2006

%

&

! " # Obchodní název: Registra ní ísla složek p ípravku:

%

!" # #

$$$

'

Vodní sklo draselné (k emi itan draselný) Pokud jsou složky p ípravku registrovány, bude dopln no v souvislosti s registrací podle na ízení EP a Rady (ES) . 1907/2006.

$ %& ' ( ! ( K výrob speciálních dezinfek ních a odmaš ovacích prost edk , jako nápl do alkalických akumulátor , jako pojivo do žáruvzdorných vyzdívek, pro výrobu fasádních nát rových hmot. )% ! * + Výrobce: Místo podnikání: I Telefon: Fax:

,

Vodní sklo, a. s., Krakovská 1346, 110 00 Praha Dornych 47, 656 16 Brno; U Tonasa 172/2, 403 31 Ústí nad Labem 279 21 662 +420 545 535 225 +420 545 534 108

-. & Toxikologické informa ní st edisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 hodin/den) +420 224 919 293; + 420 224 915 402; + 420 224 914 575

$

! $ / ! Sm s je klasifikována jako dráždivá. $$ % Výstražný symbol: Xi

dráždivý R-v ty: R38 – Dráždí k ži. R41 – Nebezpe í vážného poškození o í. S-v ty: S2 – Uchovávejte mimo dosah d tí. S26 – P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S27 – Okamžit odložte veškeré kontaminované oble ení. S28 – P i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. S36/37/39 – Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. S46 – P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. $) 0 Neuvádí se.

(%

)

%

& )1 (

(

%

!" # #

$$$

'

2

) , )$ 1 * & +&

', -

*% , $$$

(

"

Chemický název:

K emi itan draselný

Koncentrace v (%):

25–50 %

Klasifikace složky p ípravku:

Xi R38-R41 Xi

Výstražný symbol nebezpe nosti: dráždivý R-v ta:

R38-R41

S-v ta:

(S2-)S26-S27-S28-S36/37/39-S46

Výstražný symbol nebezpe nosti:

Danger

Signální slovo:

(Nebezpe í) Kód t ídy nebezpe nosti a kategorie nebezpe nosti:

Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1

Standardní v ty o nebezpe nosti:

H315 H318

Pokyny pro bezpe né zacházení podle na ízení CLP:

P262 P280 P303+P361+P353 P305+P351+P338

íslo CAS:

1312-76-1

íslo ES (EINECS):

215-199-1

Úplné zn ní v t viz bod 16.

-% - % V p ípad vyskytnutí se jakýkoliv p íznak nebo pochybností, konzultujte zdravotní stav s léka em a poskytn te mu informace z tohoto bezpe nostního listu. Zajist te fungování životn d ležitých funkcí (um lé dýchání, inhalace kyslíku, masáž srdce). P i stavu bezv domí uložte postiženého do stabilizované polohy a nepodávejte žádné perorální p ípravky. P i vdechnutí: Postiženou osobu p esu te na erstvý vzduch; udržujte ji v teple; v p ípad zástavy dechu zavést um lé dýchání; vyhledejte léka skou pomoc. P i styku s k ží: Ihned odstra te kontaminovaný od v a postižené místa omyjte velkým množstvím vody. (%

)

%

&

%

!" # #

$$$

'

P i styku s o ima: Vyjm te kontaktní o ky. Hojn proplachujte istou sladkou vodou po dobu nejmén 15 minut, p i emž ví ka držte od sebe, a vyhledejte léka skou pomoc. P i požití: Vypláchn te ústa vodou, vypijte velké množství vody. Nevyvolávejte zvracení! -$ 3 +4 ( + ' Neuvádí se.

(

-) % + Neuvádí se.

56

&

(

2'

* &

' 2

' &

(

5 7 Vhodná: Voda, p na. Typ hasícího prost edku p izp sobit okolí. Nevhodná: Neuvádí se. 5$ 8 ' Neuvádí se.

+

!

5) % 2 Hasi e vybavit dýchacími p ístroji, nezávislými na okolním ovzduší, a lehkým ochranným od vem.

96

&

9 6

& &

2 2

2 * !: 2

&

.

/% % , &! - 0, * Vyvarujte se bezprost edního styku s unikající látkou. Zabra te kontaktu s o ima a pokožkou. Dodržujte instrukce v bod 8. Používejte ochranný od v, ochranné rukavice, na pracovišti by m la být umíst na nádoba s istou vodou k vymytí o í.

.

/% % , &! Neuvádí se.

- 0,

*

9$ 6 & 2 ( 2 & Zabra te vniknutí do p dy, kanalizace, povrchových vod nebo podzemních vod. 9) ;

*

'

.

1& 2 &', -" & * Zabránit úniku; poškozené obaly umístit do havarijních nádob. P i úniku v tšího množství hrázkovat, zakrýt kanaliza ní vpusti.

.

1& % & "& 3 * Uniklý p ípravek od erpat nebo zasypat vhodným absorp ním materiálem, nap . univerzálním sorbentem, pískem, pilinami. Odpad uložit na bezpe né místo a zajistit likvidaci v souladu s p edpisy o odpadech, jak je uvedeno v bod 13. Malé zbytky odstranit rozpušt ním v horké vod .

9- 6 + Osobní ochranné prost edky jsou uvedeny v bod 8. V bod 13 jsou uvedeny pokyny pro odstra ování.

<8 2 < 6 & ! 2 P ed použitím p e íst štítek (etiketu). Zamezte styku s o ima, pokožkou a od vem. Po práci si d kladn umyjte ruce i obli ej. V místech používání a skladování materiálu je t eba se vyvarovat kou ení, jídla a pití. <$ % ! Skladovat v dob e uzav ených originálních nádobách odolných proti alkáliím (ocel, plast), v suchých, chladných a dob e v traných místnostech. Neskladujte s potravinami, nápoji a krmivy. Neskladujte v nádobách z hliníku, m di, zinku a galvanizovaných materiál . Doba zpracovatelnosti je 1 rok. (%

)

%

&

%

!" # #

$$$

'

<) 1 ( Je uvedeno v pododdíle 1.2.

=6

>

!

2

&

= / eská republika (na ízení vlády . 361/2007 Sb.): nejsou stanoveny. Evropská unie (sm rnice 2006/15/ES): nejsou stanoveny. =$ 6

>

)

4- 5 , -, & 5& % ! Pracujte v dob e v trané místnosti. Dbejte obvyklých opat ení na ochranu zdraví p i práci s chemickými látkami a p ípravky a zejména zabra te požití a styku s dýchacími orgány, o ima a s pokožkou. Tzn., p i práci nejezte, nepijte a neku te. P ed a po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Pokožku ošet ete vhodnými ochrannými krémy.

)

6 " , -% * 3, - , -% ' , - % & 7 a) ochrana o í a obli eje – ochranné brýle nebo obli ejový štít, b) ochrana k že – ochrana rukou – ochranné gumové rukavice, – ochrana jiných ástí t la – ochranný pracovní oblek, ochranná obuv, c) ochrana dýchacích cest – není nutná, d) tepelné nebezpe í – neuvádí se.

)

8 " 9 ,: - % Postupovat v souladu s platnými právními p edpisy pro ochranu ovzduší a vod.

?@

2

? a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t)

2 2 2 2 2 vzhled irá nebo slab zakalená viskózní kapalina zápach bez zápachu prahová hodnota zápachu nestanoveno pH 11,0–12,0 bod tání/tuhnutí –3 °C po áte ní bod varu a rozmezí bodu varu 101–102 °C bod vzplanutí nestanoveno rychlost odpa ování nestanoveno ho lavost neho lavá (kapalina) horní/dolní mezní hodnoty ho lavosti nebo výbušnosti nestanoveno tlak páry nestanoveno hustota páry nestanoveno relativní hustota 1 220–1 400 kg/m3 rozpustnost ve vod neomezená, v tucích nerozpustná rozd lovací koeficient nestanoveno teplota samovznícení nestanoveno teplota rozkladu nestanoveno viskozita 5–60 mPa.s výbušné vlastnosti nestanoveno oxida ní vlastnosti nestanoveno

?$ A ' Nestanoveno.

(%

)

%

&

%

!" # #

$$$

'

B 1 B

C Podmínky, kterým je t eba se vyvarovat: P i dodržení p edpis p i skladování je p ípravek stabilní. P i práci je nutné dodržovat zásady bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci. Materiály, kterých je t eba se vyvarovat: oxida ní inidla, ho lavé materiály.

B$ D2 ! Za normálních podmínek je stabilní. B) ; ( ! 2 Nesmí p ijít do styku s hliníkem, zinkem a cínem – pomalu je rozpouští za vzniku výbušného vodíku. B- % : + &! ! Nenechat materiál zmrznout. Zabránit slou ení s minerální kyselinou. B5 3 Nesmí p ijít do styku s hliníkem, zinkem a cínem – pomalu je rozpouští za vzniku výbušného vodíku. B9 3 ! Vodík p i reakci s kovy.

.>

E >

E

2*

2

; "& !& % ' a) akutní toxicita – LD50, oráln , potkan > 2 000 mg/kg; b) žíravost/dráždivost k že – akutní dráždivost k že a oka; c) vážné poškození o í/podrážd ní o í – akutní dráždivost k že a oka; d) senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace k že – nezjišt na; e) mutagenita v zárode ných bu kách – nezjišt na; f) karcinogenita – nezjišt na; g) toxicita pro reprodukci – nezjišt na; h) toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice – nezjišt na; i) toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice – nezjišt na; j) nebezpe nost p i vdechnutí – nezjišt na. ( a) b) c) d) e) f) g) h)

* akutní toxicita – LD50, oráln , potkan > 2 000 mg/kg; dráždivost – akutní dráždivost k že a oka; žíravost – nezjišt na; senzibilizace – nezjišt na; toxicita p i opakované dávce – nezjišt na; karcinogenita – nezjišt na; mutagenita – nezjišt na; toxicita pro reprodukci – nezjišt na.

( * 0 & +& " 0& %": " % &7: ( * 3 -0&

%

' <& %'0 %": ' % & 7:

= 02* . ( * 0 & +& " 0& %": "

(%

)

%

& > 6+% , Nezjišt no.

%

) / & ! Nezjišt no. $ 8 :* 5 Nezjišt no.

*

%

<, -

& :5@ &!

,

, & '

& 5, -%

$$$

'

3' , -, ", -9

0,+ !& "

!" # #

9& ?, &'

, & 5@ & !&%"&

35

-

35 9

,

6 % & @ & ! Nezjišt no. = 9 ,& & %5 , -@ 0 7 Nezjišt no. 6+% , *, % " +% , "& ", Ú inek látky ve sm si není výrazn odlišný od ú ink látky izolované. 2 +% Neuvádí se.

$ F $

,

E .> Ekotoxicita složky p ípravku

benzínová frakce (ropná), hydrogena n odsí ená, t žká

LC50 (96 hod., Leuciscus idus):

> 500 mg/l (pH = 7)

EC50 (48 hod., Daphnia magna):

> 500 mg/l

$$ % ( Ve vodných roztocích o pH = 9 jsou silikáty mineralizovány a vysráženy. Maximální koncentrace rozpustitelných silikát p i tomto pH je 120 mg/l. $)

Žádný. Silikáty jsou užívány fyziologicky asami a rostlinami bez zadržení.

$- ; ! 4 Není stanoveno. $5

%.

Není stanoveno.

%

$9 0 & * Produkt je ve smyslu vodního zákona . 254/2001 Sb., v platném zn ní, považován za závadnou látku.

) % )

G ; Využít nebo odstranit v souladu s platnými právními p edpisy pro odpady. Doporu ené za azení podle katalogu: 10 11 09, (anorganický odpad obsahující nebezpe né látky). Doporu ený zp sob odstra ování zne išt ného obalu: P i zneškod ování musí být dodrženy platné p edpisy pro nakládání s nebezpe nými odpady podle kategorizace a katalogu odpad . Pe liv o išt né obaly, vypláchnuté rozpoušt dlem, nejsou nebezpe ným odpadem. Kód odpadu: 15 01 10 – pro zne išt ný obal, 15 02 02 – pro absorbenty, filtra ní materiály, hadry na išt ní, ochranné od vy kontaminované nebezpe nými látkami. Opat ení k omezení expozice p i nakládání s odpady: Postupovat v souladu s platnými právními p edpisy pro ochranu osob, ovzduší a vod. (%

.

)

%

&

%

!" # #

$$$

'

Právní p edpisy o odpadech: eská republika Zákon . 185/2001 Sb., o odpadech a o zm n n kterých dalších zákon , v platném zn ní Vyhláška . 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad , v platném zn ní Evropská unie Sm rnice EP a Rady 2006/12/ES o odpadech

-

& -

H

I 613 Nestanoveno.

-$ %& ' Nestanoveno. -) .& & Nestanoveno.

613 !

&

-- 6! Nestanoveno. -5 3 ! Nestanoveno.

(

-9 8 ' ! Nestanoveno.

&

-< 7 & Nestanoveno.

5

& 5

&

& 2

( ;JC%6,<) <=

&

D

2

3& + ! : ( 2 & & + ! eská republika Zákon . 258/2000 Sb., o ochran ve ejného zdraví a o zm n n kterých souvisejících zákon , v platném zn ní Zákon . 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických p ípravcích a o zm n n kterých zákon , v platném zn ní Vyhláška MPO . 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpe nostního listu k nebezpe né chemické látce a chemickému p ípravku Vyhláška MŽP . 232/2004 Sb., kterou se provád jí n která ustanovení zákona o chemických látkách a chemických p ípravcích a o zm n n kterých zákon , týkající se klasifikace, balení a ozna ování nebezpe ných chemických látek a chemických p ípravk Zákon . 185/2001 Sb., o odpadech, v platném zn ní Vyhláška MŽP . 383/2001 Sb., o podrobnostech k nakládání s odpady Na ízení vlády . 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zam stnanc p i práci Evropská unie Na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1907/2006 (REACH)

5$ % 2 ! Dodavatel neprovedl posouzení chemické bezpe nosti sm si.

9 A ' Prohlášení: Bezpe nostní list byl vypracován v souladu s na ízením EP a Rady (ES) . 1907/2006. Tento produkt je nutno skladovat, zacházet s ním a používat podle správných postup hygieny pr myslu a v souladu s právními požadavky. Tyto údaje nenahrazují jakostní specifikaci a nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti tohoto výrobku (%

>

)

%

&

%

!" # #

$$$

'

pro konkrétní aplikaci. Uvedené údaje odpovídají sou asnému stavu znalostí a zkušeností a jsou v souladu s našimi platnými právními p edpisy. Za dodržení regionálních platných právních p edpis zodpovídá odb ratel. Zdroje údaj použité p i sestavování bezpe nostního listu: Bezpe nostní list pro Vodní sklo draselné Seznam R-v t dle bodu 2 a 3: R38 – Dráždí k ži. R41 – Nebezpe í vážného poškození o í. Seznam S-v t dle bodu 2 a 3: S2 – Uchovávejte mimo dosah d tí. S26 – P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S27 – Okamžit odložte veškeré kontaminované oble ení. S28 – P i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. S36/37/39 – Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. S46 – P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. Standardní v ty o nebezpe nosti dle bodu 3: H315 – Dráždí k ži. H318 – Zp sobuje vážné poškození o í. Pokyny pro bezpe né zacházení dle bodu 3: P262 – Zabra te styku s o ima, k ží nebo od vem. P280 – Používejte ochranné rukavice/ochranný od v/ochranné brýle/obli ejový štít. P303+P361+P353 – P i styku s k ží veškeré kontaminované ásti od vu okamžit svlékn te. Opláchn te k ži vodou/osprchujte. P305+P351+P338 – P i zasažení o í n kolik minut opatrn oplachujte vodou. Vyjm te kontaktní o ky, jsou-li nasazeny, pokud je lze vyjmout snadno. Pokra ujte ve vyplachování. Pokyny pro školení: Osoby, které nakládají s produktem, musejí být pou eny o rizicích p i manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a životního prost edí (viz p íslušná ustanovení Zákoníku práce). P ístup k informacím: Každý zam stnavatel musí podle lánku 35 na ízení EP a Rady (ES) . 1907/2006 umožnit p ístup k informacím z bezpe nostního listu všem pracovník m, kte í tento produkt používají nebo jsou b hem své práce vystaveni jeho ú ink m, a rovn ž zástupc m t chto pracovník .

(%

)

)