2006

ELŐTERJESZTÉS A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK

2006. MÁJUS 11-I ÜLÉSÉRE IKTATÓSZÁM: 1258-2/2006.

MELLÉKLETEK: 1 DB

TÁRGY: Ellátási szerződés megkötése a Centomilla Kht-vel

ELŐTERJESZTŐ: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke

AZ ELŐTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: Löffler Tamás, a Humánszolgáltatási Iroda vezető tanácsosa

MEGTÁRGYALTA: Egészségügyi, Szociális és Gyermekvédelmi Bizottság

VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA:

Igazgatási és Ügyrendi Bizottság

KÖZGAZDASÁGI IRODÁVAL TÖRTÉNT EGYEZTETÉS: 2006. április 26. TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: FELELŐS TISZTSÉGVISELŐ:

2006. április 26.

Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke

2 II. Előzmények: Magyarbóly, Damjanich u. 9. szám alatt egy 40 férőhelyes, hagyományos ápológondozó otthoni ellátást nyújtó idősek otthonát hoz létre az „EZER-ÉV” Kft. A beruházás a Kft által elnyert AVOP pályázat támogatásával valósul meg, az épület átadásának tervezett időpontja 2006. májusa. Az idősek otthona fenntartója a Centomilla Kht lesz. Varga Letícia és Takács Antal, a Centomilla Kht ügyvezetői azzal a kéréssel fordultak önkormányzatunkhoz, hogy az új intézmény ellátottakkal való feltöltése érdekében ellátási szerződést kívánnak kötni a megyei önkormányzattal. A Baranya Megyei Önkormányzat idősek ellátására 299 férőhellyel rendelkezik a megyei fenntartású intézményekben (Görcsöny, Szederkény, Mecsekjánosi), továbbá ellátási szerződés keretében megyei feladatot lát el a komlói Mecsek Szíve Idősek Otthona 50 férőhelyen. Az ellátórendszer nagyon túlterhelt, a fenti férőhelyekre várakozók száma 184 fő. A megyei önkormányzat tehát érdekelt az ellátotti igényeket részben kielégíteni tudó újabb intézmény szerepvállalásában. Jogszabályi háttér: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. (Szt.) 120-121 §ai értelmében a helyi önkormányzat, illetve a társulás, valamint az állami szerv a szociális szolgáltatást egyházi vagy nem állami fenntartóval kötött ellátási szerződés útján is biztosíthatja. Az ellátási szerződésnek tartalmaznia kell a) a szolgáltatást végző jogállása szerinti bírósági bejegyzés, illetve a szociális tevékenységet végző egyéni és társas vállalkozó tevékenységére külön jogszabály szerint vonatkozó hatósági engedély adatait; b) a szociális ellátás formáját, az ellátásban részesítendők körét, számát; c) az egyházi, nem állami fenntartó nyilatkozatát a szerződésben meghatározott szociális szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályok és szakmai követelmények, nyilvántartási kötelezettségek betartására, illetve a szolgáltatóval, intézménnyel történő betartatására; d) a személyi térítési díj csökkentésének, illetve elengedésének eseteit és módjait; e) szerződésszegés esetén a szolgáltatás folyamatos biztosítására, valamint a kártérítés mértékére vonatkozó kikötést; f) a szerződés felmondásának hónapokban meghatározott idejét; g) az ellátás igénybevételének szabályaihoz kapcsolódva különösen a tájékoztatási kötelezettség teljesítését, az e törvényben meghatározott értesítési kötelezettséget, különös tekintettel arra az esetre, ha a települési önkormányzat rendelkezik meghatározott számú férőhellyel az intézményben; h) a panaszok érvényesítésének rendjét, az önkormányzat tájékoztatásának formáját, a panaszok kivizsgálására vonatkozó megállapodást; i) az önkormányzat, illetve a társulás részére történő beszámolás, tájékoztatás módját, formáját, gyakoriságát azzal, hogy az ellátást biztosító szervezetet évente legalább egyszer beszámolási kötelezettség terheli;

3 j) a külön jogszabályban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésének módját, a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatok rendelkezésre bocsátását; k) az ellátási szerződés alapján végzett feladat ellátásához kapcsolódóan a szolgáltatásért járó ellenérték összegét; l) az ellenérték megfizetésével kapcsolatos eljárási kérdéseket, határidőket; m) az ellenértékkel történő elszámolással kapcsolatos kötelezettségeket. A mellékelt ellátási szerződés - tervezet értelmében a megyei önkormányzat vállalja, hogy a Kht által fenntartott intézmény számára a várakozók odairányításával segít a megnyíló új intézményi férőhelyek feltöltésében. A Kht vállalja, hogy az intézmény fogadja a megyei ellátottakat s ezzel megyei önkormányzati feladatot lát el. A megyei önkormányzat számára a megállapodás pénzügyi kötelezettség vállalást nem tartalmaz. III. Határozati javaslat: 1.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat, valamint a Centomilla Kht között megkötendő, a mellékelt tartalom szerinti Ellátási szerződést jóváhagyja. 2.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza elnökét, hogy a mellékelt Ellátási szerződést a Baranya Megyei Önkormányzat képviseletében írja alá. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke Pécs, 2006. április 26. Tasnádi Péter

4 melléklet Ellátási szerződés amely létrejött egyrészről a Baranya Megyei Önkormányzat (a továbbiakban: Megyei Önkormányzat) 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. (képviselője: Dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke), másrészről a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság 02-14-000121 cégjegyzékszámú végzésével bejegyzett Centomilla Közhasznú Társaság (a továbbiakban: KHT) 7775 Magyarbóly, Damjanich u. 9. (képviselője: Takács Antal ügyvezető) között a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. III. tv-ben (a továbbiakban: Szt.) rögzített feladatellátás módjára vonatkozóan az alábbi feltételekkel: 1.) A Megyei Önkormányzat és a KHT, a KHT fenntartásában a Magyarbóly, 493/4 hrsz-ú „gerontológiai központ, bentlakásos idősek otthona” megjelölésű, Damjanich u. 9. sz. alatti ingatlanban működtetett, 40 férőhelyes idősek otthona ápolást-gondozást nyújtó intézményben, az ellátást igénylők odairányítása és a férőhelykapacitás kihasználása érdekében ellátási szerződést köt. 2.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az idősek ellátását közös érdeküknek tekintik. A felek rögzítik, hogy a Megyei Önkormányzat az általa fenntartott időskorúakat ellátó intézményekben várakozók számára ajánlatot tesz a KHT által fenntartott intézményben történő ellátási lehetőségre, ezzel segíti a KHT intézménye kapacitásainak kihasználását, az intézmény ellátottak által való folyamatos feltöltöttségét. 3.) A KHT tudomásul veszi, hogy a szerződés tárgyát képező férőhelyekre a Megyei Önkormányzat a mindenkori intézményi térítési díj teljes összegét megfizetni nem tudó, illetve önellátási képességében korlátozott, Baranya megye közigazgatási területén lakóhellyel rendelkező kérelmezőt is irányíthat, s ezzel az 1. pont szerinti intézmény megyei önkormányzati feladatot lát el. A fentiek nem képezhetik indokát a benyújtott kérelem elutasításának. 4.) A KHT nyilatkozik arról, hogy az 1. pontban írt szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályokat és szakmai követelményeket ismeri, azokat betartja, a külön jogszabályokban meghatározott nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségének - az adatkezelés és adatvédelem szabályainak betartása mellett - eleget tesz, s annak teljesítését az általa fenntartott, 1. pont szerinti intézménnyel betartatja. 5.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Megyei Önkormányzat az intézmény működési költségeihez, valamint az ingatlan esetleges felújítási, karbantartási és fejlesztési költségeihez nem járul hozzá. 6.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az 1. pont szerinti intézményi férőhelyek tekintetében a KHT jogosult az intézményi normatíva igénylésére és felhasználására, továbbá az intézményi térítési díj, valamint a személyi térítési díjak megállapítására. A térítési díjakból származó bevételek a KHT-t illetik meg. A személyi térítési díj csökkentésének, illetve elengedésének eseteit és módjait a KHT jogosult szabályozni. 7.) A KHT vállalja, hogy a szerződés tárgyát képező férőhelyek kihasználtságáról és a várakozók számáról havi részletességgel írásban, a tárgyhót követő hónap 10-ik napjáig tájékoztatja a Megyei Önkormányzatot, továbbá az intézmény éves szakmai munkáról tárgyévet követő év február 28-ig írásos beszámolót készít a Megyei Önkormányzat számára.

5 8.) Szerződő felek rögzítik, hogy az 1. pont szerinti intézményi ellátás igénybevétele, illetve az ellátás nyújtása során felmerülő panaszügyek tekintetében – a vonatkozó jogszabályi előírások megtartása mellett – a Megyei Önkormányzat egyidejű tájékoztatásával a KHT jogosult eljárni. 9.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az 1. pont szerinti intézmény tevékenységének jogszabályi előírások szerinti biztosítása vonatkozásában a Megyei Önkormányzatot ellenőrzési jog illeti meg, melynek során az ellátást nyújtó ingatlanba beléphet, az ellátásra vonatkozóan tájékoztatást kérhet, iratokba betekinthet. 10.)Felek rögzítik, hogy az ellátási kötelezettséget átvállaló KHT részéről felmerülő bizonyítható szerződés-szegés esetén a Megyei Önkormányzat - az ellátás folyamatos biztosítása érdekében - a KHT terhére intézkedik. 11.) Jelen szerződés határozatlan időre szól, és az aláírással egyidejűleg lép hatályba. A szerződést bármelyik fél 6 hónapos felmondási idővel felmondhatja. 12.) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Pécs, 2006. május 15.

Dr. Kékes Ferenc a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke

Takács Antal ügyvezető igazgató

6

Záradék: A szerződést a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a ___/2006. (V. 11.) Kgy. határozatával jóváhagyta.

Pécs, 2006. május 15.

Dr. Kékes Ferenc a Közgyűlés Elnöke

A szerződést a Centomilla KHT taggyűlése jóváhagyta.

Magyarbóly, 2006. _____________

Takács Antal ügyvezető igazgató

MÓDOSÍTOTT

ELŐTERJESZTÉS A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK

2006. MÁJUS 11-I ÜLÉSÉRE IKTATÓSZÁM: 1258-3/2006.

MELLÉKLETEK: 1 DB

TÁRGY: Ellátási szerződés megkötése a Centomilla Kht-vel

ELŐTERJESZTŐ: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke

AZ ELŐTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: Löffler Tamás, a Humánszolgáltatási Iroda vezető tanácsosa

MEGTÁRGYALTA: Egészségügyi, Szociális és Gyermekvédelmi Bizottság

VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA:

Igazgatási és Ügyrendi Bizottság

KÖZGAZDASÁGI IRODÁVAL TÖRTÉNT EGYEZTETÉS: 2006. május 2. TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: FELELŐS TISZTSÉGVISELŐ:

2006. május 2.

Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke

2 II. Előzmények: Magyarbóly, Damjanich u. 9. szám alatt egy 40 férőhelyes, hagyományos ápoló-gondozó otthoni ellátást nyújtó idősek otthonát hoz létre az „EZER-ÉV” Kft. A beruházás a Kft által elnyert AVOP pályázat támogatásával valósul meg, az épület átadásának tervezett időpontja 2006. májusa. Az idősek otthona fenntartója a CENTOMILLA Kht lesz. Varga Letícia és Takács Antal, a CENTOMILLA Kht ügyvezetői azzal a kéréssel fordultak önkormányzatunkhoz, hogy az új intézmény ellátottakkal való feltöltése érdekében ellátási szerződést kívánnak kötni a megyei önkormányzattal. A Baranya Megyei Önkormányzat idősek ellátására 299 férőhellyel rendelkezik a megyei fenntartású intézményekben (Görcsöny, Szederkény, Mecsekjánosi), továbbá ellátási szerződés keretében megyei feladatot lát el a komlói Mecsek Szíve Idősek Otthona 50 férőhelyen. Az ellátórendszer nagyon túlterhelt, a fenti férőhelyekre várakozók száma 184 fő. A megyei önkormányzat tehát érdekelt az ellátotti igényeket részben kielégíteni tudó újabb intézmény szerepvállalásában. Jogszabályi háttér: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. (Szt.) 120-121 §-ai értelmében a helyi önkormányzat, illetve a társulás, valamint az állami szerv a szociális szolgáltatást egyházi vagy nem állami fenntartóval kötött ellátási szerződés útján is biztosíthatja. Az ellátási szerződésnek tartalmaznia kell a) a szolgáltatást végző jogállása szerinti bírósági bejegyzés, illetve a szociális tevékenységet végző egyéni és társas vállalkozó tevékenységére külön jogszabály szerint vonatkozó hatósági engedély adatait; b) a szociális ellátás formáját, az ellátásban részesítendők körét, számát; c) az egyházi, nem állami fenntartó nyilatkozatát a szerződésben meghatározott szociális szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályok és szakmai követelmények, nyilvántartási kötelezettségek betartására, illetve a szolgáltatóval, intézménnyel történő betartatására; d) a személyi térítési díj csökkentésének, illetve elengedésének eseteit és módjait; e) szerződésszegés esetén a szolgáltatás folyamatos biztosítására, valamint a kártérítés mértékére vonatkozó kikötést; f) a szerződés felmondásának hónapokban meghatározott idejét; g) az ellátás igénybevételének szabályaihoz kapcsolódva különösen a tájékoztatási kötelezettség teljesítését, az e törvényben meghatározott értesítési kötelezettséget, különös tekintettel arra az esetre, ha a települési önkormányzat rendelkezik meghatározott számú férőhellyel az intézményben; h) a panaszok érvényesítésének rendjét, az önkormányzat tájékoztatásának formáját, a panaszok kivizsgálására vonatkozó megállapodást; i) az önkormányzat, illetve a társulás részére történő beszámolás, tájékoztatás módját, formáját, gyakoriságát azzal, hogy az ellátást biztosító szervezetet évente legalább egyszer beszámolási kötelezettség terheli; j) a külön jogszabályban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésének módját, a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatok rendelkezésre bocsátását; k) az ellátási szerződés alapján végzett feladat ellátásához kapcsolódóan a szolgáltatásért járó ellenérték összegét; l) az ellenérték megfizetésével kapcsolatos eljárási kérdéseket, határidőket; m) az ellenértékkel történő elszámolással kapcsolatos kötelezettségeket.

3 A feladatellátás módjára vonatkozóan a megyei önkormányzat, a Kht és a Kft közötti háromoldalú szerződés megkötésére van szükség. A mellékelt ellátási szerződés - tervezet értelmében a megyei önkormányzat vállalja, hogy a Kht által fenntartott intézmény számára a várakozók odairányításával segít a megnyíló új intézményi férőhelyek feltöltésében. A Kht vállalja, hogy az intézmény fogadja a megyei ellátást igénylőket, s ezzel megyei önkormányzati feladatot lát el. A szerződésben a Kft nyilatkozik arról, hogy amennyiben a Kht által fenntartott intézmény működése megszűnik, úgy hozzájárul, hogy a megyei önkormányzat a Kft tulajdonában lévő ingatlan ingyenes használatával biztosítsa az ellátottak további ellátásának megszervezését. A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény és a falugondnoki szolgálat működésének engedélyezéséről, továbbá a szociális vállalkozás engedélyezéséről szóló, többször módosított 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelet 16. § (4) bekezdése értelmében, ha a működést engedélyező szerv az intézmény működési engedélyét visszavonja, az ellátásért felelős helyi önkormányzat jegyzője, illetve főjegyzője köteles intézkedni a rászoruló és ellátatlan személyek ellátásának megszervezéséről. A Kft nyilatkozata ezen ellátási kötelezettség megszervezéséhez biztosítja a tulajdonában lévő ingatlant. Az Szt. 92/C. § (2)-(4) bekezdései értelmében a tartós bentlakásos szociális intézmény egyházi és nem állami fenntartója az intézmény működőképességének biztosítására az éves normatív állami hozzájárulás 10%-át kitevő összeget köteles elkülönített bankszámlán elhelyezni. Az elkülönített pénzösszeg kezelésének és felhasználásának szabályait az idézett Korm. rendelet 15/A.- 15/E. §-ai rögzítik. A Kht a mellékelt szerződés-tervezetben nyilatkozik, hogy az általa nyújtott szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályokat és szakmai követelményeket – így a normatíva elkülönítésére vonatkozó szabályokat is - ismeri, s azokat betartja. A megyei önkormányzat számára a megállapodás pénzügyi kötelezettség vállalást nem tartalmaz. III. Határozati javaslat: 1.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat, a CENTOMILLA Kht, valamint az „EZER-ÉV” Kft között megkötendő, a mellékelt tartalom szerinti Ellátási szerződést jóváhagyja. 2.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza elnökét, hogy a mellékelt Ellátási szerződést a Baranya Megyei Önkormányzat képviseletében írja alá. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke Pécs, 2006. május 2. Tasnádi Péter

4 melléklet Ellátási szerződés amely létrejött egyrészről a Baranya Megyei Önkormányzat (a továbbiakban: Megyei Önkormányzat) 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. (képviselője: Dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke), másrészről a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság 02-14-000121 cégjegyzékszámú végzésével bejegyzett CENTOMILLA Kht (a továbbiakban: KHT) 7775 Magyarbóly, Damjanich u. 9. (képviselője: Takács Antal, ügyvezető igazgató), harmadrészről a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság 02-09-069393 cégjegyzékszámú végzésével bejegyzett „EZER-ÉV” Kft (a továbbiakban KFT) 7741 Nagykozár, Sport u. 26. (képviselője: Varga Letícia, ügyvezető igazgató) között, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv-ben (a továbbiakban: Szt.) rögzített feladatellátás módjára vonatkozóan, az alábbi feltételekkel: 1.) A Megyei Önkormányzat, a KHT és a KFT, a KHT fenntartásában a Magyarbóly, 493/4 hrsz-ú „gerontológiai központ, bentlakásos idősek otthona” megjelölésű, Damjanich u. 9. sz. alatti, a KFT tulajdonában lévő ingatlanban működtetett, 40 férőhelyes idősek otthona ápolást-gondozást nyújtó intézményben, az ellátást igénylők odairányítása és a férőhelykapacitás kihasználása érdekében ellátási szerződést köt. 2.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az idősek ellátását közös érdeküknek tekintik. A felek rögzítik, hogy a Megyei Önkormányzat az általa fenntartott időskorúakat ellátó intézményekben várakozók számára ajánlatot tesz a KHT által fenntartott intézményben történő ellátási lehetőségre, ezzel segíti a KHT intézménye kapacitásainak kihasználását, az intézmény ellátottak által való folyamatos feltöltöttségét. 3.) A KHT tudomásul veszi, hogy a szerződés tárgyát képező férőhelyekre a Megyei Önkormányzat a mindenkori intézményi térítési díj teljes összegét megfizetni nem tudó, illetve önellátási képességében korlátozott, Baranya megye közigazgatási területén lakóhellyel rendelkező kérelmezőt is irányíthat, s ezzel az 1. pont szerinti intézmény megyei önkormányzati feladatot lát el. A fentiek nem képezhetik indokát a benyújtott kérelem elutasításának. 4.) A KHT nyilatkozik arról, hogy az 1. pontban írt szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályokat és szakmai követelményeket - így a normatív állami hozzájárulás 10%-át kitevő összeg elkülönítésére vonatkozó szabályokat is - ismeri, azokat betartja, a külön jogszabályokban meghatározott nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségének - az adatkezelés és adatvédelem szabályainak betartása mellett - eleget tesz, s annak teljesítését az általa fenntartott, 1. pont szerinti intézménnyel betartatja. 5.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Megyei Önkormányzat az intézmény működési költségeihez, valamint az ingatlan esetleges felújítási, karbantartási és fejlesztési költségeihez nem járul hozzá. 6.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az 1. pont szerinti intézményi férőhelyek tekintetében a KHT jogosult az intézményi normatíva igénylésére és felhasználására, továbbá az intézményi térítési díj, valamint a személyi térítési díjak megállapítására. A térítési díjakból származó bevételek a KHT-t illetik meg. A személyi térítési díj csökkentésének, illetve elengedésének eseteit és módjait a KHT jogosult szabályozni.

5 7.) A KHT vállalja, hogy a szerződés tárgyát képező férőhelyek kihasználtságáról és a várakozók számáról havi részletességgel írásban, a tárgyhót követő hónap 10-ik napjáig tájékoztatja a Megyei Önkormányzatot, továbbá az intézmény éves szakmai munkáról tárgyévet követő év február 28-ig írásos beszámolót készít a Megyei Önkormányzat számára. 8.) Szerződő felek rögzítik, hogy az 1. pont szerinti intézményi ellátás igénybevétele, illetve az ellátás nyújtása során felmerülő panaszügyek tekintetében – a vonatkozó jogszabályi előírások megtartása mellett – a Megyei Önkormányzat egyidejű tájékoztatásával a KHT jogosult eljárni. 9.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az 1. pont szerinti intézmény tevékenységének jogszabályi előírások szerinti biztosítása vonatkozásában a Megyei Önkormányzatot ellenőrzési jog illeti meg, melynek során az ellátást nyújtó ingatlanba beléphet, az ellátásra vonatkozóan tájékoztatást kérhet, iratokba betekinthet. 10.) A KFT nyilatkozik arról, hogy amennyiben a működést engedélyező szerv - külön jogszabályban rögzítettek szerint - az intézmény működési engedélyét visszavonja, vagy az intézmény működése más okból megszűnik, úgy hozzájárul ahhoz, hogy a Megyei Önkormányzat a KFT tulajdonában lévő, 1. pont szerinti ingatlan

ingyenes használatával megszervezését.

biztosítsa

az

ellátottak

további

ellátásának

11.) Felek rögzítik, hogy az ellátási kötelezettséget átvállaló KHT részéről felmerülő bizonyítható szerződés-szegés esetén a Megyei Önkormányzat - az ellátás folyamatos biztosítása érdekében - a KHT terhére intézkedik. 11.) Jelen szerződés határozatlan időre szól, és az aláírással egyidejűleg lép hatályba. A szerződést bármelyik fél 6 hónapos felmondási idővel felmondhatja. 12.) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint az Szt. és végrehajtási rendeletei rendelkezései az irányadóak. Pécs, 2006. május 15.

Dr. Kékes Ferenc a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke

Takács Antal ügyvezető igazgató

Varga Letícia ügyvezető igazgató

6

Záradék: A szerződést a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a ___/2006. (V. 11.) Kgy. határozatával jóváhagyta. Pécs, 2006. május 15.

Dr. Kékes Ferenc a Közgyűlés Elnöke

A szerződést a CENTOMILLA Kht taggyűlése jóváhagyta. Magyarbóly, 2006. _____________

Takács Antal ügyvezető igazgató

A szerződést az EZER-ÉV Kft taggyűlése jóváhagyta. Nagykozár, 2006. _____________

Varga Letícia ügyvezető igazgató