ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 verze CZ: 20.06.2010 DE Überarbeitet am : 24.04.2007 Version: 1.0.0 Název výrobku: ProfiTec Klassik-Wachs P7607
Strana: 1/5
Oddíl 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Identifikátor výrobku Příslušná určená použití látky nebo směsi Nedoporučená použití Identifikace: Obchodní firma: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikační číslo: Telefon: Fax: E-mail Telefonní číslo pro naléhavé situace:
ProfiTec Klassik-Wachs P7607 Vosk na kreativní techniky Nejsou uvedena. distributora:
EU dodavatele BL
Meffert ČR, spol. s r. o. Náchodská 2397/23, 193 00 Praha 9 45240931 +420 326 375 830
[email protected] ČR: Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 224 91 92 93 nepřetržitá služba 224 91 54 02, 224 91 45 70, 224 96 42 34
Meffert AG Werk Erfurt, Heckerstieg 4, D-99085 Erfurt SRN +49 361 / 59073-0 +49 361 / 59073-40 Nouzový telefon: 0671 / 870-327
Oddíl 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace směsi dle směrnice 1999/45/EHS: N nebezpečný pro životní prostředí R10 Hořlavý. R53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Další informace: Pvky označení (profesionální použití)
nebezpečný pro životní prostředí R věty R10 Hořlavý R53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. S věty S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S37 Používejte vhodné ochranné rukavice. S24 Zamezte styku s kůží. S43 V případě požáru použijte pěna, oxid uhličitý, suchý hasící prášek. Nikdy nepoužívat vodu. Další nebezpečnost: Informace nejsou k dispozici.
Oddíl 3. Složení / informace o složkách Chemická charakteristika: disperze vosků Obsah nebezpečných látek ve směsi Chemický název (identifikátor) Číslo CAS ES Alkanes, C9-12-iso90622-57-4 (isoparafinické uhlovodíky) 292-459-0
Obsah v % hm. 57
Klasifikace 1272/2008/ES Flam Liq. 3; H226 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 4; H413
Klasifikace 67/548/EHS R10 Xn, R65; N, R53 R66
ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 verze CZ: 20.06.2010 DE Überarbeitet am : 24.04.2007 Version: 1.0.0 Název výrobku: ProfiTec Klassik-Wachs P7607 Alcohols, C12-15, ethoxylated (mastný alkoholpolyglykolether)
68131-39-5
Strana: 2/5
2
Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318
Xn, R22 Xi, R41
Úplné znění R, H-vět viz oddíl 16; expoziční limity látek pro pracovní prostředí, jsou-li k dispozici, viz oddíl 8
Další informace: Výsledky posouzení PBT a vPvB: nejsou známy
Oddíl 4. pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Při zasažení očí: Při styku s kůží: Při nadýchání: Při požití: Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Při přetrvávajících potížích, nebo v případě pochybností vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud je postižený v bezvědomí, nepodávejte nic ústy. Vyjměte kontaktní čočky, oční víčka držet otevřená a vyplachujte hojně vodou (10-15 min). Zavolejte lékaře. Ihned odstraňte kontaminovaný oděv. Omyjte mýdlem a vodou a opláchněte. Nepoužívejte rozpouštědla nebo ředidla. Přesuňte postiženého na čerstvý vzduch a udržovat v teple. Udržujte v klidu. Při nepravidelném dýchání / zástavě dýchání: Umělé dýchání. - Přivolejte lékaře: při bezvědomí uložte do stabilizované polohy. Ihned se obraťte na lékaře. Udržujte v klidu. Nevyvolávejte zvracení. Údaje nejsou k dispozici. Postupujte podle příznaků. Podejte vodu s aktivním uhlím pro snížení absorpce v gastrointestinálním traktu. Nebezpečí vdechnutí do plic
Oddíl 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasící média: Nevhodná hasící média: Zvláštní nebezpečnost: Pokyny pro hasiče Další informace
Pěna, oxid uhličitý, suchý hasící prášek. Voda. Při hoření se vytváří hustý černý kouř. Expozice produktům rozkladu může způsobit poškození zdraví. V případě potřeby použijte autonomní dýchací přístroj. Ohrožené nádoby chlaďte vodou. Zbytky po požáru a kontaminovaná hasicí voda se nesmí dostat do kanalizace.
Oddíl 6. Opatření v případě náhodného úniku Ochrana osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření na ochranu životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
Odstranit zdroje zapálení, zákaz kouření. Zajistěte dostatečné větrání. Nevdechujte páry. Dodržujte ochranná opatření (viz oddíly 7 a 8). Nevylévejte do kanalizace, povrchových vod, podzemních vod. Nesplachovat vodou nebo vodou obsahující čistící prostředky. Informovat příslušné orgány v případě vniknutí do vodního toku nebo kanalizačního systému. Smíchejte s vhodným absorbujícím materiálem (písek, zemina křemelina apod.). Přendejte do vhodných nádob k využití nebo odstranění. Při čištění používejte mycí prostředky, nepoužívejte ředidla/rozpouštědla.
Oddíl 7. Zacházení a skladování Opatření pro bezpečné zacházení
Podmínky pro bezpečné skladování včetně
Zabraňte vytvoření hořlavých nebo výbušných koncentrací výparů ve vzduchu a zamezte vzniku koncentrací výparů. Používejte pouze materiál v místech, kde není otevřené světlo, oheň a jiné zdroje vznícení. Materiál se může elektrostaticky nabít: používejte vždy uzemněné vedení při přenosu mezi kontejnery. Provozovatelé by měli používat antistatickou obuv a oděv. Používejte nástroje, které nejiskří. Zamezte styku s kůží a očima. Nevdechujte páry. Při používání nejezte a nepijte - zákaz kouření. Dodržujte zákonné ochranné a bezpečnostní předpisy. Páry rozpouštědla jsou těžší než vzduch a mohou se šířit po podlaze. Páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs. Pokud je výrobek klasifikován dle VbF (viz oddíl 15), elektrická zařízení musí plnit požadavky normy DIN VDE 0165 zápas. Podlahy musí být dle "Pokynů pro
ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 verze CZ: 20.06.2010 DE Überarbeitet am : 24.04.2007 Version: 1.0.0 Název výrobku: ProfiTec Klassik-Wachs P7607 neslučitelných látek a směsí
Specifické použití
Strana: 3/5
prevenci nebezpečí vznícení v důsledku elektrostatických nábojů" (ZH 1/200). Uchovávejte obal těsně uzavřený. Nevylévejte nádoby pod tlakem, nejsou to tlakové nádoby! Kouření zakázáno. Zabraňte neoprávněnému přístupu. Uchovávejte obal těsně uzavřený a udržovat ve svislé poloze, aby aby se zabránilo úniku. Pokyny ke společnému skladování Nepřibližovat se s ohněm - nekouřit. Zajistit dostatečné větrání. Neskladujte společně s oxidačními činidly. Další informace o skladovacích podmínkách Vždy mějte v nádobách ze stejného materiálu jako originál. Dodržujte návod na etiketě. Chraňte před teplem a přímým slunečním zářením. Nepřibližovat se s ohněm - nekouřit. Skladovací třída: 3A Viz technický list výrobku.
Oddíl 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky dle nařízení vlády: 361/2007 Sb. : nejsou stanoveny PEL NPK-P jednotka Poznámka látka PEL: přípustný expoziční limit; NPK-P: nejvyšší přípustná koncentrace Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyh. č. 432/03 Sb.: není stanoven Hygienická a technická Před přestávkami a po ukončení práce si umyjte ruce . opatření Zajistit dostatečné větrání . Toho lze docílit i lokálním odsáváním nebo běžným větráním . Nestačí-li to, k udržení koncentrace par rozpouštědel pod limity expozice , je třeba používat vhodnou respirační ochranu dýchacích cest. Při překročení mezních hodnot na pracovišti je třeba použít vhodný Ochrana dýchacích cest respirátor . Kontrolní parametry
Ochrana rukou
Ochrana očí Ochrana kůže
Rukavice odolné ředidlům . Po umytí rukou nahradit ztracený kožní tuk mastným krémem. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti výrobku / lsložkám / směsi. Dbejte na údaje výrobce týkající se propustnosti a doby průniku a zvláštních podmínek na pracovišti ( mechanické namáhání , doba styku ). Doporučené materiály : nitril kaučukové rukavice . Rukavice z butylové pryže . Rukavice z fluorkaučuku . Ochranné brýle. Osoby musí používat antistatický oděv vyrobený z přírodních vláken (bavlna ) nebo tepelně odolných syntetických vláken. Při styku výrobku s kůží důkladně kůži umyjte.
Oddíl 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství (při 20°C): pastovité Barva: bílá Zápach (vůně): typický pro druh Teplota tání neuvedena Teplota / rozsah teploty varu asi 100 °C (1013 mbar) literární údaj Teplota vzplanutí 47 °C ASTM D 6450 Teplota vznícení asi 200 °C literární údaj Meze výbušnosti dolní mez výbušnosti 0,6 obj. -% horní mez výbušnosti 7 obj. -% literární údaj Tenze par (20 °C) 13 hPa literární údaj Hustota (20 °C) 0,81 g/cm3 Rozpustnost ve vodě (20 °C) mísitelný Dělící zkouška rozpouštědel < 3% Viskozita (23 °C / při 1291 s-1)) Nepoužitelné DIN 53214 Obsah VOC 57 %
ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 verze CZ: 20.06.2010 DE Überarbeitet am : 24.04.2007 Version: 1.0.0 Název výrobku: ProfiTec Klassik-Wachs P7607
Strana: 4/5
Oddíl 10. Stálost a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Možnost nebezpečných reakcí Podmínky, kterým je třeba zabránit Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu
Údaje nejsou k dispozici. Za normálních podmínek je výrobek stabilní (viz oddíl 7) K dispozici nejsou žádné údaje Otevřený oheň a zdroje vznícení. Oxidační prostředky. Oxid uhelnatý, oxid uhličitý, kouř. oxidy dusíku.
Oddíl 11. Toxikologické informace Toxikologické účinky Zkušenosti z praxe Vdechování / kontakt s očima
Doplňující toxikologická upozornění
Ve vysokých koncentracích dráždí sliznice, narkotických účincích a vlivu na reakční doby a ztrátu koordinace. Dlouhodobé vdechování vysokých koncentrací par atd. může dojít k bolestem hlavy, závratě, nevolnost. Při styku s výrobkem je nebezpečí absorpce přes kůži, podráždění kůže a sliznic. V případě kontaktu s očima: podráždění. Při požití: i nejmenšího množství může dojít k významným zdravotním problémům. Toxikologické klasifikace výrobku byla na základě výsledků výpočtů obecné směrnice přípravky (1999/45/EC).
Oddíl 12. Ekologické informace Toxicita Mobilita a chování v životním prostředí Perzistence a rozložitelnost Bioakumulační potenciál Biokoncentrační faktor Dlouhodobá ekotoxicita Chemická spotřeba kyslíku (CHSK) Biologická spotřeba kyslíku (BSK) Třída ohrožení vod (WGK): Další informace
Informace nejsou k dispozici. Informace nejsou k dispozici. Informace nejsou k dispozici. Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici. Informace nejsou k dispozici. Informace nejsou k dispozici. Informace nejsou k dispozici. Třída ohrožení vody 2 (vlastní hodnocení, příloha 2); silně ohrožující vodní zdroje. Nenechte vniknout do vod nebo kanalizace.
Oddíl 13. Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Prázdné obaly musí být zbavené všech zbytků. Mohou být recyklovány po důkladném a řádné čištění. Kontaminované obaly se musí likvidovat jako výrobek. Vždy dodržujte místní předpisy. Kód odpadu: 07 07 04 / Jiná organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy (pouze doporučení!)
Oddíl 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR / RID UN číslo: 1993 Hodnocení: 3 Kemler: 30 Číslo Látka: 1993 Klasifikační kód: F1 ADR: - (<= 450 l) 9 Zvláštní ustanovení: 640E Omezení LQ 7 tunel kód: 9 Popis zboží FLAMMABLE LIQUID, J.N. Nebezpečné složky: Uhlovodíky, kapalné, J.N. obal Obalová skupina: III Nálepka: 3 IMO / IMDG klasifikace IMDG Code: 3 Číslo EMS: F-E / S-E
ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 verze CZ: 20.06.2010 DE Überarbeitet am : 24.04.2007 Version: 1.0.0 Název výrobku: ProfiTec Klassik-Wachs P7607
Strana: 5/5
UN číslo: 1993 Marine Poll. : IMDG 2.3.2.5 (<= 30 l) 9 LQ 5 l Popis zboží FLAMMABLE LIQUID, J.N. Nebezpečné složky: Uhlovodíky, kapalné, J.N. obal Obalová skupina: III Nálepka: 3 Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR UN číslo: 1993 Třída: 3 Popis zboží FLAMMABLE LIQUID, J.N. Nebezpečné složky: Uhlovodíkykapalné, J.N. obal Obalová skupina: III
Oddíl 15. Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Národní předpisy: ČR: Zákon č. 350/2011 Sb. (chemický zákon) a jeho prováděcí předpisy Návod k obsluze (vzduch) Hořlavé kapaliny (R10) EEC: (nebezpečí požáru a výbuchu), viz Příloha III, č. 1 a § 7 odst. 3. Třída VbF (do 31.12.2002): Nepodléhá regulaci Technické pokyny pro řízení kvality ovzduší Součet organických látek třídy I: <5% Třída ohrožení vody Třída: 1 dle VwVwS Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti směsi / obsažených látek nebylo provedeno.
Oddíl 16. Další informace Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vyhovují národní a ES legislativě. Nicméně podmínky jsou mimo naše znalosti a kontrolu uživatelů.Výrobek nesmí být používán pro jiné účely než je uvedeno v odílu 1, resp účely. Uživatel je odpovědný za splnění požadovaných zákonných ustanovení. Příslušné změny 08 Složky s parametry pro kontrolu pracoviště 9-14 Klasifikace (ADR) 9 14 název (ADR) 9 14 Popis zboží (IMDG) 9 14 Popis zboží (ICAO) Úplné znění R , H vět R věty: 10 Hořlavý. 22 Zdraví škodlivý při požití. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky. 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. H věty: H226 Hořlavá kapalina a páry. H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H413 Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy. Kontaktní místo pro poskytování technických informací: Distributor - zelená linka: 800 156612