2006

Bezpeènostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006

Prator CZ, spol. s r.o.

Zahlubovaè na mìï Datum vydání: 23.1.2012

Kód produktu: 001

Strana 1 z 9

1. Identifikace látky/smìsi a spoleènosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název:

Zahlubovač na měď

1.2 Pøísluná urèená pouití látky nebo smìsi a nedoporuèená pouití - Přípravek k leptání měděných povrchů

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpeènostního listu: Název společnosti: Místo podnikání:

Prator CZ, spol. s r.o. Na Louži 11/676 CZ 101 00 Praha 10 - Vršovice +420 271 724 264 [email protected] www.prator.cz Václav Zatřepálek [email protected] +420 605 268 003

Telefon: E-mail: Internetové stránky: Kontakní osoba: E-mail: Telefon:

1.4 Telefonní èíslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko: Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2. Telefon pro ČR (24hod/den): 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575

2. Identifikace nebezpeènosti 2.1 Klasifikace látky nebo smìsi: DSD/DPD:

Označení nebezpečnosti: Žíravý, Zdraví škodlivý R- Věty: Zdraví škodlivý při styku s kůží a při požití. Způsobuje poleptání.

CLP:

Kategorie nebezpečí: Akutní toxicita: Acute Tox. 4 Žíravost/dráždivost pro kůži: Skin Corr. 1B Údaje o nebezpečnosti: Zdraví škodlivý při požití. Zdraví škodlivý při styku s kůží. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

Klasifikace:

Xn; R21/22 Acute Tox. 4, H302-H312 C; R34 Skin Corr. 1B, H314 Produkt je klasifikován jako nebezpečný. Plný znění uvedených R a H vět najdete v oddíle 16.

Číslo Revize: 1,00

CS

Datum revize: 23.01.2012




Kód produktu: 001

Strana 2 z 9

2.2 Prvky oznaèení Signální slovo:

nebezpečí

Piktogramy:

kkorozivita, výkřičník

Standardní věty o nebezpečnosti Zdraví škodlivý při požití. H302 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H312 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H314 Pokyny pro bezpečné zacházení Uchovávejte mimo dosah dětí. P102 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, P305+P351+P338 jsou -li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody s použitím mýdla. P302+P352 Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ ošetření. P314 Používejte požadované osobní ochranné prostředky. P281 Nebezpečné složky, které musí být uvedeny na etiketě Chlorid železitý 2.3 Dalí nebezpeènost Produkt je žíravý. Leptá kůži, sliznice, oči. Při styku s pokožkou: Způsobuje skvrny, zarudnutí kůže, ekzém a dermatitidy. Při požití: Způsobuje nevolnost, zvracení. Při kontaktu s očima: Způsobuje zánět. Páry dráždí dýchací orgány.

3. Sloení/Informace o slokách Charakteristika produktu Látka, vodný roztok Vzorec: Molekulová hmotnost:

FeCI3 162,21 g/mol

3.1 Látky / 3.2 Smìsi Číslo ES Číslo CAS Číslo REACH 231-729-4 7705-08-0

Název Klasifikace podle DSP Klasifikace podle CLP Chlorid železitý C, Xn R21/22-34 Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B; H302 H312 H314

Množství

~ 40%

Plné znění uvedených R- a H- vět najdete v oddíle 16.

4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Projevují-li se zdravotní potíže, nebo v případě pochybností nebo nehody vyhledejte lékařskou pomoc a poskytněte lékaři informace z bezpečnostního listu. Ve všech případech zajistit poškozenému duševní klid a zabránit prochlazení. Při poskytování první pomoci dbejte vlastní ochrany. Postižený nedýchá: je nutné okamžitě provádět umělé dýchání. Zástava srdce: je nutné okamžitě zahájit nepřímou masáž srdce. Bezvědomí: je nutné postiženého uložit a transportovat ve stabilizované poloze na boku. Číslo Revize: 1,00

CS





Kód produktu: 001

Strana 3 z 9

Při nadýchání Okamžitě přerušte expozici. Poškozeného přeneste na čerstvý vzduch. Převlékněte postiženého v případě, že byl produktem zasažen oděv. Zajistěte postiženého proti prochladnutí. Podle situace lze doporučit výplach ústní dutiny, popř. nosu vodou. Vyhledejte lékařské ošetření.

Při styku s kůží Ihned svlečte potřísněné šactvo, před mytím nebo v jeho průběhu sundejte prstýnky, hodinky, náramky, jsou-li v místech zasažení kůže. Postižené místa na kůži okamžitě opláchněte velkým množstvím vlažné vody. Poleptáné části kůže překryjte sterilním obvazem. Přivolejte lékaře.

Při zasažení očí Pokud má postižený kontaktní čočky, neprodleně je vyjměte. Okamžitě začněte vyplachovat oči při otevřených víčkách směrem od vnitřního koutku k vnějšímu proudem pitné vody po dobu nejméně 15 minut. K vyšetření musí být odeslán každý i v případě malého zasažení.

Při požití Okamžitě vypláchněte ústní dutinu pitnou vodou. Podejte vypít 2-5 dcl chladné vody. V žádném případě nevyvolávejte zvracení. Hrozí perforace jícnu a žaludku. K pití se postižený nesmí nutit, zejména má-li již bolesti v ústech nebo krku. Nepodávejte nic ústy, pokud je postižený v bezvědomí, nebo má křeče. Nepodávejte aktivní uhlí. Nepodávejte žádné jídlo. Okamžitě vyhledejte lékaře. 4.2 Nejdùleitìjí akutní a opodìné symptomy a úèinky Produkt je žíravý. Leptá kůži, sliznice, oči. Při styku s pokožkou: Způsobuje skvrny, zarudnutí kůže, ekzém a dermatitidy. Při požití: Způsobuje nevolnost, zvracení. Při kontaktu s očima: Způsobuje zánět. Páry dráždí dýchací orgány. 4.3 Pokyn týkající se okamité lékaøské pomoci a zvlátního oetøení Není specifikováno

5. Opatøení pro haení poáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Látka není hořlavá. Hasící prostředky volte podle charakteru požáru. Pokud je možné, odstraňte materiál z prostoru požáru. Ochlazujte nádoby s produktem vodní sprchou nebo mlhou. Nevhodná hasiva Nejsou konkretizovány. 5.2 Zvlátní nebezpeènost vyplývající z látky nebo smìsi Při tepelném rozkladu může docházet ke vzniku toxických zplodin (plyn chlorovodíku). Vyhněte se vdechování produktů hoření. 5.3 Pokyny pro hasièe Nevstupovat do prostoru požáru bez odpovídajícího ochranného oblečení a nezávislého dýchacího přístroje. Další pokyny Pokud je možné, odstraňte materiál z prostoru požáru. Uzavřete ohrožený prostor a zabraňte vstupu nepovolaným osobám. Hlaste požár z chráněného místa nebo z bezpečné vzdálenosti. Ochlazujte nádoby s produktem vodní sprchou nebo mlhou. Hasební vodu, která byla kontaminována produktem, zneškodněte podle místních nařízení.

6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku Číslo Revize: 1,00

CS





Kód produktu: 001

Strana 4 z 9

6.1 Opatøení na ochranu osob, ochranné prostøedky a nouzové postupy Musí být zabráněno přímému kontaktu s produktem. Použijte osobní ochrannou výstroj. Zabraňte vtékání kapaliny uzavřením nebo utěsněním místa úniku. Větrejte uzavřené prostory. Místo úniku označte (např. páskou, symboly nebezpečí) a izolujte. Udržujte nepovolané osoby mimo zasaženou oblast. O havárii uvědomte místní nouzové středisko (policie, hasiči) 6.2 Opatøení na ochranu ivotního prostøedí Zabraňte úniku produktu do životního prostředí, vodních zdrojů, kanalizace nebo do půdy. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro èitìní Velký únik: Produkt odčerpejte. Malý únik: Absorbujte vhodným savým materiálem. Písek, suchá zemina. Shromážděte do vhodného označeného kontejneru pro další zpracování nebo likvidaci. Místo úniku opláchněte vodou. Vhodný materiál k zředění nebo neutralizaci: Voda, vápno. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Ostatní viz. oddíly 8 a 13.

7. Zacházení a skladování 7.1 Opatøení pro bezpeèné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Při práci není dovoleno pít, jíst a kouřit a je nutno zachovávat pravidla osobní hygieny. Používejte osobní ochranné pomůcky (viz bod 8). Zajistěte dobré větrání pracoviště. Zamezte styku s kůží a očima. Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Sklady musí splňovat požadavky požární bezpečnosti staveb a elektrická zařízení vyhovovat platným předpisům.

7.2 Podmínky pro bezpeèné skladování látek a smìsí vèetnì nesluèitelných látek a smìsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Skladujte na čistém, suchém, dobře větraném místě. Skladujte v původních obalech. Uchovejte v těsně uzavřených obalech. Vhodné materiály nádob a obalů: Materiál, kyselinovzdorný. (Sklo. keramika. PVC (polyvinylchlorid, polyethylen, polypropylen). Koroduje kovy. Pokyny ke společnému skladování Skladujte z dosahu: potravin a nápojů, krmiv. Izolujte od silných oxidačních činidel.

7.3 Specifické koneèné/specifická koneèná pouití Údaje nejsou k dispozici.

8. Omezování expozice/osobní ochranné prostøedky 8.1 Kontrolní parametry Doporučené monitorovací postupy Není specifikováno.


CS


Bezpeènostní list Prator CZ, spol. s r.o.

podle nařízení (ES) č. 1907/2006


Kód produktu: 001

Strana 5 z 9

8.2 Omezování expozice Vhodné technické kontroly Tam, kde existuje nějaká možnost zasažení zaměstnanců, je vhodné pro poskytnutí první pomoci zřídit v pracovní oblasti fontánku na výplach očí a bezpečnostní sprchu ( minimálně vhodný výtok vody). Zajistěte dobré větrání pracoviště. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Po práci si umyjte ruce teplou vodou s mýdlem a ošetřete vhodným reparačním krémem. Dodržujte bezpečnostní pokyny pro práci s chemikáliemi. Ochrana dýchacích cest Při možnosti nadýchání používejte ochranou masku s filtrem proti organickým parám a aerosolům. Ochrana rukou Ochranné rukavice. Vhodný materiál: Gumové rukavice. PVC (Polyvinylchlorid). Polypropylen. Polyetylen. Při opakovaném použití rukavic před svléknutím očistěte a na dobře větraném místě uschovejte. Ochrana očí a obličeje Těsně přiléhavé ochranné brýle / Ochranný obličejový štít.

Ochrana kůže Ochranný pracovní oděv a obuv. Znečištěné kusy je nutné před opětovným použitím znovu vyprat. Omezování expozice životního prostředí Dodržujte podmínky manipulace a skladování, zejména zajistěte prostory proti únikům do vodních toků, půdy a kanalizace.

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenctví: Barva: Zápach:

kapalný tmavě hnědý slabě kyselý Poznámka

~

Bod tuhnutí:: Bod vzplanutí: Výbušnost Hustota: Rozpustnost ve vodě (při 20°C): Rozpustnost v jiných rozpouštědlech:

1 -20°C nehořlavá látka nevýbušná 1,420 - 1,440 g/cm3 zcela rozpustný Při mnohonásobném zředění vodou dochází k hydrolýze [FeCI3-> Fe (OH)3]

koncentrovaný roztok

9.2 Dalí informace Teplota rozkladu: 315 °C


CS





Kód produktu: 001

Strana 6 z 9

10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Údaje nejsou k dispozici. 10.2 Chemická stabilita Při předepsaném způsobu skladování a manipulace je produkt stabilní. Vyhněte se těmto podmínkám: vysoké teploty. Při teplotách nad 350 °C se může vyvíjet plyn chlorovodíku. 10.3 Monost nebezpeèných reakcí Izolujte od: silných oxidačních činidel, silný zásad. Koroduje kovy. 10.4 Podmínky, kterým je tøeba zabránit Při předepsaném způsobu skladování a manipulace je produkt stabilní. Při teplotách nad 350 °C se může vyvíjet plyn chlorovodíku. 10.5 Nesluèitelné materiály Skladujte z dosahu: potravin a nápojů, krmiv. Izolujte od silných oxidačních činidel. 10.6 Nebezpeèné produkty rozkladu Chlorovodík (HCI).

11 Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických úèincích Aktuální toxicita LD50, orálně: krysa > 1360 mg/kg Dráždivost a žíravost Leptá kůži a sliznice. Vnikne-li produkt do očí, hrozí poškození až ztráta zraku. Senzibilace Produkt není klasifikován jako senzibilizující. Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Údaje nejsou k dispozici Karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci Produkt není klasifikován jako karcinogenní. Produkt není klasifikován jako mutagenní. Produkt není klasifikován jako toxický pro reprodukci. Symptomy a účinky Produkt je žíravý. Leptá kůži, sliznice, oči. Při styku s pokožkou: Způsobuje skvrny, zarudnutí kůže, ekzém a dermatitidy. Při požití: způsobuje nevolnost, zvracení. Vnikne-li produkt do očí, hrozí poškození až ztráta zraku. Páry dráždí dýchací orgány.


CS





Kód produktu: 001

Strana 7 z 9

12. Ekologická informace 12.1 Toxicita Toxicita pro bezobratlé: EC50, 24 hod., Daphnia magma = 320 mg/l/ Třída nebezpečnosti pro vodu: (WGK) : 1 12.2 Persistence a rozloitelnost Anorganická látka. Netýká se. 12.3 Bioakumulaèní potenciál nestanoveno 12.4 Mobilita v pùdì nestanoveno 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Výrobek nesplňuje kritéria pro zařazení mezi látky PBT nebo vPvB. 12.6 Jiné nepøíznivé úèinky Přípravek je anorganická látka používaná pro čištění a úpravu vod. Ve vodě hydrolyzuje za tvorby hydroxidu železe. Působením této reakce se pH ve vodě snižuje. Jsou-li přítomny fosfáty, může dojít ke vzniku železo-fosfátových komplexů.

13. Pokyny pro odstraòování 13.1 Metody nakládání s odpady Vhodné metody odstraňování látky nebo směsi Zřeďte vodou a zneutralizujte. Vhodný materiál k zředění nebo neutralizaci: Voda. Vápno. Při likvidaci zbytků produktu a jeho obalů je nutno postupovat v souladu se zákonem o odpadech, ve znění všech prováděcích předpisů (vyhláška, kterou se stanoví Katalog odpadů; vyhláška o podrobnostech nakládání s odpady). Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle Katalogu odpadů. Zatřídění podle Katalogu odpadů je možno provádět na základě vlastností odpadu v době vzniku.

Vhodné metody odstraňování znečištěných obalů Prázdné obaly je možno po dokonalém vyprázdnění a vyčištění recyklovat.


CS





Kód produktu: 001

Strana 8 z 9

14. Informace pro pøepravu 14.1 Èíslo OSN (UN èíslo):

2582

14.2. Náleitý název OSN pro zásilku:

Zahlubovač na měď

14.3 Tøída/tøídy nebezpeènosti pro pøepravu:

8 C1 80 8

Klasifikační kód: Identifikační číslo nebezpečnosti: Bezpečnostní značka:

14.4 Obalová skupina: 14.5 Nebezpeènost pro ivotní prostøedí 14.6 Zvlátní bezpeènostní opatøení pro uivatele Přepravní kategorie: Kód omezení vjezdu do tunelu: Omezení množství (LQ):

III ne

3 E LQ7

14.7 Hromadná pøeprava podle pøílohy II MARPOL 73/78 a pøedpisu IBC Neaplikovatelné.

15. Informace o pøepisech

13.1 Naøízení týkající se bezpeènosti, zdraví a ivotního prostøedí / specifické právní pøedpisy týkající se látky nebo smìsi Nařízení REACH: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování o omezování chemických látek, platném znění. Nařízení CLP: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, v platném znění. Směrnice DSP/DPD: Směrnice 67/548/EHS a směrnice 1999/45/ES.

Národní předpisy týkající se ochrany osob nebo životního prostředí. Třída ohražení vody (D): 1- látka mírně ohrožující vodu Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. OCHRANA OSOB: > Zákoník práce > Zákon o ochraně veřejného zdraví > Vyhláška, kterou se stanoví hygienické limity chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb > Vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli > Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci > Zákon o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky


CS





Kód produktu: 001

Strana 9 z 9

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: > Zákon o ochraně ovzduší > Zákon o odpadech > Zákon o vodách 15.2 Posouzení chemické bezpeènosti Pro výrobek nebylo vypracováno posouzení chemické bezpečnosti.

16. Dalí informace Plné znění R-vět vztahujících se k oddílům 2 a 3 21/22 Zdraví škodlivý při styku s kůží a při požití. 34 Způsobuje poleptání.

Plné znění H-vět vztahujících se k oddílům 2 a 3 H302 H312 H314

Zdraví škodlivý při požití. Zdravý škodlivý při styku s kůží. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

Jiné údaje POKYNY PRO ŠKOLENÍ Pracovníci, kteří přicházejí do styku s nebezpečnými látkami, musí být v potřebném rozsahu seznámeni s účinky těchto látek, se způsoby jak s nimi zacházet, s ochrannými opatřeními, se zásadami první pomoci, s potřebnými asanačními postupy a s postupy při likvidaci poruch a havárií. Osoba, která nakládá s tímto chemickým produktem, musí být seznámena s bezpečnostními pravidly a údaji uvedenými v bezpečnostními pravidly a údaji uvedenými v bezpečnostním listu. Osoby přepravující nebezpečné látky musí být seznámeni s pokyny pro případ nehody v souladu s předpisy ADR/RID.

ZDROJE NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH ÚDAJŮ PŘI SESTAVOVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍHO LISTU Bezpečnostní list výrobce. Databáze Medis-Alarm.

Změny oproti předchozí verzi Rev. 1 - Aktualizace dle nařízení ES č. 1272/2008.

Uvedené informace vyjadřují současný stav našich znalostí, popisují produkt s ohledem na bezpečnost a nemohou být pokládány za garantované hodnoty. Příjemce musí na vlastní zodpovědnost dodržovat stávající zákony a předpisy.


CS


2006

Recommend Documents