2006)

BEZPEČNOSTNÍ LIST (dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) Název výrobku: Chlorin granulát CH Strana 1 / 9

Datum vydání: 12.5.2008 Datum revize: 1.9.2008

1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE 1.1

1.2

1.3

1.4

Chemický název látky / obchodní název přípravku Název: Další název látky:

CHLORIN GRAULÁT CH

Použití látky / přípravku Určené nebo doporučené použití látky / přípravku: Popis funkce látky / přípravku:

dezinfekce vody v bazénu dezinfekce vody

Identifikace výrobce / dovozce (distributora) Jméno nebo obchodní jméno distributora: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikační číslo: Telefon: Fax: e-mail:

MERAK, spol. s r.o. Podnásepní 1d, 602 00 Brno 25529111 548210777 548210666 [email protected]

Telefonní číslo pro mimořádné situace nepřetržitě 224 919 293; 224 915 402; 224 914 571 Toxikologické informační středisko (TIS), Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1

Celková klasifikace přípravku Přípravek je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb.: oxidující (podporuje hoření), žíravá, zdravotně škodlivá, dráždivá, nebezpečná pro životní prostředí N

Nebezpečný pro životní prostředí

Specifická rizikovost: R8 Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár R 22 Zdraví škodlivý při požití R 31 Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami R 34 Způsobuje poleptání R 37 Dráždí dýchací orgány R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy Pokyny pro bezpečné nakládání S 1/2 Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy.



2.2

Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí: n.d.

2.3

Další možná rizika Žádná, při řádném zacházení (viz. bod 7, 8).

2.4 Informace uvedené na obalu viz. bod 15

3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1

Obecný popis nebezpečných složek viz. bod 2.2

3.2

Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky název složky Chlornan vápenatý

obsah (%)

číslo CAS

číslo ES

klasifikace

R-věty

> 25 %

7778-54-3

231-908-7

O, Xn, C, N

R8-22-31-34-50

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1

Všeobecné pokyny Znečištěný nebo látkou nasáknutý oděv okamžitě svléknout a ihned přivolat lékaře.

4.2

Při nadýchání Zasaženou osobu odstranit z prostoru nebezpečí a uložit. Zajistit přívod čerstvého vzduchu nebo kyslíku. Přivolat lékařskou pomoc. Při bezvědomí zajistit uložení zasažené osoby a dopravovat ji ve stabilní poloze na boku.

4.3

Při styku s kůží Okamžitě omýt spoustou vody. Vyhledat lékařskou pomoc.

4.4

Při zasažení očí Okamžitě vypláchnout oko velkým množstvím vody a to i pod víčky. Konzultovat s lékařem.

4.5

Při požití Lékař nechť rozhodne, zda má či nemá být vyvoláno zvracení. Vypláchnout ústa. Okamžitě přivolat lékaře

4.6

Další údaje Pokyny pro lékaře: symptomaticky ošetřovat.

5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1

Vhodná hasiva Prášek.

5.2

Nevhodná hasiva Voda

5.3

Zvláštní nebezpečí

Vypít spoustu vody nebo mléka.



Podporuje hoření (oxidující látka). Hořlavé látky odstranit. V případě požáru mohou vznikat nebezpečné spaliny nebo výpary. V případě požáru může vznikat chlorovodík. Výrobek nedávat do kontaktu s vodou..

5.4

Speciální ochranné prostředky pro hasiče Použít autonomní dýchací přístroj a kompletní ochranný oděv, nosit úplnou masku – filtrační vložka B.P3.

6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 6.1 Bezpečnostní opatření vázaná na osoby Postarat se o odpovídající větrání. Zabránit tvorbě prachu. Použít osobní ochranný oděv. 6.2 Ekologická opatření Nevypouštět do povrchových vod nebo kanalizace. 6.3 Postup při čištění Postarat se o dostatečné větrání. Malá množství omýt velkým množstvím vody. Vzít v úvahu účinky vznikajícího aktivního chlóru na odpadní vody a čistírny odpadních vod. Větší množství výrobku shromáždit do čistých suchých zásobníků a zničit redukcí pomocí siřičitanu sodného (Natriumsulfit), při dodržení všech bezpečnostních opatření. Zapojit do procesu odborníky. 6.4 Dodatečné pokyny Mokrý a reakce schopný produkt co nejdříve zlikvidovat

7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU / PŘÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY / PŘÍPRAVKU 7.1

Zacházení

7.1.1

Pokyny pro bezpečné zacházení Zásobník mít pevně uzavřený. Zbytková množství nedávat zpět do nádob pro přípravu. Používat pouze v řádně větraných prostorách. Zabránit vzniku prachu. Pokyny týkající se ochrany před požárem a výbuchem Nedávat do blízkosti zdrojů tepla a zápalu. Přijmout opatření na zábranu vzniku elektrostatického náboje. Kontakt s organickými látkami může způsobit požár. Produkt podporuje hoření. Produkt sám není hořlavý. Nekuřte. Zabraňte prachovým usazeninám Specifické požadavky nebo pravidla Viz. bod 6, 8 a instrukce na etiketě přípravku.

7.1. 2

7.1.3

7.2 7.2.1

7.2.2

7.3

Skladování Podmínky pro bezpečné skladování Zásobníky uložit nasucho v uzavřeném stavu, na suchém chladném a dobře větraném místě. Zabránit vzniku teplot vyšších než 25°C. Dbát na pokyny uvedené v předpise TRGS 515 (Skladování látek podporujících hoření, v obalech a zásobnících pro pohyb na místě). Nedávat do blízkosti potravin, nápojů a krmiv Množstevní limity při daných skladovacích podmínkách Látka se nesnáší s oxidovatelnými (organickými a anorganickými) materiály, kyselinami, sloučeninami obsahujícími dusík (např. čpavek, aminy, močovina atd.), organickými látkami a vodou. Specifické použití viz. bod 1.2

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB 8.1

Expoziční limity Přípravek neobsahuje látku, pro níž jsou stanoveny nejvyšší přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) chemických látek v ovzduší pracovišť (nařízení vlády č. 178/2001 Sb.)



Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro přípravek nejsou stanoveny (v. č. 432/2003 Sb.) 8.2

Omezení a monitorování expozice na pracovišti Postarat se o dostatečné větrání, zvláště pak v uzavřených prostorách. Ochrana dýchacích orgánů Ve výjimečných situacích (např. při nenadálém uvolnění látky) je nutno použít dýchací přístroj. Dbát na omezenou dobu nošení tohoto přístroje. Filtr částic v dýchacím přístroji: P2 nebo P3. Identifikační barva: bílá Podrobnosti k podmínkám použití a maximální koncentrace při nasazení jsou uvedeny v dokumentu "Regeln für den Einsatz. von Atemschutzgeräten" (BGR 190) (Pravidla pro použití dýchacích přístrojů). Ochranu případně doplnit o: dýchací přístroj – kombinovaný filtr B – P2, identifikační barva: šedá-bílá. Podrobnosti k podmínkám použití a maximální koncentrace při nasazení jsou uvedeny v dokumentu "Regeln für den Einsatz. von Atemschutzgeräten" (BGR 190) (Pravidla pro použití dýchacích přístrojů). Ochrana rukou Následující údaje platí pro vodné, nasycené solné roztoky. Vhodné jsou rukavice z následujících materiálů (doba průnikku >= 8 hodin): Přírodní kaučuk/přírodní latex - NR (0,5 mm) (použítvejte nepudrované a alergen nevyvolávající produkty); Polychloropren - CR (0,5 mm); Nitrilkaučuk/Nitrillatex - NBR (0,35 mm); Butylkaučuk - Butyl (0,5 mm); Fluorkaučuk - FKM (0,4 mm); Polyvinylchlorid - PVC (0,5 mm); Ochrana očí Nosit těsně uzavřené ochranné brýle, lahvičku s čistou vodou na proplach očí. Dostatečná ochrana očí musí být nošena. Používejte brýle košíčkového tvaru. Pokud je ohroženo nejen oko, ale také obličej, je třeba navíc použít ochranný štít. Ochrana těla Holínky, ochranný oděv Omezení a monitorování expozice životního prostředí Při používání nejíst, nepít ani nekouřit. Zabránit kontaktu s kůží, průniku do oka a potřísnění oděvu. Ruce a obličej omýt před přestávkami a okamžitě po manipulaci s výrobkem; nevdechovat prach

9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 9.1

9.2

Všeobecné informace Skupenství: Barva: Zápach:

Granulát, tablety téměř bílá po chlóru

Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hodnota pH (při 20 °C) :

> 10

Změna skupenství

Teplota tání:

100 °C rozklad

Zápalnost

pevná látka: plyn: Nebezpečí výbuchu

Při zahřívání může být výbušný

při dotyku s hořlavými materiály nehořlavý



Vlastnosti podporující hoření

Produkt je silným oxidačním prostředkem a proto podporuje hoření Hustota (při 20 °C) : Rozpustnost ve vodě: (při 20 °C)

3

2,35 g/cm 200 g/l

10. INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 10.1

Podmínky, kterým je nutno se vyvarovat Při ohřátí nad 175 °C dochází k rozkladu. Jakmile se látka začne rozkládat, samočinně se roztahuje , přitom dochází k uvolňování toxických plynů (chlór, stopy fosgenu) a vývinu tepla. 10. 2 Látky, kterých je nutno se vyvarovat Kontakt s organickými materiály může způsobit požár. Zabránit kontaktu se sloučeninami obsahujícími dusík, jako např. čpavkem, močovinou, aminy atd. Produkt je silným oxidačním prostředkem. Zabraňte kontaktu s oxidovatelnými (organickými a anorganickými) látkami. Zabraňte styku s vodou, hořlavými látkami, alkoholy, alkalickými kovy, aminy, sloučeninami čpavku, fenolem, halogenovými uhlovodíky, merkaptany, oxidy kovů, organickými sloučeninami dusíku, reakčními činidly a sírou! 10.3 Nebezpečné rozkladové produkty Při styku s kyselinami se produkt rozkládá a uvolňuje chlór, kyselinu solnou a kyslík. Reakce s redukčními činidly. Jako oxidační prostředek napadá organické materiály, jako např. dřevo, papír, tuky. Způsobuje korozi u kovů. Produkt reaguje s malým množstvím vody a vytváří výbušnou plynnou směs. 10.4 Doplňkové pokyny Tepelný rozklad je možno dostat pod kontrolu zalitím větším množstvím vody

11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 11.1

Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice látce nebo přípravku Akutní toxicita LD50 akutně orálně, krysa: 850 mg/kg Leptavé a dráždivé účinky Po vdechnutí prachu: poleptání sliznice Po styku s kůží: poleptání Po zasažení očí: poleptání Po požití: poleptání úst, hrtanu, jícnu a žaludečního-střevního traktu. U jícnu a žaludku hrozí nebezpečí perforace. Senzibilizační účinky Není známa žádná senzibilizace.

11.2

Všeobecné poznámky Při požití silné poleptání úst a hrdla/hltanu; rovněž nebezpečí perforace jícnu a žaludku. Následky: zvracení, otoky sliznice a vředovitost. Možnost krvácení do žaludku a střev, kolaps krevního oběhu, sotva znatelný pulz a koma jako možný návazný stav. Také možnost otoku a zánětu plic.

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU

BEZPEČNOSTNÍ LIST (dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) Název výrobku: Chlorin granulát CH Datum vydání: 12.5.2008 Strana 6 / 9 Datum revize: 1.9.2008 12.1 Ekotoxicita silně ohrožuje vody. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé (škodlivé) účinky ve vodním prostředí. Vysoce toxický pro vodní organismy LC50 96h 1-10 mg/l (pisces) Toxicita pro ryby: Lepomis macrochirus LC50: 0.049-0.16 mg/l/96 Vysoká toxicita pro vodní řasy: Vodní řasy IC50: 2 mg/l/72 h. 12.2 Mobilita v důsledku vysoké reaktivity se neočekává kumulace čistého produktu. K chování případně vzniklých AOX (halogenované organické sloučeniny) nejsou k dispozici žádné informace. 12.3 Perzistence a odbouratelnost Může spolupůsobit při vytváření AOX. Oxidovatelnými látkami ve vodě je převáděn na chlorid. 12.4 Další pokyny Přípravek nesmí uniknout do kanalizace nebo životního prostředí.

13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 13.1

Možná nebezpečí při odstraňování látky nebo přípravku Dle Katalogu odpadů se může jednat o nebezpečný odpad. Nebezpečná vlastnost odpadu: n.d. Používat předepsané ochranné prostředky. Zamezit úniku odpadu do prostředí.

13.2

Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a všech znečištěných obalů Zbytky přípravku není možné ukládat společně s domovním odpadem. Roztoky s nízkou hodnotou pH musí být před vypouštěním zneutralizovány a likvidovány v souladu s ustanovením zákona o odpadech v platném znění včetně prováděcích předpisů. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: obaly zcela vyprázdnit. Obal vypláchnout vodou a předat k recyklaci.

13.3

Právní předpisy o odpadech Zákon 185/01 Sb. o odpadech v platném znění včetně prováděcích předpisů Zákon 477/01 Sb. o obalech v platném znění včetně prováděcích předpisů Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001 Sb. v platném znění. Návrh zařazení odpadu: 20 01 30 Detergenty neuvedené pod číslem 200129 Návrh zařazení obalového odpadu (vyčištěného): 15 01 02 Plastové obaly Návrh zařazení obalového odpadu (nevyčištěného se zbytky přípravku): PE 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné

14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 14.1

Preventivní opatření při dopravě nebo přepravě Přípravek se dopravuje odděleně od nápojů, potravin a krmiv

14.2

Přepravní klasifikace Silniční a železniční přeprava Třída ADR/RID: Číslo UN: Pojmenování a popis: Klasifikační kód:

5.1 2880 50

BEZPEČNOSTNÍ LIST (dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) Název výrobku: Chlorin granulát CH Strana 7 / 9 Výstražná tabule: Identifikační číslo nebezpečnosti: Obalová skupina:

Datum vydání: 12.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Calciumhypochlorite, hydrated II

Letecká přeprava Třída ICAO/IATA: Číslo UN: Pojmenování a popis: Obalová skupina: Přeprava po moři Třída IMDG: Strana: Číslo UN: Pojmenování a popis: Číslo EMS: MFAG: Obalová skupina:

zakázána 1748 5.1-0

15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU 15.1

Informace uvedené na obalu látky nebo přípravku (ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. a vyhlášky č. 232/2004 Sb.)

CHLORIN GRANULÁT CH Obsahuje: chlornan vápenatý 70 % R8 R 22 R 31 R 34 R 37 R 50

N

Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár Zdraví škodlivý při požití Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami Způsobuje poleptání Dráždí dýchací orgány Vysoce toxický pro vodní organismy

S 1/2 Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (jeli možno, ukažte toto označení) S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy

Nebezpečný pro životní prostředí

MERAK, spol. s r.o., Podnásepní 1d, 602 00 Brno



V případě, že je přípravek určen k prodeji spotřebiteli, pak je nutno uvést na obale ještě následující informace: 1) S 1/2 Uchovávejte uzamčené mimo dosah dětí; 2) hmotnost nebo objem přípravku; 3) obal přípravku musí být opatřen návodem k použití a pokyny pro první předlékařskou pomoc, též pokyny pro odstranění odpadu a obalu, které mohou být v případě nemožnosti umístit tyto informace na obal nebo štítek uvedeny v příbalovém letáku; 4) obal musí být dále opatřen výstražným symbolem pro nevidomé dle ČSN EN ISO 11683 a uzávěrem odolným proti otevření dětmi. 5) V případě, že je přípravek prodáván spotřebiteli, je nutno ještě na obal přípravku uvést větu: „Pozor ! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).“ 15.2 Speciální ustanovení a právní předpisy na úrovni ČR Viz § 44a zákona č. 258/2000 Sb., v platném znění díl 8 odst. 6, 8, 9 a 10. Zákon č. 120/2002 Sb. o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů. 15.3 Speciální ustanovení a právní předpisy na úrovni EU Povrchově aktivní látky obsažené v přípravku jsou v souladu s kriterii rozložitelnosti podle Nařízení Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech. Označování obsahu látek dle Nařízení o detergentech: méně než 5 % fosfáty, méně než 5 % polykarboxyláty, méně než 5 % bělicí činidla na bázi chloru, méně než 5 % neiontové povrchově aktivní látky.

16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU 16.1

Seznam příslušných R-vět R 08 Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár. R 22 Zdraví škodlivý při požití. R 31 Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami. R 34 Způsobuje poleptání. R 37 Dráždí dýchací orgány R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy

16.2 Pokyny pro školení Viz Zákoník práce zákon č. 262/2006 Sb., v platném znění. Seznámení s písemnými pravidly o bezpečnosti, ochraně zdraví člověka a ochraně životního prostředí (viz. § 44a zákona č. 258/2000 Sb., v pl. zn.). 16.3 Doporučená omezení použití Přípravek by neměl být použit pro žádný jiný účel než pro který je určen (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. 16.4 Další informace Další informace poskytne: viz kap. 1.3 16.5 Zdroje nejdůležitějších údajů Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především zákona č. 356/ 2003 Sb., v pl. znění vč. prováděcích předpisů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 – REACH. Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. 16.6 Změny při revizi bezpečnostního listu

BEZPEČNOSTNÍ LIST (dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) Název výrobku: Chlorin granulát CH Strana 9 / 9 První vydání dle REACH: 1. 9. 2008 Datum vydání bezpečnostního listu výrobce: 2. 6. 2008 Datum vydání bezpečnostního listu dle z.č. 356/2003 Sb. : 8. 3. 2007


2006)

Recommend Documents