Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
ODDÍL 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název
: OMV GPP08
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky/směsi Určený způsob použití
: Přísada do paliva
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Adresa Výrobce, dovozce, dodavatel
: OMV Česká republika, s.r.o. Stetkova 1638/18 140 00 Praha 4 CZ
Telefonní číslo
: +420 261 392 111
E-m ail odborně způsobilé osoby
:
[email protected]
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace +420 224 919 293
Toxikologické informační středisko / 24 hod/7d
---
---
ODDÍL 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (Nařízení ES č. 1272/2008)
Carc. 2 H351, Aquatic Chronic 2 H411, Skin Irrit. 2 H315, Asp. Tox. 1 H304, STOT RE 1 H372, STOT SE 3 H336, Úplné znění klasifikací, na které je odkazováno v této části, společně s R-větami, naleznete v části 16.
2.2 Prvky označení Označení (Nařízení ES č. 1272/2008) Výstražný symbol
:
Signální slovo
:
Nebezpečí
Standardní věty o nebezpečnosti
:
H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H372 Při dlouhodobém nebo opakované expozici způsobuje poškození orgánů. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Pokyny pro bezpečné zacházení
:
Prevence: P264 Po manipulaci si důkladně umyjte kůži a vlasy. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
1 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
Reakce: P301 + P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P302 + P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P332 + P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P362 Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte. P391 Uniklý produkt seberte. Skladování: P405 Skladujte uzamčené. Odstraňování: P501 Obsah/nádobu zlikvidujte v souladu s postupy likvidace stanovenými zákonem.
Dodatečné označení: EUH 066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
2.3 Další nebezpečnost Poznámky
:
Nejsou známá další nebezpečí pro člověka a životní prostředí vycházející z produktu.
ODDÍL 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Látky netýká se
3.2 Směsi Chem ická charakteristika
uhlovodíky
Rizikové přísady Chem ický název
Indexové číslo č. CAS Číslo EINECS/Č. ELINCS Registrační číslo
Klasifikace (Nařízení ES č. 1272/2008)
Koncentrace [%H/H]
Polyether
polymer -
Skin Irrit. 2; H315
<= 50,00
Petrolej (ropný), hydrodesulfurizovaný
649-423-00-8 64742-81-0 265-184-9 01-2119462828-25
Asp. Tox. 1; H304 STOT SE 3; H336 Skin Irrit. 2; H315 Aquatic Chronic 2; H411
< 40,00
Hydrocarbons, C10-13, n-alkanes, isoalkenes, cyclic, aromatics
není k dispozici 919-164-8 01-2119473977-17
Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 1; H372 Aquatic Chronic 3; H412
<= 40,00
2 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Indexové číslo č. CAS Číslo EINECS/Č. ELINCS Registrační číslo
Chem ický název
Klasifikace (Nařízení ES č. 1272/2008)
Koncentrace [%H/H]
Polymerní amin
polymer -
Skin Irrit. 2; H315 Aquatic Chronic 3; H412
<= 30,00
Hydrocarbons,C10-13,n-alkanes,<2%arom.
není k dispozici 929-018-5 01-2119475608-26
Asp. Tox. 1; H304
<= 15,00
Hydrocarbons,C10-13,nalkanes,isoalkanes,cyclics,<2% arom.
není k dispozici 918-481-9 01-2119457273-39
Asp. Tox. 1; H304
<= 10,00
Asp. Tox. 1; H304 STOT SE 3; H336 Carc. 2; H351 Aquatic Chronic 2; H411
<= 10,00
Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu není k dispozici 919-284-0 01-2119463588-24
22.01.2009 10.08.2015
Tyto hodnoty nepředstavují specifikaci produktu / max. možné hmotnostní podíly pro klasifikaci Úplné znění klasifikací, na které je odkazováno v této části, společně s R-větami, naleznete v části 16.
ODDÍL 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny
: Při poskytování první pomoci dbát na vlastní ochranu.
Vdechnutí
: V případě nehody při vdechnutí par přenést postižené(ho) na čerstvý vzduch. Je-li to nutné, provést umělé dýchání, příp. provést také masáž srdce. Při neustávajících potížích konzultovat s lékařem.
Styk s kůží
: Po styku s kůží důkladně omýt vodou a mýdlem, kontaminovaný oděv svléknout.
Styk s okem
: Po styku s očima rozevřít oční víčka a vyplachovat 10-15 minut pod tekoucí vodou nebo oční sprchou. Při neustávajících potížích konzultovat s očním lékařem.
Požití, Vniknutí látky do plic
: Při podezření (zvracení, kašel, dušnost) konzultovat s lékařem. Nevyvolávat zvracení. Konzultovat s lékařem.
3 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Sym ptomy
: Nevolnost, zvracení a průjem a nebezpečí chemického zápalu plic díky aspiraci během polykání nebo při zvracení. Páry produktu mohou ve vysokých koncentracích vyvolat podráždění očí a sliznic (nos, hrtan). Po delší inhalaci koncentrovaných par mohou nastat bolest hlavy, závrať, euforie, rozrušení, třes, tonicko-klonické křeče, bezvědomí, oběhová nedostatečnost a centrální ochrnutí dýchání. Příliš vysoké koncentrace vedou již po krátkodobém působení k bezvědomí.
Účinky
: Při aspiraci nebezpečí chemopneumonie.
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Ošetření
: Nařídit stacionární ošetření. Po požití množství většího než 1-2 ml/kg tělesné hmotnosti podat aktivní uhlí (asi 50 g) a zařídit doporučení do nemocnice. Při silném rozrušení uklidnit sedativy (např. diazepam a pod.).
ODDÍL 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Vhodná hasiva
: V případě malého ohniska požáru: suchý hasicí prášek nebo oxid uhličitý. V případě velkého ohniska požáru: pěna nebo rozprašovaný proud vody.
Nevhodná hasiva
: Přímý proud vody.
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Zvláštní nebezpečí způsobené expozicí látce nebo směsi, produktům hoření nebo plynům vznikajícím při požáru
: Odpařující se produkt je těžší než vzduch a drží se při zemi. Páry se vzduchem mohou vytvářet výbušnou směs. Zabránit vniknutí do kanalizace a níže položených míst. Zabránit vniknutí do půdy a vod. Uchovávat mimo dosah zdrojů zapálení. Používat pouze přístroje bezpečné proti výbuchu a odolné vůči rozpouštědlům. Tato látka se může rozšiřovat na povrchu a znovu se vznítit. Může vést ke vzniku potenciálních produktů spalování, jako je CO, SOx, NOx. Musí být dodrženy příslušné předpisy.
5.3 Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče
: Použít dýchací přístroj s nezávislou cirkulací vzduchu (izolační přístroj) a při masivním uvolňování škodlivin resp. vzniku škodlivin hermetický chemický ochranný oděv.
Další údaje
: Okolní obaly a nádrže neprodleně ochlazovat rozprašovanou vodou, pokud možno přemístit z nebezpečné zóny. Zbytky požáru a kontaminovaná voda z hašení musí být odstraněny podle příslušných úředních předpisů.
4 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
ODDÍL 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Preventivní opatření na ochranu osob
: Přibližovat se po větru (dbát na změnu směru větru). Měřením pomocí explozimetru určit nebezpečnou oblast a tuto uzavřít. Nezúčastněné osoby vykázat. Poskytovatel první pomoci musí být vybaven osobními ochrannými prostředky. Zasažené prostory důkladně větrat. Vyvarovat se styku s kůží. Odstranit z okolí jakékoliv zdroje zapálení. Zabránit vzniku jisker. V nebezpečné oblasti zastavit stroje, přístroje a vozidla, které nejsou bezpečné proti výbuchu, nekouřit, neuvádět v činnost vypínače a elektrické přístroje vytvářející jiskry. Odpařující se produkt je těžší než vzduch a šíří se při zemi.
6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Opatření na ochranu životního prostředí
: Utěsnit místo úniku. Zabránit vniknutí do kanalizace, povrchových a spodních vod vytvořením zátarasu z písku resp. zeminy nebo jiným vhodným zátarasem. Při úniku do povrchových vod, do kanalizace nebo do půdy informovat kompetentní úřady.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Vhodné m etody čištění nebo adsorpce nebo om ezení úniku
: Větší množství nechat vsáknout/přečerpat. Zbytkové množství zachytit resp. zahradit nehořlavým, savým materiálem jako je např. písek, zemina nebo olejové pojivo. Upozornění: jestliže je absorbent zcela nasáklý, zvyšuje se rychlost odpařování a tím nebezpečí požáru. Tento odpad umístit do vhodných označených obalů a odstranit v souladu s úředními předpisy.
Nevhodné metody čištění nebo adsorpce nebo omezení úniku
: informace nejsou k dispozici
6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz také oddíl 8 (Osobní ochranné prostředky) a 13 (Pokyny pro odstraňování).
ODDÍL 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení
: Zajistit velmi dobré větrání a odvětrání pracoviště a skladovacího prostoru, také při zemi. Vyvarovat se styku s kůží, očima a oděvem. Vyvarovat se tvorby aerosolu. Vyvarovat se rozlití produktu. Provést preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
Pokyny na ochranu proti požáru a výbuchu
: Odpařující se produkt je těžší než vzduch a drží se při zemi. Páry se vzduchem mohou vytvářet výbušnou směs. Zabránit vniknutí do kanalizace a níže položených míst. Zabránit vniknutí do půdy a vod. Provést preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Všechny přístroje uzemnit nebo vodivě spojit. Uchovávat mimo dosah zdrojů zapálení. Používat pouze přístroje/armatury bezpečné proti výbuchu a nástroje odolné proti jiskření.
Viz také oddíl 8 (Osobní ochranné prostředky) a 13 (Pokyny pro odstraňování).
5 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a obaly
: Přenosné obaly uchovávat těsně uzavřené a na dobře větraném místě. Je dovoleno používat jen stabilní obaly. Všechny nádrže a přístroje uzemnit nebo vodivě spojit. Skladovat na vhodném podkladu. Zpravidla jsou zapotřebí nepropustná a stálá záchytná místa.
Další inform ace ke skladovacím podmínkám
: Chránit před teplem. Uchovávat mimo dosah zdrojů zapálení.
Pokyny pro společné skladování
: Neskladovat společně s: výbušnými nebezpečnými látkami (LGK 1), plyny (LGK 2 A), silně oxidujícími nebezpečnými látkami (LGK 5.1 A), infekčními látkami (LGK 6.2), radioaktivními látkami (LGK 7), Omezení pro skladování s: dalšími potenciálně výbušnými nebezpečnými látkami (LGK 4.1 A), samozápalnými nebo potenciálně spontánně exotermickými nebezpečnými látkami (LGK 4.2), nebezpečnými látkami, které generují zápalné plyny při styku s vodou (LGK 4.3), oxidačními nebezpečnými látkami (LGK 5.1 B), dusičnanem amonným a přípravky s obsahem dusičnanu amonného (LGK 5.1 C), organickými peroxidy a samovolně rozkládajícími se látkami (LGK 5.2), Na základě specifických předpisů skladování a z důvodu zvláštních vlastností látek, mohou být ve skladu v rámci charakteristiky nebezpečí vydána další omezení. Musí být dodrženy předpisy TRGS 510.
7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Pokyny vztahující se ke speciálnímu použití
: Používat jen k určenému způsobu použití.
ODDÍL 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Lim itní hodnoty expozice produktu na pracovišti údaje nejsou známé Lim itní hodnoty expozice látce na pracovišti údaje nejsou známé
6 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
Biologické limitní hodnoty produktu údaje nejsou známé Biologické limitní hodnoty látky údaje nejsou známé DNEL/DMEL produktu Pro směsi nepoužitelné.
PNEC produktu Pro směsi nepoužitelné.
8.2 Omezování expozice Používat jen k určenému způsobu použití. Obecná ochranná opatření Hygienická opatření
: Vyvarovat se přímého kontaktu s očima, kůží a oděvem. Látkou znečištěný oděv neprodleně vyměnit a opět použít až po jeho vyčištění.
Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích cest
: Při výskytu par použít filtrační dýchací přístroj s filtrem proti plynům A, označen hnědou barvou (A1 do 0,1 % obj., A2 do 0,5 % obj., A3 do 1 % obj.). Při vysokých koncentracích a nejasných poměrech použít pouze dýchací přístroj s nezávislou cirkulací vzduchu (izolační přístroj).
Ochrana rukou
: Doba použitelnosti doporučených ochranných rukavic proti chemikáliím může být v praxi z důvodu mnoha ovlivňujících faktorů (např. teplota, mechanické namáhání) kratší, než doba průniku zjištěná dle EN 374. Při nebezpečí styku s rukama, nepropustné ochranné rukavice. Materiál: Nitril; Doba průniku: 60 min Síla materiálu: 0,40 mm Zkušební metoda: DIN EN 374 Materiál: Viton; Doba průniku: 480 min Síla materiálu: 0,70 mm Zkušební metoda: DIN EN 374 Materiál: Butyl; Doba průniku: 30 min Síla materiálu: 0,70 mm Zkušební metoda: DIN EN 374 Materiál: Polychloroprén; Doba průniku: 30 min Síla materiálu: 0,60 mm Zkušební metoda: DIN EN 374
Ochrana očí a obličeje
: ochranné brýle s boční ochranou
Ochrana kůže
: Použít ochranný oděv s trvale nehořlavou a trvale antistatickou úpravou. 7 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
Om ezování a kontrola expozice životního prostředí Om ezování a kontrola expozice životního prostředí
: Používat pokud možno uzavřené aparatury. při nebezpečí osvětlení použít vhodnou extrakci Dbát emisních limitních hodnot, příp. uvažovat o čištění výstupního vzduchu. Viz také oddíl 6 „Opatření v případě náhodného úniku“
8.3 Dodatečné informace V konkrétních případech na základě individuálního posouzení nebezpečí může být požadováno další osobní ochranné vybavení.
ODDÍL 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled
: kapalný
Skupenství
: kapalný
Barva
: tmavemodry
Zápach
: typický pro produkt
Prahová hodnota zápachu
: údaje nejsou k dispozici
Vlastnost
Hodnota
Metoda
Poznám ka nepoužitelné
pH Bod tání/bod tuhnutí
< -30 °C
Bod varu
> 100 °C při1.013 hPa
Bod vzplanutí
> 60 °C
DIN ISO 3015
Bod zákalu, údaj výrobce údaj výrobce
ISO 2719
údaj výrobce
Rychlost odpařování
nestanoveno
Hořlavost (pevné látky, plyny)
nehořlavý
Dolní m ezni výbušnosti
0,7 %(obj)
DIN 51649
údaj výrobce
Horní m ez výbušnosti
5,1 %(obj)
DIN 51649
údaj výrobce
Tlak páry
< 1 hPa při 20 °C
údaj výrobce
Hustota páry Hustota
nestanoveno cca. 860 kg/m3 při 15 °C
EN ISO 3675
Relativní hustota
údaje nejsou k dispozici
Rozpustnost ve vodě
nemísitelný
Rozpustnost
údaje nejsou k dispozici
Rozdělovací koeficient (noktanol/voda)
údaje nejsou k dispozici
Teplota samovznícení
> 200 °C
DIN 51794
údaj výrobce
Teplota rozkladu Viskozita, kinematická
údaje nejsou k dispozici cca. 12,3 mm2/s při 40 °C
údaj výrobce
cca. 23,2 mm2/s při 20 °C
údaj výrobce
8 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Vlastnost
Hodnota
Metoda
22.01.2009 10.08.2015
Poznám ka
Viskozita, dynamická
nestanoveno
Výbušné vlastnosti
není nebezpečný výbuchem
Oxidační vlastnosti
žádné informace
9.2 Další informace údaje nejsou k dispozici
ODDÍL 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita chemicky stabilní
10.2 Chemická stabilita chemicky stabilní
10.3 Možnost nebezpečných reakcí Nebezpečné reakce
: údaje nejsou k dispozici
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Podm ínky, kterým je třeba zabránit
: Žádné při určeném způsobu použití.
10.5 Neslučitelné materiály Materiály, kterých je třeba se vyvarovat
: silné kyseliny a oxidační činidla;
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu
: nejsou známé žádné nebezpečné produkty rozkladu;
ODDÍL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Akutní orální účinky
: údaje nejsou k dispozici
Akutní orální účinky Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: LD50 krysa, ústní Dávka: cca. 6.318 mg/kg Metoda: OECD 401
9 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Akutní inhalační účinky
: údaje nejsou k dispozici
Akutní inhalační účinky Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: LC50 krysa inhalační Dávka: > 4.688 mg/m3 Metoda: OECD 403
Akutní dermální účinky
: údaje nejsou k dispozici
Akutní dermální účinky Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: LD50 králík dermální Dávka: > 2.000 mg/kg Metoda: OECD 402
Akutní účinky (jiné)
: údaje nejsou k dispozici
Akutní účinky (jiné) Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: údaje nejsou k dispozici
Jiné účinky
: žádné informace
Jiné účinky Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: žádné informace
Žíravost/dráždivost pro kůži Dráždivost kůže
: Dráždí kůži.
Dráždivost kůže Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Králičí kůže Výsledek: není dráždivé Metoda: OECD 404
Vážné poškození očí/podráždění očí Dráždivost očí
: není dráždivý
Dráždivost očí Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Králičí oko Výsledek: není dráždivé Metoda: OECD 405
Senzibilizace dýchacích cest/kůže Senzibilizace
: senzibilizující účinek není znám
Senzibilizace Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Maximalizacni test morče Výsledek: nezpůsobuje zvýšenou citlivost Metoda: OECD 406
Mutagenita v zárodečných buňkách Genotoxicita in vitro
: Poznámky: údaje nejsou k dispozici
Genotoxicita in vitro Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Amesův test Výsledek: negativní Metoda: EU Method B.13/14
10 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
22.01.2009 10.08.2015
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Genotoxicita in vivo
: Výsledek: údaje nejsou k dispozici
Genotoxicita in vivo Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Test chromozómových aberací Metoda: OECD 475 Výsledek: negativní
Vyhodnocení toxikologických rizik Mutagenita v zárodečných buňkách
: údaje nejsou k dispozici
22.01.2009 10.08.2015
Karcinogenita Karcinogenita
: údaje nejsou k dispozici
Karcinogenita Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: krysa Dávka: > 0,38 mg/l Metoda: OECD 413 NOAEC: Dávka: > 0,38 mg/l
Vyhodnocení toxikologických rizik Karcinogenita
: údaje nejsou k dispozici
Toxicita pro reprodukci Toxicita pro reprodukci/plodnost
: mutagenní účinek není znám
Toxicita pro reprodukci/plodnost Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Metoda: OECD 416 NOAEC: (3 generační Dávka: >= 1500 ppm
Toxicita pro vývoj/teratogenita
: Nebezpečí poškození reprodukční schopnosti není známo.
Toxicita pro vývoj/teratogenita Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: Metoda: OECD 414 NOAEL (rodičovská toxicita): Dávka: 150 mg/kg NOAEL (vývojová toxicita): Dávka: > 450 mg/kg
Vyhodnocení toxikologických rizik Toxicita pro vývoj/teratogenita Toxicita pro reprodukci/plodnost
: žádné informace
Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice
: údaje nejsou k dispozici
Toxicita pro specifické cílové orgány - opakovaná expozice Účinky při opakované nebo déletrvající expozici
: údaje nejsou k dispozici
Nebezpečnost při vdechnutí Toxicita při vdechnutí
: údaje nejsou k dispozici
Neurologické účinky Neurologické účinky
: údaje nejsou k dispozici
11 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Narkotické účinky
22.01.2009 10.08.2015
: údaje nejsou k dispozici
Vyhodnocení toxikologických rizik Toxicita při opakované dávce
: údaje nejsou k dispozici
Toxicita při opakované dávce Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: NOAEL krysa, orální, Dávka: 300 mg/kg, OECD Guideline 408 (Repeated Dose 90Day Oral Toxicity in Rodents) Guideline EPA OPP 82-1 (90-Day Oral Toxicity)
11.2 Dodatečné informace žádné informace
ODDÍL 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Akutní toxicita údaje nejsou známé
Chronická toxicita Toxicita pro ryby (Chronická toxicita)
: údaje nejsou k dispozici
Toxicita pro ryby (Chronická toxicita) Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: NOELR Druh: Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový) Dávka: 0,487 mg/l Doba expozice: 28 d
Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlovce. (Chronická toxicita)
: Poznámky: údaje nejsou k dispozici
Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlovce. (Chronická toxicita) Uhlovodíky, C10, aromatické, > 1 % naftalenu
: NOELR Druh: Daphnia magna Dávka: 0,851 mg/l Doba expozice: 21 d Metoda: nestanoveno (Data modelu QSAR)
Akutní pro vodní prostředí
: Produkt je toxický pro vodní organismy.
Chronická pro vodní prostředí
: Produkt může mít ve vodě dlouhodobý škodlivý vliv.
Údaje o toxicitě pro půdu
: údaje nejsou k dispozici
Jiné organizmy důležité z hlediska životního prostředí
: údaje nejsou k dispozici
12.2 Perzistence a rozložitelnost
12 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Perzistence,Biologická rozložitelnost
22.01.2009 10.08.2015
: Nesnadná biologická rozložitelnost.
12.3 Bioakumulační potenciál Bioakum ulace
: údaje nejsou k dispozici Bioakumulační potenciál (Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda)): údaje nejsou k dispozici
12.4 Mobilita v půdě Mobilita
: Poznámky: Zabránit nekontrolovanému uvolnění do životního prostředí.
Distribuce do složek životního prostředí
: údaje nejsou k dispozici
Fyzikálně-chemická eliminace
: Produkt plave na povrchu vody a je nerozpustný. Může být mechanicky oddělen v čistírně odpadních vod.
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Výsledky posouzení PBT a vPvB
: údaje nejsou k dispozici
12.6 Jiné nepříznivé účinky Schopnost rozkládat se v čistírnách odpadních vod
: žádné informace
Jiné nepříznivé účinky
: Vzduch: ztráty odpařováním udržovat pokud možno na nízké úrovni. Voda: kapalné uhlovodíky nevylévat do kanalizace nebo vod. V případě nehody přivolat Hasičský záchranný sbor. Kapalné uhlovodíky nevylévat do kanalizace nebo vod resp. zabránit vniknutí do půdy. V případě nehody přivolat Hasičský záchranný sbor.
ODDÍL 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Pokyny pro odstraňování produktu
: Zbytky produktu odstraňovat v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění.
Znečištěný obal
: Prázdné obaly přednostně opět použít, pokud to není možné, předat je k recyklaci.
Kód odpadu dle Katalogu odpadů při určeném způsobu použití dle kapitoly 1: Odstraňování zbytků produktu
: 14 06 03* jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel
Znečištěný obal
: 15 01 10* obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné
13.2 Dodatečné informace Katalogové číslo odpadu závisí na původu odpadu a může se v jednotlivých případech lišit od výše uvedených informací.
13 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
ODDÍL 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU
Silniční přeprava (ADR) 14.1
UN číslo
: 3082
14.2
Oficiální pojm enování pro zásilku
: LÁTKA OHROZUJÍCÍ ZIVOTNÍ PROSTREDÍ, KAPALNÁ, J.N. ( Petrolej (ropná), hydrodesulfurizovaný )
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
: 9
14.4
Obalová skupina
: III
14.5
Nebezpečnost pro životní prostředí
: ano
14.6
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
: Viz kapitolu 7 a odkazy v ní uvedené.
Další inform ace Identifikační číslo nebezpečnosti
: 90
Bezpečnostní značky
: 9
Klasifikační kód
: M6
Kód om ezení průjezdu tunelem
: (E)
Pokyny
: Bezpečnostní značka č. 9, Ryba a strom - označení látky nebezpečné pro životní prostředí
Železniční přeprava (RID) 14.1
UN číslo
: 3082
14.2
Oficiální pojm enování pro zásilku
: LÁTKA OHROZUJÍCÍ ZIVOTNÍ PROSTREDÍ, KAPALNÁ, J.N. ( Petrolej (ropná), hydrodesulfurizovaný )
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
: 9
14.4
Obalová skupina
: III
14.5
Nebezpečnost pro životní prostředí
: ano
14.6
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
: Viz kapitolu 7 a odkazy v ní uvedené.
Další inform ace Identifikační číslo nebezpečnosti
: 90
14 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
Bezpečnostní značky
: 9
Klasifikační kód
: M6
Pokyny
: Bezpečnostní značka č. 9, Ryba a strom - označení látky nebezpečné pro životní prostředí
Vnitrozemská vodní přeprava (ADN) 14.1
UN číslo
: 3082
14.2
Oficiální pojm enování pro zásilku
: LÁTKA OHROZUJÍCÍ ZIVOTNÍ PROSTREDÍ, KAPALNÁ, J.N. ( Petrolej (ropná), hydrodesulfurizovaný )
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
: 9
14.4
Obalová skupina
: III
14.5
Nebezpečnost pro životní prostředí
: ano
14.6
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
: Viz kapitolu 7 a odkazy v ní uvedené.
Další inform ace Pokyny
: (N2+F)
Přeprava po moři (IMDG) 14.1
UN číslo
: 3082
14.2
Oficiální pojm enování pro zásilku
: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized )
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
: 9
14.4
Obalová skupina
: III
14.5
Látka znecištující m ore
: ano
14.6
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
: Viz kapitolu 7 a odkazy v ní uvedené.
14.7
Hrom adná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC
: Příloha 1 úmluvy MARPOL
Další inform ace Bezpečnostní označení
: 9
Em S
: F-A, S-F
Letecká přeprava (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.1
UN číslo
: 3082
14.2
Oficiální pojm enování pro zásilku
: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.( Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized )
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
: 9
14.4
Obalová skupina
: III
14.5
Nebezpečnost pro životní prostředí
: ano
15 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
14.6
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
22.01.2009 10.08.2015
: Viz kapitolu 7 a odkazy v ní uvedené.
Další inform ace Bezpečnostní označení
: 9
Dodatečné informace Další inform ace ke klasifikaci přepravy lze v případě potřeby získat u výrobce.
ODDÍL 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí na úrovni Společenství Sm ěrnice 2010/75/EU o prům yslových emisích (integrované prevenci a om ezování znečištění) - Kapitola V - Zvláštní ustanovení pro zařízení a činnosti používající organická rozpouštědla.
: Při určeném způsobu použití (viz oddíl 1.2) produkt nepodléhá směrnici VOC.
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2012/18/EU ze dne 4. července 2012 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a o zm ěně a následném zrušení směrnice Rady 96/82/ES (SEVESO III). Sm ěrnice Rady 92/85/EHS ze dne 19. října 1992 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zam ěstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň (desátá směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 sm ěrnice 89/391/EHS) Sm ěrnice Rady 94/33/ES ze dne 22. června 1994 o ochraně mladistvých pracovníků
: Příloha I, část 1: E2 Nebezpečnost pro vodní prostředí v kategorii chronická 2.
: Tento produkt podléhá omezením vnitrostátních právních předpisů, které jsou určeny k provedení směrnice.
: Tento produkt podléhá omezením vnitrostátních právních předpisů, které jsou určeny k provedení směrnice.
Jiné předpisy: Zákon č. 86/2002 Sb., ve znění zákona č. 472/2005 Sb., o ochraně ovzduší , v platném znění. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, v platném znění (včetně limitů PEL a NPK-P chemických látek v ovzduší pracovišť).
16 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
Zákon č. 258/2000 Sb., ve znění zákona č. 471/2005 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon), v platném znění. Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech, v platném znění. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě (ADR), v platném znění. Zákon č. 266/1994 Sb., o drahách (RID), v platném znění.
15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti pro směsi není nutné. V případě potřeby budou scénáře expozice sestaveny na základě scénářů obsažených látek.
ODDÍL 16. DALŠÍ INFORMACE Plné znění všech vět uvedených v oddílech 2 a 3 Aquatic Chronic Asp. Tox. Carc. Skin Irrit. STOT RE STOT SE
Nebezpečnost pro vodní prostředí Nebezpečnost při vdechnutí Karcinogenita Žíravost/dráždivost pro kůži Toxicita pro specifické cílové orgány - opakovaná expozice Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice
H304 H315 H336 H351 H372 H411 H412
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Dráždí kůži. Může způsobit ospalost nebo závratě. Podezření na vyvolání rakoviny. Při dlouhodobém nebo opakované expozici způsobuje poškození orgánů. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Další inform ace
17 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č.1907/2006
OMV GPP08 Produktové číslo: 991142
Další informace
Vyhotoveno dne: Přepracováno dne:
22.01.2009 10.08.2015
: Seznam akronymů: (Q)SAR =(Kvantitativní) vztah mezi strukturou a aktivitou ADN = Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečného zboží po vnitrozemských vodních cestách ADR = Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečného zboží ATE = Odhad akutní toxicity BCF = biokoncentrační faktor číslo CAS = Číslo „Chemical Abstracts Service” (nepřekládá se) CMR = Karcinogen, mutagen nebo látka toxická pro reprodukci CSA = Posouzení chemické bezpečnosti CSR = Zpráva o chemické bezpečnosti DMEL = odvozená úroveň, při které dochází k minimálním nepříznivým účinkům DNEL = Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům EC50 = Účinná koncentrace látky, která způsobuje 50 % změn v odezvě ECHA = Evropská agentura pro chemické látky Číslo ES = Číslo EINECS a ELINCS (viz také EINECS a ELINCS) EINECS = Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek EL50 = efektivní nakládání rychlost smrtelná u 50% testované populace ELINCS = Evropský seznam oznámených chemických látek EPA = Environmental Protection Agency GES = Obecný scénář expozice (OSE) IATA = Mezinárodní sdružení leteckých dopravců IC50 = koncentrace inhibice, 50% ICAO-TI = Technické pokyny pro bezpečnou leteckou přepravu nebezpečnéhozboží IMDG = Mezinárodní námořní přeprava nebezpečných věcí Kow = Rozdělovací koeficient oktanol/voda Koc = půdní organický uhlík-voda oddílů koeficient LC50 = Letální koncentrace, která způsobí smrt u 50 % testované populace LD50 = Letální dávka, která způsobí smrt u 50 % testované populace (střední letální dávka) LL50 = smrtící míra zatížení 50% testované populace LOAEC = nejnižší koncentrace s pozorovaným nepříznivým účinkem LOAEL = nejnižší dávka s pozorovaným nepříznivým účinkem NOAEC = koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku NOAEL = hodnota dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku NOEC = koncentrace bez pozorovaných účinků NOEL = hodnota dávky bez pozorovaného účink OECD = Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj OSHA = Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci PBT = Perzistentní, bioakumulativní a toxická látka PEC = Odhad koncentrace v životním prostředí PNEC = Odhad koncentrace, při které nedochází k nežádoucím účinkům RID = Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí RMM = Opatření k řízení rizik (OŘR ) SVHC = Látky vzbuzující mimořádné obavy TRA = hodnocení cíleného rizika TLV = Threshold Limit Value STEL = Krátkodobý limit expozice TWA = Time-Weighted Average UVCB = látka s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční pvPvB = vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní LGK = Německá třída skladování TRGS = Technická pravidla pro nebezpečné látky (Německo)
Svislé čáry (|) na levém okraji upozorňují na změny oproti předcházející verzi. Uvedené údaje odpovídají našim znalostem a zkušenostem k uvedenému dni přepracování a vztahují se výhradně na produkt jednoznačně identifikovatelný produktovým číslem a stav, ve kterém se dodává. V případě použití, které se liší od použití uvedených v části 1, nebo při smíchání produktu s jinými materiály nebo jeho pozměnění v rámci výrobního procesu, nemusí prohlášení uvedená v bezpečnostním listu materiálu platit bez omezení nebo dokonce nemusí platit vůbec. Údaje nejsou přenosné na jiné produkty se stejným nebo podobným názvem. 18 / 18 Vytištěno dne: 24.08.2016….Verze: 4.0
991142, CZ / česky