2003

AV NEWS SV ùT P R EZ E NTAâ N ÍC H TE C H N O LO G I Í

8. roãník

3/2003 Napínav˘ pfienos Aula pardubické univerzity Nenechte se nachytat na v˘kon Nová konferenãní dvojãata

PROCESY POD KONTROLOU

AKTUALITY

www.avmedia.cz

A otázka pro Karla Knetla, manaÏera pronájmÛ AV MEDIA; jak byla celá akce technicky zaji‰tûna?

NAPÍNAV¯ P¤ENOS Lucie Miliãová

KdyÏ prezentaãní technika zachraÀuje lidské Ïivoty Mnohé z nás jiÏ vÛbec nepfiekvapí, Ïe firemní porada probíhá ve více mûstech zároveÀ a s kolegy se pomocí videokonference rychle a efektivnû domluvíme i „na dálku”. Na jiné, vût‰inou vefiejnosti je‰tû netu‰ené vyuÏití, jsme se zeptali MUDr. Libora ·afafiíka, uznávaného urologického specialisty II. lékafiské fakulty. Podrobnûj‰í materiál k tomuto tématu pfiipravujeme také do nûkterého z dal‰ích ãísel AV NEWS.

Videokonferenãní zafiízení byla pfiipojena pfies 3 ISDN linky - 6B kanálÛ s pfienosovou rychlostí 384kb/s. V operaãním sále byla videokonference napojena na lékafiskou laparoskopickou kameru. Tento

Dûkujeme za rozhovor a pfiejeme hodnû úspûchÛ pfii dal‰í spolupráci!

PODPO¤ILI JSME ... Lucie Miliãová

PrestiÏní ocenûní pro dlouhodobû podporovan˘ projekt Kruh JiÏ podesáté udûluje prestiÏní odborná architektonická revue cenu, kterou upozorÀuje na ojedinûl˘ poãin v oblasti stavebního umûní. Leto‰ním laureátem

Pfii jak˘ch pfiíleÏitostech vyuÏíváte ve Va‰em oboru audiovizuální techniku, speciálnû pak videokonference? S videokonferenãní technikou má na‰e klinika za posledních nûkolik let bohaté zku‰enosti. PouÏíváme ji k Ïiv˘m pfienosÛm z operaãního sálu do místností, kde probíhají lékafiská sympózia. Úãastníci konference tak nejen sledují detaily laparoskopick˘ch operací, ale mohou se zapojit i do Ïivé diskuse s t˘mem lékafiÛ pfiímo na sále.

této prestiÏní ceny ãasopisu Architekt 2003 se stalo obãanské sdruÏení KRUH, které uspofiádalo v loÀském roce sérii pfiedná‰ek osobností ãeské architektonické scény; architektÛ, kritikÛ a teoretikÛ. Pfiedná‰ky se uskuteãnily v praÏské Roxy, ale také v kavárnû Indigo nebo v bubeneãské ãistiãce odpadních vod. Po prvních dvou roãnících, kdy byli ocenûni architekti za svá díla, upozorÀuje ãasopis v˘bûrem laureátÛ na ménû zfietelné aktivity, které jsou v‰ak pro rozvoj kvalitní tvorby stejnû - ba více - dÛleÏité neÏ tvorba samá. Cyklus tûchto setkání, semináfiÛ a diskusí podporovala od samého poãátku mezi jin˘mi i spoleãnost AV MEDIA instalacemi projekãní techniky v mnohdy neobvykl˘ch prostorách, ve kter˘ch se tyto akce konaly. Obãanské sdruÏení KRUH je tak dal‰í z organizací, kter˘m pomáháme realizovat zajímavé a spoleãensky prospû‰né projekty a díky tomuto ocenûní pociÈujeme znovu radost, Ïe jsme se mohli podílet na tak kvalitním projektu. Blahopfiejeme!

V ãem vidíte nejvût‰í v˘hody pfii pouÏití videokonferencí v moderní medicínû? V urychlení a zdokonalení v˘uky dal‰ích lékafiÛ. Tak obtíÏn˘ obor jako laparoskopie potfiebuje stále se zdokonalující odborníky. Není nic jednodu‰‰ího, neÏ poÏádat o radu kolegu. Pokud je v‰ak dan˘ odborník tisíce kilometrÛ daleko, mÛÏe pohled pfies videokonferenci velmi v˘raznû sníÏit náklady ãi skuteãnû zachránit lidsk˘ Ïivot.

videosignál byl pfiená‰en spoleãnû s komentáfiem operujícího lékafie do konferenãního sálu v jiném mûstû, kde jsme nainstalovali profesionální projekãní plochu o velikosti 2 x 3 metry s ozvuãením.

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:

547 357 080 387 747 339 596 624 505 466 510 825 377 488 570 261 260 218

vedoucí projektu: Michal Kreuter foto: Jaroslav Zikmund a archiv grafická úprava: AGAMA poly-grafick˘ ateliér, s. r. o. vydává: AV MEDIA, s. r. o., ãlen APPT âíslo 3/03 vy‰lo v ãervnu 2003. Roãník VIII.

© Objednávky elektronické verze AV NEWS na: www.avmedia.cz V‰echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.

R E FE R E NC E

UNIVERZITA PARDUBICE Viktor Gyönyör

V‰estrannû vyuÏité prostory auly Aula pardubické univerzity pro‰la kompletní inovací audiovizuálního vybavení. Tento kvalitativní skok ve vybavení byl potfiebn˘ vzhledem k narÛstajícímu vyuÏívání auly k v˘ukov˘m, ale také k nejrÛznûj‰ím komerãním úãelÛm, napfi. ãast˘m pronájmÛm prostorÛ pro konference, kongresy i semináfie. Kvalitní projekce s ‰irok˘m spektrem prezentaãní techniky spojené s moÏností kvalitního TV záznamu se tak stala nutností. Rekonstrukce prostor zasáhla nejen samotnou aulu, místnost reÏie, ale i dal‰í spoleãné prostory budovy, jednotlivá pfiedsálí a odpoãinkové prostory. Aula byla vybavena v˘konn˘m datov˘m projektorem na teleskopickém stropním drÏáku s moÏností otáãení okolo vertikální osy. Zajímav˘ch technologií se v‰ak v sále skr˘vá mnohem více. Zku‰enosti s jejich vyuÏíváním nám pfiibliÏuje vedoucí oddûlení komunikaãní infrastruktury Mgr. Martin Boka.

ce) se v podstatû pouÏívají ve‰kerá instalovaná zafiízení. JiÏ jsme nûkolikrát pouÏili i slidekonvertor ãi miniDV a S-VHS rekordér. Pfii nûkter˘ch akcích se pouÏívá i projekce ze sálu do vestibulu a rozvodu spoleãné televize (STA) a rovnûÏ jsou pofiizovány záznamy (napfi. pfii náv‰tûvû amerického velvyslance ãi prezidenta republiky). Samozfiejmû se pouÏívá ozvuãení a to jak v hlavním sále tak i ve vestibulu. Pfiedná‰ející si chválí bezdrátové mikrofony. Jaké jsou ohlasy pfiedná‰ejících a posluchaãÛ na vyuÏívání této techniky? Aula je vyuÏívána pfiedev‰ím pro pfiedná‰ky a jsou vyhrazeny volné termíny pro pofiádání dal‰ích akcí. Ohlasy jednotliv˘ch uÏivatelÛ se znaãnû li‰í podle toho, pro jak˘ úãel vybavení vyuÏívají. Vyuãující nejsou pravidly zacházení pfiíli‰ nad‰eni (pfiedev‰ím pravidla pro ochranu vynaloÏen˘ch investic, nutnost uzamykání katedry, nutnost pro‰kolení, atd.) a ve vût‰inû pfiípadÛ nejsou pfiipraveni na vyuÏívání takto pokroãilé techniky. Ale za témûfi roãní dobu uÏívání systému se situace zlep‰uje.

Která prezentaãní technika se pfii projekci nejvíce vyuÏívá? Z instalovan˘ch zafiízení, která jsou dostupná uÏivatelÛm v hlavním sále, se nejvíce pouÏívá osobní poãítaã, pfiípadnû notebook k prezentaci pfiipraven˘ch souborÛ a aplikací, vizualizér pro prezentaci pfiipraven˘ch transparentních fólií nebo ti‰tûn˘ch pfiedloh, zatím ménû ãastûji pro prezentaci pfiedmûtÛ. PfieváÏnû pfii konferencích je pouÏíván VHS rekordér a DVD pfiehrávaã. Nûktefií pfiedná‰ející pouÏívají pro ovládání aplikací PC a prezentací dotykov˘ panel instalovan˘ v fieãnickém pultu. Pfii zabezpeãování dal‰ích akcí (kulturní akce, imatrikulace, kongresy a konferen-

V pfiípadû akcí konferenãního charakteru je situace úplnû jiná. JiÏ v záfií a fiíjnu loÀského roku, tedy tûsnû po uvedení je‰tû neúplného systému do provozu, bylo pofiádáno velké mnoÏství konferencí (nebyl témûfi Ïádn˘ nevyuÏit˘ den, vãetnû víkendÛ). Velká vût‰ina i zahraniãních úãastníkÛ si vybavení pochvalovala a uznala, Ïe se s tak vysokou úrovní zatím setkala jen zfiídka. Co vyuÏívání této techniky ‰kole pfiineslo? Nevím, jak je to z pohledu pfiedná‰ejícího, ale z mého pohledu jde o velk˘ kvalitativní skok od tabule, kfiídy ãi fixu, k technice úzce spojené s v˘poãetní a digitální technikou. Dle mého názoru to pfiiná‰í oÏivení

prezentací vyuÏitím dal‰ích informaãních zdrojÛ (obrázky, diapozitivy, video a zvukové záznamy, rÛzné druhy simulací), aÏ po metody distanãního vzdûlávání, jako napfi. videokonference apod. Nabízíte místnosti i k jin˘m úãelÛm, neÏ ke ‰kolní v˘uce? Sál je vyuÏíván pro rÛzné besedy, prezentace, kongresy a konference, koncerty a dal‰í kulturní akce. I z tohoto dÛvodu je vybaven osvûtlovacími rampami a závûsn˘mi mikrofony. Je‰tû nám chybí instalovat divadelní tahy pro zavû‰ování. RovnûÏ budeme pofiizovat zafiízení pro streaming videa a jeho on-line ãi on-demand vysílání po datové síti. Doufáme, Ïe se nám podafií pfiilákat nûjakou pravidelnou akci, která by dokázala vyuÏít a tím i prezentovat ve‰keré moÏnosti na‰eho systému. Jaké jsou Va‰e osobní zku‰enosti s prezentaãní technikou? Zaujal vás nûkter˘ produkt více? Jsem tak trochu fanda do techniky. Osobnû mám radûji zafiízení, která lze roz‰ifiovat a rÛznû zlep‰ovat postupem doby (napfi. domácí kino ãi stfiiÏna zaloÏená na PC, ãi rÛzné sestavy, apod.). Velkou mûrou jsem se proto podílel na konkrétních specifikacích zafiízení i celkového propojení a ovládání. Proto také velkou v˘hodu spatfiuji v fiídicím systému a to nejen z hlediska jednoduchosti ovládání jednotliv˘ch zafiízení, ale i vzhledem k tvorbû pfiedprogramovan˘ch sekvencí. Nemohu asi vybrat konkrétní zafiízení, které mne nejvíce zaujalo, ale fiekl bych, Ïe cel˘ nበsystém je témûfi dokonal˘. I kdyÏ dnes, po roãních zku‰enostech z provozu, máme dal‰í poÏadavky a ideje jak cel˘ systém je‰tû zlep‰it. Dûkujeme za rozhovor.

TÉ MA

www.avmedia.cz

TÉ MA

PROCESY POD KONTROLOU Zdenûk Rychetník, Petr Barcal

Kde se vyuÏívají velkoplo‰né zobrazovaãe pro nepfietrÏit˘ provoz Mohutné pfiepínaãe, barevné kontrolky, grafy, ruãiãkové ukazatele, papírové plánky a v lep‰ích pfiípadech poãítaãové monitory slouÏily donedávna jako hlavní orientaãní nástroje pro kontrolu stavÛ sloÏit˘ch dûjÛ a procesÛ ve vût‰inû dohledov˘ch center. S rozvojem telekomunikaãních, pfienosov˘ch sítí a vyuÏíváním stále sofistikovanûj‰ích technologií se pfiimûfienû stupÀovaly i nároky na obsluhu tûchto fiídicích velínÛ. Vzhledem k ohromnému mnoÏství, dÛleÏitosti i komplexnosti zpracovávan˘ch informací jsou poÏadavky kladené na obsluhu skuteãnû vysoké.

Prudk˘ rozvoj projekãní techniky i mûfiicích systémÛ pfiinesl do dispeãersk˘ch pracovi‰È zcela novou kvalitu zpracování a zobrazení dat. Speciální velkoplo‰né zobrazovaãe pro nepfietrÏit˘ provoz dokázaly dynamicky zobrazovat aktuální stavy a schémata sledovan˘ch dûjÛ a pfiiblíÏit je v jednom okamÏiku v‰em ãlenÛm mnohoãetné obsluhy. Nûkterá dispeãerská pracovi‰tû v âechách by tak mohla dobfie slouÏit jako kulisa pro sci-fi film. Na technologickém vrcholu velkoplo‰n˘ch zobrazovacích zafiízení pro dispeãerská pracovi‰tû stojí francouzská spoleãnost SYNELEC, jejíÏ technologii inteligentního zpracování obrazu jsme vám pfiiblíÏili v loÀském roce. V tomto ãísle se podívejme na nûkteré nové vybrané instalace tûchto technologií v na‰em prÛmyslu.

Vodovody a kanalizace Hradec Králové Modernizace systému fiízení probíhá ve v‰ech distribuãních spoleãnostech, nezávisle na oboru. Velmi v˘razné zmûny probûhly v plynárenství a energetice. Ani vodárenské spoleãnosti v‰ak nestojí stranou modernizaãního procesu, kter˘ zlep‰uje poskytované sluÏby, jako dodávky kvalitní pitné vody zákazníkÛm a starost o odvod a ãi‰tûní odpadních vod. Kromû toho poskytují fiadu dal‰ích sluÏeb v oboru vodovodÛ a kanalizací, mûfiicí a regulaãní techniky i laboratorních ãinností. Pro tyto úãely jsou také zfiízena dispeãerská pracovi‰tû. Jednou z prvních spoleãností, vyuÏívajících ve svém nepfietrÏitém provozu velkoplo‰n˘ zobrazovaã, byla spoleãnost Vodárny Kladno - Mûlník, a.s., která provozuje nepfietrÏitû od roku 1999 technologick˘ zobrazovaã SYNELEC. Dal‰í velkou vodárenskou spoleãností, která modernû vybavila své fiídicí pracovi‰tû, je VaK Hradec Králové, a.s. Zde instalovan˘ systém multiprojekce z technologick˘ch modulÛ v uspofiádání 3x1, umoÏÀuje najednou zobrazit celé schéma sítû vodovodÛ v rozli‰ení 3072x768 bodÛ. Zobrazovací systém je doplnûn o fiídicí systém CUE, kter˘ zjednodu‰uje obsluhu zobrazovaãe a k nûmu pfiipojené audiovizuální techniky. Jednodu‰e lze vybrat nûkolik scénáfiÛ zobrazení - z poãítaãÛ dispeãera, videosignál z videorekordéru ãi pfiedvoleného televizního kanálu. Instalace velkoplo‰ného zobrazovaãe zavr‰ila etapu modernizace fiídicího systému, která trvala témûfi pût let, neboÈ zahrnovala nejen stavební a interiérové úpravy, ale pfiedev‰ím v˘voj a implementaci informaãních technologií a softwarov˘ch aplikací.

TÉ MA

V˘chodoãeská energetika Na fiadû dispeãersk˘ch pracovi‰È probûhla nebo probíhá modernizace systému fiízení. Podobnû tomu bylo i ve spoleãnosti V˘chodoãeská energetika, a.s., kde byly zprovoznûny nové prostory oddûlení dispeãerského fiízení „Sever” v Hradci Králové a oddûlení dispeãerského fiízení „Jih” v Pardubicích. V únoru tohoto roku byly slavnostnû uvedeny do provozu velkoplo‰né zobrazovaãe dodané firmou AV MEDIA. PfiipomeÀme si nûco málo z historie v dlouhodobé koncepci VâE, a.s. bylo vytvofiení ãtyfi rajónních dispeãinkÛ. Tato koncepce zaãala b˘t naplÀována od 1. 1.

www.avmedia.cz

1996, kdy bylo fiízení soustavy vysokého napûtí pfievedeno z oblastních fieditelství pod odbor dispeãerského fiízení hlavní správy Hradec Králové. V této dobû bylo v provozu ‰est rajónních dispeãinkÛ a síÈové sluÏby, které byly nápomocny pfii fiízení ãásti soustavy. Následnou organizaãní zmûnou byly k 1. 7. roku 2000 zfiízeny Provozní správy a s tím i ãtyfii rajónní dispeãinky (Hradec Králové, Pardubice, âeská Tfiebová a Pofiíãí u Trutnova). Vlivem rekonstrukcí a modernizací rozvoden se zaãala ve velké mífie nasazovat i fiídicí technika na tyto rozvodny. V roce 2000 pfiistoupila spoleãnost V˘chodoãeská

Vybavení pracovi‰È pfieskoãilo nûkolik v˘vojov˘ch generací najednou

energetika na systém dálkovû ovládan˘ch úseãníkÛ (zajímavou informací urãitû je, Ïe pfii kalamitû v fiíjnu 2002 bylo bûhem osmi hodin manipulováno s tûmito úseãníky ve 116 pfiípadech, coÏ znaãnû urychlilo vyhledávání poruchy). ZároveÀ byly uãinûny velké pokroky v telefonním i radiovém spojení. Tyto skuteãnosti vedly v ãervnu roku 2001 k rozhodnutí o zfiízení pouze dvou pracovi‰È dispeãerského fiízení sítí vysokého napûtí, pracovi‰tû „Sever” v Hradci Králové a pracovi‰tû „Jih” v Pardubicích. K fiízení vysokého napûtí bylo na tyto pracovi‰tû koncentrováno i fiízení poruch a prací na nízkém napûtí. Byly vybrány vhodné prostory, které se zaãaly stavebnû pfiipravovat tak, aby provoz byl zahájen zaãátkem roku 2002. Pracovi‰tû byla pfiipravována s vizí budoucího velkoplo‰ného zobrazení sítí vysokého napûtí. Z pracovi‰tû Hradec Králové se fiídí

TÉ MA Velikost grafické projekãní stûny bez podstavce je (‰ x v x h) 4200x2240x800 mm, celkové rozli‰ení 3840x2048 bodÛ. Zobrazovací systém je fiízen sofistikovanou elektronikou a softwarem a splÀuje vysoké nároky na rychlost odezvy aplikací a jejich souãasného zobrazení.

soustava vysokého a nízkého napûtí v Královéhradeckém kraji a v b˘valém okrese Semily. Druhé pracovi‰tû se nachází v Pardubicích a fiídí sítû vysokého a nízkého napûtí v Pardubickém kraji a v b˘valém okrese HavlíãkÛv Brod. Na tûchto fiídicích pracovi‰tích sleduje obsluha probíhající stavy nepfietrÏitû 24 hodin dennû. Jsou na ní tedy kladeny zvlá‰È velké nároky zejména pokud jde o mnoÏství a dÛleÏitost zpracovávan˘ch informací. Nedílnou souãástí dispeãinku proto mûl b˘t zobrazovací systém zpfiístupÀující zpracovávané informace vût‰ímu poãtu operátorÛ. Z tohoto dÛvodu se zaãala budovat vize budoucího dispeãerského sálu. V období let 2001-2002 probíhala volba vhodného fie‰ení grafického rozhraní a volba velkoplo‰ného zobrazovacího systému, aby se dosáhlo v˘razného zlep‰ení pracovních podmínek obsluhy i zv˘‰ení kvality a spolehlivosti jejich v˘sledkÛ. Po nároãném v˘bûrovém fiízení se zhotovitelem systému stala spoleãnost AV MEDIA, zastupující francouzskou firmu SYNELEC Telecom Multimedia. V souãasné dobû je dominantou ãelní stûny obou dispeãinkÛ velkoplo‰n˘ zobrazovaã (grafická projekãní stûna), kter˘ se skládá z ‰esti modulÛ v konfiguraci 3x2. Moduly SYNELEC LiteMaster SIP jsou optimalizované z hlediska svûtelného v˘konu, rozli‰ení a pozorovacích úhlÛ. V˘sledn˘ obraz vykazuje ostrost, stabilitu a vysok˘ kontrast. Sestava projekãních modulÛ vytváfií díky beze‰vému provedení dojem souvislé plochy s jemn˘mi spárami, tzv. velkoplochou projekci s malou hloubkou.

Konkrétnû se jedná o systémy ASD¤ (SCADA) „RESY-CIM” a RESY-PCM”, které jsou provozovány na hardwarové platformû Alpha s operaãním systémem TRUE 64 (AS4100 a DS20). Dispeãerská pracovi‰tû jsou vybavena vizualizaãní nadstavbou DYNAVIS-X, DYNAVIS 2 (RESY-VIS NT) pod operaãním systémem Windows NT (resp. Windows 2000). Dále dispeãefii provozují aplikace prohlíÏeãe Autocad, systému poruchové sluÏby „EPEL” a Nevisu. Na dispeãerském pracovi‰ti jsou vyuÏívány i následují systémy: systém telefonních pracovi‰È s dotykov˘mi displeji s moÏností pfiedvoleb a sledováním pfiíchozích hovorÛ, systém radiového spojení s ãetami v rámci dané oblasti a systém nahrávání telefonních hovorÛ RETIA. Oba dispeãinky jsou vybaveny systémem zálohovaného napájení, plnû redundantním UPS a dieselagregátem s automatick˘m startem pro pfiípad dlouhodobého v˘padku. Dispeãinky V˘chodoãeské energetiky jsou nejenom klíãov˘mi provozy, ale vzhledem ke zde umístûn˘m velkoplo‰n˘m zobrazovacím systémÛm slouÏí i jako reprezentativní pracovi‰tû, na kterém lze pfiehlednû ukázat sloÏitou technologii a zvládnutí jejího fiízení. V˘znam takov˘ch dispeãersk˘ch pracovi‰È neustále poroste v souvislosti s rozvíjejícím se trhem s elektrickou energií.

âesk˘ Telecom V souvislosti s reorganizací dohledov˘ch center âeského Telecomu do‰lo k posílení provozu na sále Národního centra fiízení v Praze a tím i k roz‰ífiení grafické zobrazovací stûny, která jiÏ pfiedtím byla jednou z nejvût‰ích ve stfiední Evropû. Vzhledem

Jedna z nejvût‰ích stûn ve stfiední Evropû k tomu, Ïe operátofii centra pracují na nûkolika navzájem nezávisl˘ch informaãních systémech, které nejsou technologicky propojeny, integruje fiídicí obrazov˘ procesor stûny zobrazení z rÛzn˘ch zdrojÛ. Tím ale moÏnosti zobrazovacích technologií nekonãí - centrum fiízení sítû je signálovû propojeno se sousedními místnostmi tak, aby v pfiípadû potfieby mohly b˘t vyuÏity k zasedání krizového ‰tábu. Hardwarová konfigurace zobrazovací stûny pfii roz‰ífiení posílila z pÛvodních 18 (6x3) modulÛ na nynûj‰ích 24 (8x3) modulÛ. Grafick˘ procesor byl jiÏ v pÛvodní konfiguraci plánovitû navrÏen pro toto roz‰ífiení, a tak se zmûna obe‰la bez jeho úpravy. Obdobnû byla roz‰ífiena i grafická zobrazovací stûna na záloÏním centru fiízení v Olomouci z pÛvodních 12 (4x3) na dne‰ních 18 (6x3) modulÛ. Modulární koncepce systému SYNELEC umoÏnilo velmi rychlou realizaci zmûn systémÛ na obou lokalitách, takÏe provoz obou velmi exponovan˘ch pracovi‰È byl naru‰en jen minimálnû.

TEC H NOLOG I E

www.avmedia.cz

NENECHTE SE NACHYTAT Petr Hrube‰

Kvalita obrazu není jen o svûtelném v˘konu projektoru Jaké vlastnosti musí mít projektor, aby byl obraz kvalitní? Jak vÛbec lze definovat kvalitní obraz? A jak závisí kvalita obrazu na okolních svûteln˘ch podmínkách? Subjektivní vnímání kvality obrazu lze pfiesnûji charakterizovat pfiedev‰ím následujícími parametry: v˘sledn˘ kontrast na projekãní plo‰e, ostrost obrazu a barevné podání. Kontrast obrazu Hned úvodem povaÏuji za nutné ukázat, Ïe v˘sledn˘ kontrast projekce v reáln˘ch podmínkách není dán pouze vlastním kontrastem projektoru, ale spí‰e jeho maximálním v˘konem a pfiedev‰ím okolním prostfiedím. Na projekãní plochu dopadá nejen svûtlo z projektoru, ale i z jin˘ch, pro projekci neÏádoucích zdrojÛ (denní svûtlo z oken, umûlé svûtlo z osvûtlení atd.). Toto svûtlo se sãítá se svûtlem projektoru a sniÏuje v˘znamn˘m zpÛsobem kontrast. Jednoduch˘ pfiíklad: v bûÏné jednací místnosti je

osvûtlení 200 luxÛ, plátno je ãásteãnû odstínûno, takÏe na nûj dopadá jen 100 luxÛ. Svítíme na nûj projektorem o v˘konu 2000 ANSI lumenÛ a plocha obrazu je 2 ãtvereãní metry. Maximální osvûtlení

V˘sledn˘ kontrast není dán pouze kontrastem projektoru projekãní plochy projektorem v bílé je pak 1000 luxÛ. K tomu se pfiidá 100 luxÛ od svûtel v bílé i ãerné a dostaneme v˘sledn˘ kontrast (pomûr bílé k ãerné) 1100/100 = 11:1. Jak vidíme, není tedy v˘sledn˘ kontrast v tûchto podmínkách témûfi vÛbec ovlivÀován vlastním kontrastem projektoru a je tedy jedno zda je jeho hodnota 200:1 nebo 1500:1. V této situaci je kontrast pfiímo úmûrn˘ v˘konu projektoru a nepfiímo úmûrn˘ hodnotû okolního osvûtlení. Pokud tedy chci získat stejnû kontrastní obraz s dvakrát slab‰ím projektorem, musím sníÏit okolní osvûtlení na polovinu nebo zmen‰it plochu obrazu na polovinu, coÏ ov‰em není vÏdy moÏné

nebo Ïádoucí. Druhou cestou je pouÏít plátno se speciálním povrchem, kter˘ má optick˘ zisk 2-3, nebo pouÏít zadní projekci, kde je zv˘‰ení kontrastu je‰tû podstatnû vy‰‰í. Jiná situace nastává v podmínkách s dobr˘m ãi úpln˘m zatemnûním, kdy na plátno dopadá jen nûkolik málo luxÛ parazitního osvûtlení. To jsou ideální podmínky pro KINO DOMA, kdy si mÛÏeme vychutnat obraz v ‰irokém rozsahu jasÛ a s pln˘mi barvami. A tady by mûl b˘t kontrast projektoru dostateãnû vysok˘, já osobnû bych doporuãoval hodnotu 500:1 a více. Naopak svûteln˘ v˘kon pro tuto aplikaci plnû postaãuje v rozsahu 500-1000 ANSI lumenÛ. S v˘konem projektoru souvisí parametr naz˘van˘ jasová rovnomûrnost. Obvykle se udává v procentech, která udávají, jak˘m zpÛsobem klesá jas od stfiedu obrazu smûrem k rohÛm. Údaj 80% znamená, Ïe v celé plo‰e obraz nenajdeme místo, které by bylo tmav‰í neÏ je 80% hodnoty jasu nejsvûtlej‰ího místa (obvykle stfiedu). Dne‰ní projektory dosahuji velmi dobr˘ch hodnot rovnomûrnosti v rozmezí 70-90%, coÏ jiÏ není okem pozorovatelné.

TEC H NOLOG I E Ostrost obrazu Projektor sám o sobû by mûl b˘t schopen zobrazit v celé plo‰e obrazu dostateãnû ostfie vlastní bodovou strukturu. Je dobré si tedy zkontrolovat, Ïe pfii zaostfiení na stfied obrazu budou stejnû ostré i jeho rohy. Pfii reprodukci obrazu z PC je vhodné, aby projektor mûl stejné fyzické rozli‰ení jako reprodukovan˘ obraz. V opaãném pfiípadû bude obraz konvertován a dojde k urãitému sníÏení ostrosti. Ostrost obrazu sníÏí i zapnutá elektronická korekce lichobûÏníkového zkreslení. Proto doporuãuji radûji zvolit takovou vzájemnou pozici plátna a projektoru, aby korekce nemusela b˘t pouÏita. Pfii reprodukci videosignálu, kdy zdroj v TV normû PAL má maximální rozli‰ení cca 750 x 576 bodÛ je vcelku jedno, zda má projektor rozli‰ení 800 x 600 ãi 1024 x 768. Zde bych je‰tû podotknul, Ïe DLP projektor má obvykle ménû viditelnou obrazovou strukturu, protoÏe mezi jednotliv˘mi body jsou men‰í mezery. Názory, zda je to pro reprodukci obrazu lep‰í ãi hor‰í se rozcházejí, neboÈ jde o subjektivní hodnocení. Faktem je, Ïe obraz z PC reprodukovan˘ LCD projektorem je obvykle vyhodnocován jako ostfiej‰í neÏ stejn˘ obraz u DLP projektoru. Barevné podání Barevné podání je posledním a z hlediska bûÏného uÏivatele nejménû v˘znamn˘m faktorem. Nicménû pro jeho dobrou kvalitu by mûl projektor splÀovat následující podmínky: barevná teplota by mûla b˘t okolo 6500 K (tj. cca jako denní svûtlo), projektor by mûl umoÏÀovat nastavení barevné homogenity a sytost barev by mûla b˘t dostateãná. Problémem pfii v˘bûru projektoru je, Ïe vlastnosti ovlivÀující barevné podání nejsou obvykle v katalogovém listu projektoru nijak specifikovány. Urãit˘m vodítkem mÛÏe b˘t renomé znaãky v˘robce a doba pÛsobení na trhu datov˘ch projektorÛ. Kvalita barevného podání je navíc ãasto v˘sledkem konstrukãních, cenov˘ch a v˘konov˘ch kompromisÛ. Pfii ‰piãkovém barevném podání je nutno vût‰inou ãásteãnû sníÏit v˘kon projektoru. ¤ada v˘robcÛ projektorÛ dokonce dosahuje maximálního udávaného v˘konu v urãit˘ch speciálních reÏimech projektoru naz˘van˘ch napfiíklad „Booster mode” ãi „High brightness mode”, kdy je obraz silnû nazelenal˘ ãi modrozelen˘ bez moÏnosti neutrální barevnû vyváÏené reprodukce. Pfii v˘bûru projektoru se nenechte o‰álit prost˘mi údaji z katalogu ãi internetu bez ‰ir‰í vypovídací hodnoty, ale radûji si nechte u renomovaného prodejce pfiedvést nûkolik modelÛ rÛzn˘ch v˘robcÛ v dané cenové relaci a vyberte si ten, jehoÏ obraz vám nejlépe padne do oka, a kter˘ za dan˘ch svûteln˘ch podmínek bude nejlépe odpovídat va‰im potfiebám.

CHAMELEON Dopoledne s ním zaujmete klienta pfii nápadité prezentaci, odpoledne pobavíte kolegy v práci fotografiemi z firemního tréninku a veãer potû‰íte celou rodinu projekcí pohádky s obrazem jako v kinû. InFocus X1 se pokaÏdé pfiizpÛsobí.

„Pfiestávku nepotfiebujeme!“ Zaujmûte své kolegy i zástupce klienta pfii dynamick˘ch a nápadit˘ch prezentacích.

„Je‰tû jeden film!“ To budete sl˘chávat ãasto aÏ InFocus X1 s obrazov˘m procesorem Faroudja veãer pfiipojíte do své sestavy kina doma.

„Také si ho koupím!“ Nic jiného také vedoucímu nákupu nezbude, aÏ zjistí, za kolik se tento projektor s Ïivotností lampy 3000 hodin dá pofiídit.

ANSI lm - jednotka svûtelného v˘konu Svûteln˘ v˘kon je nejãastûji udáván v ANSI lumenech. To je reprezentativní údaj svûtelného toku v lumenech mûfien˘ dle americké normy ANSI (American National Standards Institute). U datov˘ch projektorÛ nûkter˘ch ménû renomovan˘ch v˘robcÛ se ov‰em setkáme s takov˘mi zavádûjícími pojmy a údaji jako je „peak light output - ‰piãkov˘ v˘kon”, „comparable lumens” atd. V tomto pfiípadû platí, Ïe oã vy‰‰í je ãíselná hodnota tûchto údajÛ, o to niωí je hodnota vypovídací. Proto dÛvûfiujte pouze hodnotám v ANSI lumenech (ANSI lm).

www.avmedia.cz

PRODU KTY

www.avmedia.cz

STÁLE NOVÉ FUNKCE Radek KfiíÏ

Nová konferenãní dvojãata EPSON EMP-7800/EMP-8300 U spoleãnosti EPSON se jiÏ stalo pravidlem uvádût nejlep‰í projektory jednotliv˘ch kategorií vybavené síÈov˘m rozhraním. AÈ uÏ se jedná o bezdrátovou technologii u ultralehk˘ch projektorÛ nebo síÈov˘ konektor RJ-45 u mobilních a konferenãních projektorÛ, jedno mají spoleãné - ‰irokou nabídku síÈov˘ch funkcí díky softwaru EPSON EasyMP.net. V˘jimkou nejsou ani nové, vysoce v˘konné konferenãní projektory EMP-7800 a EMP-8300. Mimo jiÏ zmínûného síÈového rozhraní ale nabízejí mnoÏství dal‰ích funkcí, a to nejen tûch klasick˘ch, dostupn˘ch u kaÏdého lep‰ího projektoru, ale také nûkolik zcela nov˘ch, vycházejících z tûsného kontaktu s uÏivateli a jejich zku‰eností.

zpráva na pfiednastavenou adresu, coÏ mÛÏe pomoci s identifikací problému a jeho rychlej‰ím odstranûním.

Pro nároãné aplikace Konferenãní projektory EPSON EMP-7800 a EMP-8300 byly vyvinuty s maximálním ohledem na specifické pouÏití v nároãném prostfiedí velk˘ch sálÛ. Dlouhodob˘ provoz, ãasté zmûny vstupních signálÛ a nastavení, nejisté svûtelné podmínky a riziko odcizení patfií mezi tato specifika. Oba projektory jsou vysoce v˘konné s rozli‰ením XGA a vysokou kvalitou obrazu, flexibilitou vyuÏití, mnoÏstvím funkcí a pfiitom jednoduch˘m ovládáním, které zajistí rychlé a pohodlné nastavení projektoru a bezproblémov˘ prÛbûh prezentace. Epson EMP-7800 je urãen je‰tû pro mobilní pouÏití, není problém ho mezi místnostmi pfiená‰et a v novém prostfiedí rychle nastavit. Jeho váha je proto 5,5 kg, v˘konem 3500 ANSI lumenÛ a má jednoduché manuální nastavením zoomu i ostfiení. Vût‰í sourozenec EMP-8300 s hmotností 11,2 kg, v˘konem 5200 ANSI lumenÛ, vynikajícím pomûrem kontrastu 1200:1 a s v˘mûnn˘mi objektivy s motoricky ovládanou optikou je uÏ urãen spí‰e pro pevné instalace. EPSON EMP-8300 je navíc prakticky prachotûsn˘.

kterém vstupu se nacházejí. Kurzorem si pak jednodu‰e zvolí poÏadovan˘ signál. Automatická regulace barvy a jasu (funkce Wall Shot) Pro nastavení barev a jasu jsou tfii moÏnosti: manuální nastavení parametrÛ, volba jedné z pûti pfiednastaven˘ch variant nebo vyuÏití automatické funkce Wall Shot. Ta otestuje promítací plochu a provede optimální nastavení barev a jasu dle momentálních podmínek. Sami jsme funkci vyzkou‰eli na plátnû s vysokou odrazivostí a potom i na sytû Ïluté stûnû. V obou pfiípadech byl obraz stejnû kvalitní, bez jakéhokoliv neÏádoucího zabarvení. Touto novou funkcí je vybaven pouze mobilní Epson EMP-7800.

Zcela nové funkce Mimo zmiÀované, dnes jiÏ vût‰inou bûÏné funkce, disponují projektory EPSON EMP7800/EMP-8300 nûkolika pfiekvapiv˘mi novinkami: Funkce náhledu (EPSON Preview) Funkce zobrazuje náhled v‰ech vstupních zdrojÛ a následnû umoÏÀuje jednoduchou volbu jednoho z nich. Prezentující má tak jedineãn˘ pfiehled o aktuálních obrazech ze v‰ech zdrojÛ signálu, a také o tom, na

SíÈové rozhraní Projektory EPSON EMP-7800/EMP-8300 jsou vybaveny síÈov˘m konektorem, kter˘ ve spolupráci s technologií EPSON EasyMP.net umoÏÀuje jeho integraci do síÈového prostfiedí, a tím snadnou kontrolu a obsluhu s vyuÏitím SMTP protokolu. Napfi. v pfiípadû problému nebo poruchy se mÛÏe automaticky odeslat emailová

Kompletní nastavení geometrie obrazu (funkce Quick Corner) Navazuje na standardní systém korekce lichobûÏníkového zkreslení. Funkce dokáÏe zobrazit nezkreslen˘ obraz na plátnû i v pfiípadû zcela vyoseného umístûní projektoru vÛãi projekãnímu plátnu nebo pfii projekci na plátno neobvyklého tvaru. Nástroj Quick Corner umoÏÀuje nastavit úhly v rozsahu aÏ +/- 40 stupÀÛ (u EMP8300 aÏ +/- 45) vertikálnû a +/- 20 stupÀÛ (resp. +/- 40) horizontálnû.

Ochrana projektoru heslem Projektory jsou vybaveny jednoduchou, ale úãinnou ochrannou funkcí proti odcizení projektoru. V pfiípadû, Ïe byl projektor odpojen ze sítû elektrického napûtí (coÏ se u konferenãních strojÛ nejãastûji dûje kromû servisního zásahu právû pfii krádeÏi) automaticky vyÏaduje zadání 4-místného aktivaãního hesla pomocí dálkového ovladaãe. To znamená, Ïe bez znalosti hesla a bez pfiíslu‰ného dálkového ovladaãe, kter˘ by musel b˘t odcizen spolu s projektorem, nelze pfiístroj zapnout. Tato funkce úãinnû pfiedchází mnoÏícím se krádeÏím projektorÛ z pevn˘ch instalací.

PRODU KTY

KAM S NÍM? David Daleck˘

Projekãní stolky pro optimální umístûní projektoru Aãkoli se to na první pohled nezdá, jedním z klíãov˘ch momentÛ vedoucích k úspû‰né prezentaci mÛÏe b˘t umístûní projektoru. Nejãastûji se pokládá na stÛl, a to i v tûch pfiípadech, kdy si prezentující pfiiváÏí projektor s sebou. Nevelké odch˘lení od

K POSLUCHAâÒM âELEM Lucie Miliãová

Elegantní dotykov˘ panel pro interaktivní a dynamické prezentace Dobrá zpráva pro v‰echny lektory a prezentátory: po velkém úspûchu interaktivní tabule SMART Board, která se jiÏ stala bûÏnou souãástí mnoha prezentaãních místností, pfiedstavuje kanadská firma SMART Technologies Inc. dal‰í novinku: SMART Sympodium. Jedná se o interaktivní dotykovou obrazovku, nejãastûji zapu‰tûnou v prezentaãním pultu nebo katedfie, pomocí které mÛÏe pfiedná‰ející dynamicky ovládat prezentaci, vkládat do ní své poznámky ãi jiné podklady ke své pfiedná‰ce. Tam, kde SMART Board nestaãí SMART Sympodium s sebou pfiiná‰í v‰echny pfiednosti, které lektofii znají a oceÀují u SMART Boardu, v urãit˘ch situacích ale nabízí je‰tû víc. Sympodium si zcela jistû najde místo napfiíklad ve ‰kolních uãebnách, kdy mÛÏe b˘t pro uãitele velmi dÛleÏité „nespustit oãi” z rozjívené tfiídy. Je také vynikající pomÛckou pro prezentace ve velk˘ch pfiedná‰kov˘ch aulách, kdy chce pfiedná‰ející interaktivnû zasahovat do prezentace, je v‰ak omezen velikostí SMART Boardu (nejvût‰í SMART Board má úhlopfiíãku 180 cm, vût‰í by uÏ nebylo moÏné pohodlnû ovládat). Sympodium navíc podstatnû zlep‰uje komunikaci s obecenstvem. Pfiedná‰ející stojí ãelem posluchaãÛm a mÛÏe tak ihned reagovat na sebemen‰í zmûny atmosféry v obecenstvu. Lektor má pfied sebou obrazovku, která zobrazuje monitor jeho poãítaãe, zatímco projektor promítá to samé na plátno. NemÛÏe tedy dojít k situaci, kdy lektor

pí‰e na interaktivní tabuli a musí se otoãit zády k posluchaãÛm, nebo si stínit projekci, je-li pouÏit SMART Board pro pfiední projekci. Pfiirozené ovládání perem Sympodium, vybavené softwarem pro SMART Board, se ovládá pomocí univerzálního elektronického pera, kter˘m lze ovládat softwarové aplikace stejnû pfiirozenû jako klasickou my‰í. Funkãní tlaãítka v horní ãásti Sympodia jsou urãena k pfiepínaní jednotliv˘ch reÏimÛ pera - slouÏí totiÏ nejen k ovládání jednotliv˘ch programÛ, mÛÏete s ním také psát poznámky pfiímo do sv˘ch prezentací. Dal‰ím stisknutím tlaãítka zmûníte barvu „inkoustu” a zv˘razníte tfieba urãitou ãást grafu. Poznámky lze uloÏit do samostatného souboru a po prezentaci vytisknout nebo odeslat elektronickou po‰tou. SMART Sympodium se nejãastûji pouÏívá jako souãást kompletního audiovizuálního vybavení pfiedná‰kové místnosti nebo uãebny. V nabídce jsou i speciální katedry, do kter˘ch se Sympodium instaluje spolu se zdroji signálu. Pokud je bûhem pfiedná‰ky pouÏito více zdrojÛ signálu, prezentátor mezi nimi jednodu‰e pfiepíná pouh˘m stisknutím tlaãítka. Líbí se vám interaktivita SMART Sympodia? Chcete mít moÏnost doplÀovat svoje prezentace bûhem v˘kladu a dát tak sv˘m pfiedná‰kám nov˘ rozmûr? Máte pocit, Ïe na va‰ich prezentacích je stále co zlep‰ovat a zaujala vás my‰lenka „mít v‰echno po ruce”, mít pod kontrolou posluchaãe a zároveÀ sledovat jejich pfiímé reakce? VyuÏijte moÏnosti si u nás Sympodium vlastnoruãnû vyzkou‰et.

osy projekãního plátna vyfie‰í korekce lichobûÏníkového zkreslení, nepfiimûfienou projekãní vzdálenost zase zoom. Co kdyÏ

Na v˘klopnou poliãku uloÏíte i notebook ale poblíÏ vÛbec Ïádn˘ stÛl není? Potom je dobré myslet na to, kam projektor a s ním i nejãastûji notebook vlastnû postavit. ¤e‰ením je mobilní projekãní stolek. Stand Master I je elegantní mobilní stolek se dvûma odkládacími poliãkami a stavitelnou v˘‰kou v rozmezí od 85 do 125 cm. Horní poliãka s nosností aÏ 10 kg je urãena k umístûní projektoru, na spodní, otoãnou poliãku se vejde notebook nebo prÛvodní materiály. Pro snaz‰í pfiepravu jsou obû police sklopné a vozík je opatfien koleãky.

AKTUÁLN ù Z NAB ÍDKY

ULTRALEHKÉ PROJEKTORY První projektor, u kterého má smysl uvádût hmotnost v gramech. VáÏí totiÏ 1100 gramÛ, a to pfii zachování svûtelného v˘konu a fiady uÏivatelsk˘ch funkcí.

ASK M2 115.000,- Kã

EPSON EMP 720/730 99.000,- Kã/115.000,- Kã

Vynikající svûteln˘ v˘kon v ultralehkém balení. Projektor s nejlep‰ím pomûrem svûtelného v˘konu k hmotnosti, automatická korekce lichobûÏníkového zkreslení. XGA

1500/2000 ANSI lm

1,9 kg

XGA

1100 ANSI lm

1 100 g

Technologická ‰piãka v ultralehkém balení. Bezdrátové Wi-Fi pfiipojení projektoru s pfienosem signálu v reálném ãase, dálkové monitorování projektoru a vestavûná ãteãka pamûÈov˘ch karet pro prezentaci bez poãítaãe.

EPSON EMP 735 125.000,- Kã

XGA

2000 ANSI Im

1,9 kg

OSOBNÍ PROJEKTORY ASK C40/C50 55.000,- Kã/79.000,- Kã

EPSON EMP 30/52

39.900,- Kã/49.900,- Kã

InFocus X1 55.000,- Kã

EPSON EMP 53/ 73 65.000,- Kã/85.000,- Kã

Dopoledne firemní prezentace a veãer kino doma. Vysoká funkãnost, dÛraz na domácí zábavu, barevn˘ filtr, jednoduchá obsluha a zajímavá cena. SVGA

800/1200 ANSI lm

2,9 kg

InFocus X1 se pokaÏdé pfiizpÛsobí. Ráno s ním zaujmete klienta pfii nápadité prezentaci, odpoledne pobavíte kolegy v práci fotografiemi z firemního tréninku a veãer potû‰íte celou rodinu projekcí pohádky. SVGA

1000 ANSI lm

3,1 kg

Spolehlivé projektory pro kaÏdodenní pouÏítí v bûÏn˘ch podmínkách za pfiíznivou cenu. SVGA/XGA

1700/1500 ANSI lm

2,9 kg

PANASONIC PT-L720/PT-L730NTE 109.900,- Kã/129.900,- Kã

V‰estrann˘ pomocník na cesty i do kanceláfie. ·iroká ‰kála prezentaãních funkcí. Vynikající cena. SVGA/XGA

1000/1300 ANSI lm

2,6 kg

Univerzální projektor na cesty i do kanceláfií. Intuitivní obsluha, rychlé nastavení a mnoÏství funkcí. Ve verzi NTE také pfiipojení na síÈ, prezentace z pamûÈové karty a bezdrátová prezentace. XGA

2200 ANSI lm

3,9/4,0 kg

ASK C95/C105

Nejoblíbenûj‰í projektory mezi na‰imi prezentátory. Nabízejí nejlep‰í pomûr mezi v˘konem, funkcemi a cenou.

105.000,- Kã/129.000,- Kã

XGA

Projectiondesign F1XGA/F1SXGA 215.000,- Kã/345.000,- Kã

1500/2000 ANSI lm

3,4 kg

Jeden z nejv˘konnûj‰ích projektorÛ pracujících na principu technologií DLP. Zdafiil˘ a ocenûn˘ design, pfiehledné menu a velice tich˘ provoz. XGA/SXGA

3000 ANSI lm

3,0 kg

MOBILNÍ PROJEKTORY InFocus LP 650 149.000,- Kã

EPSON EMP 811/ 820 119.000,- Kã/155.000,- Kã

Univerzální projektory vhodné pro stropní instalace do men‰ích místností s celou fiadou prezentaãních funkcí. XGA

2000/2500 ANSI lm

4,2 kg

ASK C300 185.000,- Kã

Univerzální vlastnosti pro v‰echny prezentátory ve firmû. Vhodn˘ pro mobilní pouÏití i pro pevné instalace. XGA

2500 ANSI lm

4,2 kg

Vysok˘ v˘kon a kompaktní rozmûry pro univerzální pouÏití. SíÈové pfiipojení do LAN pro vzdálenou správu a ovládání. XGA

3300 ANSI lm

6 kg

KONFERENâNÍ PROJEKTORY CHRISTIE ChristieNet 24.500,- Kã

CHRISTIE Vivid LX41 255.000,- Kã

Projektor s motorov˘m transfokátorem, ostfiením i posunem obrazu, v˘mûnn˘mi objektivy. Vhodn˘ pro pevné umístûní do velk˘ch místností. XGA

4100 ANSI lm

8,4 kg

CHRISTIE Road Runner L8 685.000,- Kã

V‰echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.

Systém pfiipojení projektorÛ Christie k LAN. Ovládání funkcí projektoru po síti, zji‰Èování poãtu hodin v˘bojky a dal‰ích informací. Automatické zasílání informací o stavech ãi poruchách na definovanou emailovou adresu.

Vysoce v˘konn˘ projektor pro velké sály a auditoria. Modulární koncepce, moÏnost volby objektivÛ, vstupÛ, v˘stupÛ i speciálních grafick˘ch karet pro zpracování signálu. XGA

7700 ANSI lm

37,5 kg