2006

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum revize: 07.07.2008 Datum vydání: 07.07.2008 Název výrobku: DÜFA

Verze: 1.0.1 Strana: 1/6

DAUERSCHUTZLASUR

1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1 Obchodní název přípravku: Katalogové číslo: 1.2 Použití přípravku:

Düfa Dauerschutzlasur Lazura na dřevo. distributora:

výrobce:

Obchodní firma:

Meffert ČR, spol. s r. o.

Meffert AG

Místo podnikání nebo sídlo:

Náchodská 2397/23, 193 00 Praha 9

Sandweg 15, D-55543 Bad Kreuznach

Identifikační číslo:

45240931

SRN

Telefon: Fax:

+420 326 375 830 +420 326 375 831

+49 (0)671 / 870-0 +49 (0)671 / 870-397

1.3 Identifikace:

Osoba odpovědná za sestavení BL 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace:

[email protected] Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 224 91 92 93 nepřetržitá služba 224 91 54 02, 224 91 45 70, 224 96 42 34 (SRN: +49 (0)671 / 870-327 pan Dieter Meffert)

2. Identifikace rizik Klasifikace přípravku podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES: Přípravek je klasifikován (v souladu se zákonem č. 356/2003 Sb.) jako: R66– R 52/53 Nejzávažnější nebezpečí a negativní účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Přípravek obsahuje lněný olej, proto hrozí nebezpečí vznícení použitých hadrů. Nasáklé utěrky použité k čištění nebo k nanášení je třeba sušit rozprostřené venku nebo je skladovat v uzavřené ohnivzdorné nádobě (skleněné nebo kovové) Nejzávažnější nebezpečí a negativní účinky na životní prostředí při používání přípravku: Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí

3. Složení nebo informace o složkách 3.1 Chemická charakteristika: Nátěrová hmota na bázi organických rozpouštědel. 3.2 Obsah nebezpečných látek v přípravku Obsah v%

Klasifikace *)

-

25 – 30

R 10 - Xn; R 65 - R 66

64742-48-9

265-150-3

15 - 20

Xn ; R 65 - R 66

64742-94-5

265-198-5

0,5 - 1

Kobalt bis (2-ethylhexanoát) Světelné stabilizátory 2-Butanonoxim

136-52-7 127519-17-9 407-000-3 96-29-7 202-496-6

0,5 - 1 0,5 - 1 < 0,5

3-Jod-2-propynylbutylkarbamát

55406-53-6

259-627-5

< 0,25

Solventní nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, těžká

64742-82-1

215-535-7

< 0,5

N ; R 51/53 Xn ; R 65 R 67 R 66 R 43 Xi ; R 38 N ; R 51/53 Karc. kat.3 ; R 40 R 43 Xi ; R 41 Xn ; R 21 N ; R 50/53 Xi ; R 41 Xn ; R 20/22 Xn ; R 65 R 66

Chemický název látky

Číslo CAS

Benzínová frakce (ropná) hydrogenovaná těžká. Směs alifatických, naftenických uhlovodíků Benzínová frakce (ropná) hydrogenovaná těžká; Nízkovroucí hydrogenovaný benzín Solventní nafta (ropná), těžká aromatická

64742-48-9

*)

úplné znění R-vět viz kapitola 16

Číslo ES ELINCS



DAUERSCHUTZLASUR

4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny:

Znečištěné oděvy odstraňte. Při bezvědomí uložte postižrného do stabilizované polohy a zavolejte lékaře.

Při nadýchání:

Při potížích s dýcháním zabezpečte přísun čerstvého vzduchu, postiženému zajistěte klid, konzultujte s lékařem.

Při styku s kůží:

Zasaženou pokožku důkladně omyjte teplou vodou. Nepoužívat žádná rozpouštědla a ředidla!

Při zasažení očí:

Odstraňte kontaktní čočky, oči vyplachujte po dobu nejméně 10 minut čistou tekoucí vodou. Víčka držte otevřená. Vyhledejte lékařskou pomoc.

Při požití:

Nevyvolávejte zvracení. Okamžitě vyhledejte lékaře.

5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasící média:

Prášková hasiva, pěnová hasiva odolná proti alkoholu.

Nevhodná hasící média:

Plný proud vody.

Zvláštní nebezpečí:

Při požáru může vznikat hustý černý dým. Nadýchání se nebezpečných produktů rozkladu může způsobit škody na zdraví.

Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče:

Přizpůsobit požáru v okolí, v případě rizika použít dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu.

Další údaje:

Uzavřené nádoby odstranit z blízkosti centra požáru a chladit vodou. Hasící vodu nevypouštět do kanalizace.

6. Opatření v případě náhodného úniku Opatření pro ochranu osob:

Dodržovat základní hygienické a bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. (viz kapitola 7 a 8.) Používat osobní ochranné prostředky. Odstranit zápalné zdroje. Při působení par/prachu/aerosolů chránit dýchací cesty

Zabránit vniknutí do kanalizace, povrchových a podzemních vod a do půdy; Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: v případě jejich znečištění uvědomit příslušné místní úřady. Doporučené metody čistění a zneškodnění:

Vylitý materiál odstranit mechanicky pomocí nehořlavého savého materiálu (např. písek, hlína, křemelina, Vermikulit), vzniklý odpad likvidovat ve vhodné sběrně nebo na skládce podle místních předpisů, viz kapitola 13.

7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení:

Používat pouze v dobře větraných prostorách. Osobní ochranné prostředky viz kapitola 8.

7.2 Opatření na ochranu proti Chránit před zdroji vznícení - nekouřit. požáru a explozi: Učinit opatření proti vzniku elektrostatického náboje. Materiál se může elektrostaticky nabít: při přečerpávání používat výhradně uzemněná vedení. Páry rozpouštědla jsou těžší než vzduch a rozprostírají se při zemi. Páry mohou spolu se vzduchem vytvářet výbušnou směs. 7.3 Podmínky pro bezpečné skladování:

Skladovat v originálních obalech. Otevřené nádoby důkladně uzavřít . Doporučená skladovací teplota 10 až 25°C. Skladovat v suchu a chladu na dobře větraném místě. Neskladovat společně s potravinami a krmivy. Třída skladování: III. třída podle ČSN 65 0201



DAUERSCHUTZLASUR

8. Omezení expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Limitní hodnoty expozice: Hygienické limity: Chemický název Solventní nafta Vysvětlivky:

Dále jsou uvedeny složky přípravku a jejich hygienické limity v ovzduší pracovišť, podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., které musí být na pracovišti kontrolovány. Číslo CAS PEL NPK-P Faktor přepočtu Pozn. mg.m-3 mg.m-3 na ppm 200 1000 -

PEL: přípustný expoziční limit; NPK-P: nejvyšší přípustná pracovní koncentrace

8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Všeobecné ochranné a hygienické pokyny: Ochrana dýchacích cest: Ochrana rukou: Ochrana očí: Ochrana kůže: 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí:

Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky vyhovující směrnici Rady 89/686/EHS a nařízení vlády č. 21/2003 Sb. Je nutno dbát obvyklých preventivních bezpečnostních opatření pro zacházení s chemikáliemi. Neuchovávat v blízkosti potravin a krmiv. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. O přestávce a po práci umýt ruce. Nevdechovat kouř. Při překročení hygienických limitů v ovzduší pracovišť se musí použít vhodný dýchací přístroj. Ochranné rukavice odolné proti rozpouštědlům (vhodný materiál: nitril, spodní bavlněné rukavice). Ochranné těsně přiléhající brýle. Ochranný pracovní oděv odolný proti rozpouštědlům. Přípravek obsahuje složky, které představují riziko expozice životního prostředí (viz čl. l3)

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace: Skupenství (při 20°C): Barva: Zápach (vůně):

kapalina bezbarvý po rozpouštědle

9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Parametr

Hodnota parametru

Teplota (rozmezí teplot) varu (1013 hPa) Bod vzplanutí (°C) Teplota vznícení (°C) Samovznícení Meze výbušnosti: dolní/horní Hustota (při 20°C): Tlak páry (při 50°C) Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Doba výtoku (při 20 °C) Obsah rozpouštědel (EC)

120 °C 62 °C nestanoveno nestanoveno nestanoveno 1 g/cm3 100 hPa < 3% tixotropní 36,2 % hm. 36,2 % hm. 344,617 g/l 343,5 g/l nestanoveno

Obsah org. rozpouštědel (VOC) Hodnota (VOC) Hodnota (VOC) (Wood coating) Rozpustnost /mísitelnost s vodou

Zkušební norma

DIN-pohárek 4 mm

ASTM D 3960 DIN EN ISO 11890-1



DAUERSCHUTZLASUR

10. Stálost a reaktivita 10.1 Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat:

Při dodržení doporučených předpisů ke skladování a manipulaci je látka stabilní. Chránit před horkem a přímým slunečním zářením.

10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Nejsou známé žádné nebezpečné reakce. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu:

Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty jako oxid uhelnatý, oxid uhličitý, kouř a oxidy dusíku

11. Toxikologické informace Akutní toxicita:

Údaje pro přípravek nejsou k dispozici, popis je odvozen od vlastností jednotlivých složek.

Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice přípravku: Styk s kůží:

Častý a dlouhotrvající styk s kůží může vyvolat podráždění a zánět kůže.

Styk s očima:

Oči nedráždí

Zkušenosti u člověka:

Dlouhodobé vdechování vysokých koncentrací par může způsobit bolesti hlavy, závratě, nevolnost apod.

12. Ekologické informace Toxicita pro vodní prostředí:

Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí

Obecné pokyny:

Zabránit vniknutí do půdy, vodních toků a do kanalizace.

13. Pokyny k likvidaci Likvidace přípravku a obalu: Zbytky materiálu uložit na místa určená obcí k ukládání odpadu (zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech). Obaly se zbytky materiálu likvidovat stejně jako materiál samotný. Prázdné, vyčištěné obaly mohou být předány k recyklaci. Zařazení odpadů: podle Evropského katalogu odpadů a vyhlášky č.383/2001 Sb.

kód odpadu 08 01 11 15 01 10

název odpadu Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné

14. Informace pro přepravu ADR/RID pozemní přeprava: Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů pro silniční/železniční přepravu. IMDG námořní přeprava: Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů pro námořní přepravu. ICAO/IATA letecká přeprava: Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů pro leteckou přepravu.



DAUERSCHUTZLASUR

15. Informace o předpisech 15.1 Informace vztahující se k ochraně zdraví, bezpečnosti a ochraně životního prostředí, které musí být uvedeny na štítku: Standardní věty označující specifickou rizikovost (R-věty): R 66 R 52/53

Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí

Standardní pokyny pro bezpečné nakládání (S-věty) S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 24 Zamezte styku s kůží S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Zvláštní označení přípravku: 99 Obsahuje 2-Butanonoxim a Kobaltbis(2-ethylhexanoát). Může vyvolat alergickou reakci 15.2 Právní předpisy vztahující se k přípravku: Směrnice Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES, o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. Nařízení (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a navazující prováděcí předpisy. Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků. Směrnice Komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti. Směrnice Komise 2006/15/ES, o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky. Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů. Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech. Vyhláška č.383/2001 Sb., katalog odpadů. Vyhláška č. 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity (směrnice 1999/13/ES).



DAUERSCHUTZLASUR

16. Další informace Informace pro čistotu ovzduší: Obsah těkavých organických látek (VOC) ve smyslu vyhlášky č. 355/2002 Sb. a další údaje viz bod 9 Ochrana vodních toků: Třída nebezpečnosti pro vodu (WGK): 2 slabě ohrožující vody . Plné znění všech R-vět uvedených v článku 3: R10 Hořlavý R 21 Zdraví škodlivý při styku s kůží R20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při požití R38 Dráždí kůži R40 Podezření na karcinogenní účinky R41 Nebezpečí vážného poškození očí R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními národními předpisy a předpisy EU; nepředstavují však žádné zajištění vlastností produktů a nezakládají žádný právní smluvní vztah. Uživatel je odpovědný za dodržování všech nutných opatření k bezpečnému nakládání s výrobkem a za používání výrobku k účelu deklarovanému v bodě 1. Tento bezpečnostní list vystavil distributor na základě údajů v bezpečnostním listu vydaném technickým oddělením výrobce dne 07.07.2008. Vydáním tohoto bezpečnostního listu pozbývají všechny předchozí bezpečnostní listy platnost.

Kontaktní místo pro poskytování technických informací: Distributor - zelená linka: 800 156612 Technické oddělení výrobce tel.: 0049 0671 870-301

2006

Recommend Documents