BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10 1. SZAKASZ: Anyag/keverék és cég/vállalat azonosítása 1.1
Termék azonosító
Kereskedelmi elnevezés: TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, 392P000074 Cikkszám (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC)
1.2 Anyag vagy keverék lényeges azonosított használata valamint használati ellenjavallat Anyag/keverék használata Spray szétválasztó hatóanyaggal 1.3 Biztonsági adatlap szolgáltatójának adatai: Gyártó, szállító cég neve: TBI Industries GmbH Utca: Ruhberg 14 Helység: D – 35463 Fernwald – Steinbach Telefon: +4964049191-0 Fax: +4964049171-58 e-mail:
[email protected] Vészhelyzet esetén telefon: +4964049171-0 (csakis Munkaidőben hívható) Forgalmazó cég neve: IWELD Kft. Cím: H-2314 Halásztelek, II.Rákóczi Ferenc út 90/B. Telefon: +36 24 532 625 Fax.: +36 24 532 626 Internet, e-mail: www.iweld.hu
[email protected] 1.4 Sűrgősségi telefonszám: Cím: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-47-66-464
Oldalszám:1
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék besorolása Veszélyesség jelölése: Rendkívül gyúlékony R-kifejezések: Rendkívül gyúlékony 2.2 Árujegy részei: Veszélyességi jelképek: F+ Rendkívül gyúlékony
F+ Rendkívül gyúlékony R-kifejezések: 12 Rendkívül gyúlékony S-kifejezések: 23 Sprayt tilos belélegezni 35 Palack és benne tárolt anyagot csakis biztonságos módon szabad leadni 51 Csakis jól szellőző helyiségben használható Bizonyos keverékek különleges címkézése: Magasnyomású palack. Napfénytől védve, 50°C-os hőmérsékletet meg nem haladó helyen tartsa. Tilos kilyukasztani vagy tűzbe dobni tartalom kiürülése után. Tilos lángba vagy izzó anyagra szórni. Tartsa távol robbanásveszélyes helytől, gyerekektől és tilos közelében dohányozni. További megjegyzés a címkén: Termék az EC szabályozása vagy megfelelő nemzeti törvények alapján besorolt és címkézett. 2.3 Egyéb veszélyek: Nem megfelelően szellőző helyen használat idején robbanó/rendkívül gyúlékony keverék alakulhat ki.
Oldalszám:2
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
3. SZAKASZ: Összetétel/alkotóelemek 3.1 Keverékek/Veszélyes összetevők: EC Szám CAS Szám REACH szám 203-448-7 106-97-8 200-827-9 74-98-6 201-142-8 78-78-4
Vegyszer neve Besorolás
Mennyiség
bután F+R12 propán F+R12 izopetán, 2metilbután
55-60% 25-30%
<1%
F+,Xn,NR12 -6566-67-51-53
Minden R kifejezés teljes szövege a 16 Címben található
Friss levegőt biztosítson, légzési nehézség esetén oxigént adagoljon. Ha légcső ingerelt, irritált, kérjen orvosi segítséget. Bőrrel érintkezés után Bőrrel való érintkezés után azonnal mossa le vízzel. Cserélje le a fertőzött öltözetet. Bőr irritáció esetén forduljon orvoshoz. alaposan bőséges vízzel. Ha maradandó tünetek vagy egyéb probléma merül fel, forduljon szemorvoshoz. Szájba kerülés után Ha véletlenül szájba kerül, azonnal igyon vizet. Ne gerjesszen hányást.
Oldalszám:3
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Azonnali orvosi beavatkozás vagy különleges kezelés Tünetek alapján kell kezelni 4.1 Elsősegélynyújtás leírása: Általános tájékoztatás 1. Áldozatot Rész: Tűzoltási intézkedések fektesse le, miután kihozta a veszélyes területről. Oldalára helyezze és Tűzoltási közegHa légzési nehézséggel küzd, ülő helyzetben, félig egyenesen helyezze szállítsa. Alkalmas el. tűzoltási közeg Széndioxid (CO2). Hab. Poroltó. Széndioxid (CO2). Száraz poroltó, alkoholnak ellenálló 4.2 Belélegezve: hab. Friss levegőt biztosítson, légzési nehézség esetén oxigént adagoljon. Ha légcső Tűzoltási közegirritált, melyet biztonsági nem szabad használni ingerelt, kérjen orvosiokokból segítséget. Nagynyomású vízsugár 4.3 Bőrrel érintkezve: Anyagból nagy különös veszély Bőrrel valókeverékből érintkezésadódó után azonnal mossa le vízzel. Cserélje le a fertőzött Gyúlékony. Gőzei robbanóelegyet képezhet. Égés esetén széndioxid (CO2), öltözetet. Bőrlevegővel irritáció esetén forduljon orvoshoz. szénmonoxid (CO) szabadulhat fel. 4.4 Szembe jutva: Azonnal öblítse ki alaposan bőséges vízzel. Ha maradandó tünetek vagy egyéb probléma merül fel, forduljon szemorvoshoz. 4.5 Lenyelve: Ha véletlenül szájba kerül, azonnal igyon vizet. Ne gerjesszen hányást. Azonnali orvosi beavatkozás vagy különleges kezelés Tünetek alapján kell kezelni
Oldalszám:4
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1 Tűzoltási közeg: 5.2 Alkalmas tűzoltási közeg: Széndioxid (CO2). Hab. Poroltó. Széndioxid (CO2). Száraz poroltó, alkoholnak ellenálló hab. 5.3 Tűzoltási közeg melyet biztonsági okokból nem szabad használni: Nagynyomású vízsugár 5.4 Anyagból nagy keverékből adódó különös veszély: Gyúlékony. Gőzei levegővel robbanóelegyet képezhet. Égés esetén széndioxid (CO2), szénmonoxid (CO) szabadulhat fel. 5.5 Ajánlás tűzoltóknak: Tűz esetén: Légzőkészülék viselete ajánlott. 5.6 További tájékoztatás Vízsugárral védje a személyzetet és hűtse a veszélyeztetett palackokat. A fertőzött tűzoltó vizet külön gyűjtse be, ne ürítse csatornába vagy más vizes környezetbe. Hűtse le, hogy megelőzze a nyomásnövekedést
Oldalszám:5
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
6. SZAKASZ: Balesetmentesítő intézkedések: 6.1 Személyes óvintézkedések, védőfelszerelés és sürgősségi eljárás: Távolítson el minden robbanásforrást. Biztosítson megfelelő szellőzést. Személyzetet helyezze biztonságba. Gőzök levegőnél nehezebbek, így padlószinten terjednek. Hordjon védőfelszerelést. 6.2 Környezeti óvintézkedések: Ne ürítse csatornába vagy egyéb vizes környezetbe. Robbanásveszély. 6.3 Tisztítási és megtartó módszerek és anyagok: Folyadékmegkötő anyaggal szívassa fel (pl. homok, föld, sav-vagy egyetemes kötőközeggel.). Így begyűjtött anyagot a hulladék-kezelés részben leírtak szerint kezelje. Jól szellőztesse ki az érintett területet. 6.4 Más részlegek kezelése: Fertőzött tárgyakat vagy területeket alaposan tisztítsa meg környezetvédelmi előírásoknak megfelelően.
Oldalszám:6
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
7. SZAKASZ: Tárolás és kezelés: 7.1 Biztonságos kezelés: Ajánlás biztonságos kezeléshez Csakis jól szellőző helyiségben használja. Statikus kisülések ellen tegyen óvintézkedéseket. Ne szórja lángba vagy robbanásveszélyes anyagra. Robbanásveszély miatt, előzze meg gőzszivárgást pincékben, kéményekben vagy csatornákban. 7.2 Ajánlás tűz – és robbanás elleni védekezésre: Tartsa távol gyúlékony anyagoktól. Tilos a dohányzás. (Melegedés nyomás növekedést okoz robbanáskockázatával.) 7.3 Biztonságos tárolási feltételek, összeférhetetlenség: Raktárak és tárolók követelményei: Palackot szorosan lezárva tartsa, hűvös, jól szellőző helyen. Tartsa távol gyúlékony anyagoktól. Tilos a dohányzás. Tartsa be aerosolokra irányuló 75/324/EEC előírásokat 7.4 Ajánlás tárolási összeférhetőségre: Ne raktározza együtt oxigénbe gazdag vagy oxidáló anyagokkal. 7.5 További tájékoztatás raktározási feltételekről: Ajánlott tárolási hőmérséklet: 10-30°C. Ne tárolja 50°C feletti hőmérsékleten. Raktározás osztály (D): 2B
Oldalszám:7
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
8. SZAKASZ: Személyi védekezés/ellenőrzés: 8.1 Ellenőrző paraméterek: Kitettség határok (EH40) CAS Szám
Vegyszer neve
ml/m3
mg/m3
106-97-8
Bután
600
1450
750
1810
600
1800
-
-
78-78-4
Izopetán
F/ml
Osztály Eredet TWA WEL (8h) STEL WEL (15min) TWA WEL (8h) STEL WEL (15min)
8.2 Kitettség ellenőrzés Védekezési és egészségügyi intézkedések: Cserélje le fertőzött ruházatát. Szünetek előtt és munka végeztével mosson kezet. Munka közben ne egyen és ne igyon. Légzésvédelem: Légzésvédelem szükséges nem megfelelő szellőzés és kritikus érték túllépésekor. Csakis CE árujegyes, négy számjegyű azonosítóval ellátott légzőkészüléket használjon. Kézvédelem: Vegyi anyag elleni védőkesztyű típusának kiválasztása a veszélyes anyag mennyiség – és koncentrációtól, valamint a munkahely jellemzőitől függ. Vegyi anyag áramlási és áttörési idejének jellemzőit kell figyelembe venni. Német Ipari Normák (DIN) /Európai Normák (EN) DIN EN 374 Szemvédelem: Jól záró biztonsági szemüveg. Német Ipari Normák (DIN) / Európai Normák (EN) : DIN EN 166
Oldalszám:8
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok: 9.1 Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Aeroszol Szín: Átlátszó Illat: Jellegzetes pH-érték: Teszt nem alkalmazható Állapotváltozás: Forráspont: < - 20°C Gyulladáspont: < - 20°C Robbanásjellemzők: Használat közben gyúlékony, robbanó gőz-levegő elegyet képezhet. Alsó robbanáshatár: 1,4 térfogat % Felső robbanáshatár: 10,8 térfogat % Öngyulladás hőmérséklet: 365°C Sűrűség (20°C): 0,62 g/cm3 (számított) Viszkozitás/kinematikus: nem alkalmazható
Oldalszám:9
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
10. SZAKASZ: Reakciókészség és stabilitás: 10.1 Kerülendő feltételek: Tartsa távol hőforrástól, robbanásveszély. Ne szórja nyílt lángba vagy izzó anyagra. Gyúlékony anyagoktól távol tárolja, tilos a dohányzás. Gyerekek hozzáférésétől elzárva és statikus kisülések ellen biztonságos helyen tartsa. Lásd 7. és 8. pontokban feltüntetett biztonsági intézkedéseket. 10.2 Összeférhetetlen anyagok: Nincs ismert adat. 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Használathoz gyúlékony/robbanó gőz-levegő keveréket alkothat. Tűz esetén szénmonoxid (CO2) szabadulhat fel.
Oldalszám:10
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
11. SZAKASZ: Toxikológiai tájékoztató: 11.1 Tájékoztatás mérgező hatásról: Akut tokszitás Nincs ismert adat. CAS Szám 106-97-8
Vegyszer neve Kitettség mód Bután
h Módszer
Adag
Faj
Akut belégzési toxicitás
LC 50
658 ppm
Patkány
4
Állatkísérletben tapasztalt jellegzetes hatás: Nincs ismert adat Irritáció és korróziós hatás: Nincs ismert adat Érzékenységet kiváltó hatás: Nincs ismert adat Ismételt és hosszantartó kitettség hatásai: Nincs ismert adat Rákkeltő (mutagén) mérgező hatás szaporodáskor Nincs ismert adat 11.2 Tesztek alapján nyert további információ: Besorolást az (1999/45/EC) Előállítási utasítás alapján felállított számítási módszer alapján végezték. További információ Toxikológiai adatok nem ismertek. Besorolást a (1999/45/EC.) Besorolást az (1999/45/EC) Előállítási utasítás alapján felállított számítási módszer alapján végezték.
Oldalszám:11
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
12. SZAKASZ: Ökológiai (környezeti hatás): 12.1 Toxicitás (mérgező hatás): Nincs ismert adat 12.2 Állandóság és bomló képesség: Termék biológiai úton bomló anyag. 12.3 Biológiai felhalmozódási képesség: n- Oktanol/víz szétválási tényező CAS Szám 106-97-8
Vegyszer neve Bután
Log Pow 2,89
12.4 Mozgékonyság talajban: Nincs ismert adat 12.5 Egyéb ártalmas hatás Nincs ismert adat 12.6 További információ: Besorolást az (1999/45/EC) Előállítási utasítás alapján felállított számítási módszer alapján végezték.
Oldalszám:12
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok: 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Hulladékként leadás: Hivatalos állami szabályozás alapján kezelje hulladékként. Maradék/ fel nem használt termék hulladékként történő leadási száma. 160505 HULLADÉKOK MELYEKET MÁSKÉPPEN NEM EMLÍTENEK LISTÁK; Nagynyomású palackozott gázok és eldobott vegyszerek; 160504 szám alatt nem említett nagynyomású palackozott gázok. Szennyezett csomagolás hulladékként történő leadási száma 150110 HULLADÉKCSOMAGOLÁS; ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS MÁSKÉNT NEM JELLEMZETT VÉDŐRUHÁZAT; Csomagolás (beleértve a külön gyűjtött lakossági csomagolás hulladékot); csomagolás, ami veszélyes anyag maradékot vagy azzal szennyezett anyagot tartalmaz, amit veszélyes anyagként minősítettek. Szennyezett csomagolás: Víz (tisztító anyaggal). Teljesen kiürült palackok újrahasznosíthatók. Hulladékként történő leadás hivatalos állami szabályozás alapján.
Oldalszám:13
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
14. SZAKASZ: Szállítási tájékoztatás: 14.1 Szárazföldi szállítás (ADR/RID): UN SZÁM: UN 1950 UN eredeti szállítási neve: AEROSZOLOK Szállítási kockázati osztály: 2 Kockázatcímke: 2,1 Besorolási kód: 5F Különleges rendelkezés: 190 327 344 625 Mennyiségi korlát: 1L Szállítási kategória: 2 Alagútkorlátozási kód: D Egyéb alkalmazható információ (földi szállítás): EO 14.2 Belföldi vízi szállítás: UN Szám: UN 1950 UN eredeti szállítási neve: AEROSZOLOK Szállítási kockázati osztály: 2 Kockázatcímke: 2,1 Besorolási kód: 5F Különleges rendelkezés: 190 327 344 625 Mennyiségi korlát: 1L Egyéb alkalmazható információ (belföldi vízi szállítás): EO 14.3 Tengeri szállítás: UN Szám: UN 1950 UN eredeti szállítási neve: AEROSZOLOK Szállítási kockázati osztály: 2 Csomagolás csoport: Kockázatcímke: 2, lásd SP63 Különleges rendelkezés: 63, 190, 277, 327, 344, 959 Mennyiségi korlát: lásd SP 277 EmS: F-D, S-U Egyéb alkalmazható információ (tengeri szállítás): EO
Oldalszám:14
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
15. SZAKASZ: Szabályozó tájékoztató: 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezeti szabályok/anyagra vagy keverékre jellemző törvények: EU szabályozási tájékoztató 1993/13/EC (VOC) 90% (558g/l) Nemzeti szabályozási tájékoztató Munkáltatói korlátozás: Tartsa be a fiatalok alkalmazására vonatkozó, valamint terhes nők vagy kisgyerekes anyákra vonatkozó korlátozást. Vízszennyezési osztály (D): 1- enyhén vízszennyező/fertőző 15.2 Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) EszCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 1907/2006/EK REACH (2006. december 18.), illetve módosítása 453/2010/EU rendelet (2010. május. 20.) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1/2010. (I. 8.) NFGM rendelete az aeroszol termékek és aeroszol csomagolások forgalmazásának követelményeiről Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről. Tűzvédelem: 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről
Oldalszám:15
BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az EC No. 1907/2006 Szabályozása alapján TBI Letapadás gátló spray CLASSIC, (TBi Spritzerschutzspray CLASSIC) 392P000074 Cikkszám Készült: 2011.11.10. Verzió: 1.10
16. SZAKASZ: Egyéb információk: 16.1 R-kifejezésekre vonatkozó, 2 és 3 részekben használt, teljes szöveg: 12 Rendkívül gyúlékony 51 Vízi lényekre; organizmusokra mérgező 53 Hosszútávon ártalmas lehet vizes környezetben 65 Ártalmas: lenyelve tüdőkárosodást okozhat 66 Ismételt kitettség bőrkiszáradását berepedezését okozhatja 67 Gőzök szédülést, álmosságot okozhatnak 16.2 További információ: Az információk jelenlegi ismereteinken alapulnak. Azonban, nem nyújt biztonságot a termék tulajdonságaival szemben és nem biztosít törvényes jogokat. Jelen termék vásárlója önmaga felel a létező törvények és szabályozás betartásáért.
Oldalszám:16