2005 PAMÌTNÍ DESKA W. L. S. CHURCHILLOVI PRODEJ BYSTRCKÝCH DOMÙ DRUŽSTVÙM VLASTNÍKÙ - PROHRANÝ ZÁVOD S ÈASEM?

O P R AVA

ØÍJEN

roèník XV/2005

8

V minulém èísle byla pozvánka na 10. cyklistickou èasovku, kterou pravidelnì poøádá Cykloklub Komín, s odkazem na již neplatnou webovou adresu. Poøadatelùm akce se omlouvám a ètenáøe Bystrckých novin upozoròuji na správnou webovou adresu, která je www.ckkomin.wz.cz, kde také najdou výsledky i døívìjších roèníkù. Svatopluk Beneš, starosta

8. roèník Bystrckého bìhu

PAMÌTNÍ DESKA W. L. S. CHURCHILLOVI Na hradì Veveøí byla dne 17. 9. 2005 slavnostnì odhalena pamìtní deska W. Churchillovi, nejvýznamnìjšímu státníku 20. století, který nᚠhrad navštívil celkem tøikrát a to v srpnu roku 1906, kdy byl hostem barona Foresta. Podruhé v záøí roku 1907 a pak opìt v záøí roku 1908, kdy se oženil a na hrad pøijel pøedstavit svoji ženu pøíteli Forestovi a strávili zde èást svatební cesty. Aèkoliv se jednalo o pouhé pøátelské návštìvy vyniká tato skuteènost tím, že se jedná o jediné místo pobytu Churchilla na dnešním území Èeské republiky. A to má svùj význam pro postavení hradu Veveøí jako kulturní památky v její historické pamìti. Desku odhalila v prùchodu hlav-

ního paláce britská velvyslankynì v ÈR Linda Duffield a autor desky akademický sochaø Otmat Oliva. Pøítomen byl primátor, jeho námìstek, zástupci kraje a další významní èinitelé Brna. W. L. S. Churchill se narodil r. 1874 a zemøel r. 1965. Dožil se 90 let, prožil podivuhodný, bouølivý a plodný život, ovlivòoval chod dìjin. Byl 11x ministrem, 2x premiérem, vyvedl britský národ z nejt잚ích bouøí. Byl to voják, novináø, historik, makléø a politik. Zùstalo po nìm 50 knih a stovky obrazù - mimochodem dobrých! Za literární èinnost byl vyznamenán Nobelovou cenou a jeho obrazy jsou v Národní anglické galerii.

Dne 15. 10. 2005 se koná na ulici Lýskova již tradièní 8. roèník Bystrckého bìhu - pøespolní závod pro dìti a dospìlé. Kategorie: I. pøedškolní II. 1999-1998 III. 1997-1996 IV. 1995-1994 V. 1993-1992 VI. 1991-1990 VII. VIP rodièe a hosté. Prezentace od 9.30, zaèátek bìhu v 10 hodin. Srdeènì zve hlavní poøadatel MUDr.TomᚠJulínek, senátor

Pozvánka na 19. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno–Bystrc,

Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka

které se uskuteèní ve støedu 12. øíjna 2005 v 16 hod. ve Spoleèenském centru.

PRODEJ BYSTRCKÝCH DOMÙ DRUŽSTVÙM VLASTNÍKÙ - PROHRANÝ ZÁVOD S ÈASEM? Bystrcké zastupitelstvo schválilo 9. 6. 2004, na pøání nájemníkù, návrh na zaøazení do „Seznamu domù doporuèených k odprodeji“ tìchto domù: Fleischnerova 7, Foltýnova 39, 41, 43, Foltýnova 37, Kuršova 2, Kuršova 4, Ondrouškova 7, Teyschlova 1, 3, 5, Teyschlova 7, 9, 11. Souèasnì dali zastupitelé dodateèný souhlas k již døíve provedenému zaøazení do téhož seznamu u tìch domù, které v dobì, kdy tento krok probìhl, nebyly ještì svìøeny mìstské èásti. To se týkalo domù Foltýnova 5, Kubíèkova 15, Vondrákova 70 a 72. Tím byl zahájen závod s èasem. Obyvatelé mìli zájem, aby pøevod domu probìhl za podmínek a v cenì podle souèasných celomìstských „Pravidel prodeje domù, bytù a nebytových prostor…“. Od zaèátku se obávali, že v prùbìhu nároèného pøípravného období by mohlo dojít ke zmìnì tìchto pravidel. Hlavní a oprávnìná starost byla o cenu, za kterou se bude dùm nakonec prodávat. Stalo se. Na zaèátku léta 2005 byl pozastaven proces prodeje kvùli obavám z možného porušení pravidel EU pro veøejnou podporu. Na jednání Zastupitelstva mìsta Brna 13. /14. záøí '05 byly stanoveny hranice a podmínky pro dokonèení èásti prodeje. Za šastné se mohou považovat obyvatelé domù Foltýnova 5, Kubíèkova 15 a èásteènì Vond-

rákova 70 a 72. U prvních dvou by mìlo vše probìhnout podle dosavadních pravidel, u domu Vondrákova 70 a 72 pak se zohlednìním „povoleného rozsahu podpory“. Mìstská èást udìlala v pøípravném období vše, aby nedošlo ke zdržení. Rovnìž na stranì Odboru bytového Magistrátu mìsta Brna jsme se setkali s pochopením snahy o urychlení postupu. Již 12. 10. 2004 byly námi navrhované domy zaøazeny do seznamu doporuèených k prodeji. V první polovinì roku 2005 poskytla Bystrc všechny podklady (seznamy nájemcù, upøesnìní pozemkù - oddìlovací plány, nájemní

smlouvy, evidenèní listy, realizované opravy za 10 let zpìt, smlouvy s dodavateli služeb, provedení místních šetøení v domech…). Tam, kde byly prozatím neøešitelné problémy s pozemky, dala mìstská èást, v zájmu urychlení, souhlas s prodejem bez pozemkù. Vypadalo to, že pøípravná fáze bude témìø o rok kratší než obvykle. Vše se zdráhá uvìøit, že by slevy pøi prodeji družstvùm vlastníkù, popøípadì pøíspìvek z kupní ceny na opravu PANELOVÝCH domù, mohly být považovány za nedovolenou veøejnou podporu. Dokonèení na stranì 5

Pøedbìžný program jednání: l l l

l l

l l

l l l

l l

Jednání Zastupitelstva MÈ BrnoBystrc s policií Program rozvoje Mìstské èásti Brno-Bystrc Zadání nového Územního plánu Statutárního mìsta Brna, projednání Seznam velkých oprav a investic, aktualizace Dodatek è.1 ke Smlouvì o výstavbì bytových jednotek na obecních domech v ulici Heyrovského 7 a Heyrovského 9 Rozpoètová pravidla Mìstské èásti Brno-Bystrc, doplnìní Odmìny øeditelùm školských pøíspìvkových organizací, úèelové vymezení èástky z pøíspìvku na provoz 4. zmìna rozpoètu Mìstské èásti Brno-Bystrc na rok 2005 1. návrh rozpoètu Mìstské èásti Brno-Bystrc na rok 2006 Návrh nových „Pravidel pronájmu bytù v domech v majetku mìsta Brna“ SVJ pøevzetí ruèitelského závazku Památník obìtem za svobodu a demokracii, vybudování

Obèané Bystrce mohou k tìmto bodùm jednání zastupitelstva vyjádøit na jednání svá stanoviska. Srdeènì zve Ing. Svatopluk Beneš, starosta Setkání místostarosty Jiøího Altmana s poslancem Evropského parlamentu Dr. Liborem Rouèkem, 15. 9. 2005.

Pøíští 4/20. zasedání ZMÈ Brno–Bystrc se bude konat dne 14. 12. 2005

2

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

INFOSERVIS

INFOSERVIS FINANÈNÍ ZDROJE EU - ŠANCE PRO PODNIKATELE

Zadání zakázky

Zadání zakázky která není veøejnou zakázkou ve smyslu zákona è. 40/ 2004 Sb. Statutární mìsto Brno, mìstská èást Brno-Bystrc vyzývá k podání nabídky na zakázku, jejímž pøedmìtem plnìní je „údržba veøejné zelenì na fakturaèním celku è. 3 (ulice Štouraèova) a fakturaèním celku è. 5 (ulice Laštùvkova) v Brnì-Bystrci“. Požadované práce spoèívají v 1) bìžné údržbì - pokosy trávníkù vè. výhrabù, letní a zimní údržba chodníkù, èištìní ploch od odpadù, papírù atd. 2) speciální údržbì zelenì - operativní zadávání dle potøeb a finanèních možností. Nabídky je možno podat na Úøad mìstské èásti Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno do 18. 10. 2005 do 12.00 hod. Bližší informace ohlednì dalších požadavkù na podání nabídky, termínù a dalších náležitostí obdržíte na ÚMÈ Brno-Bystrc, odboru životního prostøedí a dopravy u Ing. Radka Bárty, tel. 546125151,[email protected]. Rada MÈ Brno-Bystrc

Informace pro obèany Bystrce

V letošním roce zahájí Èeský statistický úøad formou dotazníku strukturálního šetøení Zem 2005 aktualizovat údaje za zemìdìlce, vyhledané pøi celorepublikovém zemìdìlském sèítání Agrocenzus 2000. Aktualizace probìhne za úèelem získání nových údajù o aktivitì a rozsahu hospodaøení všech zemìdìlcù, seètených na pøelomu tisíciletí. Vlastní zjišování provedou v terénu tazatelé ÈSÚ v termínu od 1. záøí do 15. listopadu 2005. Strukturální zjišování Zem 2005 se vztahuje nejen na právnické osoby, ale i na samostatnì hospodaøící rolníky a fyzické osoby, které naplòují tzv. prahové hodnoty hospodaøení. Tìmi jsou: 1 ha zemìdìlské pùdy vlastní nebo pronajaté nebo 1500 m2 intenzivních plodin (intenzivních sadù, venkovní zeleniny, kvìtin) nebo 1000 m2 vinic nebo 300 m2 skleníkù a paøeniš nebo chov 1 ks skotu nebo 2 ks prasat nebo 4 ks ovcí a koz nebo 50 ks drùbeže nebo 100 ks králíkù nebo kožešinových zvíøat. Ve všech fázích zpracování je zaruèena anonymita údajù a ochrana individuálních dat. Tazatelé se pøi návštìvách v domácnostech budou prokazovat obèanským prùkazem a prùkazem tazatele. Èeský statistický úøad, Krajská reprezentace Brno

PODZIMNÍ BURZA

dìtského obleèení, sportovních potøeb a hraèek v MŠ Laštùvkova 57/ 59, tø. C v sobotu 15. 10. 2005 Pøíjem vìcí: ètvrtek 13. 10. - 16.00-18.00 pátek 14. 10. - 16.00-20.00 Prodej: sobota 15. 10. - 8.00-12.00 Výdej penìz a neprodaných vìcí bude v sobotu 15. 10. od 12.30 do 13.30 hod. Srdeènì zveme všechny rodièe našich dìtí i širokou veøejnost k výhodnému nákupu. Pøijímá se èisté obleèení do vel. 170, obuv, brusle, hraèky, sportovní potøeby,… 15% z prodeje pøipadá poøadateli, výtìžek bude využit na vylepšení prostøedí naší MŠ. Stáòa Škodová a Alena Majerová, uè. MŠ a poøadatelky burzy

Žije mezi námi Emil Boèek - anglický pilot RAF Pan plukovník Emil Boèek žije v naší mìstské èásti již 19 let. Narodil se 25. 2. 1923 v Brnì - Tuøanech. Je ženatý a má dvì dìti. V prosinci roku 1939, kdy mu bylo necelých 17 let, ho zastihl Mnichov a II. svìtová válka. Rozhodl se, že odejde z republiky bojovat proti Nìmcùm. Cesta za jeho snem byla jak v nìjakém románu. Odešel z republiky 27. prosince 1939 pøes Slovensko do Maïarska, kde absolvoval mimo jiné ètyøi kriminály a pøedání zpìt na Slovensko. Nakonec se mu však podaøilo dostat se do Budapešti a s pomocí francouzského konzulátu pokraèoval ve své cestì smìrem do Jugoslávie a dostal se do Bìlehradu. Odtud pokraèoval do Øecka, dále do Libanonu do Bejrútu, kde se ubytoval v kasárnách cizinecké legie. Potom následovala cesta pøes Alexandrii do Marseille pak do Agde, kde absolvoval výcvik. Po výcviku se zúèastnil váleèných operací, všechny byly ale ústupové. Stále však toužil dostat se do Velké Británie k letectvu. Nechtìli ho sice pustit, ale nakonec se dostal na loï a lodí Rod El Farrag pøes Gibraltar do Velké Britanie. Pøihlásil se k letectvu a udìlal zkoušky a byl odeslán do mechanického kurzu v Hednesfordu a z 50 úèastníkù byl v první desítce, ze které se stali mechanici Fitter 2A. Pozdìji byl pøidìlen k 312. peruti, kde byl do roku 1942. Chtìl létat a to se mu podaøilo po pilotním výcviku, který absolvoval v Anglii a èásteènì v Kanadì. Byl pasován na pilota, prošel výcvikem bombardování a støelby a byl pøidìlen k 310. peruti u níž létal až do konce války. Po ukonèení války èekali èeští piloti na povolení k návratu do vlasti. Tomu však vùbec nebyli naklonìni sovìti a tak museli s návratem poèkat do 13. 8. 1945. Tehdy na Ruzyni pøiletìlo a bylo „pøivítáno“ 54 Spitfirù a 14 Liberátorù. Dne 1. 4. 1946 odešel pan Boèek do civilu a pracoval jako automechanik, nejprve s kamarádem, pak ve vlastní dílnì. Pozdìji ji radìji zavøel, aby se vyhnul zatèení, což bylo pro tu dobu typické. Pak pracoval ve Výzkumném ústavu ÈSAV a v Drukovu odkud v roce 1978 odcházel do penze. Uznání se mu dostalo až po roce 1989, kdy se všichni, kteøí bojovali v Anglii, mohli k tomu veøejnì pøiznat. Dnes je èinný v Èeskoslovenské obci legionáøské a také v klubu RAF. Má zajímavý s vzrušující život, je skromný a nesmírnì sympaticky a to co udìlal pro naši zemi považuje za samozøejmost. Bìhem svého života se setkal s mnoha významnými osobnostmi - prezidenty, panovníky, kteøí mu tiskli ruku, tak jak je to vidìt na naší fotografii, kde si podává ruku s Anglickou královnou Alžbìtou. Chci Vám pane plukovníku popøát moc a moc zdraví a pohody v dalším životì, chci Vám podìkovat za vše co jste pro naši zemi udìlal, chci Vám øíci, že si Vás nesmírnì vážím. Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka

POHÁR BYSTRCKÉ RADNICE V sobotu 10. záøí 2005 se uskuteènil ve Spoleèenském centru již 11. roèník šachového turnaje o Pohár bystrcké radnice za úèasti 67 šachistù, které pøivítala místostarostka Mgr. Eliška Kováøová. Na turnaji byla pøítomna také regionální televize. Hrálo se na 9 kol švýcarským systémem s tempem 2x20 minut na partii. V turnaji zvítìzil David Holemáø pøed Lukášem Øehùøkem, oba z oddílu Loko Brno se 7,5 body. Na 3. místì se umístil Neklan Vyskoèil z Durasu Brno se 7 body a na 4. místì Ivan Markoviè z ŠK Hustopeèe se 6,5 body. Z hráèù šachového oddílu Prùkopník Brno byl nejlepší Jan Píše, který obsadil 8. místo, dále René Pøibyl 13. místo, Stanislav Setínek 14. místo, Edmund Schindler 40. místo, Jiøí Kubíèek 44. místo, Jiøí Øehùøek 52. místo, Jiøí Sup 55. místo a Radoslav Sapák 58. místo. Z žen se nejlépe umístila talentovaná Jana Hejná ze ZŠ Brankovice. Další roèník turnaje se uskuteèní v záøí 2006. Jiøí Øehùøek

Hlavním cílem setkání je seznámit pøítomné s možnostmi a zdroji informací, existujících v souèasné dobì pro malé a støední podniky, veøejnou správu i neziskové organizace (ale i pro velké firmy) a tím podpoøit podnikatele. Obsahem pøednášky budou tato témata: • programy EU, programy ÈR • výhody a nevýhody tìchto programù • využití fondù v rozvoji firemní strategie • pøíprava zámìrù a projektù • informaèní zdroje • možnosti konkrétní spolupráce se spoleèností MEBIS, s.r.o. Pøednáška je pøipravena na vysoké odborné úrovni a vychází z poznatkù o pøedchozím projektovém období a z toho vyplývajících prioritách pro nadcházející období a je urèena pro podnikatelské subjekty (soukromý sektor, investoøi, stavební firmy aj. viz. výše). Vᚠzájem o tuto pøednášku, prosím, potvrïte na e-mail adresu joklova@ komin.brno.cz, kde mùžete získat další bližší informace. Termín pøednášky a místo bude ještì upøesnìno. Svatopluk Beneš

Nabídka jazykových kurzù

Naše škola Klasické a španìlské gymnázium, Brno-Bystrc, Vejrostova 2, nabízí všem zájemcùm jazykové kurzy. Jsme pøipraveni vyuèovat zaèáteèníky, pokroèilé a zájemce o pøípravu ke státním jazykovým zkouškám. Vyuèujeme dìti, žáky, studenty a dospìlé ve skupinách nebo jednotlivì. Již pátým rokem úspìšnì vyuèujeme anglický a španìlský jazyk. V tomto školním roce novì nabízíme i francouzský, nìmecký a ruský jazyk. Všechny uchazeèe o jazykové vzdìlání rádi pøivítáme v naší škole. K pøijetí je potøebné vyplnit pøihlášku, kterou mùžete získat na webových stránkách www.gyby.cz nebo na vrátnici školy. Výuka zaèíná v mìsíci øíjnu a konèí v èervnu 2006, probíhá 2 hodiny týdnì nebo dle dohody. Tìšíme se na vᚠzájem a uèitelé jsou pøipraveni splnit vaše jazykové požadavky. Mgr. Ivana Shorná, øeditelka školy

Kondièní cvièení pro dìti

Lyžaøská škola TJ Sport Brno zahajuje svoji 30. sezónu: - kondièní cvièení pro dìti od 5 do 15 let v tìlocviènì Gymnázia Vejrostova 2 v Bystrci ve ètvrtek od 17.30 hod. Cvièení zaèíná 6. øíjna. (Dìti mohou chodit pouze cvièit, aniž by se pak uèily lyžovat nebo jezdit na snowboardu.) - škola lyžování pro dìti od 5 let - výuka snowboardingu pro mládež i dospìlé. Schùzka zájemcù se koná ve ètvrtek 22. záøí v 17.00 u tìlocvièny. Informace: u tìlocvièny pøed každým cvièením nebo v kanceláøi TJ SPORT BRNO, Botanická 19. Kanceláø otevøena v po-èt 15 - 18 hodin, tel.+fax+zázn. 541 214 458, mobil 723 726 480

Místní sdružení ODS

upozoròuje ètenáøe na problematiku a text Euroústavy, který je mimo jiného možno získat na www.ods.bystrc.brnoonline.cz. Zájemci o èlenství bližší informace získají tamtéž.

Svatopluk Beneš, pøedseda MS ODS v Bystrci

3

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

Zaøízení se úèinnì používá v septicích a je založeno na zavádìní vzduRekonstrukce sportovního areálu pøi ZŠ Vejrostova 1 pro chu pomocí prùlinèitých trubek, hadic do vody. Sí trubek na dnì pøehrady výuku a volnoèasové aktivity v mìstské èásti Brno - Bystrc.

Možná bude i høištì na tenis Vážení obèané, jak jsme vás již informovali, podaøilo se nám díky kvalitní pøípravì projektu získat dotaci 7 mil. Kè ze státního rozpoètu na rekonstrukci sportovního areálu pøi ZŠ Vejrostova 1. V souèasné dobì prochází areál, který je využíván pro výuku tìlesné výchovy Základní školou Vejrostova 1 se zamìøením na volejbal a studenty vedlejšího Gymnázia Vejrostova 2, první fází rekonstrukce. Buduje se kanalizace pro odvedení dešových vod ze všech sportoviš s umìlým povrchem, systém sbìrných drenáží nezbytnì nutný pro 1. etapu rekonstrukce, staví se víceúèelové høištì s umìlou trávou a køemièitým vsypem (o rozmìrech 63 m x 42 m) s lajnováním pro rekreaèní fotbal, házenou a volejbal. Høištì bude vybaveno novými brankami a pøenosnými sloupky pro volejbal. Dále bude vybudované víceúèelové høištì s umìlým povrchem pro volejbal (o rozmìrech 30 x 20 m). Podle plánu by práce mìly skonèit do konce øíjna.

by byla tvoøena cca oky 30 x 30m. Zaøízení neøeší pøíèinu zamoøení, tj. pøísun pøedevším fosforu a dusíku, které jsou zdrojem pro život sinic a které bude øešeno a vyøešeno v dlouhém èasovém horizontu. Zaøízení øeší následky zneèišování. Náklady na 1 ha plochy se odhadují mezi 20 až 40 tisíci Kè. Zkouška, která by se mohla provést v okolí Rakovecké pláže, by znamenala osadit cca 5 - 10 ha vodní plochy tìmito trubkami. Kompresor by vhánìl vzduch do páteøní neprùlinèité trubky, která by napájela boèní, žeberní soustavu. Investièní náklady na pokrytí 10 ha by nepøesáhly 1/2 miliónu Kè. Režijní náklady, elektrická energie pro kompresor, jsou velmi nízké cca 50 tis. Kè. Výhodou tohoto øešení je, že se jedná o zásah do vodního systému, který je levný, jeho úèinnost lze ovlivòovat množstvím pøivádìného vzduchu, zaøízení lze zapínat a vypínat a zásah je vratný na rozdíl napø. od chemizace vody. Zaøízení je demontovatelné. Odhaduje se, že chemikálie použité pro celou vodní plochu by znamenaly cca 4 mil. Kè pro jedno použití a bylo by je nutné aplikovat v prùbìhu sezóny opakovanì, cca 3 krát. Svatopluk Beneš, starosta

Zámìr Statutárního mìsta Brna, Mìstské èásti Brno - Bystrc pronajmout byt V souladu s vyhláškou mìsta Brna è. 4/1996 o pronájmu bytù v domech v majetku mìsta Brna a o podmínkách zajišování bytové náhrady a v souladu s kritérii pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu v Brnì-Bystrci zveøejòujeme zámìr Mìstské èásti Brno-Bystrc: 1. Pronajmout na dobu neurèitou byt è. 10 v domì Èerného 29, vel. 1+1 o celkové výmìøe 34,30 m2 ve 4. podlaží, I. kategorie. Na bytì vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 2.618,- Kè a opravy vlastním nákladem ve výši 72.000,- Kè. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 74.618,- Kè (dle ustanovení §533 OZ). Vzhledem k tomu, že se nám podaøilo vysoutìžit nižší cenu než pøedpokládal projektant, zvažujeme v rámci možného 20-ti procentního rozšíøení vybudovat høištì na tenis. Zároveò jsme pøipravili a na Ministerstvo financí zaslali podklady pro žádost o státní dotaci na druhou etapu rekonstrukce, která by mìla zahrnovat vybudování bìžeckého oválu, sektor pro skok daleký, vysoký, a vrh koulí a zdvojené mobilní buòky pro správce a WC pro sportující veøejnost. Chtìli bychom tak pøispìt k aktivnìjšímu využití volného èasu vás všech. RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., místostarosta

Sinice a jedna z možností V souèasné dobì se objevují informace o technologiích a zaøízení, které by umožnily snížení zamoøení Brnìnské pøehrady sinicemi provzdušnìním vody, zvýšením množství kyslíku ze vzduchu ve vodì, který sinicím nesvìdèí.

SVRATKA - bude opìt èistá? Vìtšina z nás, co se v létì dostane k Brnìnské pøehradì, Novomlýnským nádržím èi rùzným rybníkùm, si povzdechne nad nevábností vody pøipomínající spíše hrachovou polévku než prùzraènou vodu zvoucí ke koupání. Za zelené zbarvení našich povrchových vod mùže pøedevším masový rozvoj vodního kvìtu sinic. Co je však pøíèinou tohoto stavu? Vždy si ještì pamatujeme na doby, kdy jsme se v tìchto nádržích koupali celé léto! Odpovìï na tuto otázku se nehledá jednoduše. Viníkem je èásteènì každý z nás. Pro rozvoj vodního kvìtu sinic má význam pøedevším zvýšené množství fosforu v povrchových vodách, kam se dostává z odpadních vod a splachem z polí. Napøíklad do Brnìnské pøehrady takto pøiteèe asi 50 tun fosforu roènì. Pro sinice je ten-

to fosfor vítanou potravou, která umožòuje jejich pøemnožení. V odpadních vodách pochází fosfor kromì lidských exkrementù pøedevším z pracích práškù. I po vyèištìní odpadní vody v èistírnì ve vodì fosfor zùstává a zpùsobuje pak problémy. Vypouštìní takto vysokého množství fosforu však není nezbytné. Dnes už je na trhu spousta pracích prostøedkù, ve kterých je fosfor (na obalech uvádìný jako fosfáty) nahrazen nejèastìji zeolity, což je v podstatì neškodný písek. Výbìr nìkterých bezfosfátových pracích práškù na trhu, které byly laboratornì otestovány, mùžete najít na webových stránkách http://www.veronica.cz/spotrebitelstvi nebo na stránkách projektu Èisté povodí Svratky (www.cistasvratka.cz). Jednodušší než hledat v tabulce je

2. Pronajmout na dobu neurèitou byt è. 10 v domì Rerychova 14, vel. 3+1 o celkové výmìøe 77,81 m2 ve 3. podlaží, I. kategorie. Na bytì vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 572.741,- Kè. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 572.741,- Kè (dle ustanovení §533 OZ). Zámìr MÈ Brno - Bystrc pronajmout byt bude vyvìšen na úøedních deskách MÈ Brno - Bystrc po dobu 30-ti dnù od 1. 10. - 31. 10. 2005. Písemné nabídky na formuláøi „Žádost o pronájem bytu, na kterém je úèetnì vykázán dluh“ (formuláøe žádosti jsou k vyzvednutí na podatelnì ÚMÈ Brno - Bystrc, nám. 28. dubna 60), mohou obèané zasílat v termínu 1. 10. - 31. 10. 2005 na odbor bytového hospodáøství ÚMÈ Brno - Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Pøedpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a zpùsob výbìru nájemce bytu jsou uvedeny v „Kritériích pro výbìr žadatelù o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v MÈ Brno - Bystrc“. Žadatel musí splòovat vyhlášku mìsta Brna è. 4/1996 v platném znìní. JUDr. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového hospodáøství

hledat na obalu pracího práškù nápis bezfosfátový nebo neobsahuje fosfáty. Tìm výrobkùm, které takto nejsou oznaèeny, se radìji vyhýbáme. Hospodyòka èi hospodáø se mohou také zeptat na cenu tìchto práškù. Bezfosfátové prací prášky jsou stejnì drahé jako fosfátové. V nejlevnìjší kategorii, stejnì jako mezi nejdražšími, jsou prací prostøedky z obou kategorií. Nemusíme se tedy obávat, že se nám praní prodraží. Naopak, budeme-li se øídit dalšími doporuèeními z obalu výrobkù a budeme používat doporuèené dávkování prášku, mùžeme kromì životního prostøedí šetøit i naši penìženku. Dalším zdrojem fosforu v povrchových vodách je zemìdìlství. Vyhledáváme proto na trhu produkty ekologického zemìdìlství (znaèka bio). Ekologické zemìdìlství mimo jiné zakazuje používání chemických hnojiv, ve

kterých je fosfor obsažen. Správným hospodaøením, zachováváním remízkù a mezí zadržuje vodu v krajinì ochrana proti povodním - a pøispívá k celkovému zlepšení životního prostøedí. I naše oko ocení více pohled na rozptýlené stromy a keøe v krajinì, než na obrovské lány jedné plodiny. Jak je vidìt, nemùžeme spoléhat jen na technologické øešení nìkoho nahoøe, že pøehrady nìkdo vyèistí, øešení záleží i na nás samotných. Pro další informace o bezfosfátových pracích prostøedcích a o produktech ekologického zemìdìlství si mùžete dojít do Ekologické poradny Veronica, která sídlí v centru mìsta Brna na Panské 9, nebo navštívit uvedené webové stránky na Internetu. Mgr. Ing. Petr Ledvina Ekologický institut Veronica Mgr. Dana Kalèíková JM kraj, odbor životního prostøedí

4

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

ØÁDKOVÁ INZERCE n Tìhotenské centrum POUPÌ v Komínì poøádá cvièení a plavání pro tìhotné. Tel.: 604 314 192, 541 241 159 n Obkladaèské práce. Tel.: 546 212 897 n Autodílna a pneuservis, Brno-Otevøená 51, Žebìtín, Tel.: 546 217 307, 607 976 158 Provádíme: mechanické práce, pøíprava na STZ+EM., vèetnì realizace dokl., montហnových PNEU zdarma, montហ4ks PNEU od zákazníka 250,- Kè. n Pøepisy 8mm filmù. T: 604 422 892 n Vymìním OB 1+KK za vìtší. Oba v Bystrci – dítì na cestì. Tel.: 608 435 557 n Malby - nátìry – Onderka Tel.: 604 731 918, 541 262 997 n Hledám spoleènici v dùchodovém vìku 58-68 let, pro svoji ovdovìlou matku, bydlení, spoleènou domácnost a zábavu. Bydlení v rodinném domì Brno-Komín zdarma, 1/2 podíl na mìsíèních nákladech. Tel.: 546 214 898 n Med pøímo od vèelaøe 1kg 75,- Kè. Tel.: 546 214 307, mob.: 724 516 291 n Levné webové stránky bez nutnosti platit za registraci a správu domény. Tel.: 723 852 229 n Prodám psací stùl a uèebnice headway elementary. Tel.: 606 748 929 n Vymìním OB 2+1 v Bystrci za 3+1. Pøednostnì Bystrc. Tel.: 608 366 856 n Pronajmu nebo prodám zahradu v Žebìtínì 1000 m2. Tel.: 546 221 941 n Hledám pronájem bytu. Nabídky prosím na tel.: 603 328 626 n Koupím rodinný domek i k opravì. Tel.: 606 143 453 n Provedu zednické, obkladaèské a instalatérské práce. Kvalitnì a rychle. Tel.: 777 595 525 n Koupím DB nebo byt v OV. Investice. Tel.: 605 255 417 n Hotovostní pùjèky bez ruèitele. IHNED! Tel.: 604 567 944

n Koupím DB, OV 1+1, 2+KK v Bystrci nebo v Komínì. Tel.: 603 329 505 n ÈJ-pøíprava k pøijímacím zkouškám, douèování. Tel.: 546 214 341 n Prodám zachovalou malou praèku UNI WASHER – nerez buben. Cena 1.200,- Kè. Tel.: 546 220 200 – veèer n Daruji za odvoz kuch.linku 1,80 cm. Tel.: 546 220 200 n Prodám vìtší pìknou klec na køeèka i s bìhátky. Cena: 300,- Kè. Tel.: 546 220 200 n Vymìním OB 3+1 v Bystrci I za 2 pokoj. v Bystrci. Tel.: 737 241 914 n Koupím byt v OV nebo DB 1+1 až 2+KK do 50 m2 s lodžií. Tel.: 546 221 350 n Pronajmu garហna ul. Výhon. Tel.: 602 535 751 n Douèím v Bystrci matematiku základní a støední školy. Pøipravím k pøijímacím zkouškám. Tel.: 546 212 027 n Prodám mrazák Zanussi 50 l nepoužívaný. Cena dohodou. Tel.: 605 120 646 n www.domacikutil.wz.cz pokud si nevíte rady s údržbou a drobnými opravami v bytì nebo domku, jsme tu pro vás. Tel.: 731 576 296 n Bankovní pùjèky do 75.000,- Kè, splátky již od 702,- Kè/mìs. I pro OSVÈ a dùchodce. Bez poplatku. Tel.: 546 224 494, 605 711 720 n Prodám fasádní møížku k zateplení fasády 14,- Kè/m. Tel.: 606 461 010 n DB, OV 2+1, 3+1 hledáme v Bystrci a okolí pro evidované klienty. Prodávajícím služby zdarma. RK S-Realit, Tel.: 546 214 909, 608 451 000 + zázn. n Vymìním OB 1+1 v Bystrci za stejný v Kohoutovicích. Tel.: 546 214 561 n Koupím DB 1+1 v Bystrci 2. Dohoda jistá. SPÌCHÁ!!! Tel.: 546 214 819 n Koupím 3+1 v osobním vlastnictví v Bystrci. Bez RK. Tel.: 724 058 681

TEZA informuje: nové ceny tepla od 1. 10. 2005 Spoleènost Tepelné zásobování Brno, a.s., (TEZA) zvyšuje od 1. 10. 2005 ceny tepla. Ceny z vlastních blokových plynových kotelen (PK) a z vlastních centrálních výmìníkových stanic (VS) byly zvýšeny pouze o nárùst ceny zemního plynu, resp. ceny nakupovaného tepla od Tepláren Brno, a.s., od 1. 10. 2005 v souladu s cenovým rozhodnutím ERÚ è.5/2005 ze dne 26. srpna 2005. Ostatní položky v kalkulaci ceny zùstávají nezmìnìny. q vlastní blokové PK: Dùvodem zvýšení ceny tepla z plynových kotelen je nárùst ceny zemního plynu k 1. 10. 2005, který oznámil Energetický regulaèní úøad prostøednictvím médií. Cena zemního plynu nakupovaného do vìtšiny vlastních blokových PK se zvýší v kategorii velkoodbìr o 22,2% ve srovnání s cenou platnou k 1. 7. 2005. V dùsledku tohoto zvýšení vzroste koneèná cena tepla z vlastních blokových PK o 12,9%. q vlastní centrální VS: Dùvodem zvýšení cen tepla z výmìníkových stanic je nárùst ceny nakupovaného tepla od spoleènosti Teplárny Brno, a.s., která vzroste od 1. 10. 2005 o 16,0%. Nárùst ceny nakupovaného tepla je rovnìž zpùsoben pouze zvýšením ceny energetického paliva - zemního plynu. V dùsledku tohoto zvýšení vzroste koneèná cena tepla z vlastních centrálních VS o 13%. q pronajaté zdroje: Ceny tepla z domovních plynových kotelen a z domovních výmìníkových stanic, které TEZA provozuje pro cizí vlastníky, byly vykalkulovány individuálnì, na základì stejných principù, jako u zdrojù ve vlastnictví spoleènosti. Ing. Vladimír Jandásek, generální øeditel

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM Odbojáøská 2, 635 00 Brno–Bystrc

úterý 11. 10. Vìra MARTINOVÁ a Josef MLADÝ Zábavný poøad plný písnièek (známé hity i nové skladby) a povídání o životì pøevážnì nevážnì. Zaè.: 19.30 hod. støeda 19. 10. Èaj o pùl páté Taneèní podveèer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY, uvádìjí a zpívají Kvìta Navrátilová a Karel Zelníèek. Zaè.: 16.30 hod. pátek 21. 10. Podzimní rozlouèení s Helenkou Zahalení sochy Helenky v areálu Pohádky máje. Zaè.: 14.00 hod. úterý 25. 10. Toulky Brnem Pøednáška Jaroslavy Vrbické. Zaè.: 17.00 hod. støeda 26. 10. ZIMOUR a Jindra ŠÁHLAVSKÝ Koncert známé brnìnské country skupiny. Zaè.: 19.30 hod. støeda 2. 11. Èaj o pùl páté

ètvrtek 3. 11. DÌDA MLÁDEK ILLEGAL BAND Koncert. Zaè.: 19.30 hod. (pøedprodej vstupenek již od 3. 10. 2005) P ø i p r a v u j e m e: 14. 11. Marc Camoletti: KDYŽ TY, TAK JÁ TAKY, MILÁÈKU! Francouzská konverzaèní komedie v podání divadelní spoleènosti HÁTA Praha. Hrají: Ivana Andrlová/Lucie Zedníèková, Vladislav Beneš/Marcel Vašinka, Milena Dvorská/Ludmila Molínová, Lucie Benešová/Olga Želenská a další. (pøedprodej vstupenek již od 17. 10. 2005). Zaè.: 19.00 hod. V ý s t a v y: 1. - 18. 11. Vysoèina v obrazech Heleny Puchýøové Výstava je pøístupná v pondìlí a støedu 15-18 hod. nebo na základì telefonické dohody (tel. 546 211 924, 546 224 320).

Pøedprodej vstupenek 14 dní pøed jednotlivými poøady (není-li uvedeno jinak) v pokladnì Spoleèenského centra po-èt 15 - 18 hod. Informace na tel.: 546 224 320, 546 211 924. Dále v BKC, Bìhounská 17, po-pá 10-18hod. (tel.: 542 210 863). Doprava tramvajemi è. 1, 3 zastávka ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbus 30 zast. Vondrákova.

První pomoc (2. èást) NEBOJTE SE ZACHRAÒOVAT! Pomìr komprese hrudníku ku vdechùm (pøi jednom èi více zachráncích) u dospìlých: 15:2, u dìtí: 5:1, u novorozencù: 3:1 (pozn.: oživovací pokusy jsou u dìtí starších 8 let shodné s postupy u dospìlých) - Pokud u postiženého dojde pøi oživování k obnovì dostateèného dýchání a krevního obìhu, uložte ho do stabilizované polohy a až do pøíjezdu odborné zdravotnické pomoci kontrolujte jeho základní životní funkce. V ostatních pøípadech nikdy oživování nepøerušujte, dokud odborná zdravotnická pomoc nepøijede. - Ošetøit další zranìní. - Aplikovat protišoková opatøení. Protišoková opatøení 1. Je-li postižený pøi vìdomí, pøemístìte ho na rovnou podložku tak, aby mìl dolní konèetiny zvednuty o 15-20 cm. 2. Ztratil-li postižený vìdomí, položte ho do stabilizované polohy na bok. 3. Poté, co postiženého umístíte do protišokové polohy, s ním už pokud možno nehýbejte. 4. Udržujte postiženého v teple. 5. Pokud je postižený mokrý, co nejrychleji jej pøevléknìte do suchého obleèení. 6. Izolujte postiženého od zemì napø. pomocí odìvù, vìtví atd. Snažte se zhotovit pøístøešek, abyste ho uchránili pøed nepøíznivým poèasím. 7. Do pøíjezdu odborné zdravotnické pomoci postiženého neustále kontrolujte. Ošetøení krvácení - Povrchové lehce krvácející rány - pøiložte jednoduchý sterilní obvaz. - Silné žilní krvácení (krev tmavé barvy) - postižené konèetiny vysoko zdvihnìte, pøiložte mul, gázu, vytvoøte tla-

kový polštáøek a zajistìte ovinutím obinadlem. - Tepenné krvácení (krev jasnì èervené barvy) - krvácení stavte tlakem prstu tìsnì nad zranìnou tepnou, pøiložte tlakový obvaz. Pokud je tlakový obvaz neúèinný, použijte škrtidlo. Škrtidlo nikdy nepøikládejte tìsnì nad loket ani nad koleno (porušení nervù). Masivní krvácení (silné žilní krvácení, a pøedevším tepenné krvácení) je stavem ohrožujícím život a zachránce jej musí neprodlenì zastavit. Priority pøi ošetøování ranìných 1. Obnovit a udržet dýchání a èinnost srdce. 2. Zastavit krvácení. 3. Ošetøit rány a popáleniny. 4. Fixovat zlomeniny. 5. Ošetøit pacienty v šoku. Pozn.: Má-li postižený více zranìní, postupujte podle priorit: dýchání, srdeèní èinnost a krvácení. Ošetøení zranìné páteøe Na poranìní páteøe je nutno myslet pøi každém vážnìjším úrazu. Nejzávažnìjší je poranìní krèní páteøe. Je-li postižený pøi vìdomí, mùže udávat poruchy hybnosti horních i dolních konèetin èi poruchy citlivosti (dle úrovnì postižení páteøe) nebo bolestivost v oblasti postižené páteøe. - Zásadnì se vždy vyvarovat pøenášení za ruce a nohy! - Zajistit postiženému polohu na rovné, neprohýbající se podložce, na níž se mùže provést i transport. - Pøi poranìní èi podezøení na poranìní krèní páteøe je nutné zajistit hlavu postiženého ve stabilní poloze. - S hlavou nikdy nemanipulujeme! Pøevzato z: www.kr-vysocina.cz

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

PRODEJ BYSTRCKÝCH DOMÙ... (dokonèení) Domy urèené k prodeji nebyly regenerovány, byla provádìna standardní prùbìžná údržba. Budoucí vlastníky èekají nákladné opravy a investice. Peníze, které „Pravidla prodeje…“ odvozují od kupní ceny jako pøíspìvek mìsta na opravy domu, pouze pomáhají uvést dùm do stavu schopného dlouhodobého užívání. Slevy pøi prodeji, podle mého názoru, v pøípadì panelových domù pouze objektivizují hodnotu tìchto domù ve vztahu k technologii jejich výstavby a nerozvinutému trhu v oblasti bydlení. Jak stanovit tržní cenu v pomìrech trhu, který se v oblasti nájemního bydlení teprve tvoøí a je ovlivnìn faktory, které si staré zemì EU ani neumí pøedstavit? Nevnímáme pøedpisy EU pøíliš formálnì, aniž bychom využili všech cest ke vzájemnému vyjasnìní pojmù a situace? Vzhledem k tomu, že je jistì tøeba využít všech možností pøi hledání východiska, požádal jsem o pomoc poslance Evropského parlamentu Dr. Libora Rouèka. Poprosil jsem jej, aby se nespokojil jen s formálním vyhodnocením - napøíklad ministerskou analýzou. Slíbil, že se pokusí o hlubší proniknutí do problému a nalezení odpovìdí v orgánech Evropské unie. Na závìr sdìlení pro obyvatele domù, kde jsou prodávány nájemníkùm jednotlivé byty. Tìchto domù se souèasná opatøení mìsta Brna netýkají. Nájemníkùm domu Kubíèkova 1, 3, 5 bude uèinìna nabídka co nejdøíve (nejpozdìji do dvou mìsícù). PhDr. Jiøí Altman, místostarosta

Mìstská policie informuje - nová pravidla venèení psù Koncem èervence nabyla úèinnosti Obecnì závazná vyhláška o pravidlech pro pohyb psù na veøejných prostranstvích, vydaná pod èíslem 14/ 2005. By se povinnosti z ní vyplývající pro osoby, které psy venèí, pøíliš nemìní, neuškodí malé opakování. Už proto, že pøestupky, týkající se této oblasti, jsou pomìrnì èasté. Jen bìhem prvního pololetí letošního roku zjistily hlídky mìstské policie bìhem kontrol, zamìøených na povinnosti vážící se k chovu psù na území Brna, 3 833 pøestupkù. Nejèastìji šlo o volný pohyb psù mimo místa k tomu urèená èi fakt, že pes není øádnì pøihlášen. Co by tedy mìl každý, kdo se psem vyrazí na procházku, vìdìt? Osoba, která psa v Brnì doprovází na veøejném prostranství, je povinna mít jej na vodítku. Pokud pes není na vodítku, musí mít náhubek. I v takovém pøípadì musí být pes pod stálým dohledem chovatele, který musí být schopen psa ovládat i bez vodítka. Volný pohyb psù totiž vyhláška umožòuje jen v místech, oznaèených jako výbìh pro psy. Tato ustanovení by mìla omezit nárùst poètu pøípadù napadení jiného psa èi osob volnì pobíhajícími psy. V této souvislosti upozoròujeme, že vždy nemusí jít o pokousání. Postih za porušení vyhláškou stanovených povinností pochopitelnì hrozí i v pøípadì, že napøíklad v parku volnì vypuštìný by náhubkem vybavený pes povalí dítì èi náhle vbìhne do vozovky pøed projíždìjící automobil. Pøestupky, spáchané porušením vyhlášky, mùže policista èi strážník øešit v blokovém øízení uložením až tisícikorunové pokuty. V pøípadì, že pøestupek nebude projednán na místì, mùže pøíslušný správní orgán rozhodnout o uložení až tøicetitisícové sankce. Beze zmìn zùstávají další povinnosti, vážící se k venèení psù, vyplývající z dalších pøedpisù. Napøíklad povinnost odstranit pøípadné psem zpùsobené zneèištìní veøejného prostranství èi omezení, vyplývající z dalších pøedpisù, zùstávají i nadále v platnosti. Jde pøedevším o vyhlášku è. 8/1996, upravující rekreaci a provoz v oblasti Brnìnské pøehrady. Ta mimo jiné stanoví, že na žádných veøejnosti pøístupných plochách vèetnì lesù není dovolen volný pohyb psù a jiných domácích zvíøat. Vodìní je povoleno pouze na vodítku a s náhubkem. Osoba peèující o zvíøe je povinna neprodlenì odstranit zneèištìní zpùsobené zvíøetem. Jejich koupání v nádrži je bez výjimky zakázáno. Obdobná ustanovení obsahuje i Návštìvní øád mìstských parkù, vydaný formou obecnì závazné vyhlášky pod èíslem 23/2003. Vedle obecných ustanovení zakazující napøíklad vstup se psy na dìtská høištì a pískovištì èi zákaz volného vypouštìní psù (pokud souèástí parku není oznaèený výbìh) je zde zakotven i zákaz vstupu se psy do areálu Tyršových sadù. Vzhledem k rozsahu omezení, vážících se v podmínkách mìsta Brna k venèení a chovu psù, doporuèujeme všem chovatelùm, aby se ve vlastním zájmu seznámili s výše uvedenými normami. Jsou k dispozici v informaèním støedisku MMB na Malinovského námìstí 3 èi na internetu (http://www.brno.cz/toCP1250/ main/dokumenty/). Mgr. Vít Cvrèek, MP Brno Seznam míst, kde je v MÈ Bystrc povolen volný pohyb psù pøi ulicích: p p p p p p p p p p

Heyrovského Opálkova Valouškova Ondrouškova Laštùvkova Èerného Štouraèova Kachlíkova Šemberova Teyschlova

pod komunikací Obvodová pod domy 2-6 - smìrem do Údolí oddechu pod náspem Staré dálnice mezi domy Ondrouškova, lichá èísla, a ZŠ Vejrostova vedle parkovištì pøed domy è. 28-32 pod bloky 21-37 smìrem do Údolí oddechu pod sudými èísly smìrem ke Staré dálnici za domy è. 6 a 8 smìrem k pøehradì pod zahrádkami vedle lesoparku Foltýnova rezerva pro tramvajový svršek

5

KARATE BYSTRC SE PØIPRAVUJE NA MISTROVSTVÍ SVÌTA Na mezinárodním kongresu na ME v Bìlehradì (21. 5. 2005) bylo potvrzeno, že první Mistrovství svìta tradièního karate Fudokan - Shotokan všech vìkových kategorií se bude konat v Praze ve dnech 25. - 27. listopadu 2005. Po úspìšném startu na ME se i závodní tým Karate Bystrc chystá na Mistrovství svìta. Možnost medailového umístìní našich závodníkù je celkem reálná, protože celkovì patøí Evropa ke svìtové špièce a poøadím závodníkù dokáží zamíchat jen Japonci. Doufáme, že závodníci jako Martin Pokorný, Jitka Èíhounková, Václav Cetl a nᚠtým žákù - Dan Weiser, Robert Kalábek a LukᚠJandásek, se dokáží dobøe umístit i v této konkurenci. Oddíl Karate Bystrc zve všechny zájemce o výuku karate a sebeobrany do svých družstev zaèáteèníkù i pokroèilých. V oddíle jsou zastoupeny všechny vìkové kategorie, protože karate není jako jeden z mála sportù vìkovì ohranièen. Jednotlivá družstva jsou zamìøena na závodní nebo kondièní formu výcviku a sebeobranu, takže zájemci zde naleznou vhodnou formu svého vyžití. Pro své èleny a rodinné pøíslušníky poøádá oddíl pravidelné soustøedìní ve sportovních støediscích v tuzemsku i v zahranièí (Itálie, Chorvatsko). Zápis se uskuteèní 30. záøí. a 7. øíjna 2001 v 17 hodin v tìlocviènì ZŠ Vejrostova 1 (koneèná tramvaje è. 3 a 1, popøípadì bus è. 50 a 54). Informace vám ochotnì poskytne hlavní trenér Miroslav Koa - 6. dan, mobil 777 149 939. Dodateènì se lze pøihlásit každý pátek v 17 hod. Více se dozvíte na internetu www.volny.cz/karate_bystrc

Naše dívky Jitka Èíhonková, Klára Hanzlíková a Eliška Rigová obsadily 3. místo na ME 2004.

Svìtový den hospicové a paliativní péèe 8. øíjen 2005 byl vyhlášen Asociací národních hospicových a paliativních organizací zemí celého svìta jako Svìtový den paliativní a hospicové péèe. Pøi této pøíležitosti poøádá DLB s hospicem sv. Josefa v Rajhradu, hospic sv. Alžbìty v Brnì a Dobrovolnické centrum Motýlek nìkolik akcí „Jsme na spoleèné cest셓. Cílem je seznámit brnìnskou veøejnost s tématem hospicové péèe a pøispìt k diskusi na téma dùstojného života až do jeho konce. Akce budou probíhat od pátku 7. øíjna dopoledne a vyvrcholí v sobotu 8. øíjna v 17.00 hodin benefièním koncertem dìtského pìveckého sboru Kantiléna v Katedrále sv. Petra a Pavla v Brnì. V pátek 7. øíjna bude promítán španìlsko-kanadský film Mùj život beze mne (režie Isabel Coixet, zemì Kanada/Španìlsko, z roku 2003), v 10 hodin dopoledne v kinì Scala pro studenty (zadáno pro školy), v 18.30 a ve 21.00 v kinì Art pro veøejnost (vstupenky je možno zakoupit pøed pøedstavením v kinì). 7. øíjna v 17 hodin se uskuteèní setkání zástupcù všech zaøízení s pøedstaviteli krajské správy a samosprávy, zástupci odborné lékaøské i laické veøejnosti, sponzorù a zástupcù medií ve foyer kina Art pøi slavnostní vernisáži fotografii Evžena Sobka. 8. øíjna v 15.00 hodin v Sídle veøejného ochránce práv v Brnì na Údolní ulici 39 zazní pøednáška MUDr. Marie Svatošové „Hospice a umìní doprovázet“. Pøednáška s diskusí je urèena pro laickou i odbornou veøejnost. Bìhem sobotního dne budou v obou hospicech a LDN Bílovice (kde pùsobí DC Motýlek) probíhat dny otevøených dveøí. V ulicích mìsta Brna budou dobrovolníci rozdávat informaèní letáèky a nabízet odznáèky s logem svìtového dne. Výtìžek z koncertu a dalších doprovodných akcí bude rozdìlen mezi poøádající organizace a bude sloužit ke zlepšení kvality péèe v jednotlivých zaøízeních, resp. k školení nových dobrovolníkù. Podrobný program najdete na informaèních plakátcích na oficiálních informaèních místech v mìstì Brnì, v nemocnicích, na webových stránkách jednotlivých zaøízení. Web. adresy www.hospicbrno.cz, www.hospicrajhrad.cz, www.motylek.info. Na všechny akce jste všichni srdeènì zváni. MUDr. Regina Slámová, Hospic sv.Alžbìty Paní Dagmar Jelínková, fundraiser DLBsH Rajhrad

6

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

ULICE VÝHON - VÝSTAVBA DEŠOVÉ KANALIZACE V èervnovém èísle Bystrckých novin jsem informoval o jednáních, která jsou vedena se spoleèností Brnìnské vodárny a kanalizace, a.s. o možné výstavbì dešové kanalizace ve støední èásti ulice Výhon. Jedná se o kanalizaci, která by odvodnila èást dosud neodvodnìných ploch majících rozsah pøes 2000 m2. Jak jsem již tehdy zmínil, otevøela by se tím cesta k budoucí rekonstrukci horního Výhonu a jeho boèní ulièní vìtve spoleèností Brnìnské komunikace, a.s. Spoleènost Brnìnské vodárny a kanalizace, a.s. dodržela slovo, které mi pøi jednání její vedoucí pracovníci dali. Zastupitelstvu mìsta Brna byl pøedložen ze strany BVAK, a.s. plán investic na rok 2005, ve kterém je akce „Výhon - výstavba dešové kanalizace“ obsažena. Celkové náklady na výstavbu této kanalizace by mìly do konce roku 2006 dosáhnout èástku 2,9 milionu korun. Materiál, jehož souèástí byl zmínìný plán investic, byl Zastupitelstvem mìsta Brna schválen. Jednoduše øeèeno - pokud se nestane nic nepøedvídaného, pøíští rok se zaène stavìt. Na výstavbu kanalizace by mìla bezprostøednì navázat rekonstrukce silnice a chodníkù ve støední èásti Výhonu. Pokud pokraèující jednání se spoleèností BKOM, a.s. dopadne dobøe, mohla by být dalším krokem rekonstrukce horní èásti Výhonu v roce 2007. PhDr. Jiøí Altman, místostarosta

Souèasná rekonstrukce dolní èásti ulice Výhon.

Program v ZOO na øíjen Dne 23. 10. 2005 od 11 do 16 hod. se uskuteèní soutìžní stezka pro návštìvníky ZOO - podzimní zootrofej. Zájemci si mohou vyzvednout odpovìdní list ve správní budovì, tamtéž ho odevzdají vyplnìný po absolvování pøírodovìdné stezky v areálu. Ing. Jiøina Kubínová, útvar pro styk s veøejností

Cukr a Kozloduj

Na první pohled není mezi tìmito pojmy žádná souvislost. A pøeci. Cukr býval naším vývozním artiklem, ale již není. Po pøistoupení do EU nám byla pøidìlena kvóta výroby cukru tak nízká, že jsme se z exportéra stali dovozcem. Našim producentùm nebylo umožnìno soutìžit s ostatními výrobci v EU na trhu. Byli prostì obìtováni na oltáø našeho èlenství v EU bìhem jednání o podmínkách našeho pøistoupení. Podobná obì probíhá v Bulharsku. V Kozloduji je známá jaderná elektrárna. Díky ní je Bulharsko nejen sobìstaèné ve výrobì elektøiny, ale øadí se mezi její nejvìtší exportéry v Evropì. Nebýt Kozloduje, který byl schopen pokrýt zvýšenou poptávku elektøiny v dobì konání olympijských her v Aténách, sever Øecka by byl v té dobì bez elektøiny. Pod záminkou nebezpeènosti tohoto typu elektrárny jsou Bulhaøi stavìni pøed volbu, buï pøedèasnì ukonèit provoz dvou ze šesti blokù elektrárny, a nebo si zásadnì zkomplikovat jednání o pøistoupení. V rámci jejich pøístupového procesu je jim nabízena finanèní pomoc z prostøedkù EU, která má zmírnit ekonomické dopady tohoto kroku. Vìc má však háèek. Plánovaná finanèní pomoc je øádovì nižší, než odhadované ztráty. Takový krok je ospravedlnitelný jedinì tehdy, pøedstavuje-li elektrárna váž-

Z „PAMÌT͓ obecního strážníka v Bystrci Bohumila Michalíka (2. èást) Nìkolik pøíhod ze služby. Øezník Josef Sedlák mìl øeznického psa a ten se mnou dlouhou dobu chodil. Po zavøení hospod šel jsem ke kašni a zavolal na nìho, on pøeskoèil plot a chodil se mnou do rána.Jednu noc s tímto psem jsem šel pøes most. Pes se na mostì zastavil a pozoroval smìrem na Záple (dnešní ragbyové høištì). Po delší chvíli ze zápletu pøicházel èlovìk, zastavil jsem ho a co to nese a odkud jde. V té dobì byly na Zápleti 4 chaty a on se do nich vloupal. Pøedal jsem ho na èetnickou stanici. Jednou v noci, kdy jsem ještì po pùlnoci vypínal svìtlo (poulièní osvìtlení) šel jsem po mostì a kolem vody cestou šli smìrem na most dva muži. Vyšli na most a tam už když mì pøešli po mostì do Bystrce, teprve jsem si uvìdomil proè kolem vody a zavolal jsem aby stáli. Oni neuposlechli a pøidali do kroku, též já jsem pøidal a upozornil, aby stáli, ale oni se rozdìlili a utíkali a zahli do ulice jak je hasièské skladištì. Utíkal jsem za nimi a vyzval je, že budu støílet. Vystøelil jsem dvì rány a jeden zùstal stát a druhý utekl. Naøídil jsem mu ruky vzhùru a nechal jsem ho jít pøede mnou s rukama zdviženýma k Zajíèkové hospodì, kde musel otevøít a zavolal jsem tam ještì sedící chlapce, aby ho prohledali jestli nemá u sebe zbraò, ale zbraò nemìl, pouze plánek Rajfajzenky (spoøitelny), která byla u Šávù. Vzbudil jsem strážmistra Støechy, ten ho zavøel na Cejl. Byli to kasaøi, kteøí den pøed tím vykradli trafiku v Husovicích. Další pøípad: Èetníci dostali zprávu od kasaøù, že jejich konkurence má v úmyslu udìlat pokladnu v potravinovém spolku „Blahodar“, dnes mlékárna (v souèasné dobì pohøební služba). Nìkolik nocí jsme èekali s èetníkama za dvorem a mìli jsme za to, že to udìlají zezadu zahradami. Což se též pokusili Dvoøáèkovou zahradou a museli pøes mlat, který byl uzamèen. U vrat vyøezali celý zámek a dostali se na dvùr, kde je vysoká zeï, tak od toho upustili. Až jednoho pondìlí ještì jsem spal, pøišel strážmistr Tomeš a øíká, pane Michalík, pokladna v Blahodaru je vykradená a dostali se tam ne zezadu ale z ulice. To nás pøekvapili, to nás nikdy nenapadlo. Žádné hledání kasaøù a pøímo za nimi do cihelny, aby v 10 hod. dopoledne byli na Cejlu (tam byla vìznice - pozn. autora). Jedenkráte mì v noci upozornil Karel Kukla na èlovìka, který se mi zdál podezøelý. Šel jsem za ním smìrem ke høbitovu a vyzval ho aby stál a on zaèal utíkat, vystøelil jsem mu nad hlavou do vzduchu a on zùstal stát. Naøídil jsem mu aby dal ruky nahoru a on dal jen jednu a druhou nezvedl a blížil jsem se k nìmu s namíøenou pistolí a osvìtluji ho baterkou a vidím, že v druhé ruce drží slepici, kdyby býval ruku zvedl, slepice by utekla. Èetnická stanice. Na èetnické stanici sloužilo 10-12 èetníkù a do jejich okrsku patøil Bystrc, Žebìtín, Knínièky, Rozdrojovice, Jinaèovice. Po pøipojení Bystrce k mìstu Brnu byla zrušena èetnická stanice, od toho èasu do dnešního dne to nestojí za nic (psáno v sedmdesátých letech - pozn. autora èlánu). Døíve každý den byla èetnická hlídka venku a to každý den na jinou stranu. Hlídka vyšla obyèejnì po obìdì. Hloušky (Pod Horkou), chaty pod Holednou - Vrbovecký mlýn (dnes Eliot) - Žebìtín a kolem pùlnoci zpìt do Bystrce. Druhý den mìla hlídka obchùzku. Rakovec - Obora - hrad Veveøí a zpìt do Bystrce. Tøetí den, Knínièky - Rozdrojovice - Jinaèovice - prachárny za Mniší horou a konèil o pùlnoci kontrolou uzavírání hostincù. Èetník do služební knihy musel zapsat v které trati (místì), koho potkal nebo vidìl v kolik hodin. V tìchto knížkách jsem byl u každého zapsán pøi pøíchodu kolem pùlnoci. Teï zde v Bystrci není bezpeènost vidìt, jen když projedou v autì. Døíve nebylo myslitelné, aby nìkdo po 10. hod. zpíval napitý pøi odchodu z hospody. Za to jsem byl zodpovìdný. Lidé si stìžovali a kolikrát jsem se musel zodpovídat, kde jsem byl. Rušení noèního klidu èetnická stanice pokutovala. Teï si toho žádný nevšimne. Vìøím, že tìch pár bystrckých starousedlíkù, kteøí si pamatují obecního strážníka Bohumila Michalíka jako dobrého a korektního èlovìka, rádi si ještì dnes na nìho vzpomenou. Z „Pamìtí“ obecního strážníka Bohumila Michalíka vybral a upravil Radoslav Støecha

né bezpeènostní riziko, které je objektivnì vìtší, než u jiných provozovaných elektráren tohoto typu v Evropì. Bezpeènostní argumenty pro odstavení elektrárny však neexistují, jak prokázaly opakovanì provádìné srovnávací studie. Politický tlak ze strany evropské Komise se pøitom opírá o nepravdivá a zavádìjící tvrzení o neplnìní evropských bezpeènostních standardù. Ty však, vzhledem k rùznorodosti jaderných elektráren, neexistují. Co s tím máme my spoleèného? Jsme èlenskou zemí EU. Neseme odpovìdnost za její další rozvoj, jako ostatní èlenské zemì. Rozhodnì nemùžeme mlèky pøejít, je-li na novì pøistupující zemì vyvíjen politický tlak bez vìcného zdùvodnìní. Pocit køivdy, který u mnoha Bulharù v této otázce skuteènì existuje, není dobrým základem jejich pøipravovaného èlenství. Nelze se smiøovat se situací, kdy se pláštíkem údajné starostlivosti o bezpeènost obyvatel EU a využíváním emotivního strachu z jaderné energie maskuje vìcnì neodùvodnìný politický nátlak. Jinak totiž vzniká nepìkné podezøení, že hlavním motivem takového kroku je pøipravit pùdu pro zakázky firem ze starších èlenských zemí EU. Mùže se stát, že se za peníze daòových poplatníkù EU bude pøispívat na uzavøení technicky vyhovujících kapacit v jaderné elektrárnì, pozdìji na její odstranìní, a to jenom proto, aby se za další peníze mohly budovat kapacity nové. Petr Duchoò, poslanec Evropského parlamentu

7

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

KAMECHY - JIŽNÍ SVAHY NAD BYSTRCÍ

100.000,-

UKÁZKA Z NAŠÍ NABÍDKY:

+ splátky až 20 let

Z

ahajujeme prodej bytù z první etapy v jedné z nejvyhledávanìjších rozvojových lokalit nedaleko Brnìnské pøehrady s krásným výhledem na panorama Podkomorských a Kohoutovických lesù. Území je vymezeno ze severu komunikací U køivé borovice, ze západu ulicí Hostislavova, z východu ulicí Teyschlova a z jihu komunikací Kamechy orientováno na jihozápad. Nejzápadnìjší èást bystrckého sídlištì je zdánlivì „na konci svìta“, ale díky své poloze a krásné okolní èisté pøírodì a hlavnì lesùm, které jsou po celý rok jako stvoøené pro vycházky, patøí k nejoblíbenìjším. Lesy, louky, pole Nové Medlánky

NAŠE DALŠÍ NABÍDKA

vybudována obèanská vybavenost a garáže v parteru objektù. Zahájení výstavby na pøelomu roku 2005/2006, probíhat bude ve spolupráci se Statutárním mìstem Brnem, které na tomto území vybuduje páteøní komunikaci. Nové bydlení nabídne blízkost Brnìnské pøehrady, cyklistických stezek a krásné výhledy na okolní lesy. Neotálejte a využijte již dnes doèasnì platnou sníženou 5 % sazbu DPH u bytù, která se po roce 2007 bude zvyšovat na 19 %.

a lány spoleènì se ètyø hektarovým žebìtínským rybníkem vytváøí krásnou romantickou atmosféru v každém roèním období, jenž po nároèném pracovním týdnu láká k procházkám a vycházkám. Bydlení zde bude spojovat výhody bydlení ve mìstì i naplòovat touhy po bližším sepìtí s pøírodou. V této kouzelné lokalitì vyrostou ètyøpodlažní bytové domy a maximálnì tøípodlažní terasové domy nebo bytové viladomy s rozsáhlou nabídkou bytù všech velikostí s terasami, balkony nebo lodžiemi. Pøízemní byty s vlastními zahrádkami s cenou od 22.500,-/m2, mezonetové byty ve viladomech. V pøízemí pak bude Rodinné domy Knínièky

Bytové domy Knínièky

1+kk 36,15 m2 + 3,9 m2 zimní zahrada + 1,6 m2 sklep 955.125,- Kè vè. zahrádky 2+kk 45,3 m2 + zahrádka + 3,1 m2 sklep 1,145.750,- Kè vè. zahrádky 2+kk 55,05 m2 + 3,9 m2 zimní zahrada + 1,6 m2 sklep 1,435 375,- Kè Kè vè. zahrádky 3+kk 64,05 m2 + zahrádka + 3,1 m2 sklep 1,577.625,- Kè vè. zahrádky 3+kk 70,85 m2 + 3,9 m2 balkon + 1,6 m2 sklep 1,918.000,- Kè 4+kk 88,3 m2 + 5,7 m2 balkony + 1,6 m2 sklep 2,390.000,- Kè 4+kk 116,6 m2 + 27,9 m2 terasa + 3,1 m2 sklep 3,464.500,- Kè mezonet 5+kk 124,25 m2 + 14,8 m2 balkony + 1,5 m2 sklep 3,259.700,- Kè mezonet 4+kk 130,85 m2 + 53,5 terasa + 2,5 m2 sklep 4,011.900,- Kè

IMPERA styl, a.s. Hlinky 114, Brno www.imperastyl.cz tel. 543 421 457, 543 421 458, 602 775 333, 608 021 193

8

Bystrcké noviny è. 8 / 2005

CENTRUM DETOXIKAÈNÍ MEDICÍNY Kontrolovaní a øízení detoxikace podle MUDr. Jonáše zahajuje novì provoz na adrese:

Horova 51, Brno - Žabovøesky

Pokud máte chronické zdravotní potíže (alergie, astma, ekzém, bolesti kloubù, zažívací, gynekologické, deprese, nespavost a jiné) nebo chcete preventivnì si chránit své zdraví, jsme tady pro Vás a Vaše dìti. Objednávky na mìøení toxických zátìží a detoxikaci pøijímáme na tel. è.: 604 761 431, pondìlí-pátek, kde Vám poskytneme i bližší informace

VZORNÁ REPREZENTACE FC DOSTA BYSTRC Starší žáci FC DOSTA BYSTRC se ve dnech 2. - 9. 7. 2005 zúèastnili gigantického turnaje „ITALY CUP“ v CESENATIKU (Rimini). Turnaje se zúèastnilo ve všech kategoriích 221 týmù z Evropy a Severní Ameriky. Po 18 hodinové cestì proložené návštìvou Benátek a ujetých 1000 kilometrech jsme zaèali hrát ve svojí skupinì proti tìmto soupeøùm: FC Dosta - FC Hades (B) 2 : 1 (Beránek, Harašta) FC Dosta - IFK Vaxholm (SW) 3 : 0 (Beránek 2x, Dlouhý) FC Dosta - Lillestrom SK (NO) 0 : 0 FC Dosta - Lillestrom SK (NO) 1 : 2 (Perný) Semifinále FC Dosta - Tatran Kohoutovice 1 : 0 (Sedláèek) Ve finále na hlavním stadionì jsme prohráli s US Palmese 0 : 2 a skonèili jsme na krásném 2. místì. Podìkování patøí též realizaènímu týmu paní Beránkové, Perné a Nováèkové, vedoucímu mužstva Petru Pernému a trenéru Ivo Haraštovi.

NOVÁ GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCE V BRNÌ-BYSTRCI

Dovolujeme si oznámit zahájení provozu novì vzniklé poboèky Centra ambulantní gynekologie a porodnictví Brno, Orlí 18

v Brnì - Bystrci v objektu støediska MAX na ulici Kubíèkova 8. PROVOZ ZAHÁJEN 1. ØÍJNA 2005 Provádíme komplexní péèi v ambulantní gynekologii a porodnictví: l preventivní prohlídky l antikoncepce - kompletní servis l ultrazvuková diagnostika l diagnostika a léèba → pøednádorových zmìn dìložního èípku → poruch udržení moèi → gynekologických zánìtù → neplodnosti → osteoporózy l poradna pro → tìhotné → rizikovì tìhotné → ženy se závažnými chorobami v tìhotenství → ženy v pøechodu Lékaøskou péèi budou zajišovat MUDr. Romana Hošková a MUDr. Jaroslav Kotrba

Objednávání pacientek je možné na telefonních linkách 546 216 496 a 546 216 510, na mobilním telefonu 721 676 618 nebo osobnì v ordinaci.

Stojící zleva: vedoucí mužstva Perný Petr, Minaøík Michal, Sedláèek Matìj, Beránek, Antonín, Zralý Lukáš, Dlouhý Michal, Novotný Lukáš, Hrazdíra Michal, trenér Harašta Ivo V podøepu zleva: Harašta Ivo, Šotola Tomislav, Harangi Gabriel, Hrazdíra Tomáš, Panovský Petr, Perný LukᚠLežící: benjamínek Nováèek David, Nováèek Marcel

Uzávìrka pøíštího èísla je 21. øíjna 2005. Bystrcké noviny vydává MÈ Brno–Bystrc, reg. è. MK ÈR E 12133. Øídí redakèní rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116. Sbìr inzerce na podatelnì ÚMÈ Brno–Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakèní rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálù. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtiskù. Uzávìrka 16. záøí 2005. Zdarma. e-mail: [email protected], http://www.bystrc.cz