2006

World Headquarters Hach Company P.O.Box 389 Loveland, CO USA 80539 (970) 669-3050

Page 1 Date Printed 6/20/12 MSDS No: M00043

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD overeenkomstig Richtlijn (EU) Nummer 1907/2006 _____________________________________________________________________________ 1. INDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO QUÍMICO E DA COMPANHIA Nome do Produto: EDTA Tetranatrium Zout Número do Catálogo: 700535 HACH LANGE GmbH Willstätterstrasse 11 40549 Düsseldorf, Germany +49-(0)211-52880 E-mail:[email protected]

TELEFOONNUMMERS IN GEVAL VAN NOOD: (MEDISCH NOODGEVALLEN) (+49 (0) 6131 19240) 24 Hr

Verantwoordelijke afdeling: DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel, Nederland +31 (0)344 63 11 30 E-mail: [email protected]

TELEFOONNUMMERS IN GEVAL VAN NOOD: (MEDISCH NOODGEVALLEN) +31 (0) 30 2 74 88 88 24 Hr

HACH LANGE NV/SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen, België +32 (0)15 42 35 00 E-mail: [email protected]

(MEDISCH NOODGEVALLEN) +32 (0) 70 245245 24 Hr

Número da FISPQ: M00043

_____________________________________________________________________________ 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS _____________________________________________________________________________ 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE OS COMPONENTES Gevaarlijke bestanddelen overeenkomstig Richtlijn (EU) Nummer 1272/2008: EDTA Tetranatrium Zout Index Nr.overeenkomstig Richtlijn (EU) Nummer 1272/2008: 607-428-00-2 CAS NR.: 64-02-8 EG-nummer: 2005739 Indeling: Xn, R22; Xi R41 GHS Indeling: Acute Tox. 4-Orl, H302; Eye Dam. 1, H318 EU beroepsblootstellingsgrenzen: 3 mg/m3, inadembaar stof Percentage: 100,0 Procenteenheden: gewicht / gewicht

_____________________________________________________________________________ 4. PRIMEIROS SOCORROS Informações Gerais: In het geval van blootstelling, tonen dit Material Safety Data Sheet en label (waar mogelijk) naar een arts. Inalação: In de buitenlucht brengen. Contato com a Pele (Primeiros Socorros): Huid met ruim water wassen. Een arts raadplegen indien zich irritatie ontwikkelt. Contato com os Olhos: Onmiddellijk de ogen 15 minuten uitspoelen met water. Een arts raadplegen.



Ingestão (Primeiros Socorros): Onmiddellijk een arts raadplegen. Mond uitwassen met veel water. Orientação para o médico: Symptomatisch behandelen.

_____________________________________________________________________________ 5. MEDIDAS DE COMBATE À INCÊNDIOS Meios de Extinção: Gebruik media afgestemd op omringende brandcondities Meio de extinção NÃO Deve Ser Usado: Niet van toepassing Productos Decorrentes da Combustão: Giftige dampen van: koolmonoxide, kooldioxide. stikstofoxyden. natriummonoxide Riscos de Incêndio/Explosão: Niet waargenomen Intruções de Combate a Incêndio: Zoals altijd bij brand druk-geactiveerde onafhankelijke ademhalingsapparatuur en volledige veiligheidsuitrusting dragen.

_____________________________________________________________________________ 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE DERRAMES ACIDENTAIS Procedimento de Evacuação: Naar behoefte evacueren voor het uitvoeren van de schoonmaakwerkzaamheden. De omvang van de evacuatie uitbreiden indien omstandigheden daartoe aanleiding geven. Uitsluitend personeel getraind in het hanteren van gevaarlijke stoffen, mag reageren op noodsituaties waarbij chemicaliën betrokken zijn. Zie Deel 13, Speciale instructies voor informatie over afvalverwerking. Técnicas de Contenção: Dicht de lekkage om het verder vrijkomen van de stof te stoppen. Bedek de vrijgekomen vaste stof met zand of ander inert materiaal. Técnicas de Limpeza: Schep de gemorste stof in een grote bak en los op met water. Pas de pH aan tussen 6 en 9 met een zuur, zoals zwavel- of citroenzuur. Laat gereageerde stof in de gootsteen weglopen met een grote hoeveelheid water. Maak de omgeving van de gemorste stof schoon met een zwakke zuuroplossing.

_____________________________________________________________________________ 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Contact vermijden met ogen huid Stofdamp niet inademen. Grondig wassen na hantering. Algemene industriële hygiëne toepassen bij gebruik van dit produkt. Armazenamento: Beschermen tegen: hitte vocht

_____________________________________________________________________________ 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO INDIVIDUAL Limites de exposição ocupacionais da UE: 3 mg/m3, inadembaar stof Para Limites de Exposição Ocupacional de componentes, consulte a seção 3 - Composição / Informação sobre os componentes.: Controle Técnico: Neem algemene industriële hygiëne-maatregelen in acht bij gebruik van dit produkt. Equipamento de Proteção Pessoal: Proteção Ocular: veiligheidsbril met boven- en zijkantbescherming Proteção Cutânea: wegwerpbare latex-handschoenen laboratoriumjas Proteção contra Inalação: voldoende ventilatie

_____________________________________________________________________________ 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aparência: Wit poeder Estado Físico: Vast Odor: Geen Limite de Percepção do Odor: Geur loos pH: 1% waterige oplossing = 11 Ponto de Ebulição: Niet van toepassing Ponto de Fusão: > 300 °C; >572 °F Temperatura de decomposição: Niet leverbaar Taxa de Evaporação(água = 1): Niet van toepassing Propriedades inflamáveis: Kan branden in vuur waarbij giftige dampen vrijkomen. Ponto de Fulgor: Niet van toepassing Método: Niet van toepassing



Limite de Flamabilidade: Limites Inferiores de Explosão: Niet van toepassing Limites Superiores de Explosão: Niet van toepassing Pressão de Vapor: Niet van toepassing Densidade de Vapor (do ar = 1): Niet van toepassing Peso Específico(água = 1): 0,7 Viscosidade: Niet van toepassing Solubilidade: Água: 100-110 g/100 mL bij 200ºC Coeficiente de Partição (n-octanol / água): Log Pow: 5,01 (berekend) Temperatura de Auto-ignição: Niet leverbaar Corrosividade metálica: Corrosividade metálica Classificação: Niet ingedeeld als corrosief voor metalen volgens GHS-criteria Alumínio: 0,000 in/yr Aço: 0,000 in/yr Propriedades explosivas: Niet van toepassing Niet ingedeeld volgens GHS-criteria Propriedades oxidantes: Niet van toepassing Niet ingedeeld volgens GHS-criteria Reatividade Propridades: Niet van toepassing Niet ingedeeld, als zelfontledende, pyrofore, voor zelfverhitting vatbare of licht ontvlambare gassen uitstoten in contact met water volgens de GHS-criteria. Gás sob Pressão:

_____________________________________________________________________________ 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade Química: Stabiel bij opslag onder de juiste condities. Impacto Mecânico: Niet waargenomen Descarga Estática: Niet waargenomen Reatividade/Imcompatibilidade: Incompatibel met: oxidatiemiddelen Decomposição perigosa: Verhitting tot het punt van afbraak doet giftige en/of corrosieve dampen vrijkomen van: kooldioxyde koolmonoxyde stikstofoxyden Condições a serem evitadas: Extreme temperaturen Overmatige vochtigheid

_____________________________________________________________________________ 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Toxicocinética, metabolismo e distribuição: Creëert chelatiecomplexen met metalen als Ca, Mg, Zn… Kan Ca-concentratie in bloed beïnvloeden. Toxicidade Aguda: Oral rat LD50 1780 - 2700 mg/kg. Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única,: Op basis van beginselen voor de classificatie, zijn de classificatie criteria niet voldaan. Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição repetida,: Op basis van beginselen voor de classificatie, zijn de classificatie criteria niet voldaan. Irritação / corrosão dérmica: Op basis van beginselen voor de classificatie, zijn de classificatie criteria niet voldaan. Huid konijn 500 mg/24 hr = matig - niet-irriterend Danos oculares: Test-gegevens volgt oog konijn 100 mg/24 hr = Matig. Sensibilização: Op basis van beginselen voor de classificatie, zijn de classificatie criteria niet voldaan. CMR Efeitos (cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução): Geen mutageniteit, reproductietoxiciteit carcinogeniicty of data gevonden. IARC-geclassificeerd: Nee

_____________________________________________________________________________ 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Informação Ecológica do Produto: Fish toxicity: Bluegill LC50 (96hrs) = 410 mg/l; Lepomis macrochirus 96 hr LC50 = 157 - 2070 mg/L; Daphnia magna LC50 (24 hrs): 625 mg/L;



-- Mobiliteit in de bodem: Geen gegevens beschikbaar BZV 0,02 g/g; CZV 0,54 g/g CEPA-categorie: Niet persisterend of bio-accumulatief. Niet inherent giftig voor waterorganismen Informações Ecológicas dos Ingredientes: -Niet van toepassing

_____________________________________________________________________________ 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À DESCARTE _____________________________________________________________________________ 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE I.M.O. (International Maritime Organization): Nome Apropriado para Embarque da I.M.O.: Momenteel niet aan voorschriften onderhevig -Classe de Risco da I.M.O.: NA Risco Subsidiário da I.M.O.: NA Número de Identificação da I.M.O.: NA Grupo de Embalagem da I.M.O.: NA I.C.A.O. (International Civil Aviation Organization): Nome Apropriado para Embarque da I.C.A.O.: Momenteel niet aan voorschriften onderhevig -ICAO Hazard Class: NA Risco Subsidiário da ICAO: NA Número de identificação da ICAO: NA Grupo de Embalagem da ICAO: NA A.D.R.: A.D.R. Proper Shipping Name: Momenteel niet aan voorschriften onderhevig -A.D.R Hazard Class: NA A.D.R. Subsidiary Risk: NA A.D.R. UN-Number: NA A.D.R. Grupo de embalagem: NA Informação Adicional: De mogelijkheid bestaat dat dit product deel uitmaakt van een reagensset of –kit die verscheidene compatibele gevaarlijke stoffen bevat. Indien dit artikel GEEN deel uitmaakt van een set of kit is de bovenstaande classificatie van toepassing. Indien dit artikel WEL deel uitmaakt van een set of kit is de volgende classificatie van toepassing: UN3316 Chemische reagentiaset, Kl. 9/II or III. Indien het artikel niet onder regelgeving valt, is de bovenstaande classificatie niet van toepassing.

_____________________________________________________________________________ 15. INFORMAÇOES SOBRE REGULAMENTAÇÁO _____________________________________________________________________________ 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Sumário de revisão: Substantiële herziening om te voldoen aan EU Reg 1272/2008, Reg 1907/2006 en UN GHS ( ST/SG/AC.10/36/Add.3). Referências: TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1992-1993. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1992. Air Contaminants, Federal Register, Vol. 54, No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. The Merck Index, 11th Ed. Rahway, New Jersey: Merck and Co., Inc., 1989. Sax, N. Irving. Dangerous Properties of Industrial Materials, 7th Ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1989. Technische evaluatie. Gosselin, R. E. et al. Clinical Toxicology of Commercial Products, 5th Ed. Baltimore: The Williams and Wilkins Co., 1984. Bedrijfsinformatie. Informatie van het verkopend bedrijf. IUCLID Toepassing voor CAS No. Risicobeoordeling EU ORATS CEPA Environmental RegistryTM Stoffenlijst International Chemical Safety Cards – internationale veiligheidsbladen

_____________________________________________________________________________ LEGENDE: NA - Niet van toepassing

w/w - gewicht/gewicht


ND - Niet bepaald NV - Niet beschikbaar


w/v - gewicht/volume v/v - volume/volume

VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER: Iedere gebruiker dient deze informatie te lezen, te begrijpen en op te nemen in individuele veiligheidsprogramma's in overeenkomst met van toepassing zijnde procedures en voorschriften. DE HIERIN OPGENOMEN INFORMATIE IS GEBASEERD OP BETROUWBAAR GEACHTE DATA. ER WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN, IMPLICIET OF EXPLICIET, MET BETREKKING TOT DE JUISTHEID VAN DEZE DATA OF DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK ERVAN. HACH COMPANY ©2012

2006

Recommend Documents