2006

BIZTONSÁGI ADATLAP

1/6.

Rendelet szerint (EK) 1907/2006

Dátum: 2010.03.24. Fordítva: 2010.04.01.

DPF-FAP direkt tisztító folyadék AC032 1.

oldal

Az anyag /készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítója

1.1 Kereskedelmi név:

DPF-FAP direkt tisztító folyadék

1.2 Az importáló cég adatai Az importáló cég adatai Autochem Hungary Kft. 3561 Felsőzsolca, Sajó u. 2. 06-46-509-981 06-46-358-650

Név Cím Telefon Fax

2.

A veszély azonosítása

Az anyag vagy keverék besorolása: Veszélyes jelzések: Maró hatású R-mondatok: R34: Égési sérülést okoz. Címkézési elemek: Veszélyes szimbólumok:

[C] Maró Hatású Veszélyes összetevők, amit fel kell tűntetni a címkén: Foszforsav …%, Ortofoszforsav …%, foszfor-észter R-mondartok: R34: Égési sérülést okoz. S-mondatok: S26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S45: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. További tanácsok a címkézéshez: A termék besorolása és címkézése az EK előírások szerint vagy vonatkozó nemzeti törvények szerint. A besorolás összhangban van az (1999/45/EK) készítményekről szóló irányelv számítási módszereivel. Egyéb veszélyek: -Kiömlés esetén nagy a csúszás veszélye. -Ezen termék komponensei nem felelnek meg a PBT vagy vPvB kirtériumoknak. 3.

Összetétel /az alkotó részekre vonatkozó információ

Keverékek Kémiai jellemzés: Nem ionos felületaktív alapú készítmény, glikol, szerves és szervetlen savakkal. Anyag Foszforsav …%, Ortofoszforsav …% Szulfonsavak, C13-17 szekalkán, nátriumsók Zsíralkohol C10 etoxilezett

CAS Szám 7664-38-2

EU Szám 231-633-2

85711-69-9

288-330-3

Index Szám 015-011-00-6

Tartalom (w/w%) 25-30 1-5 1-5

foszfor- észter

1-5

Citromsav

77-92-9

201-069-1

2-butyne-1,4-diol, but-2-yne-1,4-diol

110-65-6

203-788-6

603-076-00-9

Besorolá s C R34

GHS osztályozás Bőr irr. 1B; H314

Xi R38-41 Bőr irr. 2, Szem sér.1; H315 H318 Xn, Xi Ak. tox. 4, Szem R22-41 s. 1; H302 H318 C R34 Bőr irr. 1B; H314

1-5

Xi R41

<1

C, T, Xn

Szem sér. 1; H318 Bőr s. 1B, Akk

BIZTONSÁGI ADATLAP

2/6.

Rendelet szerint (EK) 1907/2006

oldal

Dátum: 2010.03.24. Fordítva: 2010.04.01.

DPF-FAP direkt tisztító folyadék AC032

R3423/25-2148/22-43

Tox. 3, Akk Tox. 3, Akk Tox. 4, STOT RE 2, Bőr érz. 1; H314 H331 H301 H312 H373 ** H317

R és H mondatok bővebben: lásd 16.-ik felyezet. 4.

Elsősegély-nyújtási intézkedések Elsősegély nyújtási intézkedések: Általános információk: Belélegzéskor: Bőrrel való érintkezéskor: Szembe kerüléskor: Lenyeléskor:

Ha az áldozatot eszméletvesztés fenyegeti, szállítás az ő oldalukon. Az elsősegélyadó védje magát. Az érintett személyt friss levegőre vinni és orvoshoz fordulni. Légzési nehézség esetén adjunk oxigént. Bőrrel való érintkezéskor azonnal lemosni vízzel és szappannal. A szennyezet ruhát azonnal távolítsuk el. Azonnal mossuk ki bő vízzel és forduljunk orovoshoz. Szájat azonnal bő vízzel, igyon nagy mennyiségű vizet. Nem szabad hánytatni.

Legfontosabb akut és késleltetett hatások: Allergiás reakciók. Gyomor és bélrendszeri betegség, szem károsodás, gyomorgörcs több óra elteltével. Szükséges azonnali és különleges orvosi ellátás: Nyelőcsőbeli perforáció veszélye, gyomorbántalmak (erős maró hatás). 5.

Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag: Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: Égés során felszabaduló veszélyes anyagok: Védőfelszerelés: Egyéb:

6.

A termék nem éghető, az oltás a környezethez igazodva. Erős vízsugár. szén-monoxid CO,szén-dioxid CO2, foszfor-oxid Használjon megfelelő légzésvédőt. A tűz maradványait és a szennyezett oltóvizet az helyi hatósági előírásoknak megfelelően ártalmatlanítani.

Intézkedés baleset esetén Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Környezetvédelmi intézkedés: Anyag elhatárolási és szennyezés mentesítés módszerei: Hivatkozás más szakaszokra:

7.

Személyeket távol a szél felöli oldalon tartani. Személyi védőfelszerelést kell használni. (Lásd: 8 fejezet) Ne ürítse csatornába vagy környező vizekbe. Abban az esetben ha gáz képződött vagy a talajba, csatornába jutott a termék az illetékes hatóságok értesítése. Folyadékmegkötő anyaggal felitatni (pl. homok, kovakő, savkötő univerzális kötőanyag) . A felitatott anyagot az előírások szerint semlegesíteni. Óvintézkedéseket lásd a 7-8 fejezetben. A felitatott anyagot az előírások szerint semlegesíteni.

Kezelés és tárolás

Biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Tanácsok a biztonságos kezeléshez: Tűz és robbanásvédelem: További információ:

Kerülni a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Hígítás esetén vízhez adjuk hozzá a terméket. Csak jól szellőző helyen használható Az edényzet jól elzárva, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó.

Biztonságos tárolás felételei Tároló helyiségek, tartályok:

Csak eredeti tartályban jól elzárva, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Nem alkalmas tárolásra: fém konténer.

BIZTONSÁGI ADATLAP

3/6.

Rendelet szerint (EK) 1907/2006

Dátum: 2010.03.24. Fordítva: 2010.04.01.

DPF-FAP direkt tisztító folyadék AC032 Hűvös helyen távol lúgoktól. Zárva tartandó, távol gyerekektől.

Utalások az együttes tárolásra: További információ tárolási feltételekhez: Meghatározott végfelhasználás(ok): 8.

oldal

Vegye figyelembe a műszaki adatlapot.

Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Összetevők munkahelyi feltételekhez(EH40) CAS szám 7664-38-2

57-55-6

Kémiai név Ortofoszforsav

ml/m3 -

1

-

2

-

10

-

-

Propán-1, 2diol, valamint a por

mg/m3

F/ml

Kategória TWA(8 óra)

Származás TLV

STEL (15 perc) TWA(8 óra)

TLV

STEL(15 perc)

TLV

TLV

Az expozíció ellenőrzése

Foglalkozási expozíció ellenőrzése: Védő és higiéniai intézkedések: Légzésvédelem: A kéz védelme:

Szem védelem: Bőrvédelem: 9.

Nincs további szabályozás (Lásd 7 fejezet) Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Használat közben enni, inni, dohányozni tilos. utcai ruhát külön kell tárolni a munkásruhától. Szükséges amennyiben aeroszol vagy köd képződik. Gáz szűrő berendezések (EN141). E (sárga) Csak CE címkével és 4 digitális számjeggyel ellátott légzőkészülék használható. Kézvédelem: Saválló. Butil gumi (0,7 mm), NBR (nitril gumi) (0,33-0,5), CR kloroprén (0,7-1 mm), PVC (0,7 mm) Szorosan záródó szemüveg. DIN EN 166 Megfelelő védőruházatot viselni kell, vegyszerálló ruha, és kémiailag ellenálló cipő.

Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: Szín: Szag: pH (20°C-on): Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Tűzveszélyesség: szilárd: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Alsó robbanási határ: Felső robbanási határ: Gyulladási hőmérséklet: szilárd: Oxidáló tulajdonságok: Gőznyomás: Sűrűség 20°C-on: Vízben való oldhatóság 20°C-on:

Folyékony piros Jellegzetes 2,1 (10g/L) DIN 19268 <0°C 100°C DIN 53171 >100°C DIN 51755 Nincs meghatározva Nem robbanásveszélyes Nincs meghatározva Nincs meghatározva Nincs meghatározva Nem oxidáló. 23 hPa 1,18 g/cm3 DIN 51757 1000g/l

BIZTONSÁGI ADATLAP

4/6.

Rendelet szerint (EK) 1907/2006

Dátum: 2010.03.24. Fordítva: 2010.04.01.

DPF-FAP direkt tisztító folyadék AC032 Megoszlási hányados: Viszkozitás/kinematikus: Folyási idő: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség (20°C-on):

oldal

Nincs meghatározva Nincs meghatározva >30 mp (3 mm) 3 DIN EN ISO 2431 Nincs meghatározva Nincs meghatározva

Egyéb információ: Fémekre korrozív lehet (H290) 10. Stabilitás és reakcióképesség Reakcióképesség: Nincs információ Elkerülendő feltételek: Hő. Nem összeférhető anyagok: Heves reakció: Oxidálószer, erős. Exoterm reakciók: Alkáiak(lúgok), koncentrált. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek. További információk: Lassan korrodálja az alumíniumot, és horganynál hidrogénképződés léphet fel.

11. Toxikológiai információk Akut toxikológia / izgatás / érzékenység: CAS szám

Kémai név

Expozíciós útvonal Oral

Módszer

Dózis

Faj

LD50

1530mg/kg

Patkány

7664-38-2

Foszforsav …%, Ortofoszforsav …%

Dermal

LD50

2740mg/kg

Nyúl

85711-69-9

Szulfonsavak, C13C17szek-alkán, nátriumsók Zsíralkohol, C10 etoxilezett phophoric észter

Oral

LD50

>2000 mg/kg

Patkány

Oral

LD50

Patkány

Oral

LD50

77-92-9

Citromsav

Oral

LD50

200-2000 mg/kg >2000 mg/kg 3000mg/kg

110-65-6

2-butin-1,4-diot, but-2in-1, 4-diot

Oral

LD50

105 mg/kg

Patkány

Dermal

LD50

659mg/kg

Patkány

Inhalative (4h)

LC50

0,69mg/l

Patkány

Patkány

Izgató és maró hatás: Izgató hatás a szemen és bőrön: Maró hatású. Gyakori tapasztalat. Szenzibilizáló hatások: nem szenzibilizáló Rákkeltő/mutogén/ szaporodásra káros hatások: Nincs információ. 12. Ökológiai információk CAS szám 7664-38-2 85711-69-9

Kémai név Foszforsav …%, Ortofoszforsav …% Szulfonsavak, C13C17szek-alkán, nátriumsók

Vízi toxicitás Akut hal toxicitás Akut hal toxicitás

Módszer

Akut alga toxiciás Akut rák

Dózis

Idő (óra)

Faj

LC50

138mg/l

96

Gambusa affinis

LC50

1-5mg/l

96

Brachydanio rerio

ErC50

10-100/mg/l 72

EC50

>1000mg/l

48

Scenedesmus subspicatus Pseudomonas

BIZTONSÁGI ADATLAP

5/6.

Rendelet szerint (EK) 1907/2006

oldal

Dátum: 2010.03.24. Fordítva: 2010.04.01.

DPF-FAP direkt tisztító folyadék AC032 toxicitás Zsíralkohol, C10 etoxilezett

phophoric észter

77-92-9

Citromsav

110-65-6

2-butin-1,4-diot, but-2in-1, 4-diot

Akut alga toxicitás Akut rák toxicitás Akut hal toxicitás Akut rák toxicitás Akut rák toxicitás Akut hal toxicitás Akut alga toxiciás Akut rák toxicitás

putida ErC50

10-100mg/l

72

EC50

10-100mg/l

48

Scenedesmus subspicatus Daphnia magna

LC50

72

Karpfen

EC50

101000mg/l >1000mg/l

48

Belebtschlamm

EC50

160mg/l

48

LC50

53,6 mg/l

96

Leuciscus idus

ErC50

480mg/l

72

EC50

0,69mg/1

48

Scenedesmus subspicatus Daphnia magna

Perzisztencia és lebonthatóság: A készítmény megfelel a biológiai lebomlási kritériumoknak (Regulation (EC) No. 648/2004) mosó és tisztítószerek. Bioakkumlációs képesség: Nincs jele bioakkumlációs potenciálnak. Partíciós együttható n-oktanol/víz: 77-92-9 (CAS) Citromsav: log pow: -1,57 A talajban való mobilitás: nincs információ. A PBT és a vPvB értékelés: nincs információ. Egyéb káros hatások: AOX: a termék nem tartalmaz szervesen kötött halogént. További információ: A termék sav. A terméket semlegesíteni kell mielőtt a szennyvízcsatornába kerülne. 13. Ártalmatlanítási szempontok Hulladék kezelési módszerek Tanácsok hulladék kezelésre: Az előírásoknak megfelelően eltávolítani. Hulladék-kulcs 06 01 04

Hulladék-név Foszforsav és foszforos sav, Veszélyes hulladék

A termék ártalmatlanítása: Csomagolás-ártalmatlanítás: Ajánlott tisztítószer:

Víz. EK irányelv alapján: 75/442/EGK és a 91/689/EGK Az összeolvasztott csomagolás optimális a kiürítésre, ezután a megfelelő tisztítószerrel elő lehet készíteni az újrahasznosításra. Víz

14. Szállítási információk Földi szállítás (ADR/RID) UN number: 3264 Maró folyadék, savas, szervetlen, N.O.S., (foszforsav ...%, ortofoszforsav ... %) Szállítási veszélyességi osztály: 8 Csomagolási csoport: III Kockázati címke: 8

Osztályozási kód: C1 Különleges rendelkezések: 274 Korlátozott mennyiség: 5 L Szállítási kategória: 3 Kockázati szám: 80 Alagútkorlátozási kód: E

BIZTONSÁGI ADATLAP

6/6.

Rendelet szerint (EK) 1907/2006

oldal

Dátum: 2010.03.24. Fordítva: 2010.04.01.

DPF-FAP direkt tisztító folyadék AC032 Egyéb szállítási információk: Különleges előírások: 274 E1 Szállítási kategória: 3 Környezeti veszélyek: Nincs 15. Szabályozási információk

Biztonsági/egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok az adott anyaggal vagy keverékkel EU szabályozási információk: 1999/13/EK(VOC): 2%-os (20-25 g/l) További információk: 2001/118/EG, 1999/45/EG, 91/155/EWG, 67/548/EWG, (EG) 1907/2006, (EG) 1272/2008, GefStoffV, WRMG, WHG, TRG 300, TRGS 200, TRGS 220, ADR 2011, IMDG-Code Nemzeti szabályozási információ: Vízszennyezési osztály(D): 2- vízszennyező További információk: 98/24/EK Figyeljünk a munkavállalók egészségére. 16. Egyéb információk R-mondatok a 2. pontból

Teljes H mondatok a 2 és 3ik pontból:

Felelősség nyilvánítás: Az adatlap a következő előírásoknak megfelel:

R21: Bőrrel érintkezve ártalmas. R22: Lenyelve ártalmas R23/25: Égési sérülést okoz R34: Szem és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R38: Bőrizgató hatású R41: Súlyos szemkárosodást okozhat R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R48/22: Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. H301: Lenyelve mérgező. H302: Lenyelve ártalmas. H312: Ártalmas Bőrrel érintkezve. H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315: Bőrirritáló hatású. H317: Okozhat allergiás bőrreakciót válthat ki. H318: Súlyos szemkárosodást okoz. H331: Belélegezve mérgező. H373: Károsíthatja a szerveket Ismétlődő vagy hosszabb expozíció Az adatokat ismereteink mai állása szerint adtuk közzé, melyek azonban nem jelentenek garanciát a termék tulajdonságaira nézve, és nem szolgáltatnak alapot szerződéses jogviszony létesítéséhez.  Rendelet szerint (EK) 1907/2006  44/2000. (XII. 27.) EÜM Rendelet

Nemzeti jogszabályokat be kell tartani.