou cukrem, solÌ a octem p¯ivedeme do varu a vloûÌme do nÌ oËiötÏnÈ m·jovky. Va¯Ìme je asi 20 minut, pak vodu scedÌme a m·jovky rozloûÌme na prkÈnko, aby vychladly. VychladlÈ kr·jÌme na tenkÈ pl·tky nebo nudliËky. Pak je vloûÌme do mÌsy, p¯id·me na nudliËky nakr·jen˝ ement·l, promÌch·me a spojÌme majonÈzou a ölehaËkou. Pro zv˝raznÏnÌ chuti p¯isolÌme a pokapeme citrÛnovou öù·vou. MÌsu se sal·tem ozdobÌme na Ëtvrtky nakr·jen˝mi rajËaty a sekanou petrûelkou. K sal·tu pod·v·me bÌlÈ peËivo. Pozor: m·jovky rostou od p˘lky dubna. Dobrou chuù Petr RiËl

Z naöich ökol N·ö prvnÌ vstup do spoleËnosti Kdo z V·s v sobotu 18. b¯ezna p¯ed p˘l osmou veËer zav¯el domovnÌ dve¯e a vydal se do jÌlovskÈ sokolovny, neprohloupil. é·ci a û·kynÏ letoönÌch dev·t˝ch t¯Ìd mÏli sv˘j reprezentaËnÌ ples. Pro mne, û·kyni 9.A t¯Ìdy, to byla v˝jimeËn· ud·lost. Byla jsem plna oËek·v·nÌ, mÏla jsem i trochu trÈmu, ale zjistila jsem, ûe v tomto rozpoloûenÌ nejsem sama. PodobnÈ pocity mÏli i naöi rodiËe, kte¯Ì najednou zjistili, ûe z jejich mal˝ch ratolestÌ pomalu vyr˘stajÌ mladÌ dospÏlÌ lidÈ. Nadeöel totiû d˘leûit˝ ñ slavnostnÌ n·stup absolvent˘ dev·t˝ch roËnÌk˘ a jejich öerpov·nÌ. Stuhy se symbolickou kvÏtinou n·m p¯edaly ¯editelka, z·stupkynÏ ¯editelky a t¯ÌdnÌ uËitelky.

strana 8

T¯Ìda 9.A se svou t¯ÌdnÌ Mgr. Z. Pokornou

JÌlovskÈ noviny

PodÏkov·nÌ DÏkuji vöem sv˝m kolegynÌm za organizaci dÏtskÈho karnevalu a plesu ökoly. PodÏkov·nÌ pat¯Ì i aktivnÌm Ëlen˘m ObËanskÈho sdruûenÌ DÏtem. DÌky jejich spoleËnÈ aktivnÌ pr·ci jednak p¯ibyly finanËnÌ prost¯edky na kontÏ Sk¯ÌÚka a hlavnÏ se jejich z·sluhou öÌ¯Ì dobrÈ jmÈno naöÌ ökoly. KvÏta TrËkov·

* * *

P¯edmÏtovÈ olympi·dy ñ pokraËov·nÌ »·st 9.B s t¯ÌdnÌ Ing. Ivou Jab˘rkovou

Na tomto tradiËnÌm plese bylo nÏco novÈho. V taneËnÌm s·le bylo zak·z·no kou¯it, a tudÌû se vöem p¯Ìtomn˝m daleko lÈpe d˝chalo a tanËilo ñ nap·lily je oËi a necÌtili ˙navu. TanËilo se opravdu skvÏle, hr·la oblÌben· kapela »ejka band. Svou premiÈru mÏla kromÏ n·s i ¯editelka ökoly, kter· za pomoci uËitelskÈho sboru organizaci veËera dob¯e zvl·dla. Ples se vyda¯il, v n·s vöech zanechal dobr˝ pocit a vϯÌme, ûe v podobnÈ atmosfȯe budou i plesy naöich mladöÌch spoluû·k˘. KarolÌna Kraftov·, 9.A

Chemick· olympi·da ñ 2. 3. v Zä JÌlovÈm 2. mÌsto L. GyˆmbÈrov·, vyuËujÌcÌ Mgr.V.äilh·Ëkov· Olympi·da v ËeskÈm jazyce ñ 15. 3. v Zä D. B¯eûany 1. ñ 2. mÌsto K. Houökov· 23. ñ 24. H. Fingermannov·, vyuËujÌcÌ Mgr. Z. Pokorn· Olympi·da v zemÏpise ñ 22. 3. v Zä MnÌöek pod Brdy kat. A ñ 14. mÌsto T. Sklen·¯ov· kat. B ñ 1. mÌsto S. Tylöov· kat. C ñ 4. mÌsto L. HornÌk 12. mÌsto J. Vot˝pka, vyuËujÌcÌ Ing. M. Peöta V minulÈm ËÌsle se vloudily chyby: v Matem. olympi·dÏ Z 5 nebyl jÌlovsk˝ û·k J. Chlumeck˝ z†5.B prvnÌ, ale Ëtvrt˝ a Ing. Jab˘rkov· je Iva. ñ Omlouv·me se. DÏkujeme vöem ˙ËastnÌk˘m a vyuËujÌcÌm za v˝sledky a pr·ci. Redakce

Aktuality Krajsk· hospod·¯sk· komora ⁄Ëast KrajskÈ hospod·¯skÈ komory St¯ednÌ »echy na 12. v˝stavÏ stavebnÌch materi·l˘ a technologiÌ STAVITEL a öestÈ spoleËnÈ v˝stavy mÏst, obcÌ, mikroregionu a podnikatel˘ REGIONY »eskÈ republiky 2006 Krajsk· hospod·¯sk· komora St¯ednÌ »echy se spoleËnÏ se Svazem podnikatel˘ v oboru technick˝ch za¯ÌzenÌ aktivnÏ z˙Ëastnila 12. v˝stavy stavebnÌch materi·l˘ a technologiÌ STAVITEL a öestÈ spoleËnÈ v˝stavy mÏst, obcÌ mikroregionu a podnikatel˘ REGIONY »eskÈ republiky, kter· probÏhla ve dnech 23. ñ 26. ˙nora 2006 na V˝staviöti v LysÈ nad Labem. Na st·nku KrajskÈ hospod·¯skÈ komory St¯ednÌ »echy byla aktivnÏ prezentov·na Ëinnost jednotliv˝ch sloûek Hospod·¯skÈ komory, p˘sobnost region·lnÌch hospod·¯sk˝ch komor v†p¯Ìsluön˝ch oblastech, obsah a n·plÚ projektu InformaËnÌ mÌsta pro podnikatele a jejich praktick˝ v˝znam pro Ëinnost firem a podnikatel˘, SpoleËnÈho region·lnÌho programu, atd. Nemal˝ z·jem ze strany podnikatel˘ byl zaznamen·n o Ëinnost a p˘sobnost RozhodËÌho soudu p¯i Hospod·¯skÈ komo¯e »eskÈ republiky a Agr·rnÌ komo¯e »eskÈ republiky. PodnikatelÈ projevovali p¯edevöÌm z·jem o p¯esnÈ znÏnÌ rozhodËÌ doloûky, kter· znÏla ve prospÏch RozhodËÌho soudu p¯i Hos-

JÌlovskÈ noviny

pod·¯skÈ komo¯e »eskÈ republiky a Agr·rnÌ komo¯e »eskÈ republiky a o jejÌ jednotlivÈ jazykovÈ mutace. KromÏ Ëinnosti Hospod·¯skÈ komory »R, RozhodËÌho soudu a KrajskÈ hospod·¯skÈ komory St¯ednÌ »echy byla na v˝stavnÌm st·nku d·na p¯Ìleûitost firm·m: »eskoslovensk· obchodnÌ banka, AMZ Financial Group s.r.o., Brand˝s nad Labem; Auto Blesk, s.r.o. Star· Boleslav, Zera Group s.r.o; Brand˝s nad Labem; Rodinn˝ pivovar Berounsk˝ medvÏd, Beroun; Studio Aleö, Nymburk; Golf Club PodÏbrady, Klio, s.r.o., JinoËany; Dvorsk· s.r.o., LÌönice; Truhl·¯stvÌ Chott, Slapy. TÏmto firm·m p˘sobÌcÌm ve St¯edoËeskÈm kraji, kterÈ jsou buÔ Ëleny Hospod·¯skÈ komory »R, nebo s HK »R ˙zce spolupracujÌ byla d·na moûnost öiröÌ ve¯ejnÈ prezentace vËetnÏ nav·z·nÌ prvotnÌch kontakt˘. Za nemÈnÏ v˝znamnÈ lze povaûovat i skuteËnost, ûe se firmy touto prezentacÌ zaËlenily a zviditelnily i v r·mci regionu, jelikoû v˝stavu navötÌvilo p¯es 10 000 n·vötÏvnÌk˘ p¯ev·ûnÏ ze St¯edoËeskÈho kraje. Krajsk· hospod·¯sk· komora St¯ednÌ »echy OblastnÌ kancel·¯ Praha-z·pad Praûsk· 24, 252 10 MnÌöek pod Brdy, tel.: 318 590 711 e-mail: [email protected], [email protected], www.hkpz.cz

strana 9

Dopisy Ëten·¯˘ Otev¯en˝ dopis panÌ starostce V·ûen· panÌ starostko, v minulÈm ËÌsle JÌlovsk˝ch novin jste ve svÈm Ël·nku ÑDlouho jsem v·hala Öì vyj·d¯ila sv˘j postoj k JÌlovskÈmu zpravodaji 254 01 a nÏkolikr·t jste v nÏm uvedla i mÈ jmÈno. R·d bych tÌmto otev¯en˝m dopisem reagoval na nÏkterÈ nep¯esnÈ a nepravdivÈ informace, kterÈ se v Ël·nku objevily. JÌlovsk˝ zpravodaj 254 01 vznikl proto, ûe v JÌlovsk˝ch novin·ch n·m nebyl d·n prostor prezentovat svÈ n·zory, kterÈ jsou ke st·vajÌcÌmu vedenÌ mÏsta, radÏ mÏsta a VaöÌ osobÏ kritickÈ. Pokouöeli jsme se V·m p¯ipomenout, ûe JÌlovskÈ noviny jsou plnÏ financov·ny z rozpoËtu mÏsta, tedy z penÏz vöech obËan˘ JÌlovÈho, tedy i tÏch, kte¯Ì s V·mi nesouhlasÌ. NemÏly by b˝t proto pouze platformou pro prezentaci n·zor˘ jen jednÈ ˙zkÈ skupiny lidÌ, kter· v†souËasnÈ dobÏ mÏsto ¯ÌdÌ. Prostor by mÏli dostat vöichni, kte¯Ì o†to projevÌ z·jem a pod svÈ p¯ÌspÏvky se nestydÌ podepsat. Bohuûel redakËnÌ rada JÌlovsk˝ch novin, kter· je V·mi ovl·dan·, û·dnou polemiku ani diskuzi nenÌ ochotn· p¯ipustit. S·m jsem se o†tom osobnÏ p¯esvÏdËil, kdyû jsem byl kr·tkou dobu jejÌm Ëlenem. Je smutnÈ, ûe jako vedoucÌ pracovnÌk si neuvÏdomujete, ûe jenom diskuzÌ nad dan˝m tÈmatem a v˝mÏnou n·zor˘ se d· najÌt spr·vn· cesta vp¯ed. Jenom ten, kdo je ochoten poslouchat n·zory druh˝ch a je schopen se z nich pouËit, m˘ûe v budoucnu dospÏt ke spr·vn˝m rozhodnutÌm. KritickÈ n·zory a ohlasy nelze br·t jako ˙tok na sebe sama, na radu, na mÏsto, ale jako zpÏtnou vazbu, bez kterÈ se û·dn˝ moudr˝ ËlovÏk ve vedoucÌ funkci neobejde. ObdobÌ pouze jednoho n·zoru, jednÈ vl·dnoucÌ strany jsme si vöichni uûili dost, a vÌme, kam n·s to p¯ivedlo. Dnes ûijeme v demokratickÈ zemi, kde svobodn· prezentace vlastnÌch n·zor˘ je zaruËena ˙stavou a jak·koliv cenzura nenÌ p¯Ìpustn·. JÌlovsk˝ zpravodaj 25401 se nikdy nesnaûil a nesnaûÌ tv·¯it se jako ofici·lnÌ mÏstsk˝ zpravodaj. Ba naopak. Je to ryze soukrom· aktivita nÏkolika obËan˘ JÌlovÈho, kte¯Ì se snaûÌ jeho prost¯ednictvÌm p¯in·öet naöim spoluobËan˘m informace, kterÈ by se jinak nejspÌöe nedozvÏdÏli. ⁄daje pro svÈ Ël·nky Ëerp·me jednak z ofici·lnÌch zdroj˘ dostupn˝ch p¯ev·ûnÏ dÌky Internetu (webovÈ str·nky ˙¯ad˘, st·tnÌ spr·vy, obcÌ atp.) a takÈ zejmÈna z osobnÌch kontakt˘ se zastupiteli, ˙¯ednÌky a Ëleny samospr·v, kte¯Ì n·m vÏtöinou ochotnÏ poskytujÌ poûadovanÈ informace, kterÈ se bohuûel Ëasto rozch·zejÌ s tÏmi, kterÈ ve¯ejnÏ nap¯Ìklad prost¯ednictvÌm JÌlovsk˝ch

novin prezentujete. Jako p¯Ìklad lze uvÈst zp˘sob ozn·menÌ uzav¯enÌ mÏstskÈ skl·dky odpad˘, ze kterÈho jste obvinili Krajsk˝ ˙¯ad St¯edoËeskÈho kraje, i kdyû ten za vzniklou situaci v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nemohl. Koment·¯ k nezve¯ejnÏnÌ mÈho ¯·dnÏ p¯edem zaplacenÈho upout·vkovÈho inzer·tu na JÌlovsk˝ zpravodaj 254 01 je zbyteËnÈ uv·dÏt, neboù jsme naöim spoluobËan˘m poskytli jak jeho grafickÈ zpracov·nÌ, tak i Vaöi pÌsemnou odpovÏÔ. Kaûd˝ si tak jistÏ n·zor na spr·vnost vaöeho rozhodnutÌ udÏl· s·m i bez Vaöeho vysvÏtlov·nÌ. Grafick˝ n·vrh webov˝ch str·nek, uspo¯·d·nÌ rubrik a vzhled titulnÌ strany, zpracoval profesion·l z firmy, kterÈ se vytv·¯enÌm podobn˝ch str·nek dlouhodobÏ zab˝v· a tudÌû jistÏ vÌ, co se m˘ûe z jin˝ch webov˝ch str·nek pouûÌt a co nikoliv. Znak mÏsta i fotografie n·mÏstÌ jsou pouze ilustraËnÌmi symboly vyjad¯ujÌcÌ vztah k†naöemu mÏstu. Vaöe kritika jejich pouûitÌ mi p¯ipomÌn· v dobÏ olympijsk˝ch her v TurÌnÏ p¯et¯·san˝ problÈm s pouûÌv·nÌm st·tnÌho znaku »R na dresech naöich fanouök˘ p¯i hokejov˝ch utk·nÌch. Podle z·kona je to takÈ zak·zanÈ, ale nikomu to nevadÌ, je to tolerov·no. P¯esto koncem ˙nora jsem poslal na radu mÏsta ofici·lnÌ û·dost o souhlas s pouûitÌm mÏstskÈho znaku na str·nk·ch JÌlovskÈho zpravodaje v nadÏji, ûe bude kladnÏ vy¯Ìzena. Ve svÈm Ël·nku odmÌt·te vyuûÌt naöi nabÌdku na svou vlastnÌ prezentaci a p¯edstavenÌ se tak, jak to jiû udÏlali jinÌ naöi zastupitelÈ. Je to ökoda, ale nezb˝v· neû vϯit, ûe se o v·s brzo dozvÌme vÌce t¯eba na ofici·lnÌch mÏstsk˝ch str·nk·ch. Z·vÏrem bych V·m r·d prost¯ednictvÌm JÌlovsk˝ch novin poloûil jako konkrÈtnÌ obËan MÏsta JÌlovÈho dvÏ konkrÈtnÌ ot·zky, kterÈ jsem V·m pÌsemnÏ zaslal jiû zaË·tkem ledna 2006, ale odpovÏdi na nÏ jsem se zatÌm nedoËkal. Jak˝ p¯Ìnos pro naöe mÏsto vidÌte ve sv˝ch opakujÌcÌch se sluûebnÌch cest·ch do Bruselu, kam jezdÌte jako Ëlenka SdruûenÌ mÏst a obcÌ ve funkci n·hradnice za starostku »ernoöic? Kolik finanËnÌch prost¯edk˘ MÏsto JÌlovÈ zÌskalo za poslednÌch nÏkolik let ve formÏ grant˘ z prost¯edk˘ EU, ministerstva »R Ëi kraje na investiËnÌ akce a kolik û·dostÌ a na jakÈ projekty bylo MÏstsk˝m ˙¯adem v JÌlovÈm skuteËnÏ pod·no? DÏkuji V·m za VaöÌ odpovÏÔ.

Ladislav »melÌk, obËan mÏsta JÌlovÈho

* * *

K otev¯enÈmu dopisu p. »melÌka V·ûen˝ pane »melÌku, V·ö otev¯en˝ dopis obdrûela radnice e-mailem dne 28. 2. 2006 v 17.18 hodin, v pÌsemnÈ podobÏ 1. 3. 2006 ve 14.40, coû bylo po uz·vÏrce b¯eznovÈho ËÌsla JN. TakÈ pak z toho d˘vodu, ûe je tento dopis adresov·n starostce, tedy mnÏ, musel poËkat, ûe se 13. b¯ezna vr·tÌm z dovolenÈ. Sv˘j postoj k Vaöemu soukromÈmu JÌlovskÈmu zpravodaji 254 01 jsem napsala v JN 1ñ2/2006. Nabyl jste p¯esvÏdËenÌ, ûe nejsem k sobÏ dost kritick· a ned·m na n·zory jin˝ch Ö a toto p¯esvÏdËenÌ st·le prezentujete. Ujiöùuji V·s, ûe jsem za cel˝ch osm let zde byla kritice i jin˝m n·zor˘m velmi otev¯en· a takÈ jsem mnohokr·t po jejich zv·ûenÌ zmÏnila nebo poopravila n·zor sv˘j. Ale takÈ V·s ubezpeËuji, ûe pozn·m velice dob¯e rozdÌl mezi kritikou a Ñkritikouì. K cenzu¯e uû ps·t nebudu, v redakËnÌ radÏ JN se jÌ velmi poctivÏ vyh˝b·me. Nakonec, kaûdÈ volebnÌ uskupenÌ m· v nÌ svÈho z·stupce.

strana 10

V·ö JÌlovsk˝ zpravodaj se dle Vaöich slov nesnaûÌ tv·¯it jako ofici·lnÌ mÏstsk˝ zpravodaj. Dovolte, abych o tom zapochybovala. Pokud uv·dÌte na sv˝ch str·nk·ch ofici·lnÌ dokumenty apod., pak V·ö zpravodaj chce dÏlat dojem klasick˝ch mÏstsk˝ch Ñwebovekì. Ve sv˝ch Ël·ncÌch pÌöete svou Ñpravduì, to V·m nikdo neupÌr·. VedenÌ mÏsta bylo ¯·dnÏ zvoleno a v JÌlovsk˝ch novin·ch pÌöÌ p¯edstavitelÈ mÏsta informace takovÈ, jakÈ majÌ k†dispozici. SouhlasÌm s V·mi, ûe kaûd˝ si udÏl· obr·zek s·m ñ o inzer·tu, o znaku mÏsta i o fotografii v z·hlavÌ. Pro V·s to jsou moûn· jen ilustraËnÌ symboly, pro mne vöak ne. Fotografii mÏsta na naöem a nynÌ i na Vaöem webu po¯Ìdil Ing. Novotn˝ spolu s mnoha dalöÌmi fotkami. V roce 2000 byl mÌstostarostou a vöechny fotky dal k dispozici KIC ñ tedy mÏstu k propagaci. VÏdÏl od poË·tku, ûe jedna z nich je na webu mÏsta a nikdy neprohl·sil nic o†tom, ûe nesouhlasÌ s pouûitÌm. ÿÌk· se, ûe moud¯ejöÌ ustoupÌ,

JÌlovskÈ noviny

nebudeme nad·le podstupovat v·lku o foto v z·hlavÌ. Pr·vÏ se pracuje na zmÏnÏ na www.jilove.cz. Prezentovat se ve Vaöem soukromÈm zpravodaji se nad·le nehodl·m. Pokud m·m svobodnou volbu, vybÌr·m si media, kde Ñbuduì. Moûn· jste si nepovöiml, ale na ofici·lnÌch str·nk·ch mÏsta se o mnÏ uû pomÏrnÏ dlouho dozvÌte. V·ûen˝ pane »melÌku, na z·vÏr chcete odpovÏÔ na dotazy, kterÈ jsem V·m opravdu nezodpovÏdÏla poË·tkem roku. Poloûil jste mi je jako redaktor JÌlovskÈho zpravodaje a o p¯ÌspÏvcÌch do Vaöeho zpravodaje jsem jiû nÏkolikr·t psala. NynÌ se pt·te jako obËan mÏsta skrze JÌlovskÈ noviny. Ano, jako obËanu JÌlovÈho V·m odpovÌm. NevÌm, zda to zajÌm· Ëten·¯e JN, ale douf·m, ûe nebudete vyuûÌvat JÌlovskÈ noviny ve stylu: V·ö dotaz ñ jejÌ odpovÏÔ (starostky) hezky v otev¯enÈm dopise. Nad·le totiû budu odpovÌdat V·m, stejnÏ jako ostatnÌm obËan˘m, kte¯Ì mi pÌöÌ ñ p¯Ìmo na Vaöi adresu. JezdÌm do Bruselu nikoli ve funkci n·hradnice za starostku »ernoöic, ale jako Ëlenka ËeskÈ delegace (nominovanÈ vl·dou »R a jmenovanÈ Radou EvropskÈ unie) V˝boru region˘ EU. Cel· delegace se skl·d· z celkem 24 lidÌ, 12 Ëlen˘ a 12 n·hradnÌk˘, kte¯Ì se takÈ p¯Ìmo podÌlejÌ na pr·ci ve V˝boru region˘ a jeho komisÌ. P¯Ìnos pro mÏsto? Vöechno to, co se n·m poda¯Ì vyjednat a ovlivnit v ÑBruseluì obecnÏ, m· vliv na obce v »R a tedy i†na JÌlovÈ. StejnÏ tak se m˘ûete pt·t na pr·ci ve Svazu mÏst a obcÌ »R. RozhodnÏ se nejezdÌm na tyto akce bavit! A to, ûe starostka MÏsta JÌlovÈho u Prahy se dostala do vrcholn˝ch funkcÌ Svazu (P¯edsednictva) a do ËeskÈ delegace, nenÌ p¯ece û·dn· hanba, ani kariÈrismus. Svou pozici jsem zÌskala na z·kladÏ tvrdÈ pr·ce pro obce, pr·ce, kter· pom·h· obcÌm celÈ republiky a tedy i naöemu mÏstu. O reprezentaci mÏsta nenÌ p¯ece nesluönÈ hovo¯it. A jestli V·s tr·pÌ finance, pak tedy vÏzte, ûe naöe mÏsto na tyto zahraniËnÌ aktivity nic neplatÌ. Vöe je v reûii V˝boru region˘ EU Ëi jin˝ch institucÌ, nap¯Ìklad CEMR (Rada evropsk˝ch municipalit a region˘). Na druhou ot·zku zde uv·dÌm struËn˝ p¯ehled. P¯izn·m se, ûe p¯esnÏ nevÌm o vöech ztracen˝ch (neobdrûen˝ch) dotacÌch. Nevedu si z·znamy Ñne˙spÏch˘ì. Mnoho û·dostÌ o menöÌ granty je zapomenuto. Snad V·m tento v˝Ëet bude staËit: O dotacÌch: é·dosti o dotace a granty ñ MÏsto JÌlovÈ u Prahy

Rekonstrukce »OV SFéP 12 209 520 KË Region·lnÌ knihovna MK »R

12 209 520 KË 993 000 KË

Lesy (St¯edoËesk˝ kraj) 74 907 KË

74 907 KË

2003 VyuûitÌ poËÌtaËovÈ techniky k modernizaci knihovnick˝ch sluûeb v dÏtskÈm oddÏlenÌ pro dospÏlÈ Ëten·¯e MÏstskÈ knihovny v JÌlovÈm u Prahy (Ministerstvo kultury »R) 68 000 KË 55 000 KË RecitaËnÌ soutÏû (Ministerstvo kultury »R) 6 000 KË 0 KË JÌlovskÈ zpÌv·nÌ 7. roËnÌk (St¯edoËesk˝ kraj) 30 000 KË 15 500 KË Lesy 30 450 KË 30 450 KË Region·lnÌ knihovna (Ministerstvo kultury »R) 1 370 000 KË 2004 KulturnÌ lÈto (St¯edoËesk˝ kraj) 220 000 KË äkolnÌ h¯iötÏ (St¯edoËesk˝ kraj) 1 500 000 KË Region·lnÌ knihovna (MK »R)

160 000 KË 200 000 KË 1 411 000 KË

Lesy (St¯edoËesk˝ kraj) 33 875 KË

33 875 KË

2005 KulturnÌ lÈto (Ministerstvo kultury »R) 199 900 KË 60 000 KË KulturnÌ lÈto (St¯edoËesk˝ kraj) 193 700 KË 80 000 KË Meetings of citizens ñ Town ñ twinning 2005 (Evropsk· komise Brusel) (é·dost na studentskou v˝mÏnu partnersk˝ch mÏst JÌlovÈ ñ Peschici)

Poû·d·no

Poskytnuto

2000 P¯ipojenÌ MÏstskÈ knihovny v JÌlovÈm u Prahy k sÌti internet (Ministerstvo kultury »R) 122 400 KË 70 000 KË Poû·rnÌ cisterna CAS (Ministerstvo vnitra »R) 2 500 000 KË 2 500 000 KË 2001 VyuûitÌ poËÌtaËovÈ techniky k rozö̯enÌ a modernizaci knihovnick˝ch sluûeb v dÏtskÈm oddÏlenÌ MÏstskÈ knihovny v JÌlovÈm u Prahy (Ministerstvo kultury »R) 95 372 KË 47 000 KË RecitaËnÌ soutÏû (Ministerstvo kultury) 9 100 KË 5 000 KË Region·lnÌ knihovna 600 000 KË 2002 JÌlovskÈ zpÌv·nÌ 6. roËnÌk (Ministerstvo kultury »R) 20 000 KË 10 000 KË

2 956 Euro 2 956 Euro (85 013 KË) Projekt a budov·nÌ orientaËnÌho systÈmu mÏsta 2005 (St¯edoËesk˝ kraj) 30 000 KË 0 KË Ochrana pam·tn˝ch strom˘ (St¯edoËesk˝ kraj) 35 000 KË 35 000 KË Lesy (St¯edoËesk˝ kraj) 24 296 KË 24 296 KË Region·lnÌ knihovna (St¯edoËesk˝ kraj) 1 215 000 KË DÏtskÈ h¯iötÏ u sokolovny (Nadace Duhov· energie »EZ) 1 905 000 KË 0 KË 2006 V˝stavba II. etapy dÏtskÈho h¯iötÏ (St¯edoËesk˝ kraj) 1 282 000 KË 0 KË KulturnÌ lÈto (Ministerstvo kultury) 196 400 KË 0 KË OstatnÌ podanÈ û·dosti zatÌm nejsou vy¯Ìzeny.

Mgr. KvÏta Halanov·, starostka

JÌlovskÈ noviny

strana 11

Inzerce

ModernÌ ËistÌrna pe¯Ì zhotovuje polöt·¯e a proöÌvanÈ p¯ikr˝vky z naöÌ sypkoviny r˘zn˝ch barev. P¯i vÏtöÌ zak·zce sami p¯ivezeme a odvezeme zdarma do 24 hod. JaneËkov·, »sl. arm·dy 333, JÌlovÈ u Prahy Tel. 606 312 174, 241 952 354 veËer

Solar studio ¡Ëko nabÌzÌ: ñ turbosol·rium 11 KË/min ñ permanentky sol·rnÌ kosmetika ñ kosmetika Avon, Ryor, parfÈmy (na objedn·nÌ zn. Hugo Boss atd., nejnizöÌ ceny!) ñ spodnÌ bezeövÈ pr·dlo Gina ñ luxusnÌ pr·dlo NBB, ponoûky ñ sportovnÌ obleËenÌ Gina ñ mlad· mÛda HK ñ tÌlka, triËkaÖ Adresa: 1. M·je 300, JÌlovÈ u Prahy, tel.: 604 745 839, 739 003 842

PlynovÈ kotle se¯ÌzenÌ, vyËiötÏnÌ, servis Pavel Holub, tel.: 606 478 862

Hled·me douËov·nÌ z matematiky pro Zä 8. t¯. + Sä, cena dohodou, kontakt na tel.: 606 558 421

* * *

* * *

Pronajmu byt v ¯adovÈ novostavbÏ 2+kk, 73 m2, mezonet v T˝nci nad S·zavou, tel.: 606 947 736

KoupÌm rekr. obj. mimo z·top. oblast na vl. pozemku cca 1000 m2, vy¯eöen· voda a el., okres Praha v˝chod do 40 km od Prahy, tel.: 721164405

»etba na pokraËov·nÌ

BoûÌ sk·la

JeötÏ j· se podÌv·m, podÌv·m, k tÏm jÌlovsk˝m zahrad·mÖ

7. S·zka Neptej se a pojÔ. A Ëty¯i pila¯e s sebou. Vy vöichni budete svÏdky. PorazÌme tamhle ty dvÏ borovice. Jsou nejsilnÏjöÌ ze vöech, co tu vidÌm. Dobr˝ch pÏtaöedes·t. Hajnej m· cibule. Aù poËÌt·. Za vosum minut nebo d¯Ìve jedna borovice leûÌ.ñ Kdyû bude hajn˝ chtÌt, m˘ûe se vsadit.ñ Co dok·ûe tÏptÌnskej Dvo¯·Ëek, nebo äilhavej Honza, umÌme, Vinco, taky ñ Ëi ne? ñ Hajn˝ ñ platÌ? Hajn˝ pohlÈdl na Vincu a uöklÌbl se. ÑTo se vÌ,ì p¯itakal. ÑJakÈ pak cir·ty. Kdyû mluvÌö, dokaû. To je to nejlepöÌ. U mne platÌ jen pr·ce. Kd·k·nÌ nem·m r·d. V sobotu je na Poho¯Ì Lesnick˝ b·l. PlatÌm kaûdÈmu deset litr˘.

strana 12

Ñée se v·m chce,ì bruËel Rada. ÑKdybyste raËi d¯epÏli a vodpoËali si. Vs·zejÌ se o takovÈ bl·znovstvÌ. Nem·tÈ tÈ d¯iny dost?ì Varovn˝ hlas Rad˘v byl oslyö·n. LidÈ jsou vûdy chtivÌ divadla. A p¯ÌjemnÈ rozËilenÌ ze s·zky bylo pro nÏ novinkou, kter· stojÌ za to, aby p¯i nÌ byli. Beztak se bude o vÏci dlouho povÌdat. Vinca n·vrh Petr˘v pochopil a p¯ivÌtal. Probudilo se v nÏm vrozenÈ furiantstvÌ venkovskÈho chasnÌka. Ñ»tyry pila¯e!ì zavelel. »ty¯i pila¯i nastoupili. P¯ehlÈdl je kapr·lsk˝m pohledem.

JÌlovskÈ noviny

ÑPod¯Ìznout! A hezky p¯i zemi, aby VrÚ·k vidÏl, ûe j·, Vinca KoprolÌn a tady Petr Dupal neövindlujeme!ì Uk·zal na dvÏ vybranÈ borovice ÑA ty ñ hajnej ñ cibule do ruky. A poËÌtej!ì Pila¯i poklekli, p¯iloûili pilu ke kmenu hledÌce na hajnÈho aû d· znamenÌ. Ten se zdviûenou rukou jako dirigent velkÈho symfonickÈho koncertu hledÏl na hodinky. Dva jinÌ muûi vyöplhali se do koruny borovice a p¯ipevnili provazy ke kmen˘m. ÑHotovo?ì ñ ÑHotovo!ì Hajn˝ spustil ruku. Pily se za¯Ìzly do kmen˘. Tup˝m zvukem proöly korou a zasviötÏly zvonivÏ v syrovÈm d¯evÏ. Kmeny se slabÏ zachvÏly. Holubi doupÚ·ci, vyplaöenÌ z korun, vzlÈtli krouûivÏ a tesknÏ zahoukali. Ñÿeûte!ì k¯ikl Vinca. Petr sev¯el rty stoje rozkroËen u svÈho stromu se sekerou p¯ipravenou k r·nÏ. Vinca vöak furiantsky drûel sekyru na rameni, pohupoval se v kolenech, ledabyle sledoval t·hlÈ pohyby pily za¯ez·vajÌcÌ se kaûd˝m tahem hloubÏji do d¯eva. Siln· prysky¯iËn· v˘nÏ vych·zela z ËarstvÈho ¯ezu a ö̯ila se kolem. Hajn˝ vt·hl v˘ni silice rozö̯en˝m ch¯ÌpÌm. ÑZdrav˝ stromì, poznamenal. Ach ñ ty v˘nÏ lesa, kter˝ parfÈm mÏstsk˝ch ûen se ti vyrovn·? Jak jinak vonÌö v tichu hlubokÈho lesa, jinak na sluneËnÌ pasece, jinak v ml·zÌ, jinak na ja¯e a jinak v mrazu zimnÌch dn˘. Prysky¯ice borovic, smrk˘ a jedlÌ pr˝ötÌ, leskne se jak drah˝ jantar a vonÌ aû op·jÌ smysly. A kdyû p¯ijde drva¯, aby porazil to, co rostlo a ûilo v†tomto velkÈm spoleËenstvÌ lesa, ono nezn·mÈ, Ëemu se ¯Ìk· strom, co jest uûitkem ËlovÏku od semene aû do novÈho semena, onen velk˝ z·zrak BoûÌ, jemuû ËlovÏk st·le a st·le nem˘ûe porozumÏti ñ tehdy v˘nÏ tÏla stromu je nejsilnÏjöÌ, nejomamnÏjöÌ. éivoËich hyne a podlÈh· p·chnoucÌmu rozkladu. Ale strom, i kdyû hyne, vyd·v· v˘ni. Vöimli jste si toho rozdÌlu? Zuby pily pracovaly. HloubÏji a hloubÏji za¯ez·valy se do vonÌcÌho d¯eva. Dos·hly jiû poloviny sÌly kmene. ÑDost!ì S kvÌliv˝m zvukem pily ustaly. V tÈmûe okamûiku se Vinca rozp¯·hl. ÑPet¯e, j· prvnÌ!ì vzk¯ikl a jiû jeho sekyra r·zem odloupla k˘ru a odhalila bÌlÈ d¯evo pod nÌ. Druhou r·nu dal Petr. PoËali sekat spoleËnÏ na jednom stromu, aby tÌm vÌce vynikla jejich zruËnost. St¯ÌdavÏ dopadajÌ r·ny seker. ZnÌ dunivÏ s tupou ozvÏnou podÏöenÈho lesa. Jen ost¯Ì sekyry p¯i kaûdÈ r·nÏ zasykne ostr˝m zvukem, kdyû zavadÌ o tvrd˝ suk d¯eva.

Jedna ñ dvÏ! Jedna ñ dvÏ! Jednou Vinca, po druhÈ Petr. Tempo se zrychluje. Sekyry mÌhajÌ se vzduchem, jejich lesklÈ Ëepele se mÌhajÌ jako blesky prohlubujÌce ˙zkou a hlubokou ötÏrbinu do vnit¯ku kmene. T¯Ìsky odletujÌ daleko a je t¯eba se rozestoupit, aby bylo lÈpe vidÏt tento souboj les·k˘ öiroce rozkroËen˝ch, s mocn˝mi rozmachy paûÌ, kolem jejichû hlav lÈtajÌ sekyry jako p¯i ryt̯skÈm turnaji meËe ryt̯˘. Jak· to musÌ b˝ti hra sval˘ pod oöumÏl˝mi kab·ty! Dva b·jnÌ KyklopovÈ bo¯Ì sk·lu sledov·ni utajen˝m dechem vöech boh˘. Jedna ñ dvÏ ñ jedna dvÏ! Jako r·ny cep˘ na mlatÏ znÏly r·ny, st·le rychleji a rychleji. Strom se zachvÌval st¯·saje p¯i kaûdÈ r·nÏ hrsti jehliËÌ na hlavy sek·Ë˘. Vöichni ztichli. Nebylo slyöet neû r·ny seker, tich˝ öelest padajÌcÌho jehliËÌ a svist Ñsekerì protÌnajÌcÌch vzduch i d¯evo. HajnÈho pÌöùalka pro¯Ìzla vzduch. ÑHej ñ rup!ì Zat·hli za provazy a borovice se naklonila. Vinca i Petr odskoËili op¯evöe se rukou o nakl·najÌcÌ se kmen, aby tak jeötÏ v poslednÌ chvÌli urËili smÏr jeho p·du. Zachrastilo klestÌ, l·maly se vÏtve, doupÚ·ci zakrouûili vysoko nad lesem. Duniv· r·na, aû se ot¯·sla zem. Borovice leûÌ nap¯ÌË pasekou. JehliËÌ se jeötÏ chvÏje, jako kdyû obrovskÈ tÏlo oddychuje, ale kmen jiû leûÌ nehybnÏ. DvÏma skoky octli se Vinca i Petr u druhÈ borovice. ÑPozor ñ teÔ!ì Znovu zatepaly r·ny, rozlÈtly se t¯Ìsky, zaleskly se Ëepele a zahvÌzdaly vzduchem. Ryt̯sk· hra dvou ost¯Ì zasek·vajÌcÌ se v rychlÈm tempu do d¯eva kmene se opakovala. Jedna ñ dvÏ jedna ñ dvÏ ñ r·na za ranou, blesk za bleskem, t¯Ìska za t¯Ìskou. A znovu: Hej ñ rup! Druh· borovice leûÌ na pasece. SebÏhli se k hajnÈmu. ÑVrÚ·ku ñ kolik?ì Hajn˝ brejlÌ na cibule, poËÌt· a pak s pohybem hlavy pravÌ: ÑNo ñ to by bylo. Necelejch jeden·ct minut ñ vobÏ dvÏ. To si nech·m lÌbit Öì Vinca slyöe to zahul·kal. ÑNo tak ñ kde m·ö toho Dvo¯·Ëka a öilhav˝ho Honzu? Necelejch jeden·ct minut a dvÏ borovice padly. A jak˝ borovice!ì Odhodil sekyru a sedl si na pa¯ez. A ne bez p˝chy dodal: ÑNe aby sis myslel, ûe ti tak budem dÏlat po¯·d. To jen abys vidÏl, ûe taky nÏco dok·ûeme. ViÔ, Pet¯e?ì PokraËov·nÌ p¯ÌötÏ

KulturnÌ a informaËnÌ centrum JÌlovÈ u Prahy V·ûenÈ ûeny a panÌ, upozorÚujeme V·s na moûnost profesion·lnÏ vedenÈho kondiËnÌho cviËenÌ, kterÈ se kon· kaûd˝ Ëtvrtek v s·le KC radnice od 19.30 do 21.00 pod vedenÌm fyzioterapeutky Mgr. Daniely VydrovÈ. CviËenÌ obsahuje 30 minutovou aerobnÌ Ë·st, posilov·nÌ, streËink, prvky kalanetiky a cviËenÌ podle Pill·tesovy metody. CviËitelka obmÏÚuje bohat˝ v˝bÏr n·ËinÌ ñ overbally, gumy, stuhy, Ëinky, lana. Vzhledem k profesi panÌ VydrovÈ m· cviËenÌ mnohdy individu·lnÌ charakter, cviËitelka zapojuje p¯i cviËenÌ svalovÈ skupiny, kterÈ jsou nejvÌce p¯etÏûov·ny. Od urËitÈho vÏku je t¯eba se sv˝m tÏlem nakl·dat öetrnÏ, pod-

JÌlovskÈ noviny

le vlastnÌch pot¯eb a moûnostÌ. P¯i pravidelnÈm cviËenÌ zjistÌte, ûe si jednak zlepöujete fyzickou kondici, cviËenÌ V·m p¯in·öÌ pocit uspokojenÌ a sebeuvÏdomÏnÌ si svÈho tÏla, ale nejd˘leûitÏjöÌm faktorem je p¯edevöÌm prevence osteoporÛzy, kardiovaskul·rnÌch onemocnÏnÌ a svalov˝ch dysbalancÌ. Vyuûijte tÈto p¯Ìleûitosti a p¯ijÔte si s n·mi zacviËit. S·l kulturnÌho centra je p¯Ìjemn˝m prost¯edÌm pr·vÏ pro tento specifick˝ druh cviËenÌ. Cena 10 cviËenÌ 600 KË.

strana 13

NedÏle 7. kvÏtna 16.00 Koncert vÏnovan˝ pam·tce v˝znamnÈho ËeskÈho skladatele, ËestnÈho obËana MÏsta JÌlovÈ u Prahy Mistra JANA HANUäE Kostel sv. VojtÏcha v 16.00 VystoupÌ PÏveck˝ sbor Spolku pro komornÌ a duchovnÌ hudbu Laetitia pod vedenÌm Mgr. Romana Mich·lka KomornÌ orchestr Musica academica VarhannÌ spolupr·ce prof. Josef Popelka Na programu skladby Jana Hanuöe, Petra Ebena, W. A. Mozarta

* * * PondÏlÌ 8. kvÏtna Vstupenky na p¯edstavenÌ Divadla Ypsilon PRAHA STOVÃéAT¡ Inscenace je zobrazenÌm podstatn˝ch ud·lostÌ, kterÈ se bÏhem staletÌ odehr·ly na ˙zemÌ naöeho hlavnÌho mÏsta, poËÌnaje prvnÌmi P¯emyslovci p¯es dobu Karla IV., husitstvÌ, Èru Rudolfa II., a d·le p¯es dobu n·rodnÌho obrozenÌ aû po nejûhavÏjöÌ souËasnost. P¯edstavenÌ je takÈ zrcadlem ËeskÈ povahy. Ukazuje, jak se tato zvl·ötnÌ a v mnoha smÏrech specifick· povaha projevovala v r˘zn˝ch etap·ch v˝voje ËeskÈ spoleËnosti. D˘leûitou sloûkou inscenace jsou osobitÈ interpretace ¯ady hudebnÌch dÏl, aù uû st¯edovÏk˝ch renesanËnÌch Ëi baroknÌch nebo klasick˝ch opernÌch ·riÌ z minulÈho i z naöeho stoletÌ. HrajÌ a zpÌvajÌ: J. L·bus, J. Synkov·, M. Eben, P. Vacek, J. Schmitzer, M. Dejdar, J. Kretschmerov·, J. Jir·Ú, R. Mr·zik, M. Ko¯Ìnek, M. Janouö, R. Rychl·, D. äv·b, M. Pl·nkov·, P.Vröek. Reûie: J. Schmid. V˝prava: M. Melena. Hudba: M. Ko¯Ìnek, J. Schmitzer, M. Eben a dalöÌ. Dramaturgie: J. EtlÌk

JÕLOVSK… ZPÕV¡NÕ 10. roËnÌk region·lnÌ pÏveckÈ p¯ehlÌdky sborovÈho zpÌv·nÌ sobota 27. kvÏtna 2006 13.30 dÏtskÈ sbory ñ jÌlovsk· sokolovna 17.30 dospÏlÌ ñ kostel sv. VojtÏcha

Vyhlaöujeme fotografickou soutÏû JÌlovÈ u Prahy ve Ëty¯ech roËnÌch obdobÌch Z˙ËastnÏte se amatÈrskÈ soutÏûe o nejkr·snÏjöÌ fotografie z JÌlovska ohraniËenÈho z·padnÏ Petrovem, v˝chodnÏ T˝ncem nad S·zavou, severnÏ Z·ho¯ansk˝m potokem a jiûnÏ meandrem S·zavy vËetnÏ celÈ oblasti Hornopoû·rsk˝ch les˘. Fotografie smÏjÌ b˝t maxim·lnÏ t¯i roky starÈ, mohou b˝t ËernobÌlÈ, barevnÈ i digit·lnÌ. VÌtÏznÈ snÌmky budou souË·stÌ v˝stavy v prostor·ch KICu v lÈtÏ 2007.

Propozice naleznete na www.jilove.cz ñ kultura nebo si m˘ûete vyû·dat v IC a mÏstskÈ knihovnÏ.

Ud·losti, osobnosti a pamÏtihodnosti nÏkdejöÌho kr·lovskÈho hornÌho a potom okresnÌho mÏsta JÌlovÈho u Prahy

SvÈr·zn˝ jÌlovsk˝ vychovatel Tento psan˝ obr·zek o pomÏrech v jÌlovskÈm ökolstvÌ vznikl p¯ed mnoha a mnoha lety. P¯edkl·d·me ho proto, ûe 28.b¯ezen b˝val spojov·n nejen se jmÈnem J. A. KomenskÈho, uËitele n·rod˘. VzpomÌnka byla zaps·na v PamÏtnÌm listÏ k 3. sjezdu rod·k˘ a p¯·tel MÏsta JÌlovÈho v roce 1923. KromÏ pravopisn˝ch oprav jsme do textu v˝znamnÈ jÌlovskÈ osoby ñ JUDr. Aloise Jind¯icha, prezidenta ¯editelstvÌ poöt a telegraf˘, p¯Ìliö nezasahovali. M·te-li z·jem, p¯eËtÏte a posuÔte, o Ëem p¯em˝öleli naöi p¯edkovÈ p¯ed osmdes·ti t¯emi lety. A p¯ed sto osmdes·ti lety se onen svÈr·zn˝ vychovatel narodil. Citujeme:

NenÌ jiû mezi n·mi mnoho tÏch, kte¯Ì ho osobnÏ znali, kterÈ vychov·val, nebo kte¯Ì ho pamatovali. Vûdyù letos tomu uplynulo pr·vÏ Ëty¯icet let, co odeöel tam, odkud nenÌ n·vratu. Vöichni jÌlovötÌ obËanÈ snad znajÌ pomnÌk na h¯bitovÏ u†BoûÌho TÏla, pomnÌk na hrobÏ Vincence Jind¯icha.

strana 14

Ten, narozen roku 1826 v KasejovicÌch, p¯iöel ke konci let pades·t˝ch minulÈho (vlastnÏ dnes uû p¯edminulÈho) stol. toletÌ do JÌlovÈho, byv tam ustanoven za ¯ÌdÌcÌho uËitele na obecnÈ ökole. P¯iöel z Ho¯epnÌku, kde byl uËitelem. P¯edtÌm p˘sobil v Ho¯ovicÌch a v Suöici.

JÌlovskÈ noviny

Jeho p¯Ìchodem do JÌlovÈho nastal zde nov˝ spoleËensk˝ ûivot. Vûdyù nastoupil mlad˝, svobodn˝ ¯ÌdÌcÌ uËitel, v˝born˝ hudebnÌk, ËlovÏk velice spoleËensk˝ a spoleËensky impulsivnÌ. Jsa neobyËejnou energiÌ ûivotnÌ nad·n, podnÏcoval i ostatnÌ k Ëinnosti. Zakr·tko vznikl v JÌlovÈm ÑZpÏv·ck˝ spolekì a ÑSpolek divadelnÌch ochotnÌk˘ì, kterÈ vytvo¯il mlad˝, spoleËensky ne˙navn˝ ¯ÌdÌcÌ V. Jind¯ich. SouËasnÏ vzdÏl·val dospÏlÈ mladÈ osoby tÌm zp˘sobem, ûe vyuËoval tanci a p¯itom tÈû spoleËensk˝m zp˘sob˘m. Vynikal na tehdejöÌ dobu nejen liter·rnÌm vzdÏl·nÌm (ovl·dal dokonale nÏmeck˝ jazyk a mluvil i plynnÏ francouzsky), ale byl p¯edevöÌm nevyrovnateln˝m a praktick˝m hudebnÌkem, jsa v˝born˝m zpÏv·kem (tenoristou), v˝teËn˝m varhanÌkem a tÈû houslistou, aËkoliv nenÌ snad hudebnÌho n·stroje, na kterÈm by se nebyl vyznal. S·m jsem jej vÌdal hr·t na violu i na Ëelo. Byl hudebnÌm dirigentem, kter˝ vöechny hudebnÌ n·stroje do tÈ mÌry ovl·dal, ûe mohl kaûdou chybu kterÈmukoli Ëlenu hudebnÌho sboru vytknout a opravit. Jeho Ëinnost vychovatelsk· nesla se zvl·ötnÌm smÏrem. Byl p¯edevöÌm neobyËejnÏ piln˝ a dbal˝. Vst·val v lÈtÏ i v†zimÏ p¯ed p·tou hodinou rannÌ a poËÌnal hned uËit hudbÏ, odp˘ldne konËil zase hudbou ñ hrou na housle. R·no se hr·lo na klavÌr od pÏti do sedmi. Tu vyst¯Ìdal za hodinu vûdy nÏkolik û·k˘, kte¯Ì souËasnÏ museli b˝t p¯Ìtomni, aby chybami jednoho se i druzÌ uËili a zdarem kterÈhokoliv byli i ostatnÌ povzbuzov·ni. V sedm se ölo na möi do kostela a pak v osm hodin do ökoly. Ve ökole mÏl tÈû svÈ metody. Velmi r·d vyvol·val nÏkolik û·k˘ najednou, aby jeden druhÈmu pom·hal. SvÈ vzdÏl·nÌ doplÚoval vlastnÌmi studiemi, zejmÈna v†mladöÌch letech. Ve ökole uËil kaûdÈmu p¯edmÏtu podle svÈho programu, u pokroËilejöÌÌch û·k˘ dle sv˝ch vlastnÌch p¯edn·öek, kterÈ p˘vodnÏ diktoval a hned vysvÏtloval. Po vyuËov·nÌ liternÌm poËÌnal hned s vyuËov·nÌm hry na housle a, jak shora jiû podotËeno, hrou na housle tÈû vyuËov·nÌ dennÌ konËÌval. P¯i vyuËov·nÌ hudbÏ sledoval svoji z·libu. Jemu byla hudba nÏËÌm vyööÌm, co jej povzn·öelo a Ëinilo spokojen˝m a öùastn˝m. Proto pozdÏji, kdyû se v JÌlovÈm oûenil a mÏl dÌtky, poËÌnal s nimi p¯i v˝chovÏ hned s hudbou tak z·hy, ûe jiû p¯edtÌm, neû vstoupily do ökoly, poËaly se uËit hudbÏ ñ klavÌru, zpÏvu a houslÌm. Nikdy vöak netrvalo u nÏho vyuËov·nÌ dlouho ñ neunavoval svÈ û·ky. Proto nebylo vyuËov·nÌ û·k˘m nep¯Ìjemno. St·valo se vöak, ûe v Ëasov˝ch

intervalech nÏkolikr·t dennÏ posÌlal û·ky opakovat kr·tkÈ lekce, kter˝m se toho dne vyuËovalo. Platilo u nÏho heslo: »asto, ne dlouho. Byl i dobr˝m psychologem. SoukromÈ vyuËov·nÌ: HudbÏ, zpÏvu, nÏmËinÏ, francouzötinÏ bylo u V.Jind¯icha velmi levnÈ, tak¯ka za p·r krejcar˘ mÏsÌËnÏ. Zato vöak vyûadoval, aby kaûd˝ û·k, jehoû vyuËoval hudbÏ a zpÏvu, zpÌval v nedÏli na chÛru p¯i möi. Chr·mov· hudba a chr·movÈ zpÏvy byly v˘bec jeho hlavnÌm oborem. HledÏl, aby kaûd˝ û·k se ve zpÏvu a hudbÏ tak zdokonalil, aby mohl jako p¯ÌpadnÏ budoucÌ student vstoupit Ñza zpÏv·kaì v Praze v nÏkterÈm kl·öte¯e a zde levnÏ ñ co moûn· zdarma ñ vystudovat. To b˝valo jeho chloubou, kdyû mohl ¯Ìci: ÑTolik a tolik û·k˘ jsem umÌstil. Ten je u sv. Jakuba, ten v†EmauzÌch atd.ì V nÏkter˝ch kl·öte¯Ìch b˝vali najednou aû Ëty¯i jeho û·ci. Velice r·d svÈ û·ky bavil sv˝m humorem a o ten nebyla u†nÏho nouze. Se sv˝mi û·ky se st˝kal r·d i mimo ökolnÌ vyuËov·nÌ, ano, pokud byl svoboden, z poË·tku svÈ Ëinnosti v†JÌlovÈm mÌval nÏkolik û·k˘ st·le kolem sebe i ve svÈ dom·ctnosti. Podnikal r·d dalekÈ vych·zky, p¯iËemû se rychle pohyboval i za velikÈho parna, coû vzbuzovalo Ëasto podiv vzhledem k jeho znaËnÈ mohutnosti tÏla. Se û·ky chodil se v lÈtÏ r·d do S·zavy koupat, jeho û·ci obstar·vali mu pravou Ñél·beckouì vodu k pitÌ, kterou r·d hojnÏ pÌval a jeho styk se û·ky p˘sobil, ûe cel˝m sv˝m ûivotem st·le vychov·val, st·le uËil. P¯Ìkladn· byla tÈû jeho l·ska k rodinÏ. Byl to v˘bec vzorn˝ muû, vychovatel beze vöech ökodliv˝ch p¯edsudk˘ a bystr˝ pozorovatel, ûel, ûe jeho Ëinn˝ ûivot nebyl delöÌ.

* * * Podle PAMÃTÕ V. »ih·ka byl zvolen jÌlovsk˝m mÏstsk˝m zastupitelstvem z 18 uchazeˢ pr·vÏ V. Jind¯ich za uËitele. äkola se tehdy uû nach·zela v Ëp. 16. V tÈ dobÏ tady p˘sobil tÈû pan uËitel T. Imramovsk˝. V. Jind¯ich se oûenil se s dcerou PavlÌnou mÏöùana J. Kolihy. S·m vöak trpÏl cukrovkou, ale nevÏdÏl o nÌ. V zimÏ roku 1883 se mu na lokti objevil v¯ed znaËnÈ velikosti. Dal si ho pro¯Ìznout, ale po deseti dnech 15. Ëervence 1883 zem¯el rozkladem krve. Podobiznu V. Jind¯icha bychom naöli jako p·tÈho na skupinovÈ fotografii v˝boru z·loûny, kterÈ p¯edsedal T. Imramovsk˝. Foto bylo a vϯÌme, ûe je, souË·stÌ sbÌrek v†muzeu. JaromÌr Koöù·k

* * *

PodÏkov·nÌ PanÌ Ji¯inÏ ämejkalovÈ za vÌce neû pÏtiletou spolupr·ci p¯i administrativnÌm odbavov·nÌ JÌlovsk˝ch novin.

Uz·vÏrka ËÌsla 5/2006: Uz·vÏrka ËÌsla 6/2006:

24. 4. 2006 29. 5. 2006

P¯ÌötÏ si m˘ûeme p¯eËÌst: ñ O jÌlovskÈ zlato (foto na ob·lce Martin Vost·rek)

JÌlovskÈ noviny, ËÌslo 4 / 2006, roËnÌk 13, vych·zejÌ 21.4.2006 // Vyd·v· Rada mÏsta v JÌlovÈm u Prahy. // RedakËnÌ rada: Mgr. JaromÌr Koöù·k, Mgr. KvÏta Halanov·, Old¯ich Janeba, Jana BouËkov·, Ing. Kotula, Stanislav Houöka, Boûena Duökov· // Nevyû·danÈ rukopisy, fotografie a kresby se nevracejÌ // OtiötÏnÈ n·zory Ëten·¯˘ se nemusejÌ shodovat se stanoviskem redakce // Za vÏcnou spr·vnost p¯ÌspÏvk˘ odpovÌdajÌ jejich auto¯i // Adresa redakce a inzerce: MÏstsk˝ ˙¯ad, Masarykovo n·m. 194, JÌlovÈ u Prahy, email: [email protected] // Realizace: Form·t, s. r. o., JÌlovÈ u†Prahy // Typografick· ˙prava: Tom·ö Ritter // RegistraËnÌ ËÌslo: MK »R E12564

JÌlovskÈ noviny

strana 15

Region·lnÌ muzeum v JÌlovÈm u Prahy se specializacÌ na zlato v »R

ÑKde l·ska m· sÌdlo, tam ötÏstÌ b˝v· z¯Ìdloì vyöÌvanÈ obr·zky a jinÈ vÏciËky pot¯ebnÈ v kuchyni naöÌ babiËky

KonËÌ 1. 5. 2006 !

DobrodruûnÈ cesty svÏtem F. A. Elstnera do 28. 5. 2006 Zn·m˝ cestovatel a spisovatel, propag·tor motorismu, novin·¯, sportovec a milovnÌk dobrodruûstvÌ procestoval ve 30. a 40. letech Evropu, Afriku, SevernÌ a JiûnÌ Ameriku.

Inspirov·no antikou Jarmila Jir·kov·, fantasknÌ krajinomalba (AD HOC) 6. 5. ñ 4. 6. 2006 J. J. bude vystavovat p¯ev·ûnÏ oleje, kterÈ zn·zorÚujÌ snovÈ krajiny. TÈmatem je voln· p¯Ìroda a architektonickÈ objekty s prvky antiky. Obrazy p˘sobÌ nostalgicky a vyznaËujÌ imagin·rnÌ ticho.

Z dar˘ muzeu v roce 2005 Vstoupili jsme do druhÈ desÌtky v˝stav, kterÈ se pro jÌlovskÈ muzeum staly jiû tradicÌ. Vzhledem k prostoru, kde jsou po¯·d·ny (vestibul muzea), nenÌ asi na mÌstÏ pouûÌvat slovo v˝stava, ale pouze v˝stavka. Na druhÈ stranÏ vöak vstupnÌ vitrÌna ve vestibulu muzea ÑnedovolÌì n·vötÏvnÌkovi projÌt kolem bez sebemenöÌho povöimnutÌ, takûe jejÌ obsah je nep¯ehlÈdnuteln˝. Uû po jeden·ctÈ bude prost¯ednictvÌm tÈto v˝stavky n·vötÏvnÌkovi p¯ipomenuto, ûe jedna z forem akviziËnÌ Ëinnosti muzea je zÌsk·v·nÌ nov˝ch sbÌrkov˝ch p¯edmÏt˘ darem. Pro muzejnÌ p¯Ìznivce a n·vötÏvnÌky je zajÌmav˝ fakt, ûe jsou to pr·vÏ oni, kte¯Ì rozhodujÌ o†obsahu tÈto v˝stavky, neboù mnoûstvÌ a druh darovan˝ch p¯edmÏt˘ v p¯edchozÌm roce urËuje n·plÚ v˝stavky v roce nadch·zejÌcÌm. Na n·s muzejnÌcÌch z˘st·v· jenom v˝bÏr expon·t˘, instalace a hled·nÌ prost¯edk˘, aby v kaûdÈm roce alespoÚ mal· Ë·st tÏchto p¯edmÏt˘ mohla projÌt rukama restaur·tor˘, kte¯Ì jim prodlouûÌ ûivotnost, neboù reprezentace doby, v nÌû byly bÏûnou souË·stÌ kaûdodennÌho ûivota nebo uû tehdy exkluzivnÌmi p¯edmÏty, kterÈ se v dom·cÌch p¯ÌbytcÌch objevovaly jen sporadicky, musÌ b˝t d˘stojn·. Investice vloûen· do restaurov·nÌ samoz¯ejmÏ p¯edmÏt zhodnotÌ, ale nevyËÌslitelnou cenu m· zejmÈna pro generace budoucÌ. Pozorn˝ n·vötÏvnÌk jÌlovskÈho muzea jistÏ nep¯ehlÈdl, ûe se v loÚskÈm roce v˝stavka tohoto typu neuskuteËnila. Na vysvÏtlenÌ jen tolik, ûe jsme tak uËinili z·mÏrnÏ, protoûe na sklonku roku 2004 se konala velk· v˝stava Ñ»as jim na kr·se neubralì, kter· se stala jakousi p¯ehlÌdkou dar˘, kterÈ muzeum zÌskalo od roku 1994 (vËetnÏ) aû do konce prvnÌho pololetÌ roku 2004. V˝stava skonËila v lednu 2005, proto v˝bÏr z darovan˝ch p¯edmÏt˘ zÌskan˝ch v e druhÈ polovinÏ roku 2004 byl zahrnut mezi dary zÌskanÈ v roce 2005. Za toto obdobÌ muzeum zÌskalo 374 dary, kterÈ vÏnovalo 59 d·rc˘. Jsou mezi nimi i tacÌ, kte¯Ì darovali p¯edmÏty majÌcÌ vazbu na tramping a turistiku. SkuteËnost, ûe instalace novÈ st·lÈ expozice turistiky a trampingu se pomalu blÌûÌ do fin·le, naölo pr·vÏ v tÈto expozici nÏkolik expon·t˘ trvalÈ umÌstÏnÌ. V jÌlovskÈm muzeu se stalo dobr˝m zvykem vystavujÌcÌch v˝tvarnÌk˘, ûe po skonËenÌ svÈ v˝stavy darujÌ jeden, p¯ÌpadnÏ i dva vystavenÈ expon·ty do sbÌrek muzea. JmÈna tÏchto d·rc˘ p¯ipomÌn·me, ale darovanÈ p¯edmÏty v souËasnÈ v˝stavce nep¯edstavujeme, neboù v uplynulÈm obdobÌ v muzeu vystavenÈ byly. R·da bych touto cestou podÏkovala vöem d·rc˘m a p¯Ìznivc˘m jÌlovskÈho muzea, kte¯Ì se st·le nebo alespoÚ obËas zaobÌrajÌ myölenkou, jak naloûit s vÏcmi, kterÈ oni jsou ochotni ve sv˝ch dom·cnostech oûelet, ale pro budoucÌ generace by bylo dobrÈ je zachovat a nelitujÌ tudÌû n·mahy ani Ëasu, aby pro tyto p¯edmÏty naöli uplatnÏnÌ u n·s v muzeu. Moûn·, ûe pr·vÏ p¯edkl·dan· v˝stavka, kterou je moûnÈ v jÌlovskÈm muzeu navötÌvit ve dnech 6. 5.ñ 4. 6. 2006, bude pro V·s inspiracÌ, co nevyhazovat, co ochraÚovat nebo t¯eba i darovat jÌlovskÈmu muzeu. Stanislava TejËkov·

äTOLA sv. JOSEFA je otev¯ena: dubenñ¯Ìjen (SO, NE a sv·tky 10 ñ 17 h.), o pr·zdnin·ch takÈ ˙ter˝ñp·tek 13 ñ17 hodin, listopadñb¯ezen: pouze pro skupiny nad 5 osob na tel. objedn·vku (241 950 791). Muzeum je otev¯eno dennÏ, mimo pondÏlÌ (pokud nenÌ sv·tkem): 9 ñ12 a 13 ñ16 hodin, Ëervenñsrpen 9 ñ17 hodin. strana 16 noviny [email protected] Masarykovo n·mÏstÌ 16, tel. 241 950 791, internet: www.muzeumjilove.cz, e-mail:JÌlovskÈ