08/2005 BEZPEČNOST PROVOZU Tento provozní návod obsahuje nejzákladnější pokyny, kterých je třeba dbát při montáži, provozu a údržbě čerpadla. Proto je bezpodmínečně nutné, aby jste si tento provozní předpis přečetli ještě před jeho užitím. Nedodržení bezpečnostních pokynů může mít za následek jak ohrožení osob, tak vlastního čerpadla. Nedodržování bezpečnostních pokynů má za následek ztrátu jakýchkoliv nároků na náhradu škody. Dbejte toho, aby veškeré montážní a servisní služby byly prováděny oprávněnými a kvalifikovanými osobami. Při provozu čerpadla dodržujte obecně platné bezpečnostní předpisy o styku s elektrickými spotřebiči. Zásadně smějí být veškeré práce s čerpadlem prováděny pouze po odpojení elektrického přívodu od elektrické sítě. Mezní hodnoty uvedené na štítku čerpadla nesmí být v žádném případě překročeny. Dbejte prosím na to, aby všechny elektrické přístroje (např. zásuvky a spínací zařízení) byly montovány dle možností v prostoru, bezpečném před zaplavením. Je zásadně nepřípustné manipulovat s čerpadlem během provozu, zasahovat do elektrické sítě a manipulovat s čerpadlem pomocí kabelů. POPIS ČERPADEL Čerpadla PEDROLLO F, HF a NF jsou jednostupňová monobloková čerpací soustrojí bez samonasávací schopnosti (dále jen čerpadla) sestávající z hydraulické části a z elektromotoru. Základem hydraulické části je těleso čerpadla se sací a výtlačnou přírubou, oběžné kolo a ucpávková lucerna. Prodloužená hřídel rotoru je pro elektromotor a čerpadlo společná (monoblokové provedení). Utěsnění hřídele čerpadla je zajištěno ze strany hydraulické jednoduchou mechanickou ucpávkou, která během provozu nevyžaduje žádnou údržbu. Čerpadla jsou dodávána s třífázovým nebo jednofázovým elektromotorem. PROVOZNÍ PODMÍNKY Čerpadla jsou určena pro čerpání čisté, užitkové vody nebo chemicky neagresivních kapalin bez mechanických nečistot. Čerpadla F, HF a NF jsou vhodná pro své technické parametry do vodovodních tlakových a chladících řadů, pro závlahu a pod. Mezní pracovní hodnoty čerpadel (dopravní výška – tlak, dopravní množství) jsou uvedeny na továrních štítcích umístěných na víčku svorkovnice elektromotoru.
Maximální dopravní množství v závislosti na typové velikosti: Maximální dopravní výška v závislosti na typové velikosti: Maximální sací výška: Maximální teplota čerpané kapaliny: Maximální teplota okolí: Maximální hladina hluku: POZOR:
Čerpadla řady F 6000 l/min 95 m 7m +90 oC +40 oC 77 dB
Čerpadla řady HF 2200 l/min 39 m 7m +90 oC +40 oC 73 dB
Čerpadla řady NF 1200 l/min 22,5 m 7m +90 oC +40 oC 73 dB
čerpadla PEDROLLO F, HF a NF nejsou vhodná pro čerpání: korozívní, hořlavé a výbuchem nebezpečné tekutiny vodu s obsahem oleje a olejové emulze
Čerpadla se nesmí provozovat v prostředí s nebezpečím výbuchu! Čerpadla se nesmí provozovat mimo hodnoty stanovené v jeho technické dokumentaci, zvláště pokud se týká čerpané kapaliny, dopravovaného množství, otáček, měrné hmotnosti, tlaku, teploty a příkonu. INSTALACE Čerpadlo instalujte co nejblíže k vodnímu zdroji a připojte ho vhodnými šrouby na dostatečně pevný základ absorbující jeho chvění. Průměr sacího potrubí musí být stejný nebo větší, než je průměr sacího hrdla čerpadla. Sací potrubí musí být co nejkratší, přímé s minimálním počtem kolen a dostatečně těsné, aby nedocházelo k přisáváni vzduchu, který znemožňuje optimální provoz čerpadla. Pro zamezení tvorby vzduchových bublin doporučujeme svislé sací potrubí, připojené k čerpadlu kolenem 90o. Sací potrubí musí být opatřeno sacím košem se zpětnou klapkou. Doporučujeme sací koš s jemným sacím sítem. Sací i výtlačné potrubí musí být upevněno nezávisle tak, aby nezatěžovalo hrdla čerpadla. V případě použití čerpadel pro čerpání vody do otevřeného výtlaku (např. plnění nádrží, jímek, tanků a pod.) doporučujeme ošetřit výtlak čerpadla uzavírací armaturou, např. kulovým kohoutem a manometrem. Své konkrétní pracovní podmínky konzultujte prosím se svým prodejcem. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Elektrické zapojení může provést pouze odborník s elektrotechnickým vzděláním. Elektrické údaje čerpadel jsou uvedeny na továrním štítku. Napětí a frekvence sítě musí souhlasit s typovým štítkem. Schéma zapojení je uvedeno na vnitřní straně víčka elektromotoru. Čerpadla jsou určena k pevnému připojení do běžného prostředí dle ČSN 330300. Čerpadla PEDROLLO jsou dodávána s třífázovým nebo jednofázovým elektromotorem bez připojovacího vedení. Elektromotory jsou vyráběny v souladu s IEC 335-1 (EN 60 335-1), IEC 34, CEI 61-50. Krytí elektromotoru je IP 44, izolace třídy B do výkonu 0,75 kW, ostatní elektromotory izolace třídy F. Elektromotory v jednofázovém provedení do výkonu 0,75 kW mají vestavěnou ochranu proti přetížení. Elektromotory nad 0,75 kW a všechny elektromotory v třífázovém provedení není možné používat bez vhodné motorové a zkratové ochrany. Dodatkovou ochranu zabezpečuje venkovní ochranná zemnící svorka. Kontaktujte svého elektroodborníka. ZAVODNĚNÍ Před uvedením do provozu naplňte čerpadlo vodou plnícím otvorem umístěným v horní části tělesa čerpadla. Po úplném zahlcení se ujistěte, že zátka plnícího otvoru je těsně zašroubována. Tuto operaci opakujte vždy, kdy čerpadlo bylo demontováno nebo delší dobu mimo provoz.
2 Čerpadlo nenechávejte běžet nasucho, chod nasucho způsobuje vysoké opotřebení nebo poškození čerpadla. ÚVODNÍ PŘEDBĚŽNÁ PROHLÍDKA Ujistěte se, že čerpadlo je pevně připojeno k základu a elektrické zapojení i jištění odpovídá hodnotám uvedeným na štítku elektromotoru a na vnitřní straně víčka svorkovnice. Ujistěte se, že sání čerpadla je opatřeno sacím košem se zpětnou klapkou a že čerpadlo je zavodněno. SPUŠTĚNÍ ČERPADLA V případech kdy čerpadlo pracuje do volného výtlaku (malá dopravní výška, plnění nádrží, jímek a pod.) a kdy byl výtlak čerpadla opatřen uzavírací armaturou a manometrem, spouštějte čerpadlo na výtlaku uzavřené. Po naběhnutí čerpadla (změna zvuku), uzavírací armaturu zvolna otevírejte do plynulého průtoku. Dlouhodobý a spolehlivý chod čerpadla závisí na vhodném stanovení pracovního bodu čerpadla. Za pomocí škrtící armatury a manometru regulujte průtočné množství a tlak čerpadla v závislosti na hodnoty odporu celého systému a vlastnosti čerpaného média. Menší tlak (malá dopravní výška) znamená zvýšený průtok čerpadlem a posunutí pracovního bodu do spodní poloviny pracovní charakteristiky čerpadla. Při posunutí pracovního bodu do spodní poloviny pracovní charakteristiky čerpadlo vykonává větší práci, stoupá příkon elektromotoru a čerpadlo se přehřívá. Klesá i sací schopnost čerpadla. Čerpadla s jednofázovým elektromotorem se spouští zasunutím vidlice do odpovídající zásuvky elektrické sítě. U těchto čerpadel není nutné provádět kontrolu směru otáčení. Čerpadla s třífázovým elektromotorem se spouští buď sepnutím spínací skříňky vybavené jističem nebo zasunutím zástrčky odpovídající ampérické hodnoty do odpovídající zásuvky elektrické sítě jištěné proudovým jističem. Směr otáčení třífázového elektromotoru zkontrolujte dle směrové šipky na tělese čerpadla. Při nesprávném směru otáčení nemůže čerpadlo dosáhnout svého pracovního bodu a hrozí nebezpečí jeho poškození. ZASTAVENÍ ČERPADLA Čerpadlo se vyřadí z provozu vytažením vidlice přívodního kabelu z příslušné zásuvky elektrické sítě nebo vypnutím spínací skříňky. Případnou armaturu na výtlaku doporučujeme uzavřít. Při opětovném spuštění čerpadla do provozu po jeho odpojení od instalace nebo po delší odstávce opakujte úvodní předběžnou prohlídku. ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ Zásadně smějí být veškeré práce s čerpadlem prováděny pouze po odpojení elektrického přívodu od elektrické sítě. Po ukončení provozu (např. letní sezóny) doporučujeme z čerpadla vypustit vodu, odpojit ho od sacího a výtlačného potrubí a uskladnit v místnosti, kde teplota neklesá pod bod mrazu. V případě, že se rozhodnete ponechat čerpadlo na svém pracovním místě, kde může klesnout teplota pod bod mrazu je nezbytně nutné čerpadlo společně se sacím a výtlačným potrubím zbavit veškeré vody. Čerpadla nevyžadují žádnou zvláštní údržbu, ložiska jsou mazána trvalou náplní. Montáž nového elektrického vodiče nebo každý jiný zásah do čerpadla smí být proveden jen autorizovaným odborníkem. TECHNICKÉ ÚDAJE Viz příloha ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ Čerpadlo nedává vodu:
čerpadlo a sací potrubí není zahlceno, netěsnost sacího potrubí, příliš vysoká sací výška, vzduch v sání, zablokované oběžné kolo, opačný směr otáčení ( u třífázového provedení elektromotoru)
Čerpadlo dává malé množství vody:
vzduch v sacím potrubí, příliš vysoká sací výška, poškozené oběžné kolo nebo těleso čerpadla, příliš vysoká výtlačná výška
Motor se neroztočil:
chybné elektrické zapojení, zablokovaný elektromotor
Ztráta sací schopnosti:
netěsnost v sacím potrubí, vzduch ve vodě, příliš vysoká sací výška, příliš malá výtlačná výška
Přehřívá se elektromotor, čerpadlo má velkou spotřebu energie
příliš malá výtlačná výška, opotřebení hydraulické části
Neklidný a hlučný chod:
příliš malá výtlačná výška, ucpané sací potrubí, vzduchové bubliny ve vodě, opotřebení vnitřních částí čerpadla
ZÁRUKA, SERVIS A DODÁVKY NÁHRADNÍCH DÍLU Dodavatel poskytuje na zakoupený výrobek záruční lhůtu v délce 24 měsíců, s platností od data prodeje za podmínek určených obchodním zákoníkem a souvisejícími předpisy platnými v den prodeje na všechny výrobní nebo materiálové vady. V těchto případech se zavazujeme uskutečnit v našich smluvních servisních střediscích bezplatnou opravu či výměnu vadného dílu. Reklamaci uplatňujte v prodejně či velkoobchodu, kde jste vodárnu zakoupili. K reklamaci je nutné předložit záruční list s razítkem prodejny a datem nákupu. Záruka nezahrnuje v žádném případě eventuelní plnění náhrady škody. Záruční plnění se nemohou poskytnout při běžném opotřebení materiálů, při poškození vlastním zaviněním, neodbornou údržbou nebo při škodách vzniklých porušením těchto provozně montážních předpisů. Oprava nebo výměna dílů během záruční doby neprodlužuje záruční lhůtu. Náhradní díly požadujte u svých prodejců. Vzhledem ke stále probíhající inovaci si výrobce vyhrazuje právo změny uvedené specifikace.
3
LIKVIDACE VÝROBKU Po ukončení životnosti čerpadla, předejte toto zařízení odborné firmě k ekologické likvidaci! UJIŠTĚNÍ O VYDÁNÍ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlašujeme, že ve smyslu zákona č. 22/97 Sb naše společnost SIWATEC, a.s. jako dovozce vydala prohlášení o shodě na výrobky firmy Pedrollo jednostupňová odstředivá čerpadla typových řad F, HF a NF.
Ing. Miroslav Študent předseda představenstva
Zapsán v obch. rejstříku, vedeném Kraj. obch. soudem v Ostravě, oddíl B, vlož. 669.
Tř. Svobody čp.43/39, P.O. Box 63, 771 11 Olomouc, Česká republika tel.: +420 585 224 063, fax: 585 225 976, e-mail:
[email protected] http://www.siwatec.cz
Dalimilova 54, 783 71 Olomouc - Chomoutov tel./fax: +420 585 378 829
4
Příloha provozních a montážních předpisů čerpadel typových řad F – technické parametry
Rozměry a hmotnosti TYP ČERPADLA 3-fázové F32/160C F32/160B F32/160A F32/200C F32/200B F32/200A F32/200BH F32/200AH F40/160C F40/160B F40/160A F40/200B F40/200A F40/250C F40/250B F40/250A F50/125C F50/125B F50/125A F50/160C F50/160B F50/160A F50/200C F50/200B F50/200A F50/200AR F50/250D F50/250C F50/250B F50/250A F50/250AR F65/125C F65/125B F65/125A F65/160C F65/160B F65/160A F65/200B F65/200A F65/200AR F80/160D F80/160C F80/160B F80/160A F100/160C F100/160B F100/160A
DN 1
DN 2
50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 125 125 125
32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100
ROZMĚRY mm a 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125
f 412 412 431 469 515 515 469 469 412 431 465 535 535 606 606 701 431 450 484 489 535 535 616 711 711 743 606 606 701 701 733 511 557 557 621 621 716 719 719 719 652 747 747 779 758 758 790
h 292 292 292 340 340 340 340 340 292 292 292 340 340 405 405 405 292 292 292 340 340 340 360 360 360 360 405 405 405 405 405 340 340 340 360 360 360 405 405 405 405 405 405 405 480 480 480
h1 132 132 132 160 160 160 160 160 132 132 132 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200
h2 160 160 160 180 180 180 180 180 160 160 160 180 180 225 225 225 160 160 160 180 180 180 200 200 200 200 225 225 225 225 225 180 180 180 200 200 200 225 225 225 225 225 225 225 280 280 280
n 242 242 242 270 270 270 270 270 240 240 240 275 275 328 328 328 242 242 242 269 269 269 316 316 316 160 337 337 337 337 337 291 291 291 300 300 300 340 340 340 330 330 330 330 362 362 362
kg n1 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 250 250 250 190 190 190 212 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 250 250 280 280 280
n2 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 265 265 320 320 320 240 240 240 265 265 265 265 265 265 265 320 320 320 320 320 280 280 280 280 280 280 320 320 320 320 320 320 320 360 360 360
w1 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47,5 47,5 47,5 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 60 60 60
w2 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47,5 47,5 47,5 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 60 60 60
s 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18
3~ 38,4 39,2 41,6 52,1 57,0 63,0 48,5 52,8 41,2 43,9 50,5 61,4 65,9 108,0 115,0 132,0 41,4 44,2 50,5 55,5 60,5 65,0 105,3 121,7 134,2 145,7 111,0 118,0 135,0 148,0 159,5 62,0 67,7 72,0 100,0 107,0 123,0 128,0 141,5 153,0 112,5 129,5 142,5 154,0 141,2 153,7 165,2
5 Rozměry a hmotnosti TYP ČERPADLA 1-fázové Fm32/160C Fm32/160B Fm32/160A Fm32/200BH Fm40/160C Fm40/160B Fm50/125C Fm50/125B
DN 1
DN 2
50 50 50 50 65 65 65 65
32 32 32 32 40 40 50 50
a 80 80 80 80 80 80 100 100
f 412 431 465 469 431 465 450 484
h 292 292 292 340 292 292 292 292
h1 132 132 132 160 132 132 132 132
h2 160 160 160 180 160 160 160 160
ROZMĚRY mm n n1 242 190 242 190 242 190 270 190 240 190 240 190 242 190 242 190
n2 240 240 240 240 240 240 240 240
w1 35 35 35 35 35 35 35 35
w2 35 35 35 35 35 35 35 35
Pracovní charakteristiky TYP ČERPADLA 1-fázové Fm32/160C Fm32/160B Fm32/160A
3-fázové F32/160C F32/160B F32/160A
TYP ČERPADLA 3-fázové F32/200C F32/200B F32/200A
TYP ČERPADLA 1-fázové Fm32/200BH -
3-fázové F32/200BH F32/200AH
TYP ČERPADLA 1-fázové Fm40/160C Fm40/160B -
3-fázové F40/160C F40/160B F40/160A
TYP ČERPADLA 3-fázové F40/200B F40/200A
TYP ČERPADLA 3-fázové F40/250C F40/250B F40/250A
TYP ČERPADLA 1-fázové Fm50/125C Fm50/125B -
3-fázové F50/125C F50/125B F50/125A
TYP ČERPADLA 3-fázové F50/160C F50/160B F50/160A
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
21
24
27
kW
HP
l/min
0
100
150
200
250
300
350
400
450
1,5 2,2 3
2 3 4
H m
25 31 38
24 30 37
23 29 36
21 28 34
19 26 32
16 23,5 30
13 20 27,5
16 24
20
VÝKON
VÝKON kW 4 5,5 7,5
HP 5,5 7,5 10
VÝKON kW 3 4
HP 4 5,5
VÝKON kW 2,2 3 4
HP 3 4 5,5
VÝKON kW 5,5 7,5
HP 7,5 10
VÝKON kW 9,2 11 15
HP 12,5 15 20
VÝKON kW 2,2 3 4
HP 3 4 5,5
VÝKON kW 4 5,5 7,5
HP 5,5 7,5 10
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
21
24
27
30
l/min
0 46 54 60
100 44 52 57
150 43 50,5 56,5
200 41,5 49 56
250 40 47 55
300 38 45 53
350 36 43 52
400 34 41 50
450 31,5 38,5 47
500
H m
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
l/min
0 49 59
100 45 55
150 42 52
200 39 49
250 34 44
300 28 38
H m
36 44
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
24
30
36
42
l/min
0 27 32 38
100 27 32 38
150 26,5 31,5 37,8
200 26 31 37
250 25,5 30,5 36,5
300 25 30 36
400 22,5 27,5 33,5
500 19 24 30
600 14 20 26
700
H m
20
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
24
30
36
42
l/min
0 48 56
100 47 55
150 46,5 55
200 46 55
250 45,5 54,5
300 44,5 54
400 42 52,5
500 38 49,5
600 34 46
700 28 41
H m
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
24
30
36
42
l/min
0 64 71 88
100 64 71 88
150 63,5 70,5 87,5
200 63 70 87
250 62,5 69,5 86,5
300 62 69 86
400 60 67 84
500 56,5 64 81
600 52,5 60 77
700 47 55 72
H m
Q m3/h
0
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
l/min
0 18,5 21,5 24,5
300 17,5 20,7 23,5
400 17 20 23
500 16,5 19,5 22,5
600 15,5 18,8 21,8
700 14,8 17,8 20,8
800 13,5 16,5 19,5
900 12 15 18,3
1000 10,5 13,5 16,8
1100 8,2 11,2 15
1200 6 9 13
H m
Q m3/h
0
18
24
30
36
42
48
54
60
66
l/min
0 27 33 38
300 27 32 37
400 26,5 31,7 36,8
500 25 31 36,5
600 24,5 30 36
700 23 29 34
800 20 27 33
900 18,5 26 32
1000 16 24 30
1100
H m
21 27
s 14 14 14 14 14 14 14 14
kg 1~ 39,2 42,6 49,2 52,8 43,9 50,5 44,2 50,5
6 Pracovní charakteristiky TYP ČERPADLA 3-fázové F50/200C F50/200B F50/200A F50/200AR
TYP ČERPADLA 3-fázové F50/250D F50/250C F50/250B F50/250A F50/250AR
TYP ČERPADLA 3-fázové F65/125C F65/125B F65/125A
TYP ČERPADLA 3-fázové F65/160C F65/160B F65/160A
TYP ČERPADLA 3-fázové F65/200B F65/200A F65/200AR
TYP ČERPADLA 3-fázové F80/160D F80/160C F80/160B F80/160A
TYP ČERPADLA 3-fázové F100/160C F100/160B F100/160A
VÝKON kW 11 15 18,5 22
HP 15 20 25 30
VÝKON kW 9,2 11 15 18,5 22
HP 12,5 15 20 25 30
VÝKON kW 4 5,5 7,5
HP 5,5 7,5 10
VÝKON kW 9,2 11 15
HP 12,5 15 20
VÝKON kW 15 18,5 22
HP 20 25 30
VÝKON kW 11 15 18,5 22
HP 15 20 25 30
VÝKON kW 15 18,5 22
HP 20 25 30
Q m3/h
24
36
48
60
72
84
96
102
108
l/min
400 44 52 61 69
600 44 52 61 69
800 44 52 60,5 68,5
1000 42 50 60 68
1200 39 47 57 65
1400 36 44 54 62
1600 33 40 50 58
1700 30 38 48 56
1800
H m
45 53
Q m3/h
0
18
24
30
36
42
48
54
60
l/min
0 51 59 72 85 95
300 51 59 72 85 95
400 49 58 71 84 94
500 47 57 70 83 93
600 44 54 69 82 92
700 41 51 67 80 90
800 37 47 65 78 88
900 32 42 62 76 86
1000
H m
59 73 83
Q m3/h
0
36
48
60
72
84
96
108
120
132
l/min
0 16 18 23
600 16 18 23
800 16 18 23
1000 15,5 18 23
1200 14,5 17 22,5
1400 13,5 16,5 22,5
1600 12,5 15,5 22
1800 11 14,5 21
2000
2200
13 19,5
18
H m
Q m3/h
0
36
48
60
72
84
96
108
120
132
144
l/min
0 32 37 41
600 32 36,5 40,5
800 32 36,5 40,5
1000 32 36 40
1200 32 35,5 35,5
1400 30 34 39
1600 29 33 37,5
1800 27 31 36
2000 25 29 34
2200 22 26 31
2400
H m
Q m3/h
24
36
48
60
72
84
96
108
120
126
l/min
400 45 51 57
600 45 51 57
800 45 51 57
1000 45 51 57
1200 44 50 56
1400 42,5 49 55
1600 41 47 53
1800 38,5 44,5 50,5
2000 35,5 41,5 47,5
2100
H m
Q m3/h
0
30
60
90
120
150
180
210
240
l/min
0 25 30 35 40
500 25 30 35 40
1000 25 30 35 40
1500 24,5 29,5 34,5 39,5
2000 23,5 28,5 33,5 38,5
2500 21 26 31 36
3000 18 23 28 33
3500 14,5 19,5 24,5 29,5
4000 10 15 20 25
H m
Q m3/h
0
60
120
180
240
270
300
330
360
l/min
0 28 32 35
1000 28 32 35
2000 25,5 30 34
3000 22 27 31
4000 17,5 22,5 27
4500 15 19,5 24,5
5000 12 17 22
5500
6000
13 18
15
H m
40 46
23 28
7
Rozměry a hmotnosti TYP ČERPADLA 1-fázové 3-fázové HFm50B HF50B HFm50A HF50A HFm51B HF51B HFm51A HF51A HFm60 HF60 HFm70B HF70B HF70A HFm5C HF5C HFm5B HF5B HFm5A HF5A HFm5BM HF5BM HFm5AM HF5AM HFm4 HF4 HFm6C HF6C HFm6B HF6B HF6A HFm6CR HF6CR HFm6BR HF6BR HF6AR HFm8B HF8B HF8A HFm20B HF20B HF20A HF30B HF30A
DN 1
DN 2
1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4"
1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4"
a 45 45 45 45 45 48,5 48,5 48,5 60 60 60 51 51 55 68 68 68 70 70 70 80 80 80 80 80 80 82 82
f 276 283 276 300 300 373 373 373 332 332 332 386 386 323 411 411 411 413 413 413 462 429 462 462 429 462 585 585
h 200 200 200 225 225 269 269 269 238 238 238 260 260 240 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 370 370
h1 82 82 82 92 92 114 114 114 97 97 97 110 110 97 120 120 120 120 120 120 132 132 132 132 132 132 160 160
ROZMĚRY mm h2 n 118 165 118 165 118 165 133 190 133 190 155 216 155 216 155 216 141 196 141 196 141 196 150 206 150 206 143 190 192 240 192 240 192 240 192 240 192 240 192 240 180 245 180 245 180 245 180 245 180 245 180 245 210 292 210 292
kg n1 135 135 135 160 160 171 171 171 160 160 160 160 160 155 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212
w 1 1 1 4 4 12 12 12 14 14 14 1 1 0 6 6 6 6 6 6 30 30 30 30 30 30 30 30
Pracovní charakteristiky TYP ČERPADLA 1-fázové HFm 50B HFm 50A HFm 51B HFm 51A HFm 60 HFm 70B HFm 5C HFm 5B HFm 5A HFm 5BM HFm 5AM
3-fázové HF 50B HF 50A HF 51B HF 51A HF 60 HF 70B HF 70A HF 5C HF 5B HF 5A HF 5BM HF 5AM
VÝKON kW
HP
0,37 0,55 0,60 0,75 1,1 1,5 2,2 0,60 0,75 1,1 1,1 1,5
0,50 0,75 0,85 1 1,5 2 3 0,85 1 1,5 1,5 2
Q m3/h l/min
H m
0
3
6
9
12
15
18
21
24
30
36
0 9 12 18,2 21,2 29 33 39 12,5 13,7 14,5 20,2 22,5
50 8,5 11,5 17,2 20,2 28 32 38 -
100 8,2 11,2 16 19 26,5 30,5 36,5 12 13,2 13,8 19,2 22
150 7,5 10,6 14 17 24,5 28,5 34,5 11,7 13 13,5 19 21,5
200 6,3 9,6 11,5 14,5 22 26 32 11 12,5 13,2 18 21
250 4,9 8 9 11,6 18,5 22,5 28,5 10,2 11,6 12,6 17 20
300 2,8 6 5,4 8,4 15 19 25 9,2 10,5 11,8 16 18,5
350 8 9,2 10,5 14 16,6
400 6,5 8 9,2 12 14,5
500 5 6,5 7,5 10
600 3 -
s 10 10 10 10 10 12 12 12 11 11 11 11 11 10 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14
1~ 8,3 8,9 15,5 13,0 20,0 22,2 15,3 15,1 15,5 20,3 22,2 15,6 28,1 29,1 29,7 32,0 41,0 40,5 -
3~ 8,2 8,4 15,1 12,1 19,3 21,6 22,8 14,2 14,3 15,2 19,5 21,8 14,2 26,2 28,5 29,4 29,2 31,4 32,3 36,1 41,0 35,3 40,5 60,9 65,2
8 Pracovní charakteristiky TYP ČERPADLA 1-fázové HFm 4 HFm 6C HFm 6B HFm 6CR HFm 6BR HFm 8B HFm 20B -
3-fázové HF 4 HF 6C HF 6B HF 6A HF 6CR HF 6BR HF 6AR HF 8B HF 8A HF20B HF20A HF30B HF30A
VÝKON kW
HP
0,75 1,1 1,5 2,2 1,1 1,5 2,2 3 4 3 4 5,5 7,5
1 1,5 2 3 1,5 2 3 4 5,5 4 5,5 7,5 10
Q m3/h l/min
H m
0
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
84
96
102
108
120
132
0 10 11,9 14,7 18,5 11,9 14,7 18,5 21,5 24,5 16 19 18 23
200 9,3 11,7 14,5 18,1 11,7 14,5 18,1 21 24 -
300 8,7 11,3 14 17,8 11,3 14 17,8 20,7 23,5 -
400 8 10,7 13,5 17,2 10,7 13,5 17,2 20 23 15,5 18,5 -
500 7 10,2 12,8 16,8 10,2 12,8 16,8 19,5 22,5 15,4 18,4 -
600 6 9,2 12 16 9,2 12 16 18,8 21,8 15,3 18,3 18 23
700 4,7 8 11 15 8 11 15 17,8 20,8 15,2 18,2 18 23
800 3 6,7 9,7 13,8 6,7 9,7 13,8 16,5 19,5 15 18 18 23
900
1000
1100
1200
1400
1600
1700
1800
2000
2200
5 8,2 12,2 5 8,2 12,2 15 18,3 14,5 17,5 18 23
3 6,7 10,5 3 6,7 10,5 13,5 16,8 14 17 18 23
5 8,3
6
5 8,3 11,2 15 13 16,2 17,5 22,5
6 9 13 12 15,2 17 22,5
9 12 16,5 22,5
4,8 7,8 15,5 22
2 5 15 21,5
2 14,5 21
13 19,5
18
Rozměry a hmotnsoti TYP ČERPADLA 1-fázové 3-fázové NFm128B NF128B NFm128A NF128A NFm128AR NF128AR NFm129B NF129B NFm129A NF129A NFm130C NF130C NFm130B NF130B NF130A
DN 1
DN 2
2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3"
2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3"
a 65 65 65 56 56 71 71 71
f 344 344 344 398 398 416 416 416
h 271 271 271 276 276 320 320 320
h1 97 97 97 110 110 120 120 120
ROZMĚRY mm h2 h3 n 167 264 196 167 264 196 167 264 196 159 269 206 159 269 206 193 313 240 193 313 240 193 313 240
kg n1 160 160 160 160 160 190 190 190
w1 8 8 8 1 1 6 6 6
w2 60 60 60 62 62 66 66 66
s 12 12 12 11 11 12 12 12
1~ 19,8 18,3 18,3 23,3 26,0 33,5 34,4 -
3~ 17,1 17,0 18,3 22,7 24,6 31,5 33,4 34,6
Pracovní charakteristiky TYP ČERPADLA 1-fázové NFm 128B NFm 128A NFm 128AR NFm 129B NFm 129A NFm 130C NFm 130B -
3-fázové NF 128B NF 128A NF 128AR NF 129B NF 129A NF 130C NF 130B NF 130A
VÝKON kW
HP
0,60 0,75 1,1 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2
0,85 1 1,5 1,5 2 1,5 2 3
Q m3/h
0
6
9
12
15
18
21
24
30
36
42
48
54
60
66
72
l/min
0 12,5 13,7 14,5 20,2 22,5 11,9 14,7 18,5
100 12 13,2 13,8 19,2 22 -
150 11,7 13 13,5 19 21,5 -
200 11 12,5 13,2 18 21 11,7 14,5 18,1
250 10,2 11,6 12,6 17 20 11,5 14,2 18
300 9,2 10,5 11,5 16 18,5 11,3 14 17,8
350 8 9,2 10,5 14 16,6 11,1 13,7 17,5
400 6,5 8 9,2 12 14,5 10,7 13,5 17,2
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
8 11 15
6,7 9,7 13,8
5 8,2 12,2
3 6,7 10,5
5 8,3
6
H m
5 6,5 7,5 10 10,2 13,2 16,8
3
9,1 12 16
