Podklady
Pre-press
Press
Post-press
3DR
Signmaking
Manažerské informace
Profil
Osobnost
2/2005
InDesign v praxi Fonty prakticky Adobe Acrobat Malonákladové dokončující zpracování II Polypropylén místo kartonu Pracovní právo po vstupu ČR do Eu Reklama & Polygraf
Úvodník
RP 2/2005
Zamyšlení nad REKLAMOU 2005
Další ročník veletrhu se stal minulostí a je čas ke zhodnocení jeho úspěšnosti. Určitě je úspěchem samotného veletrhu fakt, že se rozrostl o důležité zahraniční vystavovatele, a tím se zařadil mezi významné mezinárodní veletrhy s přehlídkou výrobců a dodavatelů materiálů, technologií i konečných produktů ve výrobě reklamy. Zima mezitím zmizela v nenávratnu, zpívající ptactvo i sluneční paprsky nám do oken kanceláří neúnavně vlévají proudy jarní energie, a tak se všichni činí. Pořadatelé porovnají účast návštěvníků s minulými ročníky, proberou připomínky vystavovatelů a rozšíří svou statistickou databázi. Vzápětí se mohou pustit do příprav na následující veletrh. A co vystavovatelé? Ti usilovně vytáčejí čísla z nasbíraných vizitek s nadějí,
že oslovují potenciálního zákazníka. Zároveň se snaží v co nejkratším možném čase splnit dané sliby tomu či onomu a vymýšlejí další nové strategie vůči konkurentům tak, aby každý nakupoval právě jejich zboží. Musí se také najít čas na zhodnocení úspěšnosti na veletrhu, kdy různé připomínky a postřehy pomohou při přípravě na další ročník. Možná i někdo přehodnotí nutnost své účasti v budoucnu, pokud se takto vložená investice firmy nevrací zpět. Nejlépe se mají návštěvníci, kteří si pročítají nasbírané letáky, vybírají, co je zaujalo, do čeho budou v tomto roce investovat a na koho se obrátí s žádostí o více informací. Veletrh je také místem, kde se vznáší závoj nostalgie nad mnoha lidmi, co se znají řadu let a spojují je vzpomínky
třeba i na začátky práce v signmakingu. Mohou se tak podělit o špatné zkušenosti, poučit se z nich, a z těch dobrých naopak načerpat elán pro práci v oboru, který je baví. Myslím si, že každý z výše uvedených dojde k závěru, že zúčastnit se veletrhu Reklama & Polygraf 2005 byla skvělá investice času i peněz. Návštěvník si odnesl přinejmenším dobrý pocit, že má z čeho vybírat a je hýčkán, a vystavovatel vidí, že má stále komu nabízet a musí i nadále bojovat o své místo na trhu. Je možné zakončit tuto úvahu smělým tvrzením, že PŘIŠEL, VIDĚL, ZVÍTĚZIL každý z nás.
InDesign v praxi
Černobílý variabilní tisk
Reklamní a dárkové předměty z lepenky
Program pro návrh stránky InDesign se stal v posledních letech standardem ve své kategorii. Díky výhodné integraci s ostatními programy Adobe umožňuje rychlou a tvůrčí práci.
Černobílý digitální tisk je na rozdíl od barevného rozšířen již dlouhou dobu. Tisk variabilních dat, jinak též personalizovaný tisk, je oborem, kde může plně prokázat své výhody.
Jako reklamní dárky mohou sloužit předměty z nejrůznějších materiálů. Jednou z moderních a ekologických možností jsou reklamní předměty z papírové lepenky a kartonu.
str. 2
str. 10
str. 22
1
Z OBSAHU
Helena Panchartková marketing manager Bitcon, spol. s r. o.
Podklady
RP 2/2005
InDesign v praxi
Hlavní rysy programu Adobe Creative Suite 2 Společnost Adobe uvede na konci měsíce dubna zcela novou verzi balíku grafických programů s označením Creative Suite 2. Jde o výrazný upgrade této oblíbené sady programů – vždyť menšími či většími změnami zde prošly prakticky všechny aplikace. Kromě toho přibyly i některé zcela nové programy. Adobe Creative Suite 2 se bude prodávat ve dvou základních provedeních, označených jako Standard a Premium. V prvém případě jde o zjednodušený balík, který obsahuje základní aplikace, jako je Adobe Illustrator CS 2, Photoshop CS 2, InDesign CS 2, Bridge, Stock Photos a Version Cue CS 2. Verze Premium je navíc doplněna o GoLive CS 2 a Acrobat 7.0 Professional. Ten je také jediným programem, který nedoznal výrazných změn oproti nedávno uvedené verzi. Naprostou novinkou v obou verzích je aplikace Adobe Bridge, jež (jak již samotný název napovídá) tvoří jakýsi spojovací most mezi jednotlivými programy. Tento program bychom mohli definovat jako graficky zpracovaný správce souborů, který lze velmi jednoduše použít i pro přehlednou katalogizaci digitálních obrazových dat. Ve spolupráci s aplikací Stock Photos se dají navíc jednoduše využívat i internetové obrazové databanky, z nichž lze jednotlivé vybrané obrázky rovnou stáhnout do počítače. V novém balíku Creative Suite prošly řadou úprav také hlavní grafické aplikace. Uživatel tak má nyní možnost využít například velmi zajímavou funkci Vanishing Point, nabízející velmi snadnou práci s perspektivami na obrázku. V rámci perspektivy se dají oblasti nejenom editovat, ale také doplňovat o další vložené objekty. Uživatelé také jistě ocení nově propracovanou funkci Spot Healing Brush, která umožňuje velmi rychle a jednoduše odstraňovat nežádoucí objekty z plochy obrazu. Propracována byla také provázanost mezi jednotlivými aplikacemi, které nyní nabízejí při editaci objektu promítnutí změn také v dalších programech. V Illustratoru CS 2 patří mezi velké novinky funkce Live Trace, konvertující bitmapové obrázky do vektorové podoby podle celé řady různých kritérií. I když jde v současnosti o verzi určenou pro středoevropský region, již nyní je zde plně podporována práce v češtině. Plná lokalizace tohoto produktu je pak plánována na léto tohoto roku.
2
Program InDesign se během několika málo let od svého vzniku stal praktickým standardem mezi aplikacemi pro návrh stránky, a to zdaleka nejen pro svou výraznou cenovou výhodu. V minulých ročnících jsme si postupně představili základní typy aplikací pro jednotlivé úlohy v grafice a předtiskové přípravě. Poté, co jsme podrobněji představili práci v obrazovém editoru Adobe Photoshop, přiblížíme si v několika pokračováních postupy, užívané při návrhu stránky. Jak jsme uvedli ve zmíněných předchozích dílech, přestože trh nabízí více programů, vhodných pro přípravu stránky (často mluvíme i o zlomu stránky), v profesionální praxi se v současnosti v širší míře prosazují jen dva z nich: QuarkXPress společnosti Quark a InDesign společnosti Adobe. QuarkXPress byl jedním z průkopnických programů, které doslova odstartovaly revoluci přípravy tiskových dokumentů na stolním počítači (společně s jazykem PostScript a laserovými tiskárnami společností Adobe a Apple), v posledních zhruba pěti letech se ale jeho vývoj velmi viditelně zpomalil (v mnoha ohledech a časových úsecích lze spíše hovořit o stagnaci). Zatímco cena zůstala v zásadě stejná (a to znamená stejně vysoká), novinek, reagujících na nové trendy a nové požadavky z praxe, se uživatelé – až na výjimky – nedočkali. Není divu, že konkurence vytušila příležitost: z pomalého vývoje QuarkXPressu dokázal vytěžit maximum zejména InDesign firmy Adobe. QuarkXPress nadále zůstává velmi rozšířeným sázecím programem, zejména z pohledu stávajících instalací, stá-
Základní nastavení pro nový dokument
le častěji ale vidíme, že grafická studia si nové verze QuarkXPressu pořizují spíše z důvodu kompatibility s archivními dokumenty. Konkurenční InDesign poskytuje nástroje zajímavé pro produkční prostředí i pro kreativní grafiky, a v neposlední řadě nabízí výraznou cenovou výhodu. Tento objektivní trend zohledníme i my, a blok, zaměřený na sazbu, věnujeme právě seznámení s InDesignem a jeho zapojení do navazujících aplikací.
Adobe Creative Suite InDesign je sice samostatnou sázecí aplikací a v případě zájmu jej lze i samostatně zakoupit, jako produkt je ale kromě toho součástí kompletního grafického balíku, dodávaného pod značkou Adobe Creative Suite. Ten je dostupný ve dvou variantách: Creative Suite Standard zahrnuje programy Photoshop CS, vektorový grafický editor Illustrator CS a InDesign CS, ve vyšší variantě Creative Suite Premium navíc najdeme plnou verzi programu Acrobat a program pro návrh webové stránky GoLive CS (pro přesnost dodejme, že obě varianty ještě obsahují program Version Cue). Příslušnost ke Creative Suite zmiňujeme zejména proto, že práce v jednotlivých programech této sady dává uživateli možnost těžit z hluboké vzájemné integrace všech zmíněných programů; v neposlední řadě je dobré konstatovat, že nákup celé Creative Suite je obecně o mnoho výhodnější než pořízení samostatných aplikací. Pro univerzální použití v grafice a předtiskové přípravě je možné doporučit zejména variantu Creative Suite Premium, zahrnující kromě InDesignu a Photoshopu i plnou verzi Acrobatu (Adobe Photoshopu jsme se již na těchto stránkách podrobně věnovali, Adobe Acrobat právě popisujeme). InDesign CS je v číselném značení třetí verzí. Proti verzi InDesign 2.0 přiná-
Podklady
RP 2/2005
InDesign nabízí široké možnosti práce s vloženými obrázky, včetně editace originálu
ší InDesign CS množství nových nástrojů a podstatných funkčních vylepšení. Firemní strategie je navíc taková, že dokumenty původní a nové verze nejsou zpětně kompatibilní – to znamená, že InDesign 2.0 nedokáže otevřít dokument, uložený verzí InDesign CS, a ani CS verze neumí ukládat ve formátu 2.0. Přechod uživatelů verze 2.0 na InDesign CS je tak v podstatě vynucen (i když motivů, proč zůstávat u starší verze, příliš není, nejde o příliš korektní přístup). Ze všech uvedených důvodů se i my budeme věnovat jen popisu verze InDesign CS, který někteří pokročilí uživatelé označují za první verzi, široce použitelnou v náročné profesionální praxi. A to bez ohledu na fakt, že v tuzemské praxi jsme bohužel konfrontováni s problémy, vyvolanými nedokonalou lokalizací, s nimiž se v anglických verzích uživatelé potýkat nemusejí. Začneme tím, že si přiblížíme některé hlavní rysy a výhody tohoto programu.
Výborná typografie Sázecím programům bylo dlouho vytýkáno, že přes všechny své nepominutelné výhody stále nejsou schopny vytvářet vysoce kvalitní sazbu. Programy sice bez potíží zvládaly základní zarovnání odstavce či automatizované rozdělení slov, sazba bez úpravy byla však vhodná jen pro nejběžnější tiskoviny. Z hlediska vyšších nároků ale obvykle nebyla vizuálně příliš úhledná, a pak musely nastoupit ruční zásahy a korekce (úprava vzdáleností mezi slovy atd.); zjednodušeně řečeno, algoritmy „viděly“ v sazbě jen některé z řady vzájemných souvislostí a z různých důvodů neměly naprogramovány všechny vizuálně podmíněné požadavky.
Snadná práce s PDF podklady
Právě InDesign si z řešení tohoto handicapu udělal jednu z konkurenčních výhod, když vytvořil víceřádkový sázecí algoritmus (doplňující výhodou je, že ten postupně přebírají i další aplikace řady Creative Suite). Jak napovídá samotný název, vyhodnocuje algoritmus při vytváření sazby dopad jednotlivých kroků na více řádků textu. Jednotlivé varianty boduje a ve finále použije tu, která získá nejlepší hodnocení (přesněji nejméně špatné hodnocení). To vše přirozeně probíhá ve zlomcích vteřiny, algoritmus zarovnává sázený text průběžně s vkládáním či psaním. Ani víceřádkový algoritmus InDesignu možná není bezchybný, pro nás je důležité, že jeho výsledkem je viditelně lepší a úhlednější sazba, která si obvykle vyžádá jen minimum dalších zásahů, a že jeho fungování lze velmi dobře adaptovat Charakteristickým znakem InDesignu jsou pokročilé typografické možnosti.
na tuzemské podmínky (mj. specifické ošetření konců řádků) prostřednictvím zdarma dodávaného pluginu. Pro pohodlnou a rychlou profesionální práci s textem je k dispozici rozsáhlá možnost podrobného stylování textu; styly zachycují soubor předvolených parametrů textu, jako je řez, velikost fontu nebo řádkový proklad (a mnohé další), které je následně možné aplikovat pouhým označením bloku textu a volbou příslušného stylu. Při využití moderních písem je rovněž výhodou podpora (i když ne bezvýhradná) technologie OpenType (popsali jsme ji v bloku článků o fontech).
Práce s PDF Společnost Adobe je tvůrcem formátu PDF, a tak je jen logické, že InDesign dokáže s tímto formátem pracovat; lze říci, že oproti předchozí verzi se pro InDesign CS konečně PDF stalo doslova přirozeným formátem a že zde došlo ke skutečně generačnímu pokroku zejména při generování výstupního (obvykle tiskového) dokumentu, kdy, jak si postupně ukážeme, je tvorba výstupního PDF nejen spolehlivější, ale i podstatně pohodlnější. Na vstupu InDesign bez problémů přijme korektní PDF a umožní je vložit do stránky. To je klíčové například při výrobě tiskovin, obsahujících externě připra-
Podklady
Kompakty od Fuji Společnost Fujifilm CZ přináší pravidelně na český trh nové digitální fotoaparáty, především v oblasti kompaktních přístrojů. Proto nikoho nepřekvapí, že v nedávné době tato firma představila tři nové přístroje z tohoto segmentu, nesoucí označení FinePix F10, Z1 a A345/A350. FinePix F10 je fotoaparát s maximálním rozlišením 6,1 megapixelu. Mezi jeho největší zajímavosti patří vybavení novou technologií RPT (Real Photo Technology), jež umožňuje použití rychlejších časů závěrky, což minimalizuje rozostření snímků. Model F10 navíc nabízí také velmi vysokou citlivost 1 600 ISO při plném rozlišení. Podobně jako ostatní modely tohoto výrobce, také FinePix F10 využívá objektiv Fujinon, tentokrát s trojnásobným optickým zoomem. Druhou novinkou v nabídce Fujifilm CZ je kompaktní fotoaparát FinePix Z1. Jde o přístroj s velmi malými rozměry, což mimo jiné dokládá tloušťka pouhých 18,6 mm. Toho je dosaženo díky tomu, že objektiv Fujinon s trojnásobným optickým zoomem využívá technologie lomu světla. Přístroj je vybaven čipem s maximálním rozlišením 5 miliónů pixelů. Také zde byla použita nová technologie RPT. Poslední novinkou v portfoliu společnosti jsou modely FinePix A345 a A350, které nahrazují přístroje A330/340. Oproti nim se vyznačují velmi malými rozměry, změnami designu a v neposlední řadě také vylepšením celé řady parametrů. Model A345 nabízí rozlišení 4,1, model A350 pak 5,2 miliónu efektivních pixelů.
Zoner má nové produkty Oblast digitální fotografie se v posledních letech stále velmi rychle vyvíjí. Na trhu se objevují nejenom nové přístroje a jejich příslušenství, ale také celá řada softwarových nástrojů, usnadňujících práci s velkým množstvím obrazových dat. Jednou z firem, která se profiluje v tomto segmentu, je i společnost Zoner, jejíž nabídka se v nedávné době rozrostla o další dva produkty. Nově jsou totiž jako samostatné aplikace nabízeny programy Zoner Photo Print a Zoner Web Gallery. Doposud byly tyto nástroje pouze součástí programu pro komplet-
4
RP 2/2005
Souhrnný pohled na uživatelské prostředí programu Adobe InDesign
venou inzerci – možnost přijímat ji ve standardních pro tisk připravených PDF souborech podstatně zprůhledňuje výrobu i vztahy mezi studiem a dodavateli. Vložené PDF si s sebou přirozeně nese atributy, jako jsou přímé barvy a použité texty. To je jistě správné, a v řadě situací nutné, stejně tak lze ale do vytvářeného Přímo z prostředí InDesignu CS je možné exportovat korektní tiskové PDF soubory.
dokumentu z importovaného PDF „zanést“ chyby typu zapomenutých RGBG nebo přímých barev. Proto je třeba při příjmu podkladů trvat na dodávce korektně připravených dat a problémová PDF raději včas odmítnout. Velmi příjemné je posílení podpory PDF jako výstupního formátu. Kromě všech dílčích vylepšení je zásadní změnou možnost přímého exportu korek tního (vždy máme na mysli z hlediska následného tisku) PDF. Z InDesignu exportované PDF je stejné (pro naše účely to lze tvrdit) jako PDF vytvořené klasickou cestou přes tisk do PostScriptu a jeho následný převod do PDF v Distilleru. To znamená, že pokud se uživatel omezí výhradně na tvorbu PDF dokumentů exportem z InDesignu CS, nemusí se zajímat o instalaci postscriptových tiskáren v operačním systému (to je velké zjednodušení zvláště v prostředí Windows), InDesign CS je vše, co k vytvoření PDF po-
třebuje. Zopakujme, že zatímco doposud jsme vždy radili vyhnout se exportu PDF z aplikací, jehož výsledkem obvykle bylo nemístně „zjednodušené“ PDF, vhodné spíše pro zobrazení na monitoru a ne pro tisk, v případě použití InDesign CS tato výhrada neplatí (samozřejmě je třeba správně nastavit parametry exportu).
Nativní podpora PSD Všichni, kdo již v oboru přípravy tištěných dokumentů pracují, znají situaci, kdy musejí obrázky, připravené v Photoshopu, pro použití v sázecí aplikaci přeukládat do běžnějších formátů (JPEG, TIFF apod.); to vše je ještě nepříjemnější ve chvíli, kdy tyto podklady obsahují vrstvy a grafické efekty, které je třeba pro použití v sazbě slučovat – nejenže je práce méně pohodlná, ale roste i riziko chyby a nežádoucího přeuložení. Programy řady Creative Suite jsou spolu ovšem provázány podstatně více, než jsme byli zvyklí, a jedním z výsledků je možnost importovat do sazby přímo obrázky v nativním formátu Photoshopu (soubory s koncovkou .psd, k podrobnostem se ještě vrátíme). Mezi další důležité inovace, ke kterým se budeme (spolu s těmi výše uvedenými) vracet v podrobnějších článcích, patří zejména pokročilá správa barev, umožňující opět bez problémů navázat na ostatní aplikace Creative Suite (zejména Photoshop), a vyspělé grafické a efektové možnosti. Kamil Třešňák
RP 2/2005
Pre-press
Fonty prakticky Práce s fonty má své technické aspekty i esteticky zaměřená pravidla. Správné nakládání s fonty v praxi vyžaduje více, než jen znalost technických standardů. V předcházejících článcích jsme přinesli základní technické informace o fontech. V současném prostředí, kdy existuje více platforem a celá řada grafických programů, je důležité mít alespoň povšechný přehled o technologiích, jako jsou OpenType a Unicode. Vyvarujeme se tím mnoha problémů a ušetříme si zbytečné experimentování s hledáním kompatibilních a technicky vhodných písem.
bez váhání hovořit o umění), a jako taková přirozeně disponuje zavedeným a propracovaným názvoslovím, pravidly a dokonce i vlastními jednotkami, a to vše ve značné míře odráží původní technické postupy výroby tiskovin (například nebylo před nástupem počítačů možné volně měnit velikost písma, a proto existovaly vymezené velikostní řady). S nástupem digitálních technologií došlo k velkému zvratu. V pozitivním slova smyslu, když jsou změny vyvolány novými možnostmi počítačových systémů, i ve smyslu negativním. V prvé řadě s masivním nástupem dostupných počítačů a programů značně poklesla výtvarná úroveň dokumentů, protože dostačující kvalifikací pro přípravu tiskovin se často stala pouhá znalost obsluhy sázecího programu – typografická pravidla nebyla respektována, ať již z neznalosti, nebo i záměrně, s poukazem na jejich údajnou zastaralost. Proto se v následujících pokračováních budeme postupně věnovat jednotDokument graficky upravený v aplikaci MS Word livým dílčím, z praxe vyplývajícím otázkám a problémům, jejichž zvládnutí je prvním krokem Osvojení uvedených technologických znak tvorbě typograficky dokonalejších dokulostí je ovšem jen prvním krokem k úspěmentů. Postupně se zaměříme i na jedchu v praktické práci s písmy; nemluvíme noduchá pravidla, jak písma správně volit přitom ani o bezpodmínečné nutnosti: a kombinovat. lze si představit situaci, například ve větší grafické či reklamní firmě, kdy se o počítače a jejich instalaci, včetně korektních Firemní písma verzí písem, stará pověřené IT oddělení – v takovém případě se grafik skutečně Firemní písmo není typografická kategorie, může soustředit jen na výtvarnou stránku jde o široce zavedené označení pro písvěci. V denní praxi marketingového odděmo, které je použito v rámci jednotného lení je ale takové usnadnění spíš výjimkou firemního stylu. To znamená, že na pozici a uživatelé musejí obsáhnout podstatně firemního písma může být „jakékoliv“ písširší sumu znalostí a dovedností. mo (případně několik písem či řezů). ObSituaci do určité míry komplikuje převykle jde o jeden ze standardních fontů, chod od klasických postupů k moderní některé společnosti ale používají i písma digitální sazbě na počítači. Typografie je vytvořená na zakázku. My se zde nebudevelmi stará disciplína (v řadě ohledů lze me zabývat metodikou návrhu firemního
Pre-press
ní zpracování digitálních fotografií Zoner Photo Studio 7 nebo grafického editoru Zoner Callisto 5. Zoner Photo Print je aplikace sloužící ke snadnému tisku fotografií a exportu tiskových alb do PDF. Nabízí možnost tisku podle grafických šablon, indexových stránek, kalendářů a optimalizovaných tisků. Aplikace Zoner Web Gallery je pak určena ke snadnému generování webových fotogalerií podle předpřipravených šablon. Výhodou tohoto řešení je skutečnost, že uživatel nepotřebuje znát HTML kód. Hotovou sadu stránek lze bezprostředně prohlížet v internetovém prohlížeči, uložit na disk nebo rovnou nahrát přes FTP na zadanou adresu. Doporučená koncová cena obou produktů je 499 Kč včetně DPH.
Hewlett-Packard má nové tiskárny Jedním z významných výrobců tiskáren je i společnost Hewlett-Packard, která na jaro tohoto roku připravila hned dvě významné novinky z oblasti fotografických a grafických tiskáren. Tou první je barevná tiskárna HP Photosmart 8750. Jde o fotografickou tiskárnu, která k tisku používá devět inkoustů HP Vivera. Ty jsou v tiskové hlavě umístěny celkem ve třech kazetách. První trojbarevná kazeta je aplikována i u dalších produktů tohoto výrobce, nově je však zařazena kazeta s šedými (světle šedá, středně šedá a fotografická černá barva) a modrými inkousty. Díky této kombinaci barev lze podle vyjádření výrobce dosáhnout vysoké barevné věrnosti jak při tisku barevných, tak i černobílých fotografií. Tiskárna pracuje v maximálním formátu A3+ (konkrétně 330 x 483 mm) a nabízí uživateli bezokrajový tisk v optimalizovaném rozlišení 4 800 dpi. Tiskárna je vybavena vestavěným rozhraním Ethernet, takže se dá snadno použít jako síťová tiskárna, dále HP Photosmart 8750 disponuje u fototiskáren standardní čtečkou paměťových karet či USB rozhraním. Profesionální barevná fotografická tiskárna HP Photosmart 8750 by měla být na českém trhu dostupná za doporučenou maloobchodní cenu 16 490 Kč včetně DPH. Druhou novinkou v nabídce společnosti HP je pak tiskárna HP Designjet 90 s možností tisku do formátu A2+, určená speciálně pro grafický trh. Ta tak doplňuje portfolio grafických tiskáren řady Designjet, které zahrnuje zařízení umožňující tisk od formátu A3+ až po A0+.
6
RP 2/2005
písma, takové úlohy bývá zvykem svěřit profesionálnímu grafikovi nebo reklamní agentuře, ale zaměříme se na praktické důsledky, které z existence firemního písma vyplývají pro práci v marketingovém oddělení. V prvé řadě je třeba si uvědomit, že firemní písma mají za úkol vytvářet a udržovat firemní identitu, sjednotit vizuální komunikaci Pokud použijeme písma, která na cílovém počítači nejsou, firmy s veřejností, se zákaz- nezobrazí se dokument aplikace Word správně níky i obchodními partnery. hrozí, že uživatel bude nucen v dokuZpůsob použití písem bývá podrobně pomentu měnit písma, v horším případě se psán ve firemním manuálu (velmi záleží dokument zcela graficky „rozpadne“. Pona úrovni firmy, která firemní styl vytvářekud proto pro marketingové účely použíla), a při vytváření propagačních materiálů váme firemní písma (velmi často například různé řezy písem Frutiger, Helvetica Firemní písma, s výjimkou či Univers, abychom jmenovali jen nejobsystémových, zásadně nepatří líbenější), dbejme na to, aby kancelářské do kancelářských dokumentů. dokumenty obsahovaly jen systémová písma (mluvíme o počítačích s operačním systémem Windows, pro počítače je nutné se schválených pokynů držet. Je Apple jsou sice zmíněné aplikace Word, na profesionalitě dodavatelské agentury, Excel a PowerPoint rovněž k dispozici, jeaby se předpisy nedostávaly do konfliktu jich četnost je ale výrazně nižší). s obecně platnými typografickými zásadami. Pokud takové konflikty proniknou až Závěrem poznamenejme, že ani při do schválené finální podoby firemního dodržení výše uvedených zásad nemusí stylu, máme jen mizivou možnost prosabýt vždy zcela vyhráno. Po zkušenostech dit nápravu – proto je dobré mít o vznikaz praxe doporučujeme vyhýbat se tvorbě jící koncepci dostatek včasných informací. graficky náročných dokumentů v kanZ řečeného plyne, že firemní písma celářských aplikacích. I pokud se totiž mají své místo v grafických materiálech: v letáku, katalogu či inzerátu. Kde bychom naopak firemní písma rozhodně používat Marketingové oddělení musí neměli, jsou dokumenty kancelářských respektovat návrh firemních aplikací, přesto se s tímto nešvarem opapísem. Součástí předpisu kovaně setkáváme. Je třeba si uvědomit, by měl být i přesný návod, že dokumenty kancelářských aplikací, tyjak písma používat. picky Word, Excel a PowerPoint, obsahují jen informaci o tom, jaká písma byla při omezíme jen na použití výše uvedených tvorbě dokumentu použita, fyzicky ovšem systémových písem, není zaručeno, že na v sobě žádné vložené fonty nenesou; počítači příjemce bude instalována zcela v tom se liší například od PDF souboru, identická verze jako na počítači, kde byl který všechny potřebné fonty může obdokument vytvořen. Po otevření se pak sahovat. může pracně vytvářený layout opět rozDokument kancelářské aplikace se padnout (změní se počet znaků na řádku proto u příjemce zobrazí správně jen apod.). Přestože zejména Word nabízí tehdy, pokud používá písma, která jsou stále více (a dokonalejších) formátovaaktuálně v systému jeho počítače aktivní. cích funkcí, jde pořád o textový editor. V běžné situaci to znamená, že se správSdílení v něm vytvořených graficky složině zobrazí jen ty soubory, v nichž jsou tějších dokumentů (a samozřejmě i jejich použita základní systémová písma (Arial, případný tisk) naráží na řadu praktických Times, Verdana apod.), s jejichž přítomproblémů. ností na korektně instalovaném počítači Kamil Třešňák je možné počítat. V ostatních případech
RP 2/2005
Pre-press
Adobe Acrobat v praxi
Úpravy dokumentů Acrobat jako univerzální aplikace nabízí i nástroje pro editaci PDF dokumentů. Možnosti úprav jsou ovšem v řadě směrů omezené. Mluvíme-li o výhodách PDF, na jednom z prvních míst obvykle uvádíme možnost upravit hotový PDF soubor, aniž bychom se přitom museli vracet do autorské aplikace (například InDesign nebo QuarkXPress, tedy aplikace, v níž byl dokument vytvořen, než byl následně jako finální výstupní produkt transformován do PDF). To je velké plus v procesu vzniku tištěného dokumentu, protože pokud je v závěrečných fázích výroby, často před osvitem filmů nebo desek, nutné provést úpravy připravených souborů (oprava drobné chyby, reakce na změnu cen), ušetříme Možnost změn a oprav je hlavním rysem PDF formátu. Možnosti konkrétních aplikací se ale navzájem podstatně liší.
díky možnosti provést změny rovnou ve finálním PDF čas i náklady. Podobně je možnost editace užitečná i při samotné tvorbě PDF dokumentů, zejména u dokumentů, určených pro využití v elektronické podobě, vytvářených v obchodní a kancelářské sféře (podrobnostem se ještě budeme věnovat). Bez ohledu na formální (principiální) možnost editace musíme ovšem v reálné praxi počítat s jistými omezeními. V prvé řadě jsme omezeni schopnostmi konkrétní použité aplikace. Standardní Acrobat je určen pro základní úkony, pro vyšší nároky jsou na trhu k dispozici programy s velmi výkonnými nástroji, jejich cena
Složitá struktura zpomaluje práci počítače
se ale pohybuje v řádu stovek tisíců korun, a jejich nákup se vyplatí jen velkým produkčním firmám (studiím, tiskárnám, vydavatelským domům). Další omezení jsou důsledkem univerzální struktury PDF souborů. Z graficky identického dokumentu mohou být různými aplikacemi vytvořeny vizuálně podobné, ale vnitřní strukturou velmi odlišné PDF soubory. Proto je případná možnost editace PDF souboru ovlivněna způsobem jeho vytvoření a v neposlední řadě i nastavením úrovně zabezpečení.
Zabezpečení PDF souborů Důležitou vlastností PDF jako formátu je možnost zabezpečení vytvořeného dokumentu. Způsob zabezpečení se liší podle toho, jakou verzi Acrobatu používáme, pro běžného uživatele ale tyto odchylky nejsou příliš důležité. Z pohledu následné editace je zásadní, jaká úroveň ochrany byla dokumentu nastavena. Nastavit zabezpečení je možné při každém ukládání a přeukládání souboru, nejen v okamžiku tvorby. Pokud ale má být změněn již chráněný dokument, je to možné jen se znalostí hesla, s nímž bylo zabezpečení původně nastaveno. Zabezpečení dokumentu spočívá ve volbě akcí, které bude dovoleno se zamčeným dokumentem provádět. Kromě toho, že heslem můžeme chránit samotné otevření souboru, lze dále samostatně povolit či zakázat zejména tisk souboru v nízkém i ve vysokém rozlišení, změny v dokumentu a kopírování jeho částí (prostřednictvím schránky), i extrahování částí dokumentu pro další využití. Pokud nejsou po „zaheslování“ dokumentu některé z úprav povoleny, nelze tuto skutečnost žádným běžným způsobem obejít, protože komerční profesionální aplikace bezpečnostní nastavení rozeznávají a omezení v nakládání s dokumentem respektují. Proto je třeba k zabezpečení souborů přistupovat s rozvahou – zabez-
& " # % " $" !! */, . -0)( ' + * 1 " $" !!
Pre-press
Tisk probíhá v optimalizovaném rozlišení 2 400 dpi pomocí šesti inkoustů řady HP Vivera. Velikost tiskové kapičky je u tohoto modelu pouhé 4 pl. Tiskárna je vybavena celou řadou funkcí, mezi nimiž bychom mohli jmenovat například automatickou barevnou kalibraci, technologii HP CMYKplus a řadu dalších. Tiskárna HP Designjet 90 je vybavena standardním zásobníkem na 100 listů média formátu A2+, předním podavačem s ručním zakládáním pro média o maximální šířce 45,7 cm, zadním podavačem s ručním zakládáním a přímým průchodem pro média s gramáží až 300 g/m2 nebo tloušťkou 0,4 mm a volitelně také podavačem z role. HP Designjet 90 bude nabízen ve třech provedeních. Střední model bude v základu doplněn o podavač z role, nejvyšší model pak navíc i o kalibrační sondu GretagMacbeth Eye-One Display.
Laminace v Novém Jičíně Laminace je dnes jednou z nejčastěji používaných povrchových úprav. Jejím zpracováním se zabývají buď tiskárny vybavené odpovídajícím zařízením, nebo ryze specializované firmy. Jednou z nich je i firma HANA z Nového Jičína. Ta na začátku tohoto roku zvýšila produktivitu v oblasti laminace instalací nového stroje Sagitta z dílny české společnosti Komfi, který pracuje v maximálním formátu B1, konkrétně 102 x 76 cm, přičemž plošná hmotnost laminovaných archů se může pohybovat v rozmezí od 150 do 350 g/m2. Pracovní rychlost stroje je 35 metrů za minutu. Nová Sagitta je v nadstandardní výbavě, což mimo jiné dokládá i doplnění rastrovací jednotkou. Díky ní lze ve společnosti HANA archy nejenom laminovat, ale také opatřit stále žádanějším rastrovaným povrchem. Tato specializovaná jednotka navíc může pracovat i zcela samostatně, takže lze rastrem opatřit i nelaminované archy.
V tiskárně Žaket nový Adast Tiskárna kartografického vydavatelství Žaket se na začátku měsíce března vybavila novým ofsetovým tiskovým strojem z produkce společnosti Adast. Novým přírůstkem v provozu této tiskárny je pě-
8
RP 2/2005
pečení má svůj smysl zvláště tam, kde by neoprávněnou změnou dokumentu mohlo dojít k jeho zneužití (výroční zprávy, obchodní nabídky apod.), je ale třeba počítat s tím, že nejvyšší úroveň zabezpečení v podstatě blokuje jakoukoliv jinou práci s PDF souborem, než je prosté zobrazení na monitoru, a rovněž příslušné editační nástroje jsou pak neaktivní.
Vliv struktury PDF dokumentu
mech (například Corel) vytvořené stíny, které jsou při převodu do PDF rozloženy do často i stovek a tisíců samostatných objektů, ve výsledku vytvářejících požadovaný dojem stínu; velmi podobný efekt mohou mít také vektorové přechody v grafickém návrhu. Přestože původní návrh je vizuálně zcela jednoduchý, vektorové stíny a přechody mohou po převodu do PDF vytvořit složitou strukturu, která prakticky znemožní práci s dokumentem. Buď proto, že jsou při tvorbě PDF tyto vytvářené dílčí objekty navzájem seskupené (což přináší problémy při jejich odstranění), nebo i z výkonnostních důvodů – není výjimkou, když se reakční doba počítače i jen na prosté označení
Na PDF dokument můžeme pohlížet jako na svého druhu kontejner, v němž jsou uloženy dílčí objekty, typicky nejčastěji texty a obrázky. Z autorské aplikace (InDesign, QuarkXPress, Corel, Illustrator) jsou objekty stránky během tvorby PDF (buď přímým exportem, nebo převodem přes tiskový výstup do PostScriptu a jeho zpracováním v Distilleru) uloženy ve většině případů tak, že se jejich charakter nemění, jejich přesná finální podoba je ovšem závislá na parametrech a podmínkách převodu. Jinak řečeno, na parametrech převodu Složitou strukturu PDF naznačuje posunutí části zapalovače do PDF záleží, zda a jaobjektu v takto složitém dokumentu pokým způsobem bude tyto objekty možné hybuje v řádu desítek sekund. I když poupravit (v obecném slova smyslu, bez dobné dokumenty obvykle neznamenají ohledu na konkrétní aplikaci). větší problémy při osvitu filmů a desek Relativně jednoduchá je situace u ob(moderní výkonné RIPy je dokáží zpracorázků. Obrázky vložené do grafického vat), jejich editace je často obtížná. návrhu projdou ve většině případů při O něco složitější je to s texty. Pokud tvorbě PDF jen větší či menší kompresí, je text uložen v PDF jako textový objekt, případně přepočtem do jiného barevnézachovává si informaci o použitém fonho prostoru podle požadované kvality tu a jeho parametrech. Pak je obecně a konečné velikosti finálního PDF, proto možné tento text modifikovat podobje lze upravovat bez problémů. Kompliným způsobem jako v textovém editoru kací mohou být ve vektorových progranebo sázecím programu (zjednodušeně řečeno, text lze opravit, přidat či mazat); Acrobat má v tomto směru své meze, na které ovšem upozorníme při konkrétním popisu textových nástrojů. Druhou hlavní metodou ukládání textu do výstupních tiskových souborů (nejen do PDF) je převod do křivek. Během převodu je odstraněna informace o vlastním fontu, jednotlivé znaky jsou převedeny do obrysových křivek a stanou se ve skutečnosti vektorovými kresbami. Pokud Písmo jako text rozeznáme po označení
RP 2/2005
Pre-press
klad Enfocus PitStop (který ostatně obsahuje celou řadu pokročilých editačních, kontrolních a opravných funkcí). Stránkové editační nástroje nabízejí čtyři základní akce: vložení, vyjmutí, výměnu a odstranění. Vyjmutí a odstranění se týká vždy stránek v právě otevřeném souboru, vyjímané stránky jsou přitom přesunuty Jak bude možné text upravit, záleží na způsobu, jakým byla do nového dokumentu (funkce nabízí volbu mezi písma vložena, a zda jsou na daném počítači k dispozici přesunem nebo kopírováním), odstranění bližší vysvětlení jistě neje text převeden do obrysů, nelze jej dále potřebuje. Vkládání, resp. náhrada stránek modifikovat textovými nástroji, a k dispose vztahuje rovněž k právě otevřenému zici jsou jen nástroje pro práci s vektorovými objekty (mazání, přesun, otáčení apod.). Vizuálně obvykle nelze text, přeHlubší změny a opravy vedený do křivek, v tisku rozeznat, jen dokumentů umožní v některých případech je text v křivkách externí pluginy, ještě více (v obrysech) na obrazovce zobrazen při volnosti nabízejí vyspělé malém zvětšení (například celostránkospeciální aplikace. vém pohledu) jako tučnější, tento efekt je ale dán jen nízkým rozlišením obrazovky. dokumentu, nové stránky jsou ale brány Zda dokument obsahuje fonty, nebo jsou z externího souboru. Obě funkce protexty v křivkách, to snadno zjistíme z výto vyvolají dialogové okno pro otevření pisu v položce menu Soubor – Vlastnosti souboru, následně má uživatel možnost dokumentu – Použité fonty, nebo kliknudefinovat, kam budou stránky nově otevíraného dokumentu vloženy, případně Editaci PDF dokumentu můžeme v širokých mezích která stránka či stránky budou nově otovlivnit změnou bezpečnostních víranými nahrazeny (před či za konkrétní nastavení dokumentu. stránku, případně místo vybrané skupiny stránek aktuálního editovaného souboru). Všechny zmíněné funkce nacházejí tím příslušným nástrojem, textovým nebo nejčastěji užití v kancelářských aplikacích, objektovým, do textu (to je také možný kdy editací, resp. skládáním z více zdrojopostup v situaci, kdy by dokument obsavých souborů mohou vznikat nové PDF hoval jak fonty, tak písma v křivkách). dokumenty (například souhrny dílčích zpráv apod.). Své místo mají ale stránEditace na úrovni kové editace i v grafice a předtiskové přídokumentu pravě. Vypuštěním stránky z korektního, k tisku připraveného PDF, ani případným Komerční verze Acrobatu obsahuje návložením externích (samozřejmě rovněž stroje pro práci s celými stránkami, resp. bezchybných) stránek, se na použitelnosti bloky stránek, které typicky využijeme na(to znamená obvykle tisknutelnosti) soupříklad při slučování více souborů. Oproti boru z technického pohledu nic nezmění. ostatním grafickým aplikacím je ale třeba Možnost vyměnit celou stránku v jinak již počítat s tím, že plná verze neumí založit hotovém PDF (například jednu stránku zcela nový PDF dokument, dokáže jen katalogu po náhlé změně dodavatele) otevřít již existující PDF soubory (nové může zachránit jinak neopravitelný proverze Acrobatu mohou navíc během otjekt, podobné postupy by ale měly zůstat vírání konvertovat do PDF existující souvyhrazeny jako nástroj poslední záchrabory v jiných formátech, typicky to platí ny – je velmi riskantní, pokud se stanou pro obrazové či textové soubory). Schopsoučástí běžného plánování workflow. nost vytvořit i nový dokument mohou do Kamil Třešňák Acrobatu vnést externí pluginy, jako napří-
Press
RP 2/2005
Černobílý variabilní tisk tibarvový tiskový stroj s označením Dominant 757 P, který umožňuje potiskovat archy až do maximálního formátu A2. Není jistě bez zajímavosti, že jde o zařízení, které je nejenom nejnovějším modelem tohoto výrobce, ale také ve velmi dobré výbavě, což mimo jiné dokládá doplnění elektronickým systémem kontroly dvojitého naložení a bočními náložkami, obracecím zařízením, poloautomatickým upínáním tiskových desek, diagonálním vychylováním obrazu za chodu stroje, potahy Super Blue na všech přenosových válcích, dálkovým systémem řízení Adacontrol, systémem vlhčení Technotrans, infrasušícím zařízením Inkdry Plus a poprašovacím zařízením Grafix Digital.
Nové tablety od Wacomu Společnost Wacom prostřednictvím firmy Umax, která ji na českém trhu zastupuje, představila pro práci grafiků nové pomocníky: tři nové tablety s označením Cintiq21UX, PL-710 a Volito 2. V prvních dvou případech jde o výkonné LCD tablety s úhlopříčkou 21,3“, resp. 17“. Cintiq21UX navazuje na výborné výsledky modelu Intuos 3, z něhož přebírá také celou řadu funkcí a parametrů. Není jistě bez zajímavosti, že tento nový LCD tablet dokáže s nástroji modelu Intuos 3 také komunikovat. Model PL-710 pak nabízí rozlišení 1 280 x 1 024 bodů s možností rozlišovat 512 úrovní přítlaku. Poslední novinkou je klasický tablet ve formátu A6 s označením Volito 2, který má za úkol zacelit mezeru po svém předchůdci tabletu Volito. Nový model přináší řadu změn nejenom v oblasti designu, ale také ergonometrie. Součástí dodávky nového tabletu Volito 2 je i kreslící software ArtRage Wacom Edition – propracovaný kreslící nástroj, využívající všech funkcí nového zařízení.
Dvoubarevka v Z Studiu Zlín Novým dvoubarvovým strojem z produkce společnosti Heidelberg se vybavila zlínská společnost Z Studio. Nedávno zde totiž byl nainstalován tiskový stroj Printmaster PM 52-2-P, pracující v maximálním formátu B3. Podobně jako u celé řady nově instalovaných zařízení
10
S nástupem digitálních technologií se stále častěji hovoří o jejich možnostech a způsobech využití. Dnes se s touto technologií můžeme setkat především v oblasti barevného tisku. V černobílé oblasti je tato technologie rozšířena po mnohem delší dobu a celkově jsou zpracovávány daleko vyšší objemy. Tato oblast je již dlouhodobě okupována digitálními technologiemi. Zde se totiž může naplno projevit jejich největší výhoda, kterou je skutečnost, že každá strana může obsahovat zcela odlišná data a je vlastně jakýmsi originálem. Tomuto způsobu tisku říkáme personalizace nebo tisk variabilních dat. Tím se také digitální tisková řešení nejvíce odlišují od všech ostatních. Je totiž nemyslitelné, aby se v tomto segmentu tisku prosadila jakákoliv tisková technika, využívající pevné tiskové formy. Při tisku variabilních dat tedy digitální tisk konkurenci nemá. Ofset a další tiskové techniky mohou tomuto způsobu tisku konkurovat pouze v případě, kdy je tištěna produkce ve větším nákladu. Nejčastěji jsou využívány tonerové laserové technologie, jejichž nejvýznamnějšími zástupci na českém trhu jsou společnosti Xerox a Océ. Výjimku pak tvoří například firma Kodak Versamark, která nabízí produkční tiskové systémy s inkoustovou technologií tisku. Podívejme se nyní na oblast černobílého variabilního tisku poněkud podrobněji – jaké jsou jeho přednosti a jakým způsobem lze tuto zajímavou kategorii dělit.
Definice produkčního černobílého tisku Hned na úvod je nutné poznamenat, že se budeme v rámci naší exkurze skutečně zabývat pouze produkčními tiskovými systémy, pomineme tedy stolní laserové a inkoustové černobílé tiskárny, které sice je možné použít pro tisk variabilních dat, ale našemu zaměření plně neodpovídají. I když je tisková technologie stejná, nebo alespoň velmi podobná, dosahují tato zařízení jen velmi malé produktivity, a také druhý parametr, možnost měsíčního zatížení, zůstává daleko za produkčními tiskovými stroji. Na předchozích řádcích jsme se zmínili o dvou základních parametrech, jež u produkčních černobílých tiskových systémů
sledujeme, tedy o tiskové či produkční rychlosti a maximálním měsíčním zatížení. Ty tvoří jakýsi základní bod, od něhož se odvíjí výběr nového systému. Rozhodujícím parametrem je konkrétní tisková aplikace a následná vhodnost technologie pro tuto aplikaci. Zdaleka totiž nestačí, aby tiskový systém měl dostatečnou tiskovou rychlost. Při produkčním zatížení by totiž provozovatel mohl brzy zjistit, že stroj zkrátka při něm nedokáže pracovat, a že daleko častěji dochází k opravám, než je zařízení v provozu. Na druhou stranu produkční rychlost je důležitá především při zpracování velmi velkých nákladů. Nevýhodou vysoké produkční rychlosti je pak skutečnost, že dojde-li k chybě v tisku, může v době od zjištění chyby až po zastavení stroje být potištěno velké množství papíru, který je pak určen pouze ke skartaci. Uveďme, že produkční rychlost se dnes u produkčních systémů pohybuje přibližně do 180 stran A4 za minutu (u archových strojů, u kotoučových je rychlost podstatně vyšší), měsíční zatížení začíná někde okolo hranice 250 000 stran. Není ovšem výjimkou, že toto zatížení u některých strojů může být i okolo deseti miliónů stran měsíčně.
Systémy pro variabilní tisk Pod tiskovým systémem pro černobílý variabilní tisk si nemůžeme představovat pouze samotné tiskové zařízení. Celé řešení se totiž skládá z několika základních segmentů, které pouze jako celek tvoří odpovídající nástroj pro zpracování velkého množství variabilních dat. V prvé řadě to jsou softwarové nástroje, umožňující tyto objemy dat zpracovávat. Systémy přitom musejí nejenom umět načítat jednotlivé údaje pro konkrétní tiskové strany, ale také odpovídajícím způsobem tyto údaje vyhodnocovat. Při tomto způsobu tisku totiž může velmi snadno dojít k tomu, že objem dat bude přesahovat
Press
RP 2/2005
Mezi nejrychlejší produkční černobílé tiskové systémy patří Xerox DocuPrint 180
tiskovou stranu a software musí správně rozhodnout, jak budou následně tyto strany řešeny. Při variabilním tisku dat se můžeme také velmi často setkat s variantou, kdy jedna tisková sada obsahuje jiný počet listů než sada jiná. Typickým příkladem jsou například vyúčtování služeb mobilních operátorů včetně podrobných výpisů, které mohou výrazně ovlivnit celkový počet jejich stran. Druhou a nejhlavnější část tiskového systému v této oblasti tvoří samotný digitální tiskový stroj. Poslední část pak tvoří dokončující zpracování, tedy operace navazující na samotný tisk. Zde je nutné rozlišovat dvě základní skupiny tiskových systémů pro černobílý digitální tisk. První tvoří tzv. stroje pro publikační prostředí, kde se příliš nevyužívá tisk variabilních dat. Tuto kategorii strojů bychom mohli označit spíše za malonákladový černobílý tisk. Dokončující zařízení pro tuto oblast představují především standardní moduly sloužící ke kompletaci, šití vazby V1, ohýbání a následnému ořezu atd. Typickými představiteli aplikací v tomto segmentu jsou nejrůznější knihy, výroční zprávy, katalogy apod. Druhou kategorií tiskových produkčních systémů jsou pak stroje pro transak-
Na českém trhu se prosazuje také společnost Océ
ční prostředí, kde se využívá plné variability dat. Typickým představitelem aplikací v této oblasti jsou direct maily, nejrůznější fakturace, výpisy apod. Zde se můžeme setkat se zcela odlišným způsobem dokončujícího zpracování. Není totiž nutné provádět vazbu, jako tomu bylo v předchozím případě, ale naopak se dají využít obálkovací stroje.
Stroje pro publikační prostředí V tomto segmentu zařízení se můžeme setkat především s produkčními archovými stroji s on-line připojitelnými moduly pro dokončující zpracování. Právě archové podávání zde nabízí celou řadu výhod. Je možné v rámci jedné tiskové sady pracovat s materiály s rozdílnými plošnými hmotnostmi potiskovaného substrátu, stejně jako s různými druhy papírů. Nároky na softwarové vybavení těchto strojů nejsou tak velké jako u následující kategorie. Typickým představitelem této skupiny tiskových strojů jsou například stroje řady DocuTech a Nuvera od společnosti Xerox. Setkat se zde můžeme také s vysoce automatizovanými dokončujícími systémy, které na základě značek vytištěných na krajích tiskových archů nebo na základě údajů předávaných řídícím softwarem automaticky provádějí veškeré základní operace. O výhodnosti digitální tiskové technologie v malých nákladech není nutné příliš diskutovat. Obecně se uvádí, že se tato technologie setkává s ofsetovým tiskem až u nákladů okolo 500 až 1 500 kusů v závislosti na typu aplikace, druhu použitého materiálu, technologii pro přípravu dat ofsetovým tiskem apod. Pro digitální technologii navíc hovoří i vysoká rychlost zpracování, a tak je u zákazníků v některých případech akceptovatelná i mírně vyšší cena, vyvážená právě kratší dobou vyhotovení zakázky.
ocelotisk • knihtisk • ofsetový tisk AKCIE A JINÉ CENNÉ PAPÍRY ZABEZPEČENÉ TISKOVINY (PODLÉHAJÍCÍ REŽIMU OCHRANY ) POUKÁZKY, VSTUPENKY, STRAVENKY APLIKACE HOLOGRAMŮ A RAŽBY A OSTATNÍ BĚŽNÁ POLYGRAFICKÁ PRODUKCE
Poštovní tiskárna cenin Praha a.s. Ortenovo nám. 16 tel.: 266 721 205, 220 877 483 • fax: 266 710 150 obchodní oddělení - email: steinerova @ ptcpraha.cz www.ptcpraha.cz
Press
tohoto výrobce, také v případě tiskového stroje Printmaster jde o inovovanou verzi, která byla světové veřejnosti poprvé představena v minulém roce. Stroj umožňuje potiskovat materiály, jejichž tloušťka se pohybuje až do 0,4 mm, přičemž produkční rychlost zařízení je 13 000 archů za hodinu. Stroj nainstalovaný v této společnosti je v základu ve velmi dobré výbavě, o čemž mimo jiné svědčí například poloautomatické zakládání tiskových desek Autoplate či mycí zařízení ofsetových potahů a tlakového válce. Po jedno- a dvoubarvových strojích Quickmaster QM 46 je nové zařízení již třetím tiskovým strojem z produkce společnosti Heidelberg, který je nainstalován v této tiskárně. Dodejme, že tiskárna Z Studio se zaměřuje na přípravu a tisk návodů na obsluhu a pracuje téměř výhradně se zakázkami o nízkých nákladech.
Tiskárny Havlíčkův Brod inovovaly Dalším novým zařízením se vybavily Tiskárny Havlíčkův Brod, které patří mezi nejvýznamnější producenty knih. Po loňské instalaci nového CtP zařízení z produkce společnosti Creo následoval v letošním roce další významný bod v historii této firmy. Rozhodli se zde totiž pro koupi čtyřbarvového tiskového stroje Heidelberg Speedmaster CD 102, pracujícího v maximálním formátu B1. Ten v provozu tiskárny nahradil dvoubarvový stroj od stejného výrobce. Díky této změně došlo k výraznému posílení kapacity v oblasti plnobarevného tisku.
Nová lepička v Opavě Začínáme si pomalu zvykat, že také v našem regionu se můžeme setkat s produkty ve velmi krátké době po jejich uvedení na světové trhy. Dokladem toho je i nový lepicí stroj Eurobind 500 na zpracování vazby V2, který byl nedávno nainstalován v opavské společnosti Grafico. Toto zařízení z produkce společnosti Heidelberg bylo totiž poprvé představeno na veletrhu DRUPA 2004 v německém Düsseldorfu v květnu minulého roku a ve společnosti Grafico tak proběhla první instalace na území České republiky. Jde o jednokapsový stroj s automa-
12
RP 2/2005
Stroj pro černobílý digitální variabilní tisk Xerox DocuTech 6180
Stroje pro transakční prostředí Velmi zajímavou skupinu v oblasti variabilního digitálního černobílého tisku tvoří stroje pro transakční prostředí. Zde se můžeme častěji setkat s variantou použití jak archových, tak i kotoučových tiskových strojů, u nichž je potiskovaný substrát odvíjen z role. Obě technologie nabízejí určité výhody i nevýhody a jejich výběr je tedy přímo závislý na typu zakázky, pro kterou je stroj určen. Mezi největší výhody kotoučových digitálních tiskových strojů patří především vysoká produkční rychlost a pak také, v některých případech, nižší provozní náklady. Mezi nevýhody se na druhou stranu řadí například to, že není možné pracovat s různými druhy potiskovaných substrátů a rovněž nelze u některých aplikací pracovat s předtištěnými formuláři. V této oblasti se totiž můžeme setkat s častým využitím předtištění formulářů barevnou ofsetovou technologií, pomocí černobílého digitálního tisku dochází pouze k dotisku variabilních dat. Při některých aplikacích se ale může tisknout různý počet listů v jednotlivých sadách. V případě, že jeden list (například faktura) má být předtištěn ofsetem, je nutné využít archovou technologii. V kotoučové není totiž možné zajistit přesnou polohu nové strany. Archovou digitální tiskovou technologii je také nutné využít při požadavku oboustranného tisku. Kotoučové stroje ve většině případů nedisponují druhým tiskovým enginem pro rubový tisk. Tento problém je možné řešit pouze obrácením dráhy papíru a zařazením druhého tiskového zařízení, což pochopitelně představuje podstatně vyšší investiční
nároky. Odlišná situace je u inkoustových produkčních systémů, kde je stroj doplněn o další tiskovou hlavu, což není příliš náročný způsob rozšíření. I když jde o jednobarvové tiskové stroje, u některých lze aplikovat i dotisk druhou barvou. K tomu slouží dvě základní řešení. Jedním z nich je použití druhého tiskového modulu – v tomto případě je však velmi problematické dosáhnout přesného soutisku a je tedy nutné volit takový dotisk, který daná technologie umožňuje. Zcela jinou cestou se vydala firma Xerox, jež u svých zařízení nabízí tzv. tříúrovňovou xerografii, u níž jsou rozlišovány tři stavy náboje jednotlivých bodů vytvářených na jednom válci nebo přenosovém pásu. Jeden stav je pro netisknoucí místa a zbylé dva pro různé typy tonerů. Výsledkem je možnost dotisku červenou, modrou, zelenou apod. barvou k černobílému tisku.
On-line nebo off-line systém Často diskutovanou otázkou je, zda použít on-line řešení se zapojením jednotlivých modulů do komplexní výrobní linky, či řešení off-line, kde každé zařízení pracuje zvlášť. Rovněž zde můžeme nalézt u každého systému argumenty pro i proti. Pro technologii on-line zapojení hovoří především vyšší produkční rychlost, pro off-line naopak vyšší flexibilita. V případě jakékoliv poruchy, chyby či odstávky jednoho modulu dochází k velkým materiálovým a časovým ztrátám. U publikačních systémů přitom platí, že se často používají řešení on-line, u transakčních závisí prostředí na typu zakázky a druhu stroje (zda se jedná o stroj archový či kotoučový). Patrik Thoma
RP 2/2005
Post-press
Malonákladové
GraphicPro Displays
dokončující zpracování II V minulém vydání Reklamní produkce jsme se podrobněji zabývali oblastí knihařských a dokončujících zařízení pro malé náklady. Zaměřili jsme se však pouze na stroje určené pro základní operace, jako je řezání, rýhování či skládání. ho druhu vazby je diskutované množství poněkud odlišné. Ani my se zde nebudeme pouštět do polemiky, kde je hranice, pod níž by měla společnost investovat do zařízení pro malonákladovou produkci, a kde se již jedná o průmyslovou výrobu. Každá ze skupin má totiž své výhody a nevýhody. U produkčních průmyslových zařízení je největší nevýhodou pochopitelně velmi vysoká cena, od níž se odvíjejí i drahé odstávky stroje. Proto je pro tiskárnu vlastnící takovýto stroj neekonomické zpracovávat náklad například deseti knih. I když se tyto stroje mnohdy vyznačují vysokým stupněm automatizace, je zpracování takovýchto nákladů silně nerentabilní. Naopak manuální zařízení pro malonákladovou výroManuální šičky jsou jedním z nejlevnějších řešení zprabu není vhodné pro mnohatisícocování vazby V1 a V3 vé náklady především vzhledem k nízké produktivitě. I zde totiž platí, že žek do uceleného bloku. Než se podívávětšina zákazníků chce mít své tiskoviny me na možnosti zařízení pro tuto oblast, připravené co nejdříve, a tak se většina je třeba zdůraznit, že i zde se jedná pouze skluzu nabraného v průběhu celé výroby o jakýsi přehled, jaká zařízení se mohou dohání pochopitelně na posledním techpři výrobě takovýchto produktů vyskytovat. nologickém kroku – knihařském zpracoHned na úvod je nutné také říci, že stroje vání. Požadavky zákazníka jsou tak jednopro zpracování některých druhů knižních značně stanoveny – příznivá cena, dobrá vazeb bývají investičně náročnější než kvalita a v neposlední řadě již zmiňovaná v minulém dílu zmiňovaná zařízení pro rychlost. malonákladovou produkci. Je to celkem pochopitelný jev. Některé druhy vazeb totiž vyžadují poměrně složitý technoloDruhy vazeb gický postup, který není možné zvládnout pomocí zcela jednoduchého zařízení. Při Již v minulém díle jsme se zmiňovali, použití těchto strojů je dobré mít pro odže knižních vazeb a zařízení pro jejich povídající výsledky nejenom správné vyzpracování existuje celá řada. Základním bavení, ale také příslušné znalosti. druhem je měkká šitá vazba V1, kterou je zpracován i tento časopis. Její výroba spočívá ve spojení jednotlivých dvojlistů Malonákladová nebo složek, které jsou vloženy do sebe. vs. produkční výroba Ve hřbetě pak mohou být spojeny kovovými skobkami, popřípadě skobkami Často probíraným tématem je hranice, děs očkem pro snazší zařazení do pořadalící zařízení pro malonákladovou a pročů. Velmi podobná (tedy alespoň výrobdukční výrobu. Navíc zde platí, že u každé-
Hood
Color Calibrator
Video Wailing
V polygrafické výrobě se ovšem můžeme setkat s celou řadou dalších dílčích operací. Druhou velkou skupinu bychom tak mohli zastřešit souhrnným názvem vazby. V této kategorii zařízení slouží ke spojení určitého počtu listů či polygrafických slo-
ProLite H1900 19“ panel: kontrast: jas: resp. time:
Fujitsu MVA 1000:1 300 cd/m2 grey to grey 8ms black, white, black 12ms zorné úhly: 178° / 178° barvy: 16,77 mil, 6 colours (RGB,YMC) 72% NTSC 5000 – 10000 °K gama: 10bit, 1,8 – 2,4 kalibrace (optional ii-style colour) rozlišení: 1280 x 1024 downscale 1600 x 1200 (digital) vstupy: 2 x DVI-I USB Hub: 4 Down, 1Up další funkce: video waling 2 x 2 monitory (jen analog), výšková stavitelnost 110 mm Ergonomie: TCO 03
22.990,- Kč bez DPH AD Comp s. r. o. Obchodní zastoupení iiyama pro ČR Podlipného 15, 180 00 Praha 8 tel.: 283 841 215,
[email protected] www.iiyama.cz, www.adcomp.cz Hot line 800 10 34 35
Post-press
RP 2/2005
tickým nakladačem obálek a s produkcí 500 ks lepených vazeb za hodinu. Tato tiskárna doposud pracovala se starším lepicím strojem Eurobind, nová lepička představuje přibližně zdvojnásobení výkonu při výrobě lepené vazby V2. Eurobind 500 je po dvou tiskových strojích, systému CtP a čtyřech strojích pro dokončující a knihařské zpracování již osmým zařízením, které si opavská tiskárna Grafico pořídila od firmy Heidelberg.
Nikon Coolpix S1 Novým digitálním fotoaparátem z řady Coolpix se v březnu tohoto roku prezentovala společnost Nikon. I když nejde o přístroj určený především pro profesionální sektor, jistě si zaslouží pozornost. Jde totiž o kompaktní fotoaparát, který se i přes velmi malé rozměry může pochlubit celou řadou zajímavých parametrů. Mezi ně bychom mohli zařadit například rozlišení snímače 5,1 megapixelu nebo objektiv Zoom-Nikkor ED s rozsahem 35–105 mm. Ten kromě dobré světelnosti nabízí také trojnásobný optický zoom. Velmi malé rozměry modelu Coolpix S1 dokresluje nejenom tloušťka necelé 2 centimetry, ale také nízká hmotnost. Nový model od Nikonu se totiž může pochlubit hmotností pouhých 118 g. Za pozornost jistě stojí také celá řada funkcí, kterými je toto zařízení vybaveno. Při vývoji tohoto fotoaparátu totiž výrobce vsadil na jednoduchost ovládání při zajištění vysokého výkonu, a tak se zde uživatel může setkat například s funkcí D-Lighting, která automaticky vyrovnává jas snímků pořízených ve výrazném protisvětle, či s funkcí automatické redukce efektu červených očí. Přístroj s hliníkovým tělem je nabízen ve třech základních barevných provedeních – Pure Silver, Ivory White a Ebony Black.
Rozšíření kapacity tiskárny PRATR Trutnovská tiskárna PRATR patří mezi významné polygrafické podniky v regionu. Nyní se tento provoz rozhodl pro výrazné posílení kapacity v oblasti ofsetového tisku. Byl zde totiž nově nainstalován pětibarvový ofsetový archový tiskový stroj MAN Roland 705, pracující v maximálním formátu B1. Kromě to-
14
Pro výkonné šití vazby V1 se používají elektricky poháněné sedlové šičky
ním postupem) je vazba V3, která je taktéž šitá drátem. Jednotlivé listy však nejsou prošívány v lomu hřbetu, ale z boku. Takto se například vážou bloky. Dalším oblíbeným druhem je lepená měkká vazba V2. Některá zařízení pro tento technologický postup dokáží přitom pracovat i s vazbou V8, lišící se na první pohled především v tom, že je vybavena tvrdými deskami. Kromě těchto ryze polygrafických druhů spojení knižních bloků musíme rozlišovat i další typy, mezi nimiž lze jmenovat vazbu kroužkovou a nejrůznější druhy termovazby, s kterými se můžeme setkat při knihaření menšího počtu listů v bloku.
Vazba V1 a V3 – šití drátem Jak jsme již uvedli, jde o základní typy knižní vazby. Strojů pro tento technologický postup je celá řada, a vzhledem k tomu, že jde mnohdy o zařízení jednoduchá, nalezneme jich mnoho i v oblasti pro malonákladovou produkci. Princip těchto strojů přitom vychází prakticky ze standardních kancelářských sešívaček, pracujících s již připravenými skobkami. Naproti tomu průmyslová zařízení již nepracují s připravenými skobkami, ale sama si je tvarují z drátu. Výkonné průmyslové stroje navíc bývají velmi často kombinovány i se snášecím strojem, nízkoprodukční zařízení jsou většinou jedno-
účelová a jednotlivé šité bloky jsou zde do šicí stanice zakládány ručně. Šičky můžeme dělit do několika základních kategorií. Prvním způsobem je dělení na rovné a sedlové. V prvém případě je možné sešívat pouze bloky vazbou V3, v některých případech i bloky pro vazbu V1 (podobně jako u kancelářské sešívačky). Tato kategorie je právě velmi podobná běžným kancelářským sešívačkám, největší rozdíl je v robustnosti a možnosti prošití většího množství papírů. Druhá kategorie, sedlové šičky, je pak určena převážně pro zpracování vazby V1. Pracovní stůl (sedlo) je však možné u některých modelů narovnat; potom je postup práce stejný jako u plochých šiček. Způsob zpracování však není jediným kritériem, podle něhož tato zařízení můžeme dělit. Druhým významným rozlišovacím znakem je totiž pohon, podle něhož dělíme šičky na manuální a elektrické. Je zřejmé, že nejlevnější budou pochopitelně manuální zařízení, která pracují „na plocho“. U nich je princip šití velmi jednoduchý. Pod sešívací ústrojí se vloží požadovaný počet listů a tlakem ruky na pracovní páku dojde k jejich sešití. Cena těchto zařízení pro rovné šití se pohybuje přibližně od 1 000 Kč, můžeme se ale setkat i s modely, jejichž cena přesahuje 5 000 Kč. Jedním z hlavních výrobců je společnost Rapid, ale najde se zde i celá řada dalších.
RP 2/2005
Post-press
T I S K N E M E R Á D I DTP
Hlavním představitelem malonákladových řešení pro zpracování měkké lepené vazby V2 jsou zařízení Fastbind od společnosti Maping
U sedlového šití je použit pracovní stůl s hranou, na kterou se uloží rozevřený štos složek (hřbetem vzhůru), tvořících výslednou vazbu. Samotné sešití je opět prováděno tlakem ruky na páku stroje. Sešití je přitom uskutečňováno vždy kolmo k produktu. Cena těchto zařízení se pohybuje od 5 000 Kč v závislosti na provedení. U sedlových šiček je přitom nutné během šití posouvat materiál. Knižní blok je totiž většinou sešit dvěma skobkami, ale tato zařízení jsou vybavena téměř vždycky pouze jedním šicím vřetenem. Tento problém se řeší buď dorazy, na něž je nutné šitý blok posunout, popřípadě u lepších modelů dochází podle požadavků obsluhy k posunu celého stolu i s blokem. Toto řešení je pochopitelně výhodnější kvůli pevnému usazení šitého produktu. Již jsme uvedli, že druhou kategorii při dělení podle pohonu tvoří zařízení elektrická. Princip výroby je u nich prakticky stejný jako u strojů manuálních, hlavní rozdíl spočívá v tom, že samotné šití je prováděno automaticky po stisknutí tlačítka, popřípadě sešlápnutí nožního pedálu. Většina těchto zařízení je jednofázových, takže se dají zapnout do běžné elektrické sítě. Produktivita elektricky poháněných strojů je samozřejmě vyšší než u strojů manuálních, vyšší je však také jejich cena. Ta se pohybuje v závislosti na výrobci přibližně od 15 000 Kč. Model Rapid 106 Twin RIG stojí například 35 000 Kč. Je však tvořen již dvěma vřeteny, takže nedochází v průběhu šití k žádným posunům a pracuje tedy s vyšší produktivitou. U elektricky poháněných modelů navíc často platí, že je možné regulovat sílu šití, což je dobré především při práci s problematickými materiály. Každý výrobce u svého zařízení uvádí nejenom s jakými skobkami daný
EL. MONTÁŽ
stroj dokáže pracovat, ale také maximální počet listů, které dokáže stroj najednou sešít. Pokud hovoříme o strojích pro šitou vazbu V1, měli bychom se v krátkosti zmínit také o nejdůležitějším spotřebním materiálu, kterým jsou skobky. Každý, kdo se setkal s nabídkou skobek pro tyto stroje, zjistil, že u každé je speciální označení (např. 50/8). Co tato značka znamená? Odpověď je velmi jednoduchá. První číslo definuje tloušťku drátu. Pokud tak například vezmeme výše uvedený údaj, znamená to, že skobky jsou vyrobeny z drátu o tloušťce 0,75 mm. Druhé číslo za lomítkem pak udává délku nohy skobky v milimetrech. Je přitom dobré zjistit, s jakým druhem dokáže dané zařízení pracovat; jednotlivé parametry je možné získat například u jejich dodavatele. Cena těchto skobek se pohybuje přibližně od 20 do 200 Kč za 1 000 kusů v závislosti na typu, tloušťce drátu apod. Pokud jde o dráty s očky, používané u některých strojů, je třeba říci, že jejich cena je výrazně vyšší než u klasických druhů.
CTP
TISK do B1
FALCOVÁNÍ
Lepená vazba V2 Velkou oblibu si v posledních letech získává měkká lepená vazba V2. V průmyslové výrobě k jejímu zpracování slouží lepičky, využívající jeden ze tří základních lepidlových systémů (tavná, disperzní a PUR lepidla), ale v malonákladové produkci jde téměř výhradně o stroje pro tavná lepidla. Vzhledem k tomu, že je nutné tavná lepidla před nanášením nahřát na určitou teplotu, aby se z granulátu stalo tekuté lepidlo, které je možné transportovat na hřbet knižního bloku, je zřejmé, že jde výhradně o elektricky napájené stroje. Dodejme, že tavná lepidla, někdy též označovaná jako hotmelt, je nutné zahřát v závislosti na typu na teplotu pohybující se okolo 140 °C. Hlavním
VAZBY, VÝSEK atd.
Pod Šancemi 4/196, 190 00 Praha 9 T: 266 311 822, F: 266 311 820
[email protected]
15 www.kprtisk.cz
Post-press
RP 2/2005
cování knižního hřbetu, podobně jako u průmyslových zařízení. I zde je nutné povrch zdrsnit, aby lepidlo lépe zatékalo. Zdrsnění se provádí pomocí nástroje se dvěma kovovými kolečky, upevněného v horní části stroje. Na zdrsněný hřbet je potom možné nanést válečkovým systémem lepidlo. Pak je již obálka pouze pevně zalisována.
hoto stroje posílila tiskárna PRATR také oblast knihařského zpracování. Do této části výroby totiž nainstalovala lepicí linku Müller Martini Panda II na zpracování vazby V2. Na zařízení lze zpracovávat knižní bloky v rozmezí formátů od 120 x 100 až po 370 x 290 mm rychlostí 1 000 až 3 600 taktů za hodinu. Dosud totiž tiskárna žádným zařízením na zhotovování lepených vazeb V2 nedisponovala a jejich výrobu musela zajišťovat v kooperaci.
Nový Epson Stylus Photo R1800 Fototiskárnu pracující v maximálním formátu A3+ v bezokrajovém tisku s názvem Stylus Photo R1800 představila v nedávné době společnost Epson. Jde o zařízení, které k tisku používá osm inkoustových kazet Epson UltraChrome Hi-Gloss. Kromě čtyř standardních barev CMYK (tedy azurové, purpurové, žluté a černé) je zde využit i červený, modrý a černý inkoust pro fotografie a matný černý Gloss Optimizer inkoust. Optimalizované rozlišení tisku je u tohoto nového modelu 5 670 x 1 440 dpi; za pozornost jistě stojí také velikost tiskové kapičky, která je pouze 1,5 pl. Tisk je pak zajištěn pomocí tiskové hlavy Micro Piezo se 180 tryskami na každou inkoustovou kazetu. Pro připojení k počítači slouží u modelu Stylus Photo R1800 rychlé rozhraní USB 2.0 Hi-Speed a FireWire. Spolu s tiskárnou je dodávána celá řada aplikací, jako je například Epson Creativity Suite: Epson Print CD, Epson RAW Print, Epson Easy Photo Print, Epson File Manager či Epson Darkroom Print.
Eizo má další LCD Japonská společnost Eizo, kterou na českém trhu zastupuje společnost Avnet Aplied Computing, v nedávné době oznámila uvedení nového 19“ LCD monitoru s označením Eizo Flexscan L797. Tento nový model doplňuje portfolio firmy v oblasti 19“ LCD monitorů. Zde je hlavní vlajkovou Eizo ColorGraphics CG19, nový Flexscan L797 by měl představovat ekonomickou alternativu k tomuto modelu. Svým zaměřením je určen především pro taková grafická pracoviště, kde není vyžadována
16
Vazba V8
Pro vazbu V8 je možné použít buď stroje Fastbind, nebo jednoúčelová zařízení od německé firmy Schmedt
představitelem této kategorie strojů jsou zařízení Fastbind od finské společnosti Maping. Jejich cena se přitom pohybuje přibližně od 70 000 Kč výše podle podílu automatizace jednotlivých částí výrobního postupu apod. Samozřejmě lze zakoupit i další nízkoprodukční lepicí stroj, je však nutné počítat s tím, že se jeho cena bude pohybovat mnohem výše. Tato zařízení většinou pracují se standardními formáty knižního bloku, tzn. od formátu A4 do formátu A3. Tloušťka knižního bloku se může pohybovat v závislosti na zvoleném typu stroje zhruba okolo 5 cm, což je na většinu prací určených pro tyto stroje naprosto dostatečné. Daleko zajímavější je parametr určující minimální sílu knižního bloku. U některých modelů je totiž takto možné spojit obálkou i dva listy, čímž vzniknou tzv. „žiletky“. Díky velmi malé tloušťce knižního bloku tato zařízení mohou velmi dobře sekundovat termovazbám, které jsou nejčastěji využívány v copycentrech, při kancelářském provozu apod. Podívejme se nyní v krátkosti na celý výrobní postup. Nejprve je do stroje nutné založit obálku, která musí být předpřipravená (narýhovaná) a neoříznutá. Do obálky se vloží snesený knižní blok a celá takto připravená publikace se upne do kleštin stroje. Další fází výroby je opra-
Vazba V8 se v klasických malonákladových provozech vyskytuje velmi zřídka. Je to dáno především tím, že je technologicky velmi náročná a vyžaduje několik základních výrobních kroků, které významně prodražují investici do strojového vybavení. Přesto se i zde můžeme setkat s některými řešeními, jež vazbu V8 buď plně zhotovují, nebo částečně nahrazují. Jedním z řešení, jak zpracovat v malonákladové produkci vazbu V8, je využití zařízení Fastbind, o němž jsme podrobněji psali výše. Dá se totiž doplnit o nástroje sloužící k přípravě bloku v tuhých deskách, tedy vazby V8. Nejde však o klasický postup, známý z produkčních strojů, ale o poměrně levnou variantu přípravy této vazby. Plnohodnotnou vazbu V8 je pak možné například zhotovit na speciálních jednoúčelových strojích od firmy Schmedt. Zde je ovšem nutné počítat s mnohem vyšší investiční náročností. Jedná se však již o plně profesionální řešení výroby vazby V8.
Závěr Po základních knihařských a dokončujících operacích probíraných v minulém čísle jsme ukončili další tématický celek, zabývající se výrobou vazeb. Pro tuto část jsme si přitom vybrali pouze klasické polygrafické vazby, s nimiž se můžeme velmi často setkat. Kromě nich se však v malonákladové produkci vyskytují také nejrůznější typy kroužkové vazby, která se zdaleka nevyužívá pouze na výrobu kalendářů. Další typickou variantou vazby v malonákladové produkci je termovazba, jakási obdoba vazby V2. Hlavní rozdíl spočívá především v tom, že u termovazby se neaplikuje žádné lepidlo. To je totiž již předem naneseno na speciální obálce a aktivuje se až ve stroji působením tepla. Pevnost této vazby je však podstatně nižší, než je tomu u V2. Patrik Thoma
3DR
RP 2/2005
Gravírování
Při předložení tohoto kupónu si můžete zakoupit vstupenku za sníženou cenu:
✃
60,- Kč
✃
...label of quality...
technologie úpravy materiálu Při výrobě reklamních předmětů se můžeme setkat s celou řadou nejrůznějších technologií, umožňujících jednotlivé předměty nejenom potisknout, ale také dalšími způsoby mechanicky opracovat.
Stroje pro laserové gravírování mají z bezpečnostních důvodů uzavřený pracovní prostor
Příprava dat Právě příprava dat je v mnoha případech odlišná od té, kterou známe ze zpracování tiskovými technikami. Nejprve se zaměřme na jednodušší dvojdimenzionální práce. Zde se podklady ke gravírování připravují pomocí standardních vektorových programů podobně, jako je tomu při přípravě podkladů pro řezanou grafiku. Generovaný objekt potom gravírovacímu zařízení dává povely, kdy má být nástroj či laser přistaven k objektu a kdy nikoliv. O mnoho náročnější je příprava podkladů pro složitější práce vyžadující 3D gravírování. Zde je pochopitelně nutné připravovat data v 3D. Toho samozřejmě není možné dosáhnout v běžných grafických programech, ale je třeba využít specializované aplikace z oblasti CAD či 3D modelování. Musíme počítat s tím, že těmito softwary nejsou studia běžně vybavena, a tak je nutné kalkulovat se složitějším výběrem. Všechny zakázky v 3D však
23. mezinárodní veletrh obalového, papírenského a tiskařského průmyslu - materiály, stroje a technologie
17. – 20. 5. 2005 Brno – V˘stavi‰tû
A D F
• papírenský průmysl • tiskárna v praxi • polygrafický průmysl
www.embaxprint.cz
le sítotisku, tampónového tisku a pískování se gravírování používá ke zpracování reklamních 3D předmětů. Dalším způsobem jeho využití je výroba velmi náročných trojrozměrných objektů, sloužících též často jako reklamní předměty. Ke gravírování se dnes používají dva základní postupy – rozlišujeme mechanické a v poslední době stále častější a rozšířenější gravírování laserové. Mechanické má pak další dvě podskupiny, lišící se způsobem zpracování. V první je gravírování frézováním, v druhé pak rytím pomocí diamantového hrotu. To se používá především při odběru materiálu v menší ploše a pouze v jedné rovině. Naopak frézováním je možné odebírat materiál i v různých úrovních hloubky. My si v následujícím článku tyto technologie v krátkosti představíme a povíme si také o možnostech gravírování a způsobu přípravy podkladů.
• tisk a pre-press • workflow obrazových dat • digitální fotografie • redakce Embax Print Daily • Innovation Parc
G1
• obalový průmysl • testovací zóna • vesnička odborného tisku • designérské soutěže
V www.embaxprint.cz
Asi každý, kdo se pohybuje v oblasti výroby reklamních předmětů, se již setkal s pojmem gravírování. Tento termín pochází z francouzštiny a původně označoval rytí do povrchu tvrdých materiálů, jako jsou kovy, minerály, kámen, sklo, slonovina apod. Dávno se však tato technologie nepoužívá pouze k úpravě povrhu velmi tvrdých materiálů, ale stále častěji se můžeme setkávat s gravírováním povrchu plastických hmot či dřeva, a velice vhodným materiálem pro tuto techniku jsou i materiály vícevrstvé, jako jsou pokovené plasty, eloxovaný hliník nebo kombinace dvou plastů či plastu s kovem. U těch je možné částečným odstraněním vrchní vrstvy dosáhnout mimo plastického i barevného efektu, protože jednotlivé vrstvy takových sendvičů mají obvykle odlišné barvy. Rytí se provádí strojově a je poněkud odlišné od klasického rytectví. Gravírování má v reklamní oblasti hned několik základních způsobů využití. První nalézáme v signmakingu při výrobě orientačních tabulek s nejrůznějšími označeními. Tato technika se často využívá pro vyrytí loga či názvu společnosti, tabulek označení na dveře apod. Druhý způsob je již daleko bližší klasickým tiskovým technikám. Ved-
Otevřeno denně 9 - 18 hod. 20. 5. 2005 9 - 16 hod vstupné zlevněné
130,- Kč 60,- Kč
Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Czech Republic Tel.: +420 541 152 767 Fax.: +420 541 153 068 E-mail:
[email protected] www.embaxprint.cz
17
3DR
RP 2/2005
pravidelná hardwarová kalibrace. Nový monitor se vyznačuje nízkým barevným zkreslením i při velkých pozorovacích úhlech. Nativní rozlišení nového LCD monitoru je 1 280 x 1 024 bodů a přístroj disponuje 10-bitovým zpracováním obrazového signálu, umožňujícím velmi přesnou reprodukci barev. Nový Flexscan se navíc může pochlubit také velmi krátkou dobou odezvy, která činí pouze 10 ms. Detailní pohled na frézku v mechanickém gravírování
Velkoformátové tiskárny od Xeroxu Inkoustový velkoformátový tisk je jednou z domén společnosti Xerox, která představila pro tuto oblast dvě zcela nová zařízení nesoucí označení Xerox 8142 a Xerox 8160. Díky uvedení těchto dvou modelů se rozrostla nabídka zařízení Xeroxu v této oblasti na šest produktů, které pokrývají tisk od formátu A1+ až po B0+. Obě zařízení využívají šestibarevnou technologii tisku – kromě standardně používaných barev CMYK jsou oba modely doplněny o inkoustové kazety obsahující odlehčené inkousty azurové a purpurové barvy. Tiskárny Xerox 8142 i 8160 pracují s maximálním rozlišením 1 200 x 600 dpi, hlavní rozdíl mezi oběma modely je tak především ve vstupní šíři materiálu. Xerox 8142 totiž pracuje s rolovými materiály, jejichž maximální šíře je 42“, Xerox 8160 pracuje s rolemi o maximálním rozměru 60“. Tisk je možné provádět podle nastavení uživatelem dvěma až osmi průchody, přičemž větší počet průchodů se používá pro kvalitnější, ale také pomalejší tisk. V nejvyšší kvalitě tato zařízení pracují rychlostí 27, resp. 30 m2 za hodinu. V nejnižším tiskovém módu v dvouprůchodovém režimu však tisková rychlost dosahuje 195, resp. 220 m2 potisknutého materiálu za hodinu.
Digitální tisk v Ostravě Poptávka po digitálním tisku a jeho přednostech je v našem regionu sice stále menší než v zahraničí, přesto se i u nás můžeme stále častěji setkávat s přáním zákazníků využívat tuto technologii. Na postupný vývoj reagují i samotní poskytovatelé tisku, kteří se stále častěji vybavují zařízeními z tohoto segmentu.
18
není nezbytné realizovat pouze pomocí CAD aplikací. Můžeme se totiž setkat také se speciálními 3D skenery. Ty dokáží vzorový předmět přesně nasnímat a všechny údaje převést do povelů pro gravírovací stroj. Skenovací systémy přitom rozlišujeme laserové a dotykové. V prvém případě se snímaný předmět uloží na pracovní stůl skeneru, který pomocí laserového paprsku po jednotlivých řádcích zkoumá reliéf povrchu předmětu. Dotykový systém snímání se velmi podobá již dříve používaným rycím pantografům, o nichž se zmiňujeme níže. Obě technologie mají přitom svá omezení. U laserového snímání například není možné pracovat s materiály, jejichž povrch je průhledný nebo odrazný. V takovém případě by docházelo k nepřesnostem v definici tvaru. U kontaktní (dotykové) metody pak ze zcela logických důvodů nelze vytvořit digitální obraz měkkých materiálů.
Mechanické rytí Jak jsme již uvedli, jde o základní techniku gravírování, která je jednodušší než laserové rytí – proto je stále velmi hojně rozšířena. Dříve se v oblasti mecha-
Gravírovat je možné i velmi luxusní reklamní předměty
nického rytí používal tzv. rycí pantograf, založený na práci soustavy pák a táhel. Jeho využití mělo smysl především při opakovaném rytí stejného produktu. Do snímací části stroje se totiž umístila zvětšená kopie výsledného produktu, jež byla přesně snímána čidlem, přenášejícím svůj pohyb na pohyb rycí frézky. Dnes se již od tohoto principu prakticky upustilo, a tak se s ním můžeme setkat jen velmi zřídka. Do gravírování vstoupily, stejně jako do jiných oblastí průmyslové výroby, počítače. Snímací zařízení v podstatě nahradil pouze počítač, který posunům gravírovacího stroje dává přesně definované povely. Posun se přitom může provádět ve třech osách. Na trhu je dnes skutečně mnoho gravírovacích a frézovacích zařízení tuzemské i zahraniční výroby. Tyto stroje se liší v celé řadě parametrů, jako je například formát, stupeň automatizace, přesnost gravírování a v neposlední řadě také pořizovací cena. Setkat se tak můžeme s velmi malými stolními zařízeními, umožňujícími pracovat v maximální ploše 100 x 100 mm, na druhou stranu existují i velmi výkonná průmyslová zařízení s maximální pracovní plochou například 2 000 x 3 000 mm. U výkonných zařízení, „obrábějících“ především kovové materiály, je nutné zajistit dostatečné chlazení nástroje, u některých dalších modelů gravírovacích strojů se zase můžeme setkat s odsáváním odpadu. Speciálních úprav existuje zkrátka celá řada a jednotlivá zařízení se mohou lišit podle konkrétní aplikace, pro niž jsou určena. Zajímavým řešením v oblasti gravírování jsou i specializované plotry s integrovanou modelovací a skenovací funkcí, které jsou schopny provádět kompletní pracovní postup od naskenování gravírovaného motivu z předlohy až po jeho vy-
RP 2/2005
rytí do daného povrchu. Další bezesporu velmi zajímavou technologií v segmentu gravírování jsou fotogravírovací stroje, jejichž představitelem je například zařízení Metaza od společnosti Roland. Tato zařízení dokáží pomocí speciální technologie vytvořit na povrchu gravírovaného materiálu polotónový obraz, a to včetně jemných detailů a odstínů motivu. Při tomto výrobním postupu je využíván diamantový hrot, který při práci vibruje a pomocí jemného rastru vytváří na povrchu materiálu požadovaný motiv. Při tomto specifickém způsobu gravírování nevzniká žádný odpad, tedy piliny atd., takže je velice vhodný pro práci s drahými kovy, jako je zlato či platina.
Nástroje pro mechanické gravírování Stejně jako jsou značné rozdíly mezi jednotlivými stroji pro gravírování, existují rozdíly také mezi používanými nástroji. Ty se totiž liší nejenom tvrdostí, ale také například tvarem či složením. Tyto parametry pak stanovují, pro jaký druh aplikace jsou jednotlivé frézky určeny. Jiné frézovací materiály se například používají pro zpracování dřeva či jiných měkkých materiálů, jiné jsou vhodné na plasty nebo kovy. Podle druhu použitého nástroje se pochopitelně definuje také jemnost výsledného gravírování. U 3D modelování přitom nebývá výjimkou, že se „obrábění“ materiálu provádí v několika krocích, kdy je nejprve provedeno tzv. hrubé odebrání materiálu, v následujících krocích pak dochází k začištění výsledného motivu. Pro hrubší odebírání materiálu je přitom možné použít jiné nástroje než pro jemné začištění, kde je požadována velmi vysoká přesnost zpracování. Pro ostré a jemné kontury se pak nejčastěji používají diamantové řezné nástroje.
Laserové gravírování Jak už bylo uvedeno, tato technologie se od mechanického gravírování značně odlišuje. Nedochází zde totiž k přímému kontaktu pracovního nástroje s materiálem; tento kontakt zajišťuje pouze laserový paprsek. Ve srovnání s mechanickými postupy jde o technologii poměrně velice mladou. Je zřejmé, že nejdůležitější součástí laserového gravírovacího zařízení je zdroj laserového paprsku, protože existuje několik druhů těchto paprsků a ne
3DR
U laserového gravírování lze dosahovat i velmi jemných rastrů
všechny jsou pro gravírování vhodné. Nejčastěji se můžeme setkat s využitím laserů s trubicí CO2. Tyto lasery se s oblibou používají jak ke gravírování jednovrstvých materiálů, jako je dřevo, sklo, umělý kámen, guma, desky z některých druhů plastů a kůže, tak i materiálů sendvičových v kombinacích plastů, fólií a kovů, nebo eloxovaného hliníku. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že lasery nemají příliš velkou intenzitu, a proto se dají používat pouze ke gravírování do velmi malé hloubky. Při laserovém gravírování pokovených materiálů a materiálů s velkou tvrdostí se používají lasery, u nichž je zdrojem paprsku dioda LD10-C. Princip činnosti laserových gravírek je dále velmi podobný jako u těch mechanických. Také zde je ovládání stroje zajištěno počítačem, který vysílá signály řídícímu ústrojí. To pohybuje laserovou hlavou, zatímco materiál je stacionárně upevněn na pracovním stole. Hloubka gravírování je u laserového principu ovlivňována dvěma parametry – intenzitou paprsku a rychlostí jeho pohybu. Při maximální intenzitě a minimální rychlosti se dosahuje největší hloubky, ale vzhledem k tomu, že při malých rychlostech dochází k opálení okolí stopy paprsku, je při gravírování hořlavých materiálů třeba dbát na to, aby nedošlo k jejich vznícení nebo přílišnému vypálení motivu do stran. Proto se také u takovýchto materiálů dosahuje požadované hloubky opakováním laserového vypalování. U laserového gravírování můžeme nalézt celou řadu výhod oproti běžnému mechanickému postupu. Asi největší výhodou je skutečnost, že díky tomuto postupu lze dosahovat i velmi jemných rastrů. U mechanického postupu je velikost gravírovaného bodu omezena minimální tloušťkou nástroje, tloušťka laserového paprsku však může být jen několik mikronů. Patrik Thoma
Signmaking
RP 2/2005
Polypropylén místo kartonu Jednou z doposud posledních firem, která se pro digitální technologii rozhodla, je i ostravská společnost BlackCard. Ta v nedávné době zakoupila digitální tiskový stroj Meteor DP 30 od firmy MGI, pracující s práškovými tonery v maximálním tiskovém formátu 320 x 457 mm. Plošná hmotnost potiskovaného substrátu se může pohybovat od 64 až do 300 g/m2. Zařízení dosahuje produkční rychlosti až 30 stran A4 za minutu a navíc může bez problémů potiskovat nejenom materiály na bázi papíru, ale i plastová média, jako například PVC (i neovrstvené), nejrůznější druhy polykarbonátů, polyesterů, vinyl a další substráty. Právě možnost potisku těchto netradičních materiálů vedla ostravskou společnost BlackCard ke koupi tohoto zařízení. Společnost se již řadu let zabývá potiskem papírových i plastových karet, které zde byly doposud tištěny především ofsetovou technikou. Stále častěji se však objevovaly zakázky v kusových nákladech, jež byly pro stávající technologii výroby nerentabilní.
Skládací stroj do Rychnova Jedním z rozhodovacích faktorů při volbě nového zařízení jsou v tiskárnách především reference či vlastní zkušenosti. Právě ty ovlivnily pomyslný jazýček na miskách vah při výběru nového skládacího stroje v rychnovské tiskárně UNIPRINT. V provozu tohoto významného východočeského podniku již delší dobu pracoval skládací stroj v provedení dvě kapsové jednotky po čtyřech kapsách a křížový lom od společnosti Heidelberg, a tak při rozhodování o nákupu nového zařízení jednoznačně padla volba právě na zařízení tohoto výrobce. Novým přírůstkem v knihařském provozu tiskárny je tak skládací stroj Heidelberg Stahlfolder Ti 52 Proline, vybavený jednou kapsovou jednotkou se čtyřmi kapsami, křížovým lomem a stohovým nakladačem. Nový skládací stroj by měl výrazně zvýšit produktivitu skládání v této tiskárně.
Tiskárna OPTYS s novým vybavením K posílení kapacity v oblasti knihařského zpracování přistoupila na počátku roku
20
Nejčastěji používaným materiálem pro výrobu obalů ze skládačkové kartonáže, ale i různých druhů kancelářských odkládacích desek, pořadačů, šanonů a podobných produktů, jsou papírové kartony nebo lepenky. Konečně od kartonů má skládačková kartonáž odvozen i svůj název. Při výrobě těchto produktů je ale v současné době možné jako základní materiál využívat i polypropylénové desky v tloušťkách od 0,25 až do 2 milimetrů. Při výrobě skládačkové kartonáže probíhá jejich zpracování téměř stejným postupem jako při zpracování papírového kartonu. Potisk může být realizován ofsetovou nebo sítotiskovou technologií, potom následuje drážkování a výsek na speciálních strojích. Narozdíl od produktů vyrobených z kartonu jsou ty z polypropylénu pevnější, odolné proti vlhkosti, omyvatelné, a vzhledově i na omak působí velice esteticky, efektně a atraktivně. Na veletrhu Reklama & Polygraf 2005 byly ukázky skládačkové kartonáže a kancelářské konfekce prezentovány v expozici společnosti Reisenthel CS, ale možná trochu neprávem se netěšily takovému zájmu návštěvníků, jaký by si zasloužily. Proto budeme věnovat polypropylénu jako jedné z možných náhrad papírového kartonu pro uvedené účely více pozornosti v tomto článku. Polypropylén je termoplastický inertní materiál. Je zdraví neškodný a vysoce ekologický, protože je plně recyklovatelný. Veškerý odpad vzniklý při zpracovávání tohoto polymeru je možné snadno recyklovat, to znamená rozemlít, granulovat a znovu použít, a ani při jeho spalování se neuvolňují žádné jedovaté zplodiny. Jeho molekulární řetězec je tvořen pouze uhlíkem a vodíkem, takže při hoření polypropylénu vznikají zdravotně nezávadné a v přírodě běžné látky, jakými jsou oxid uhličitý a voda. Jedná se tedy o vysoce ekologický plast. Polypropylén je možné zpracovávat několika způsoby. Jedním z nich je vytlačování. Tímto způsobem je možné z polypropylénu vyrábět různé polotovary, od trubek až po fólie a desky. Výroba desek dodávaných na trh v různě velkých přířezech v tloušťkách 0,25–2 mm probíhá tím způsobem, že je materiál v roztavené podobě protlačován deskovou trubicí. Vytlačený plát je dopravován mezi válce,
kde za tepla dochází k jeho válcování, tedy lisování na stejnou tloušťku v celé ploše s pomocí dezénovacích válců, případně získává i povrchovou strukturu, tedy dezén. Polypropylénové desky tedy mohou mít buď zcela hladký, lesklý povrch, jemný, takzvaně „pískový“ dezén, nebo i povrchové dezény s hrubší strukturou typu „pomerančové kůry“; záleží na tom, jaké dezénovací válce jsou při jejich výrobě použity. Podobně jako papírové kartony, i polypropylénové desky mohou být barveny přímo ve hmotě, ale narozdíl od nich mohou být i zcela čiré nebo zabarvené transparentními barvami. Existují však i ve zcela černém zabarvení, tedy neprůhledném krycím provedení. Velmi populární je polotransparentní provedení s takzvaně „mléčným“ vzhledem, které je zvláště žádané právě pro použití na skládačkovou kartonáž, protože zabalený výrobek je v něm částečně vidět. Polypropylénové desky v různých velikostech a tloušťkách jsou potom využívány v řadě různých oborů. V oblasti reklamního a obalového průmyslu ponejvíce na výrobu skládačkové kartonáže a kancelářských potřeb všeho druhu, od už zmíněných zakládacích desek, pořadačů, šanonů, až po kelímky na tužky nebo kancelářské svorky, krabičky na poznámkové papíry, psací podložky, nebo v kombinaci
Vzorky aplikací obalů ze skládačkové kartonáže zhotovené z polypropylénu
RP 2/2005
Deratizační stanice – tento „vznešený“ název nesou speciální krabičky z polypropylénu, které jsou v podstatě obyčejnými pastičkami na myši
s lištami z eloxovaného hliníku dokonce i na odkládací stojany, zásuvkové sestavy nebo odpadkové koše. Zkrátka, možnosti využití tohoto plastu v deskové podobě jsou velice široké. Stejně jako archy kartonu lze potiskovat i polypropylénové přířezy. Nejjednodušší je potisk sítotiskem, ale je možné realizovat i potisk ofsetovou technikou. Při tisku na archových ofsetových strojích je nutné použít buď hybridní nebo UV barvy, nebo speciální, takzvané aluketové barvy. Doba zasychání těchto barev je ale delší a potištěné polypropylénové přířezy je třeba po dobu zasušení potisku umístit do sušících stojanů, prakticky stejných, jako jsou stojany na sušení sítotiskových potisků. Pevnost uchycení a otěruvzdornost potisku polypropylénových desek závisí jednak na použitých tiskových barvách a jednak na typu a kvalitě jejich povrchu. Největší potíže při potisku působí rovný a hladký povrch. Proto se nejhůře potiskují čiré desky s lesklým povrchem, protože na takovémto povrchu je trochu problém potisk ukotvit. Velice dobře se naopak potiskují polypropylénové desky s jemným „pískovým“ povrchovým dezénem, na němž se tiskové barvy zakotvují pevně. Běžně se povrch polypropyléno-
Polypropylén se může úspěšně uplatnit i při výrobě kancelářských desek a pořadačů
Signmaking vých desek upravuje koronovým výbojem. Dochází při něm k oxidaci povrchu a tím ke zvýšení povrchového napětí, které pak umožňuje zakotvení barev. Předlohy pro potisk polypropylénových desek mohou být jak polotónové, plnobarevné, v systému CMYK, tak i plnotónové, s využitím přímých barev systému Pantone. Dokončující konvertingové zpracování polypropylénových deskových přířezů je prakticky stejné jako zpracování archů kartonu. Jedná se o operace drážkování a výseku, ke kterým je ale třeba použít zesílené a upravené příklopové lisy, umožňující zpracování relativně tuhého materiálu, několikanásobně pevnějšího než papírový karton, bez poškození. Lisy proto musejí být zesíleny takovým způsobem, aby na nich mohlo být dosahováno vyšších tlaků, a to jak při samotném výseku, tak i při drážkování. Samotné drážkování musí být navíc velice přesné, co se týká hloubky, aby se materiál ve vytlačené drážce ohnul, ale nedošlo při tom k jeho prasknutí. Drážkování polypropylénových přířezů lze provádět jak za studena, tak i za tepla. Narozdíl od papírových kartonů není třeba skládačkovou kartonáž zhotovenou z polypropylénu slepovat, takže se nemusejí používat žádná toxická lepidla, i když tento plast je možné lepit polyuretanovým lepidlem. To je ovšem nutné nanášet za tepla, a navíc je toto lepidlo drahé. Spojování tohoto materiálu totiž může být realizováno i prostřednictvím unikátní technologie svařování horkým vzduchem. Tento způsob svařování je mnohem jednodušší, neuvolňují se při něm žádné zdraví škodlivé zplodiny, umožňuje spojovat desky až do tloušťky 0,5–0,6 mm a jejich spojení je mnohem pevnější než při lepení, hlavně dobře odolává i vyšším teplotám. Skládačková kartonáž zhotovená z polypropylénových desek přesně vyhovuje neustále náročnějším požadavkům na kvalitu a estetickou působivost obalů. Zejména výrobci parfumérie a kosmetických přípravků, ale také dárkových předmětů, se snaží svým obalem zaujmout a odlišit se od konvenčních obalů zhotovených z papíru nebo lepenky, což jim polypropylén umožňuje v řadě popsaných směrů. Navíc obaly zhotovené z polypropylénu samozřejmě splňují všechny požadavky Zákona o obalech a jsou zdravotně nezávadné, a jako takové tedy použitelné i pro styk s potravinami. Ivan Doležal
nová instalace
Heidelberg Speedmaster 74-4-H
Pod Táborem 10, 190 00 Praha 9 tel.: +420 234 702 500, fax. +420 266 310 664
www.calamarus.cz
Signmaking
opavská společnost OPTYS, která se rozhodla zakoupit automatickou multifunkční dokončující stanici pracující v maximálním formátu A3++. Do provozu tiskárny ji dodala společnost Vydos Bohemia. Zařízení dokáže pracovat s archy o maximálním formátu 330 x 482 mm, přičemž jejich plošná hmotnost může být maximálně 250 g/m2. Archy je zde možné příčně i podélně řezat, ve stejných směrech i rýhovat a v podélném směru perforovat. Automatická dokončující stanice přitom může pracovat i zcela samostatně na základě načítání speciálních ořezových značek vytištěných na archu. Obsluha tak nemusí nastavovat jednotlivé parametry zpracování, čímž dochází nejenom ke zrychlení výroby, ale v neposlední řadě také ke snížení chybovosti. Konstrukce tohoto zařízení vychází z modulárního základu nástrojů, takže jsou snadno zaměnitelné a nastavitelné. Při podélném řezání, rýhování a perforaci i při příčném řezání a bigování dosahuje multifunkční stanice A3++ přesnosti 0,5 mm.
Pětibarvový stroj v tiskárně GZH Pětibarvovým strojem z produkce společnosti Grafitec se v nedávné době nově vybavila hronovská tiskárna GZH. Přírůstkem v jejím provozu je stroj Polly 566 APH vybavený dálkovým řízením PollyControl, alkoholovým vlhčením s chlazením a mixem Technotrans a infrasušením Inkdry. Nový stroj v tiskárně nahradil původní čtyřbarvový stroj Polly, pracující taktéž ve formátu A2. Společnost GZH díky tomuto zařízení získala možnost snadněji reagovat na stále častější požadavky zákazníků na tisk pátou přímou barvou nebo využití ochranného laku.
Nová řezačka ve Vamberku Jedním ze základních strojů využívaných v provozu tiskárny je jednonožová řezačka, sloužící nejenom k dokončujícímu ořezání produktů, ale také k dílčím prořezům a v některých případech i k úpravě materiálu před samotným tiskem. Právě tímto zařízením se v nedávné době vybavila vamberecká Tiskárna Horá-
22
RP 2/2005
Reklamní a dárkové předměty z lepenky a kartonu Funkci drobných reklamních dárků může plnit celá řada nejrozličnějších předmětů zhotovených z nejrůznějších materiálů. Jedním z nich mohou být i papírové lepenky a kartony. Jejich použití pro tyto účely má celou řadu výhod a především se jedná o ekologické, snadno recyklovatelné materiály. Na první pohled by někomu mohlo připadat, že lepenka není pro tyto účely příliš vhodná, protože v surovém stavu má poměrně nezajímavý, dalo by se dokonce říci nevábný vzhled. Ale jak brzy zjistíte, dá se zpracovat takovým způsobem, že je z ní možné vyrobit celou řadu druhů různých atraktivních předmětů, snadno využitelných pro reklamní a dárkové účely, jak se snadno mohli přesvědčit návštěvníci mezinárodního veletrhu Reklama & Polygraf 2005 ve výstavní expozici společnosti JUMPee ze Vsetína. Základem pro výrobu prakticky všech druhů těchto předmětů je deskový sendvič, vzniklý slepením určitého počtu archů lepenky. Lícová i rubová strana takto vzniklé desky je následně potažena archy potištěného papíru povrchově zušlechtěného zpravidla laminováním, které jednak přispívá ke zvýšení jeho pevnosti a jednak zvyšuje jeho odolnost proti otěru a oděru. Z takto připravených desek jsou potom pomocí výsekových matric vyseknuty požadované tvary vyráběných předmětů a následují různé způsoby jejich dokončujícího zpracování, závisející na druzích těchto předmětů. Počet archů lepenky použitých ke slepování sendviče závisí výhradně na jeho požadované výsledné tloušťce. Ke slepování sendviče mohou být použity archy lepenky v různých barvách, nejobvyklejší je bílá, šedá, černá a namodralá, ale možné jsou i další pastelové barvy. Závisí to na dostatečně velkém množství objednávaných reklamních předmětů, které budou z takto zhotovených sendvičů vyráběny, protože lepenka musí být barvena ve své hmotě a je proto nutné její probarvení alespoň v minimálním stanoveném množství objednat přímo v papírenském závodě. Různě zbarvené archy lepenky se mohou při slepování sendviče střídat buď pravidelně, nebo v různých kombinacích, čímž mohou vznikat na bocích finálních produktů
zajímavé dekory. Další možností barevného ozvláštnění těchto výsekových „řezů“ je prokládání slepovaných archů lepenky archy papíru v různých barvách (ty musejí být ale rovněž barveny ve hmotě, nikoliv jen potištěny v ploše), které jsou také schopny v ploše výseku vytvářet zajímavé efekty. Ke slepování jednotlivých archů do výsledného sendviče jsou používána disperzní lepidla ředitelná vodou. Na rubovou i lícovou stranu tímto způsobem zhotovené sendvičové desky jsou následně nakašírovány archy potahového materiálu. Nejčastěji to bývá, jak už bylo zmíněno, ofsetovou technikou potištěný papír opatřený laminováním, ale mohou to být i jakékoliv jiné potahové materiály používané při běžném knihařském zpracování, i syntetické na papírové podložce. K jejich reklamnímu značení mohou být využity všechny obvyklé zdobící techniky, jako je například slepotisk nebo ražba kovovou fólií. Také při potisku papírových potahů ofsetovou technikou neexistují žádná omezení, tisk může být jak plnobarevný škálovými barvami, tak mohou být použity i barvy přímé, stejně jako třeba zlacení fólií atd. Následné zpracování potahových archů zkrátka žádné limity tisku neklade. Při vlastním kašírování je ale třeba velice pečlivě zajistit dodržování registru líce proti rubu, ve kterém je tolerance větší než 1 milimetr už nepřípustná. Projevilo by se to totiž při následném výseku, po němž by grafické motivy potisku na lícové nebo
Signmaking
RP 2/2005
Aromatické visačky a obdobné předměty
rubové straně vyseknutého předmětu nebyly vycentrovány, případně by jejich část mohla být odseknuta. Poslední operací před závěrečným dokončujícím zpracováním je už zmíněný výsek tvarů vyráběných předmětů. Nejprve musejí být ovšem zpravidla rozřezány na přířezy příslušné velikosti, ze kterých je potom následně výsek prováděn, protože z plného formátu archů strojní lepenky to bývá málokdy. Vzhledem k tomu, že zhotovované předměty jsou v naprosté většině malé velikosti, je výsek prováděn skupinovou matricí, to znamená, že na vysekávaném přířezu je umístěno více jednotlivých produkcí příslušného předmětu. Vlastní výsek nemusí být jenom obrysový, což znamená, že z desky je vyseknut tvar příslušného předmětu, ale uvnitř tohoto tvaru mohou být vyseknuty i různě velké otvory různého tvaru, ať už ozdobného nebo praktického charakteru, například pro navlečení kroužku na zavěšování, vsazení magnetu apod. V rámci dokončujícího zpracování se do takto zhotovených předmětů například vsazují kuličkové náplně, sytí se vonnými emulzemi nebo se na ně nalepují pěnové trny. Po stručném popisu obecného výrobního postupu předmětů z lepenky využitelných pro reklamní dárkové účely bychom se mohli alespoň ve zkratce konkrétně zmínit o některých z jejich druhů.
Jsou zřejmě nejrozšířenějším reklamním předmětem z lepenky. Naprostá většina je v současné době vyráběna kašírováním potištěných potahů na lepenkový sendvič, jehož jednu nebo více vrstev tvoří speciální nasákavá lepenka, absorbující voňavou esenci. Vyráběny jsou ve stovkách nejrůznějších tvarů, velikostí a vůní. Mimo jiné existují aromatické visačky použitelné jako vánoční nebo novoroční přání, a dokonce speciální provedení s vyměnitelnou náhradní náplní, označované jako FreshDisc. Skládá se z „trnu“ z pěnové hmoty, opatřeného samolepicí vrstvou, a tří kotoučů s otvorem uprostřed. Trn se nalepí na hladkou plochu a na něj se navlékne nejprve podkladový kartonový kotouč, potom kotouč z nasákavého materiálu s aromatickou esencí a nakonec krycí kartonový kotouč s reklamním potiskem. Balení tohoto reklamního předmětu může obsahovat jeden nebo dva náhradní aromatické kotouče, takže po vyprchání vůně z prvního jej lze jednoduchým způsobem nahradit dalším.
Tvarovaná pravítka, trojúhelníky a úhloměry Lepenkový sendvič je natolik houževnatý, pevný a odolný, že je z něj možné vysekávat i předměty větších rozměrů, jako jsou školní a kancelářská pravítka, trojúhelníky a úhloměry s jednostranným nebo i oboustranným potiskem. I když to vypadá ne-
BUXUS 5.1 Redakčný systém na správu a aktualizáciu Vašich webových stránek*
Kuličkové tužky Ecopen Patří mezi nejatraktivnější reklamní předměty zhotovované z lepenky. Ve srovnání s kuličkovými tužkami, jejichž korpus je zhotoven z plastů, poskytují tužky Ecopen mnohem větší reklamní plochu a nabízejí nejenom větší tvarovou pestrost, ale i možnost plnobarevného tisku. Spodní část jejich lepenkového těla sice musí být zúžená, aby se tužka při psaní dobře držela v roce, ale při vymýšlení tvaru horní části může designér popustit uzdu své fantazii a experimentovat dokonce i s různými vnitřními výseky. Kuličková tužka Ecopen má charakteristický plochý tvar daný materiálem, ze kterého je její korpus zhotoven, ale jeho tloušťka je volitelná – odvíjí se od toho, z kolika vrstev lepenky byla zhotovena výchozí sendvičová deska. Vzhledem k tomu, že kuličková náplň je v těle tužky zasazena napevno a nedá se do ní zasouvat jako u jejích plastových kolegyň, je špička opatřena malým plastovým krytem, aby nemohlo docházet ke znečišťování okolí. Dodávány mohou být dokonce v kompletu se stolním stojánkem nebo s pravítkem zhotoveným z téhož materiálu, případně v kompletu s oblíbenými šňůrami na krk.
Redakčný a publikačný systém Buxus umožňuje jednoducho publikovať a aktualizovať obsah webu. Buxus je určený pre firemné weby, on-line spravodajské servery, portály, weby štátnej správy, regionálne samosprávy, neziskové organizácie, ... Vybrané referencie v ČR: A && L soft, Abel Computers ČR, Auto Intest, Coca-Cola Česká republika, Part, Pražská botanická zahrada, Řízení letového provozu, Svět tisku, Wlanshop.cz, ... * Vyskúšajte si Buxus na demo.buxus.sk
ui42 spol. s r. o. tel.: +421 2 624 11 704, e-mail:
[email protected]
www.buxus.sk
Signmaking
ček, která ve svém provozu nainstalovala jednonožovou řezačku Polar 115XT, vyráběnou koncernem společnosti Heidelberg. Jde o zcela nový model, představený veřejnosti poprvé na veletrhu DRUPA 2004, který je schopný pracovat s maximální šíří řezu 115 cm; maximální výška zpracovávaného stohu je pak 16,5 cm. Nastavování veškerých parametrů je prováděno jednoduše pomocí barevného dotykového displeje s integrovanými tlačítky.
QuarkXPress levněji Zajímavou promo akci ohlásila společnost Quentin, která je prodejcem produktů společnosti Quark. Právě jejího nejnovějšího produktu – sázecího programu QuarkXPress Passport 6.5 – se týká výrazné zlevnění, a to jak u plných verzí, tak i u upgradů. Nedošlo přitom ke slevě formou následného vrácení části ceny, ale k přímému snížení cen pro koncové uživatele. Tato změna však není jedinou novinkou u tohoto oblíbeného sázecího programu. Druhou inovací je totiž to, že se v tuzemsku legálně dodávané programy po letech konečně znovu obejdou bez hardwarového klíče. Ten může být nahrazen validačními kódy, které lze získat on-line prostřednictvím Internetu. Noví uživatelé tak budou dostávat program s tímto validačním kódem, ostatní majitelé licencí mohou kódy získat na stránkách společnosti Quark. Jedinou podmínkou je registrace softwaru.
Nový digitální stroj v Praze Není mnoho firem, které by se v současnosti výrazně zaměřovaly na oblast digitálního tisku a tisku variabilních dat. Je to dáno především tím, že doposud zákazníci nemají tuto technologii tisku natolik zažitou, jako je tomu například u ofsetu. Jednou z výrazných výjimek je však pražská společnost Carter\reproplus, která se již delší dobu právě na tento způsob tisku orientuje a nabízí svým zákazníkům nejenom rychlý, ale také kvalitní digitální tisk včetně personalizovaných dat. Tato pražská firma se v nedávné době rozhodla pro výraznou modernizaci svého strojového parku, když zakoupila
24
RP 2/2005
pravděpodobně, mají tyto předměty minimálně stejnou trvanlivost jako ty zhotovené z plastu, protože se nelámou ani nedochází k odštípnutí jejich částí. Velice atraktivního vzhledu je u nich možné dosáhnout tvarováním výseku.
dvou přířezů speciální fólie EasyStick. Ve druhém případě bývá ve středu podložky vyseknut otvor o stejném průměru, jaký má otvor v kompaktním disku, aby mohl být na podložce jednoduchým způsobem vycentrován.
Magnetky, placky
Tento výčet samozřejmě nezahrnuje všechny druhy drobných předmětů zhotovitelných z lepenky a kartonu a využitelných pro reklamní dárkové účely. Namátkou dále uveďme třeba ještě různé podtácky, puzzle, i-kotouče nebo skládací kartonové stojánky na mobilní telefony. Všechny tyto předměty poskytují v poměru ke své velikosti relativně velké
Dalšími předměty, které je možné snadno vyrábět vysekáváním ze sendviče zhotoveného z archů lepenky, jsou různé druhy takzvaných magnetek a samolepicích placek. V případě magnetek nejde však o paralelu plastových fólií s magnetickými vlastnostmi, ale o klasickou podobu magnetek jako tvarového výlisku z plastu opatřeného na rubové straně magnetem. Magnetky zhotovené z lepenkového sendviče mají v rubové straně vyseknutý otvor, ve kterém je zasunut plochý magnet se samolepicí vrstvou, takže je v materiálu pevně uchycen. Lícová strana může být v celé ploše využita k reklamnímu potisku a tvar výseku může být také v podstatě libovolný. Pokud je magnet na rubové straně nahrazen ploškami oboustranně lepící fólie, mluvíme o reklamních plackách.
Podložky a obaly kompaktních disků Discover Z lepenkového sendviče je možné zhotovovat i speciálně řešené podložky a obaly na kompaktní disky všech možných druhů. Jejich tvar a způsob reklamního značení potahových papírů může být opět libovolný, ale při jejich popisu můžeme vycházet z toho, že základem podložky je čtverec se zaoblenými rohy a základem obalu potom obdélník „naležato“ s vytlačenými drážkami na přeložení. Způsoby uchycení kompaktního disku jsou dva. Buď na trn z pěnového materiálu nalepený na středu podložky, nebo pomocí
plochy pro reklamní sdělení a vzhledem k technologii své výroby umožňují snadný způsob potisku. Jejich další předností je potom plochý tvar, takže je možné je bez problémů vkládat například do časopisů, katalogů či reklamních publikací využívaných při promotion akcích, nebo jako příbalové předměty k různým druhům výrobků, případně i v direct mailingu. Snad jedinou jejich nevýhodou je to, že nesmějí být vystaveny působení vody a vlhkosti vůbec, protože by mohlo dojít k jejich znehodnocení. Tento jejich handicap ale bohatě vyvažuje snadná recyklovatelnost a skutečnost, že jsou vyráběny ze surovin z obnovitelných zdrojů. Ivan Doležal
RP 2/2005
Manažerské informace
Pracovní právo po vstupu ČR do EU V souvislosti se vstupem ČR do EU doznalo naše pracovní právo značných změn. Všechny hlavní zásady evropského práva jsou již aplikovány. Kdo zaměstnává další osoby, musí se řídit Zákoníkem práce. Diskuse o „švarcsystému“ nekončí. Po vstupu České republiky do Evropské unie se musí personální řízení přizpůsobit právu Evropské unie. Základním pracovněprávním předpisem je u nás Zákoník práce. Norma platí od roku 1966. Přestože byl zákoník od té doby více než dvacetkrát novelizován, jeho základní struktura zůstává nezměněna. I po všech novelizacích je Zákoník práce stěžejní normou, která řeší základní otázky vzniku, změn a ukončení pracovního poměru. Zákoník práce vymezuje hlavní povinnosti zaměstnanců a vedoucích. Přináší právní úpravu otázek spojených s pracovní dobou a mzdou. Ustanovení týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, péče o zaměstnance a o pracovní podmínky žen a mladistvých lze nalézt právě v Zákoníku práce. Zákoník práce se rovněž zaobírá
sadně přepracované a rozšířené a zahrnuje všechny změny, které nastaly k datu vstupu České republiky do Evropské unie, tj. k 1. květnu 2004.
Kogentní a dispozitivní princip náhradami škod a pracovními spory. Nedílnou součástí pracovněprávní legislativy je doprovodné nařízení vlády, kterým se stanovují např. okolnosti, kdy má zaměstnanec nárok na pracovní volno apod. Kdo ze zaměstnavatelů či zaměstnanců se chce opravdu podrobně seznámit se Zákoníkem práce, neměl by opominout jeho páté aktualizované vydání s komentářem autora JUDr. Ladislava Jouzy. Vydání je zá-
Vlastníci a manažeři malých firem z reklamní a polygrafické branže mají občas k pracovnímu právu vlažný vztah. Opírají se většinou o praktickou zkušenost z analogické oblasti obchodně-právních vztahů, která se ovšem vyznačuje velkou mírou volnosti. Obchodní a pracovní právo jsou totiž postaveny na odlišných principech. Ustanovení Zákoníku práce mají vesměs kogentní povahu, tzn. že se od nich lze odchýlit jen v případech, pokud to Zá-
Manažerské informace
DocuColor 8000 od společnosti Xerox. Jde o barevné tiskové zařízení, umožňující tisk rychlostí až 80 stran A4 za minutu, přičemž zpracovávat lze materiály, jejichž plošná hmotnost je maximálně 220 g/m2. Tiskové rozlišení nového DocuColoru 8000 je 2 400 x 2 400 dpi.
Vutek má nový velkoformátový stroj Americká společnost Vutek, která patří mezi nejvýznamnější výrobce velkoformátových tiskových strojů, představila v nedávné době další model, rozšiřující portfolio jejích produktů v tomto segmentu tisku. Novým přírůstkem je zařízení nesoucí označení PressVu UV 200/600 W+. Jde o digitální tiskový stroj, pracující – stejně jako předchozí modely – technologií inkoustového tisku. Zajímavostí tohoto stroje je pak mimo jiné i to, že kromě standardních barev CMYK využívá k tisku také pátou, bílou barvu, což značně rozšiřuje okruh aplikací realizovatelných na tomto velkoformátovém tiskovém stroji. Digitální tiskový stroj PressVu UV 200/600 W+ pracuje s tiskovým rozlišením 600 dpi a umožňuje potisk až do šíře 2 metrů produkční rychlostí 33 m2/hod. Lze na něm potiskovat jak flexibilní, tak i pevné materiály, jejichž tloušťka je do 4,45 mm. K tisku slouží UV inkousty, umožňující nejenom velmi dobrou tiskovou rychlost, ale také přímý potisk povrchů nejrůznějších materiálů včetně dřeva nebo skla a při využívání podtisku bílým krycím inkoustem. Vysokou variabilitu velkoformátového digitálního tiskového stroje PressVu UV 200/600 W+ dokresluje také skutečnost, že lze pracovat jak s archovými, tak i rolovými materiály.
Veletrh signmakingu v Německu Na přelomu května a června, přesněji ve dnech 31. května až 4. června, se v německém Mnichově koná tradiční veletrh signmakingu a sítotisku FESPA. Na veletrhu se očekává účast všech významných firem, a to i z oborů, které do signmakingu přesahují z ostatních oblastí, jako jsou ink-jetové tiskárny, stroje pro povrchové úpravy nebo digitální vyřezávací stroje.
26
RP 2/2005
koník práce výslovně stanoví. Na rozdíl od Zákoníku práce má převážná část Obchodního zákoníku dispozitivní povahu, to znamená, že se smluvní strany mohou dohodnout jinak, pokud to zákon přímo nevylučuje. Na dispozitivním principu je založena valná většina ustanovení o obchodních závazkových vztazích. Přijatý princip poskytuje subjektům široký prostor pro uplatnění zásady smluvní volnosti. Výjimku v Obchodním zákoníku tvoří ustanovení o obchodních společnostech, která mají kogentní povahu.
Změny v pracovním právu Během přípravné fáze ke vstupu České republiky do EU byly novelizacemi do Zákoníku práce promítnuty směrnice a kritéria Evropské unie. Navazovaly na řadu změn v zákoníku, přijatých po roce 1989. V první polovině devadesátých let se zákoník přizpůsoboval potřebám tržní ekonomiky, soukromému podnikání, privatizaci, novému pojetí kolektivních smluv apod. Změny v Zákoníku práce přijaté ve druhé polovině devadesátých let a po roce 2000 byly již více orientovány na promítnutí standardů EU do českého pracovního práva. Významná byla zejména aplikace řady směrnic zaměřených proti diskriminaci v zaměstnání. Evropská unie klade důraz na směrnice, které se dotýkají problematiky rovných příležitostí, pracovních Zaměstnavatel se po vstupu ČR do EU musí řídit vnitrostátním i unijním právem, což zvyšuje nároky na personální, mzdovou a právní agendu firem.
podmínek, sociálního dialogu a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Ve sjednocené Evropě se sociální právo chápe jako komplex práv na ochranu zaměstnanců, tedy jako pracovní právo i právo na sociální zabezpečení. Proces harmonizace českého práva s evropským byl v podstatě podmínkou přijetí Česka do EU. Soustava právních norem EU tvoří tzv. ko munitární právo. Jestliže se právo ČR dostane do rozporu s právem EU, potom
má právo EU přednost. V praxi to znamená, že bude-li se např. zaměstnanec v právním sporu se zaměstnavatelem odvolávat na rozpor mezi právem ČR a EU, musí soud uplatnit v daném sporu komunitární právo.
Nařízení a směrnice Právní systém EU je tvořen nařízeními a směrnicemi. Nařízení má charakter obecně závazného předpisu. Je závazné ve všech členských státech od okamžiku, kdy vstoupí v platnost. Příkladem je nařízení o volném pohybu pracovníků. Většina původních zemí EU si však vyžádala při velkém rozšíření EU k loňskému 1. květnu právě přechodné omezení volného pohybu pracovních sil. Forma nařízení platí nicméně i v ČR přímo, aniž by je někdo vyhlašoval nebo schvaloval. Aby však byla snadněji aplikovatelná, vyžadují některá nařízení právní předpis na národní úrovni. Směrnice jsou další normou, která vytváří právní systém EU. Jsou závazné co do výsledku, ale členské státy mají možnost volby, pokud jde o formu a způsob implementace. Pokud je však členský stát řádně a ve stanovené lhůtě nepromítne do národního právního řádu a je-li opatření ze směrnice dostatečně jasné, přesné a bezpodmínečné, lze je vynutit i přímo. Česká republika novelou Zákoníku práce č. 155/200 Sb. převzala ustanovení 28 směrnic EU, zbývající část byla přijata v loňském roce. Zaměstnavatel se po vstupu ČR do EU musí řídit vnitrostátním i unijním právem, což zvyšuje nároky na personální, mzdovou a právní agendu firem. Jestliže např. firma posílá zaměstnance do některé z členských zemí EU na dlouhodobější práce, musí dodržovat pracovní a mzdo-
RP 2/2005
vé předpisy cílového státu, v němž mohou mít mzdové příplatky, výše minimální mzdy a další okolnosti zcela jinou podobu než u nás. Zaměstnanec z ČR poslaný na práci do Francie by měl brát nejméně 37 000 Kč měsíčně, zatímco v Lotyšsku by mohl dostat desetkrát méně. Místní zákony rovněž upravují minimální délku placené dovolené, týdenní pracovní dobu apod. Vysílání zaměstnanců do EU v rámci nadnárodního poskytování služeb je rovněž upraveno směrnicí Evropského parlamentu a Rady EU. K dosažení slučitelnosti národního a unijního práva byly odpovídající zásady promítnuty i do Zákoníku práce. Z obavy z masového přílivu pracovníků ze střední a východní Evropy přijaly dosavadní členské země EU k 1. květnu 2004 různá omezení volného pohybu pracovníků. Výjimkou je Irsko, Velká Británie a Švédsko. Zaměstnanec nebo fyzická osoba samostatně výdělečně činná bude moci působit kdekoli na území těchto tří států a po uplynutí přechodného období i v ostatních zemích. Bude pro něj platit legislativa EU a navíc národní pracovní právo hostitelské země. Volný pohyb osob platí nejen pro zaměstnance, ale také pro jejich rodinné příslušníky. Právo EU umožňuje, aby zaměstnanci a jejich rodinní příslušníci mohli za určitých podmínek zůstat trvale na území jiného státu EU. Změny v pracovněprávní legislativě přistoupením České republiky k Evropské unii nekončí. Globalizace trhu a internacionalizace pracovního práva se v posledních letech mj. projevují tzv. leasingem pracovní síly. Legislativní podmínky vyplývající z Úmluvy Mezinárodní organizace práce a ze Směrnice Evropské komise o pracovních podmínkách pro dočasné zaměstnance byly ve druhé polovině roku 2004 promítnuty rovněž do pracovního práva ČR. Byl přijat zákon o zaměstnanosti č. 435/2004 Sb. a „doprovodný“ zákon č. 436/2004 Sb., kterým se v souvislosti se zákonem o zaměstnanosti provádějí změny v dalších zákonech, mj. i v Zákoníku práce.
O švarcsystému Kromě jiných změn byla novou právní úpravou také znovu nastolena otázka zaměstnávání živnostníků ve firmách. V principu lze prohlásit, že plní-li firma úkoly vyplývající z předmětu činnosti, má je plnit v zásadě prostřednictvím zaměstnanců.
Opačná metoda spočívá v najímání pracovníků se živnostenským listem. Firma se tím vyhýbá placení pojištění a odvodů. Ve vztahu ke spolupracujícím živnostníkům nemusí plnit povinnosti, které by vůči zaměstnancům musela dodržovat podle Zákoníku práce. Tzv. švarcsystém byl pojmenován podle podnikatele Miroslava Švarce z Benešova, který v devadesátých letech praktikoval zaměstnávání živnostníků ve stavebnictví (před šesti lety byl odsouzen na 3,5 roku do vězení, když neplatil sociální a zdravotní pojištění a krátil daně). Současná legislativní úprava švarcsystém nepovoluje. Opatření, které má z jedné strany chránit zaměstnance zejména ve stavebnictví před manipulacemi ze strany zaměstnavatelů, může být v jiných odvětvích kontraproduktivní z hlediska potřebné flexibility na trhu práce. Samozřejmě také v polygrafii může být pro firmu i samostatně podnikající fyzickou osobu výhodné spolupracovat na základě živnostenského listu, přestože stejnou činnost ve firmě vykonávají další zaměstnanci. Exekutiva i někteří zákonodárci se již nechali slyšet, že navrhnou novelizaci, která bude více přihlížet k reálným poměrům na trhu práce. V brzké době se tedy můžeme dočkat další z nepřeberné řady novelizací pracovního práva v České republice. Mezi právníky se různí názory na potřebnost Zákoníku práce v právním systému České republiky. Některé státy Zákoník práce v podobě, jak jej známe, nemají. Pracovně právní vztahy by mohly být upraveny Občanským zákoníkem. Rozvolnění vztahů na trhu práce prosazují zejména někteří politici v naději, že se tím zvýší fle-
Svět tisku je odborný polygrafický časopis, primárně zaměřený na tisk včetně dokončujících operací a na předtiskovou přípravu. Prakticky ihned poté, co v roce 1999 začal vycházet, si na tuzemském trhu vydobyl postavení vedoucího titulu, respektovaného pro svou vysokou odbornost i pro důraz, kladený na serióznost a nezávislost zveřejněných informací. V současnosti vychází měsíčně v rozsahu sto stran, a je distribuován převážně formou předplatného. Pravidelně se věnuje tiskovým technologiím, strojům a zařízením pro tisk i předtiskovou přípravu, stejně jako moderní digitální technice a vhodnému softwarovému vybavení. Svým pojetím je nepostradatelný jak pro profesionály v oboru, tak pro studenty a další zájemce o tisk ve všech jeho podobách.
Přes rozdílnost názorů právníků i politiků je Zákoník práce platnou součástí české legislativy a zaměstnavatelům i zaměstnancům nezbývá, než se jím řídit.
xibilita pracovní síly. Potlačení role Zákoníku práce a omezení práv zaměstnanců nemá zejména v podmínkách Evropské unie velkou naději na úspěch. Skutečností zůstává, že přes rozdílnost názorů je Zákoník práce platnou součástí české legislativy a zaměstnavatelům i zaměstnancům nezbývá, než se jím řídit. Gustav Konečný
y*
a on
ok ar
dv
éh
atn dpl
e ávc
pře
edn
bj ři o
p
Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3 Tel.: 271 733 554, Fax: 272 736 252 E-mail:
[email protected]; www.svettisku.cz * Slevu lze uplatnit jen při objednávce předplatného na dobu dvou let. Cena předplatného před slevou činí 2280 Kč.
Profil tiskárny
RP 2/2005
OMIKRON Praha, spol. s. r. o. Kvalitní a rychlý akcidenční tisk vždy byl, je a zřejmě ještě dlouhou dobu bude jedním ze základních předpokladů účinné a úspěšné reklamní a marketingové činnosti. A jedním z osvědčených polygrafických podniků, které nabízejí široký sortiment, rychlou výrobu a kvalitní zpracování tiskovin za přijatelné ceny, je pražská tiskárna OMIKRON. Firma OMIKRON byla založena už v roce 1990 a orientovala se na počítačové grafické zpracování předloh s následným tiskem. V prvním období existence byla stěžejní část její náplně tvořena výrobou navštívenek ve velice krátkých termínech a velmi dobré kvalitě. Tím vstoupila tato tiskárna do povědomí širší veřejnosti a její zákazníci na základě dobrých zkušeností začali poptávat i další tiskoviny charakteru drobného merkantilu, jako dopisní papíry, letáčky a podobné produkty. Tento zájem si samozřejmě začal vynucovat postupné rozšiřování výrobních kapacit jak v oblasti tisku, tak i následného dokončujícího respektive knihařského zpracování tiskových produktů, což bychom mohli obrazně označit jako cestu od Romayoru k vícebarvovým Heidelbergům. Souběžně s požadavky na modernější a výkonnější technologické vybavení stoupaly i nároky na velikost výrobních prostorů, což pro tiskárnu, opět zjednodušeně řečeno, znamenalo postupné stěhování z původního působiště v garáži rodinného domku až do současných prostorů rekonstruovaných výrobních hal. Po celou dobu existence tiskárny OMIKRON se jejímu vedení dařilo dodržovat hlavní orientaci na kvalitu, spolehlivost a rychlost dodávek, takže charakter zakázkové náplně se postupně posouval od jednodušších tiskovin do oblasti náročných plnobarevných tisků, konkrétně různých katalogů a periodik s požadavky na velmi kvalitní tisk i dokončující zpracování. To vyžadovalo jednak další modernizaci a doplnění výrobních technologií, a jednak dostatek manipulačních prostorů. Proto došlo v průběhu roku 2002 k přestěhování provozů tisku a knihařského zpracování do výrobních hal s rozlohou více než 1 500 m2 v areálu ZEZ v Praze 9-Hloubětíně. Na původním působišti v Doudově ulici v Praze 4 zůstalo oficiální sídlo vedení firmy, a dále je zde umístěna
28
Archový ofsetový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74
zakázková kancelář, DTP studio, pracoviště předtiskové přípravy, fotoateliér a dílna s řezacím plotrem, zabývající se výrobou řezané reklamy na automobily, výklady obchodů, výstavní panely apod. Technologické vybavení výrobních provozů tisku a knihařského zpracování v Hloubětíně odpovídá nejnáročnějším požadavkům pro zajištění výsledné kvality. Tiskové desky pro ofsetové stroje jsou zhotovovány z dat dodaných pre-pressovým pracovištěm servisním způsobem v kooperaci na CtP zařízení. Tisk probíhá na archových ofsetových strojích z produkce společnosti Heidelberg, čtyřbarvovém Speedmasteru SM 74-4-H se speciální úpravou temperování barevníků, dvoubarvovém Speedmasteru SM 74-2-H s obracecím zařízením a vysokým nakladačem (oba ve formátu B2), a jednobarvovém Printmasteru GTO s polovičním tiskovým formátem. Tiskové stroje typu Speedmaster mohou být vzájemně propojeny přes paletové nakladače a vykladače, což umožňuje jejich využití k vysoce kvalitnímu tisku v barevnosti od 1/1 až po 6/6. Na výrobu drobných tiskovin jsou zde ještě k dispozici dva maloformátové jednobarvové tiskové stroje Romayor. K základnímu vybavení knihárny potom patří automatická linka na výrobu měkkých drátem šitých vazeb V1 Heidelberg ST100 s 8 nakládacími stanicemi, obálkovačkou a trojřezem s možností šít skobkami i závěsnými očky, a automatická lepicí linka na výrobu vazeb V2 Wohlenberg City 4000. Kvalita, trvanlivost a pevnost lepení je zajišťována použitím tavného lepidla a linka může zpracovávat knižní bloky od tloušťky hřbetu 1,5 mm až do 50 mm. Další vybavení knihárny tvoří mimo jiné osmnáctistanicový složkový snášecí stroj Polygraph, dva kombinované skládací stroje Stahlfolder s formátem B1
a B2, dva knihtiskové rychlolisy Victoria upravené na provádění drážkování nebo vysekávání ve formátech od A3 do B2, vrtačka papíru Dürselen, nebo zařízení na zavírání dvojité drátěné spirály twin-wire u kalendářových vazeb. Tiskárna OMIKRON může ovšem svým zákazníkům nabídnout i další speciální operace dokončujícího zpracování, jako je slepotisk, ražba metalickou fólií, termotisk, číslování atd. V kooperaci pro svoji produkci zajišťuje i parciální a celoplošné UV lakování a laminování lesklými i matnými fóliemi. Její produktová nabídka zahrnuje rovněž speciální tiskoviny s ochrannými prvky proti padělání, krabičky ze skládačkových kartonů s potiskem a výsekem, puzzle a například i samolepicí etikety realizované jedno- i plnobarevným tiskem na papírových, PVC nebo vinylových substrátech, včetně následného výseku a náseku. Většinu zákazníků pražské tiskárny OMIKRON tvoří reklamní agentury, které naplňují přibližně 50 % její výrobní kapacity. Druhou nejpočetnější skupinou klientů jsou potom koncoví odběratelé, a to jak firmy, tak i fyzické osoby, a nezanedbatelný podíl má také kooperační výroba pro další polygrafické podniky. V současné době patří tiskárna OMIKRON z hlediska kvality tiskové i knihařské produkce nesporně do tuzemské špičky a do budoucna by se chtěla ještě výrazněji orientovat především na výrobu náročných plnobarevných periodik a katalogů s měkkými vazbami, ať už šitými drátem nebo lepenými, a středními nebo nižšími náklady. Její současné technologické vybavení, které plánuje i do budoucna průběžně obnovovat a modernizovat novými, technicky ještě vyspělejšími, výkonnějšími a kvalitnějšími stroji, jí k tomu dává ty nejlepší předpoklady. Ivan Doležal OMIKRON Praha, spol. s. r. o. Adresa:
Doudova 22 147 00 Praha 4
Telefon:
+420 261 218 309–10 +420 261 227 945
Fax:
+420 261 227 946
E-mail:
[email protected]
http://
www.omikron.cz
Profil dodavatele
RP 2/2005
Print Design & Production s. r. o. Prakticky poprvé představujeme v časopise Reklamní produkce firmu, na jejíž zakládací listině ještě skoro nestačila oschnout razítková barva. Ale pražská společnost PDP je sice nová podle data svého vzniku, ovšem staví na tradici a zkušenostech již osvědčené firmy, která se stala jejím základem. Tou zmíněnou osvědčenou firmou bylo DTP studio Petit Design s. r. o., úspěšně působící na našem polygrafickém trhu už od roku 2001. Francouzské slovo „petit“ v jejím názvu mělo naznačovat, že se jedná o „malý“ podnik, stavějící nikoliv na kvantitě, ale především na kvalitě. Tomuto záměru odpovídalo i její vybavení v začátcích existence – sice nepočetné, ale zajišťující vysoký kvalitativní standard. V DTP studiu tvořily tento základ tři výkonné počítače PowerMac, rotační skener ScanMate 3000 a digitální nátiskový stroj Epson Stylus Color 3000, v tiskárně potom čtyřbarvový archový ofsetový stroj Polly 466B s infrasušením a řezačka Adast Maxima 80SM. Zkrátka, firma chtěla být malým, ale příjemným podnikem, ke kterému by jeho nepočetní zaměstnanci cítili podobnou sounáležitost jako majitel. Ale člověk míní a život mění. Vzhledem ke své rychlosti, spolehlivosti a dosahované kvalitě získala firma velice brzy náročné zákazníky, kteří ovšem měli větší požadavky nejenom na množství tiskové produkce. Proto bylo nutné navýšit kapacitu jak předtiskové přípravy, tak i vlastního
tisku, a zajišťovat i následné dokončující zpracování těchto zakázek. Zákazníci ale začali poptávat i další služby reklamního, mediálního a marketingového charakteru. Těmito činnostmi se do té doby zmiňovaná firma samozřejmě nezabývala, ale její majitel se rozhodl vyjít svým zákazníkům
co nejvíce vstříc a snažil se vyhovět všem jejich poptávkám a požadavkům. A právě tento u nás zatím neobvyklý a nekonvenční přístup k pojetí zákaznického fullservisu dovedl Jiřího Drdlu ml. k založení nové společnosti PDP, která nyní svým způsobem „zastřešuje“ všechny nabízené komplexní služby zákazníkům ve zmíněných oblastech, ať už se jejich realizace uskutečňuje ve vlastních kapacitách, nebo je zajišťována v kooperaci. Vzhledem k uvedeným skutečnostem proto rozdělíme profil nové společnosti PDP do dvou částí. Tato první je věnována tiskovým službám, druhá, kterou najdete v příštím čísle časopisu Reklamní produkce, se bude zabývat dalšími činnostmi spadajícími do oblasti reklamních a marketingových služeb, jako je například signmaking, pronájem reklamních ploch nebo tvorba webových stránek, ale i organizování rautů, soutěží pro zaměstnance i VIP klienty apod. Tiskové zakázky může společnost PDP v současné době realizovat ve skutečně komplexní podobě, to znamená od zpracování grafického návrhu a textu přes kompletní předtiskovou přípravu, vlastní jedno- i plnobarevný tisk, až po povrchové zušlechťování a dokončující knihařské zpracování. Ke čtyřbarvovému ofsetovému tiskovému stroji přibyl v roce 2004 další, dvoubarvový s obracecím zařízením, čímž tiskárna získala kapacitu pro oboustranný jednobarevný tisk. Počátkem letošního roku zde potom bylo instalováno vlastní CtP zařízení ECRM Mako 4 s fialovým laserem, pracující ve formátu B2, takže došlo ke zefektivnění výroby tiskových desek jak po stránce rychlosti, tak i kvality. Zařízení je využíváno ve dvousměnném provozu a jeho kapacita je tedy velká, ale pouze z 80 % je v současné době využívána pro vlastní potřeby. Firma proto vyrábí formové desky ještě pro další tři tiskárny, a navíc přišla i se zajímavým nápadem. Zhotovování tiskových forem pomocí CtP zařízení nabízí zájemcům prostřednictvím Internetu. Zákazníci si mohou přes webové stránky objednávat výrobu tiskových desek a současně tou-
to cestou zasílat soubory dat potřebných pro jejich zhotovení. Po zadání podkladů se jim současně zobrazí i fakturační cena celé zakázky. Zcela tedy odpadá předávání dat na různých obvyklých nosičích i poměrně pracné předkalkulace. V rámci povrchového zušlechťování tiskovin nabízí firma PDP termolaminaci velice kvalitními fóliemi GBC v lesklém i matovém provedení. Do nabídky dokončujícího knihařského zpracování tiskovin mimo základních operací, jako je řezání, skládání archů nebo výsek, samozřejmě patří i zhotovování všech základních druhů knižních vazeb. Konkrétně uveďme drátem šité vazby V1, lepené měkké vazby V2 a tuhé vazby V8 s celoplátěnými, papírovými i syntetickými potahy knižních desek. Kromě toho firma zajišťuje i kalendářové vazby jak klasickou spirálou, tak i dvojitou spirálou twin-wire. Mimo konvenčního ofsetového tisku má společnost PDP ve své nabídce i velkoformátový digitální tisk pro reklamní účely, ale o tom se podrobněji zmíníme až v příštím čísle. Ivan Doležal Print Design & Production s. r. o. Adresa:
Svatoslavova 7/771 140 00 Praha 4-Nusle
Telefon:
+420 241 744 527
Fax:
+420 241 742 504
E-mail:
[email protected]
http://
www.pdp-praha.cz
On-line kalkulace: www.cenyzatisk.cz On-line objednávky CtP:
www.pdp-praha.cz/ctp
Kontakt na operátora CtP:
Jindřich Novák mob.: 732 290 570
29
Osobnost
RP 2/2005
Představujeme vám:
Evžen Hart Místo narození: Praha Datum narození: 1958 Stav: ženatý, pět dětí Auto: je fandou vozů Chevrolet Corvette, ale v současnosti jezdí služebním Volvem Oblíbené jídlo: cokoliv na houbách Oblíbený nápoj: slivovice Koníčky: divadlo, golf V reklamní branži pracuje Evžen Hart už dlouhou řadu let, ale dostal se do ní víceméně náhodou. Vystudoval totiž divadelní produkci a poměrně dlouhou dobu potom pracoval ve zpravodajství tehdejší Československé televize. Tam také stál u zrodu pořadu pro manažery s názvem Trh – obchod – finance, který měl svůj vzor ve známém americkém ranním televizním show Good morning, America. Patří mezi absurdity tehdejší doby, že u nás se tento „ranní“ pořad mohl vysílat až od 9.15 hodin, protože jinak by vysílací technici neměli dostatečně dlouhou zákonnou přestávku. V té době u nás také otevřela svoji pobočku první mezinárodní reklamní agentura Young & Rubicam a tehdejší ředitel této pobočky byl pozván do pořadu Trh – obchod – finance na živý rozhovor. Na první pokus se dostavil až hodinu po jeho skončení, podruhé se mu podařilo přijít dvě minuty před koncem vysílacího času. Devátá hodina ranní pro něj zkrátka byla nezvládnutelná. Vzhledem k tomu, že profesionální reklamní činnost byla tehdy u nás prakticky neznámou oblastí, Evžen Hart si s ním na toto téma popovídal a samozřejmě dostal především informace o té blýskavější, atraktivnější stránce. A když mu tento člověk nabídl zaměstnání a při první návštěvě v jeho kanceláři spolu v dopoledních hodinách popíjeli whisky a hráli biliár na kulečníkovém stole, který stál přímo uprostřed, ani trochu neváhal. Tehdy se domníval, že reklama je zcela jiný svět. Dnes k tomu jen dodává, že za celou jeho další kariéru v reklamní branži se už podobný zážitek nikdy neopakoval. V agentuře Young & Rubicam pracoval ale jen krátce, potom přešel do agentury BBK a od roku 2000 začal pracovat ve společnosti Ogilvy & Mather. V současné době vykonává funkci výkonného ředitele
30
v Ogilvy Group a zároveň je prezidentem Asociace komunikačních agentur AKA. Má tedy v oblasti reklamní činnosti dlouholeté a bohaté zkušenosti a navíc i potřebný přehled, takže může vyvozovat kvalifikované závěry. Jaký je váš názor na současný stav tuzemského reklamního trhu? U nás se v současné době prosazují dva přístupy, nebo lépe řečeno dvě filozofie přístupu k reklamní činnosti. Podle první je nejlepší cestou reklama kreativní, a druhá tvrdí, že budoucnost má jedině reklama efektivní. Oba tyto směry mají své stoupence i odpůrce a zřejmě teprve čas ukáže, kteří z nich mají pravdu. Já osobně zastávám názor, že účinnější je reklama efektivní. V současné době, kdy ceny za reklamu mají mnohem větší váhu než by měly mít, je velice důležité zákazníkům dokázat, že reklamní komunikace funguje a je pro ně výhodná. Tedy že každá koruna vložená do komunikace, do budování značky, přinese nakonec zisk, takže je to dobrá investice. Směr prosazující kreativitu, i když se třeba zcela nezříká efektivity, vychází z průzkumů oblíbenosti reklam a klade důraz právě na tento faktor, ale méně už si všímá toho, zda oblíbenost zároveň představuje zvýšení prodeje zboží nebo služeb. Z čeho podle vás pramení určitý, dalo by se říci negativní vztah širší veřejnosti k reklamě jako takové? To je částečně dědictvím minulosti. Většina lidí má pocit, že reklama spočívá v natočení spotu, který se potom vysílá v televizi, a dál už není třeba nic dělat, jen cinkají peníze. Tato představa je
u nás hluboce zakořeněna a stále přežívá, i když je naprosto mylná. Dalším důvodem je potom skutečnost, že novináři, kteří o reklamě píší, o ní většinou vůbec nic nevědí, takže i seriózní tisk má tendenci psát o reklamě jako bulvár. Zkrátka, fotbalu a reklamě u nás ,rozumí‘ každý. Změnit tento nelichotivý obraz reklamy v povědomí široké veřejnosti nebude jednoduché. Je to jedním z cílů naší asociace, ale jedná se o dlouhodobý proces, na němž se musejí podílet všechny reklamní agentury, ať už jsou členy AKA nebo jiné asociace. Musejí pomáhat spoluvytvářet obraz celé této branže. Osobně se domnívám, že celkový obraz reklamy se už postupně zlepšuje a bude se zlepšovat i nadále, pokud nedojde k nějakým dramatickým změnám, zejména například ve spojení s politickou scénou. Vaše asociace se významně podílí na výchově a vzdělávání pracovníků v reklamě. Mohl byste trochu více konkretizovat, jakým způsobem? AKA je odborným garantem mnoha výukových programů. Úzce spolupracuje s VŠE, Univerzitou Karlovou a celou řadou středních škol. Zpracovává pro ně osnovy odborných předmětů a hlavně dodává značné množství lektorů z řad odborníků z členských agentur, kteří přednášejí danou problematiku. Osobně mám velkou radost z toho, že zájem pomáhat při výchově a vzdělávání reklamních odborníků jde napříč celou branží, protože přednášející jsou samozřejmě pracovně značně vytíženi ve svém zaměstnání a přibrat si navíc nějakou povinnost tohoto typu pro ně rozhodně není jednoduché. Ivan Doležal
Další
RP 2/2005
Jaký byl mezinárodní veletrh
Reklama & Polygraf 2005 Již podvanácté přivítal své návštěvníky na Výstavišti v Praze-Holešovicích mezinárodní veletrh reklamních služeb a polygrafie Reklama & Polygraf 2005. V letošním roce se uskutečnil od 2. do 4. března. V prostorách Průmyslového paláce se ve výstavních stáncích a expozicích prezentovalo celkem 334 vystavovatelů a spoluvystavovatelů, mimo domácích i z Německa, Rakouska, Slovenska, Ukrajiny, Ruska, Polska, Španělska, Portugalska, Velké Británie, Hong Kongu, Číny, Francie, Saudské Arábie a Švýcarska, tedy z celkem čtrnácti zemí. Pokud tedy na loňském ročníku veletrhu dosahovala účast zahraničních vystavovatelů k patnácti procentům, letos překročila hranici 20 %, čímž podle měřítek asociace AUMA dosáhla úrovně stanovené pro mezinárodní veletrhy. Veletrh obsadil zhruba 13 500 m2 celkové výstavní plochy, přičemž čistá výstavní plocha byla přibližně poloviční. Po stručném úvodním přehledu nejzajímavějších čísel si nyní přiblížíme dvanáctý ročník mezinárodního veletrhu Reklama & Polygraf 2005 trochu podrobněji. Jeho současná podoba vznikla propojením veletrhu Reklama, věnovaného prezentaci reklamních služeb, marketingu a médií, s veletrhem Polygraf, zaměřeným na polygrafii, papír, obaly a balicí techniku. Úzká symbióza obou těchto akcí existovala už předtím a po spojení začalo být jejich prorůstání a provázanost rok od roku zřetelnější, takže by se v současnosti dalo říci, že mezinárodní veletrh Reklama & Polygraf je největší a nejdůležitější přehlídkou reklamních služeb, marketingu a médií se zvláštním důrazem kladeným na jejich tiskovou část ve všech podobách a fázích.
Velkoplošné digitální tiskárny byly na veletrhu Reklama & Polygraf 2005 představeny v řadě různých typů a provedení
Publikace Tisk a předtisková příprava v České republice 2003–2004 mapuje stav polygrafického trhu v České republice i ve světě. Detailní pohled na jednotlivé segmenty trhu zahrnuje trendy, poslední technologické novinky i informace o tuzemských instalacích, a je doplněn o profily nejvýznamnějších firem, od dodavatelů po tiskárny a reklamní agentury. Objednejte si tuto publikaci, získáte zdroj cenných a nadčasových informací.
Vyprofilování do této podoby je logické, protože reprezentativní přehlídkou takzvané „velké polygrafie“ je jednou za dva roky mezinárodní veletrh EmbaxPrint v Brně, kterému veletrh Reklama & Polygraf nemohl konkurovat velikostí, tradicí ani významem, takže si musel vyhledat oblast, kde by svým záběrem a významem byl jedinečný a mohl postihnout nejenom území České republiky, ale pokud možno celý středoevropský region. Svou koncepcí prostřednictvím propojení výstavních expozic a doprovodných programů a akcí se letošní ročník veletrhu Reklama & Polygraf 2005 snažil pokrýt co nejširší oblast reklamního průmyslu. Nejsilnější zastoupení měl signmaking, jemuž patřilo celé levé křídlo Průmyslového paláce a dokonce i část střední haly. Bezpochyby největší část výstavní plochy zde byla vyhrazena velkoformátovým digitálním tiskárnám, které byly stěžejními exponáty na stáncích celé řady vystavovatelů. Některé z těchto velkoformátových digitálních tiskových strojů si zde dokonce odbyly i svoji tuzemskou premiéru. Jako příklad bychom mohli uvést třeba solventní tiskárny Osprey a Phoenix z produkce japonské společnosti Mutoh, vystavované v expozici firmy HSW Signall, nebo nové přírůstky typových řad digitálních tiskáren SolJet a VersaCamm vyráběných společností Roland, které na svém stánku představovala firma Bitcon. Mezi výstavními exponáty ale samozřejmě nemohly chybět ani materiály pro výrobu velkoplošné reklamy, tedy tisková média a různé, v některých případech i speciální druhy tiskových inkoustů. Značný zájem vzbuzovaly například solventní inkousty MegaInk, prezentované na stánku společnosti Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3 Tel.: 271 733 554, Fax: 272 736 252 E-mail:
[email protected]; www.svettisku.cz
31
Další
Ukázky konkrétních aplikací animační technologie IMM Project na stánku společnosti Finish z Pardubic
Anexim. Jsou rychleschnoucí, vyznačují se vyšší hustotou, lepší přilnavostí, vyšší kryvostí, až o 20 % nižší spotřebou, delší UV stálostí, nekrystalizují, takže je sníženo nebezpečí zanášení trysek v tiskových hlavách, a dají se používat v naprosté většině obvyklých typů velkoformátových tiskáren, jako jsou například Scitex, NUR, Vutek, Mutoh, Roland, Arizona nebo Mimaki. Tisková média byla na veletrhu prezentována v široké škále svých druhů, provedení a povrchových úprav, od substrátů na bázi papíru nabízených třeba na stáncích společností OSPAP a Antalis, až po média na bázi syntetických materiálů a plastů v expozicích firem Ferona Thyssen Plastics, Spandex Syndicut nebo Kalla Repromedia. Ovšem velkoformátový tisk samozřejmě není jedinou technologií využívanou v signmakingu, takže v prostorách levého křídla pochopitelně nechyběly ani stánky prezentující technologie další. Jen namátkou uveďme světelné neonové trubice, smaltované vícebarevné tabule, vyřezávací, gravírovací a frézovací plotry, různé formy, provedení a podoby displejů, nebo zajímavou novinku na tuzemském trhu, animační technologii IMM Project. Když jsme pro první číslo letošního ročníku Reklamní produkce připravovali článek o využití lentikulárních fólií v signmakingu, ve kterém jsme se o jako nejčerstvější novince v této oblasti zmínili o aplikacích ACL (Animated CityLight), neměli jsme ani tušení, že tyto aplikace budou v reálu prezentovány už na letošním veletrhu Reklama & Polygraf 2005.
RP 2/2005
Připomeňme tedy, že velice zajímavá a svým způsobem přelomová animační technologie IMM Project, představená na stánku pardubické společnosti Finish, umožňuje reklamním společnostem nahradit statická jednoobrazová média dynamickou sekvencí až šesti jednotlivých obrázků. Ty se mohou plynule prolínat a vytvářet tak různé kreativní animační efekty. Tato technologie je založena na principu lentikulárních fólií a je využitelná jak v interiérech, tak i v exteriéru. Na veletrhu bylo prezentováno několik různých druhů jejích aplikací. Ve Střední hale Průmyslového paláce převažovaly expozice věnované pre-pressové přípravě, tiskovým a dokončujícím technologiím využívaným v reklamě a technologiím fotografického průmyslu, a nechyběly zde ani stánky obrazových agentur. Právě zde se ale nejvíc projevovalo, že část veletrhu věnovaná polygrafii, obalům a balicím technikám se průběžně transformuje do technik a technologií všech druhů a typů využívaných především v reklamním průmyslu. Prakticky žádné zastoupení zde letos neměla klasická „velká“ polygrafie, to znamená především ofsetový tisk, ale kupodivu ani produkční digitální tisk, dohromady tedy výroba větších nákladů tištěných reklamních nosičů nebo personalizovaných tisků. Je zřejmé, že další vývoj tiskové části tohoto veletrhu bude směřovat k orientaci na tiskové a dokončovací technologie vhodné pro výrobu různých nepapírových reklamních nosičů a speciální technologie využitelné v reklamní branži. Jako příklad bychom mohli uvést třeba tiskovou technologii Grawerton, v současnosti využívanou i k plnobarevnému potisku kovových desek, předváděnou přímo na veletrhu v praktických ukázkách společností Univox z Českého Těšína. Pravé křídlo Průmyslového paláce patřilo firmám zaměřeným na distribuci a reklamní značení reklamních a dárkových předmětů a výrobcům POS a POP reklamních nosičů. Prezentovány zde byly reklamní a dárkové předměty v tisících různých druhů a typů od těch nejlevněj-
ších až po drahé manažerské dárky typu luxusních psacích souprav nebo hodinek. K vidění zde byly i různé způsoby jejich reklamního značení, v některých případech i velice kuriózní. Například firma Globos Bohemia předváděla nafukovací balónky s potiskem provedeným nejenom sítotiskem, ale i technologií na bázi ofsetu. Na druhou stranu je třeba konstatovat, že v této části se v letošním ročníku neobjevila prakticky žádná výrazná novinka, která by byla schopna návštěvníky veletrhu nějakým způsobem překvapit nebo zaujmout. Dalším výstavním prostorem byla takzvaná Centrální hala, postavená před hlavním vchodem do Průmyslového paláce. Zde se nacházely stánky vydavatelů ekonomických, marketingových, reklamních a polygrafických odborných časopisů, střídající se s expozicemi výrobců outdoorové reklamy a některých dalších typů reklamních nosičů. V prostorách vstupního foyeru Průmyslového paláce byly umístěny výstavy věnované podporovaným soutěžím Kalendář roku, Hvězda 3D reklamy, Český direkt a Duhový paprsek. Slavnostní vyhlášení výsledků těchto soutěží potom bylo součástí doprovodných akcí veletrhu. Jak už bylo zmíněno, koncepce veletrhu Reklama & Polygraf vychází z kombinace výstavních expozic s doprovodnými programy. Jejich součástí bylo i 37 diskusních panelů. Probíhaly každý den na dvou pódiích ve Střední hale a v pravém křídle a mezi návštěvníky o ně byl díky atraktivním tématům velký zájem. Jen namátkou uveďme názvy alespoň některých: Reklama jako obraz doby – společnost, etika a právo v reklamě, Reklama a společnost – co se nám v reklamě nelíbí, Jak získat nové zákazníky prostřednictvím netradičních a nových marketingových nástrojů nebo Co vyžaduje zákazník a co mohou fotobanky nabídnout. Do doprovodných programů veletrhu Reklama & Polygraf 2005 byla zařazena i řada dalších akcí, jako například výstava fotografií TOPFOTO, pracovní setkání reklamních odborníků z EU, Ruska a Ukrajiny nebo odborný seminář flexotiskové asociace CFTA nazvaný Flexotisk a reklama. Ivan Doležal
Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Společnost je zapsána u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Registrace Ministerstva kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 13675. Manažer projektu: Pavel Svítek; vedoucí vydání: Patrik Thoma; adresa: Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3; Tel.: 271 737 788, 271 733 554, Fax: 272 736 252; E-mail:
[email protected],
[email protected], www.svettisku.cz, cena výtisku 70 Kč/90 Sk Sazba: Bohunka Třešňáková, tisk a knihařské zpracování: OMIKRON Praha, s. r. o., www.omikron.cz
Rev
luce v dokončujícím zpracování a direct mailingu!
Při jednom průchodu tímto zařízením může stroj provést na předtištěných arších (až do formátu B1) následující operace: 4
7
1
až 12 lomů
3
perforace, řezání
2
personalizace na dvou místech (např. adresa + čárový kód, číslování) v rozlišení až 600 dpi!
4
taktovací perforace, taktovací řezání 1
5
zdvojení papíru pro výrobu tvrdé odpovědní karty
6
nanášení olizového lepidla 6
7
vlepování produktů
8
lepení odpovědní obálky disperzním lepidlem 3
8 Revoluce v Direct Mailingu 5
2
BOOM TISK, spol. s.r.o. Ovčárecká 516, 280 02 Kolín - Sendražice tel.: +420 321 728 706, fax: +420 321 713 552 www.boomtisk.cz,
[email protected]
Více informací a animované prezentace naleznete na www.boomailer.cz
BOOM TISK, spol. s r.o. Ovčárecká 516, 280 02 Kolín - Sendražice tel.: +420 321 728 706, fax: +420 321 713 552 www.boomtisk.cz,
[email protected]
