2003

10/2003

16. května 2003

Cena 5,80 Kč

Kraj pohotovost nepodpoří V Sušických novinách č. 7 jste se mohli dočíst informace o tom, že krajský úřad rozhodl o ukončení financování některých lékařských pohotovostí v Plzeňském kraji. Mezi ně patří i dětská lékařská služba první pomoci v Sušici. Na základě informace z KÚ zastupitelstvo města Sušice rozhodlo o zajištění financování provozu dětské LSPP do konce letošního roku s tím, že starostka oslovila hejtmana Plzeňského kraje dopisem se žádostí o přehodnocení přístupu kraje k sušické dětské lékařské pohotovosti. Nyní si můžete přečíst odpověď člena Rady pro věci sociální a zdravotnictví. Vážená paní starostko, jak jistě víte z tisku či jiných médií, je zajišťování LSPP záležitost velmi problematická a její řešení není a nebude ani v budoucnu jednoduché, a to zejména z důvodů jistého legislativního vakua. Zákon č. 209/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků ČR na kraje a obce…, neřeší jednoznačně kdo má povinnost LSPP zabezpečovat. Z výkladů, které jsme obdrželi z MZ a názoru právníků je zřejmé, že ji mohou zajišťovat kraje a obce tzv. III. typu, tedy i Město Sušice. Současně s tímto stanoviskem MZ z konce loňského roku jsme obdrželi i metodické doporučení k jejímu zabezpečování, z něhož vyplývá, že kraje mají zabezpečovat LSPP zhruba jedním místem pro 100 000 obyvatel s dojezdovou vzdáleností cca 1 hodiny. Na základě těchto doporučení jsme v Zastupitelstvu PK dne 10. 12. 2002 předložili návrh na její zajištění v rozsahu, který je mnohem vstřícnější, než-li doporučené řešení. Tento návrh byl posléze usnesením č. 274/02 schválen. Vzhledem k tomu, že jste členkou tohoto zastupitelstva, určitě jste příslušné usnesení obdržela a příslušnou informaci tudíž, a to zdůrazňuji, oficiální cestou máte k dispozici. Mimo to byla tato problematika mnohokrát prezentována v médiích a tudíž ji touto formou obdržel v zásadě každý obyvatel našeho kraje. Jedním ze základních problémů, které v této souvislosti vznikají, je otázka, zda lékaři pro dospělé mohou ošetřovat v rámci LSPP děti. Zde si dovolím využít Doporučení MZ č. 611/1–200 z 29. 4. 1997, které se touto problematikou zabývá. Jednak stanovením odborností lékařů, kteří ji mohou vykonávat, ale i jejím členěním. Z toho materiálu je zřejmé, že odborně

způsobilí jsou vyjma praktických lékařů pro děti a dospělé také lékaři s I. atestací v následujících oborech: všeobecné lékařství, pediatrie, interna, chirurgie, anesteziologie a resuscitace, eventuálně další po schválení OS ČLK. Dále je zde uvedeno, že v městských aglomeracích je možné dělit LSPP na část pro dospělé a část pro děti. Z výše uvedeného lze dovodit, že uvedení lékaři jsou schopni na této službě ošetřit všechny pacienty, bez rozdílu věku, kteří mají zdravotní problém toho typu, který má být v jejím rámci obvykle ošetřován. Nejedná se v zásadě o případy akutního ohrožení života, jak je často médii nesprávně interpretováno. Pro tyto případy je určena ZZS, kterou kraj zajišťuje a hradí v plném rozsahu. Dále je nutno konstatovat, že LSPP je v zásadě prodloužením ordinačních hodin praktických lékařů a není tudíž určena pro zajišťování chodu dětského oddělení v Sušické nemocnici v odpoledních a nočních hodinách, jak bylo zřejmě dosud praktikováno. Tento problém je potřeba řešit v rámci tohoto zařízení a je věcí zřizovatele, jak se s ním, v součinnosti se zdravotními pojišťovnami vypořádá. Chápu, že jako představitel města, které provozuje nemocnici, činíte kroky, které by břemeno dotací a dalších nákladů s její funkcí souvisejících zmenšilo. Na druhou stranu je pravdou, že tato nemocnice měla být v rámci výběrových řízení v letech 1997–98 zrušena a jejím převzetím a provozováním jste se jednak zavázali k blíže nespecifikovaným finančním závazkům, ale současně jste odčerpali poměrně velké procento pacientů z nemocnice v Klatovech a tím i finančních zdrojů, které by tato nemocnice získala. Jako členka Zastupitelstva PK jistě víte, že stejně tak, jako jsou omezené prostředky města, jsou omezené i prostředky kraje. A pokud není naším záměrem postupovat obdobně jako stát, tj. zadlužovat se na dlouhá desetiletí dopředu a zatěžovat tak naše děti obrovskými dluhy, musíme hledat cesty, jak s prostředky, které máme k dispozici, zajistit skutečně „potřebný rozsah této služby“ pro obyvatele našeho kraje. Věřím, že po zvážení všech okolností tento problém vyřešíte bez finanční pomoci kraje a bez otevřených dopisů. S úctou JAROSLAV KADLEC, Člen Rady pro věci sociální a zdravotnictví V Plzni dne 23. dubna 2003

Uzavírka! Z důvodů pořádání akce „Den Sušice 2003“ bude od čtvrtka 22. května od 2400 hodin až do soboty uzavřeno sušické náměstí

pro veškerou dopravu! V sobotu 24. května bude po celý den platit rovněž uzavírka lávky přes Otavu (příprava nočního ohňostroje aj.)

Přečtěte si … •

o petrovické škole

•

zachráněné varhany

•

hlasujeme v referendu

•

přidělené granty pro letošní rok

•

napsali jste nám...

•

pozvánka do kina

•

jedeme na výlet

•

sportovní novinky

•

přehled připravovaných akcí

ZA HRANICE VŠEDNÍCH DNÍ S MKS SUŠICE sobota 19. července 2003 Kde pobýval Casanova… Duchcov, Krásný Dvůr sobota 2. srpna 2003 Za zvířátky do přírody… Dvůr Králové – safari Přihlášky a informace v MKS, tel. 376 528 686.

MKS Sušice přijímá přihlášky do Kurzu taneční a společenské výchovy

! pouze chlapce ! v kanceláři MKS, Sokolovna 1. patro. Tel. 376 528 686.

FASHION COCTAIL 2003 zhlédlo ve středu 30. dubna v sušické Sokolovně více než 250 diváků. Módní přehlídkou, kterou pořádala modelová a reklamní agentura Vean models, provázel přítomné Jan Kovařík. Hosté sledovali a po zásluze odměňovali aplausem jarní, letní a společenské kolekce z dílny Ivany Novotné – IVN a Bedřicha Pavlačky, High Point – New Outdoor Collection představila sušická firma Sport Schwarzkopf. Modely sportovního i společenského oblečení předváděly přední české modelky, pozvání přijala také Miss Slovenské republiky 1999 Andrea Verešová (na snímku). Hostem večera byla v tento den zpěvačka Martha, která potěšila přítomné svými písničkami ve vstupech mezi jednotlivými kolekcemi. Poděkování za příjemný společenský zážitek patří Andree Porzerové (VeanModels), všem partnerům a sponzorům i ostatním, kteří se na zdárném průběhu večera podíleli. –as–, foto Fišer

Aktuality

strana 2

Ad: Je to vůbec možné?

Vyjádření zastupitelstva obce Zastupitelstvo obce Petrovice u Sušice v zájmu vysvětlení situace ohledně ZŠ a MŠ v Petrovicích reaguje na článek v minulých SN. I nás podvědomě napadá otázka uvedená v článku několika rodičů – je to vůbec možné? Zastupitelstvo obce projednávalo na poradách dne 4. 2., 26. 2. a 1. 4. 2003 další působení úplné ZŠ a MŠ Petrovice, která již 6 let existuje díky uděleným výjimkám MŠMT a kterou obec dotuje z rozpočtu na platy učitelů za chybějící žáky. Současný demografický vývoj nepatří k nijak optimistickým a je stále obtížnější obhajovat nedostatek dětí. Na poradách 4. 2. a 1. 4. 2003 byla přítomna p. ředitelka Mgr. Matějková. Informovala zastupitelstvo o stavu žáků ve škole, o úbytku dětí a o problémech v pospojovaných třídách (škola spojena do

5 tříd). V roce 2002/2003 je na obou stupních ZŠ 68 žáků, z toho na I. stupni 31 a na II. stupni 37 žáků. Z toho je petrovických dětí 45. Od šk. roku 2003/2004 odejde z II. stupně 13 žáků a z 5. ročníku by měli postoupit na II. stupeň 2 žáci do 6. třídy. Do 1. třídy jsou zařazeny 2 děti, u kterých ještě není nástup zcela jistý. Ve školním roce 2003/2004 by do úplné školy bylo zařazeno 57 žáků – I. stupeň 31, II. stupeň 26 žáků. Dne 18. 3. 2003 bylo svoláno veřejné jednání ZO Petrovice u S., kde byli občané informováni o stavu ve škole. Před jednáním byla vydána pro všechny občany Informace č. 1/2003, kterou byli všichni občané informováni o počtu žáků, výhledu a o finančních prostředcích, které obec z rozpočtu vynakládá na

Ohlas rodičů na zrušení II. stupně ZŠ v Petrovicích Inu, možné to je. Zda je to zarážející pro všechny lidi v obci, toť otázka. Škola se s existenčními problémy potýká již řadu let, ale stále ještě do první třídy nastupovalo 8 – 10 dětí. Nyní po odchodu třináctí dětí z 9. třídy a po nástupu snad dvou dětí do třídy první, zbude v celé devítileté škole 57 dětí a 7 učitelů. Ve škole byly ale také problematické vztahy v učitelském sboru, které vyústily v loňském roce až v intervenci ze strany rodičů na podporu schopné paní učitelky. Hlavním důvodem problémů Petrovické školy je samozřejmě nedostatek dětí v obci. Dalším problémem jsou odchody kvalitních učitelů. (Proč? Někteří rodiče ví své.) Samozřejmě zde hraje velkou roli také fakt, že stát nejeví přílišný zájem o osud vesnických škol. Faktem však je, že paní ředitelka pro svoji školu s právní subjektivitou nepředložila žádný projekt, který by tento nezájem mohl ještě zvrátit, například v nějakou mimořádnou dotaci, což se jiným školám povedlo. V uvedeném článku se totiž absolutně pominula finanční stránka věci

– byla zde jen zmíněna nabídka finanční pomoci. Zastupitelé neodmítli financovat školu, odmítli poskytovat státu pokutu za chybějící žáky do plného stavu, která by činila více jak 800 000 Kč. To znamená odvést do státního rozpočtu za jednoho chybějícího žáka zhruba 30 000 korun. Tak to už jsou trochu jiné počty, o kterých lidé kteří v dobré víře podepisovali petici, ani nevěděli. Když se totiž někoho zeptáte, zda je proti zrušení školy, snad každý kdo nezná všechny okolnosti odpoví že ano. Jestli zmizí obchod či pošta není v kompetenci obecního zastupitelstva. Žijeme nyní zkrátka v tržní ekonomice a možná se ještě těžko vyrovnáváme s tím, že socialismus skončil. Socialismus nerušil školy, obchody ani pošty ale měl zase jiné nevýhody na které jsme možná už zapomněli. Ne všichni rodiče, kteří mají v Petrovické škole děti, tuto petici podepsali. Pro nás je podpis pod článkem zkreslující. Jsme také rodiče žáků této školy, ale s poněkud jiným názorem. Rodiče žáků ZŠ v Petrovicích u Sušice

Namalujte logo a vyhrajte zájezd – poslední termín – Znovu připomínáme, že nejpozději do 30. května můžete odevzdat návrhy na logo sušického regionu. Obrázek či heslo (nebo obojí) můžete napsat nebo nakreslit jakýmkoliv způsobem na formát A4 a doručit jej do MKS Sušice, nebo na MÚ Sušice (E. Beníšková, D. Šedinová) čitelně označený jménem a adresou autora. Délku hesla je nutné omezit na maximálně 3 – 5 slov. Návrhy, které už byly doručeny na MKS, zůstávají v soutěži! Vítězné logo bude používáno na informačních a propagačních materiálech této oblasti, na jeho autora pak čeká odměna v podobě jednodenního zájezdu z nabídky MKS. O vítězi soutěže budeme v informovat v SN. –as–

zabezpečení provozu školy. Již v této informaci sdělujeme, že navrhujeme II. stupeň ZŠ zrušit. Při jednáních na poradách za účasti ředitelky školy vyplynulo, že s uzavřením II. stupně školy souhlasí. Na veřejném jednání dne 18. 3. 2003 došlo k rozporu mezi informacemi, které uváděla obec a informací ředitelky ZŠ a MŠ. Jednalo se o výši podílu, který má obec uhradit podle zákona za chybějící žáky. Starosta uváděl minimální částku na žáka 22 135 Kč (celkem 376 000 Kč), kromě provozních nákladů na školu. Dle informace p. ředitelky by byla částka daleko nižší – pololetně cca 54 000 Kč. Na základě rozdílných informací bylo rozhodnuto svolat mimořádné jednání ZO až si ověří pravdivost uváděných informací. Dne 25. 3. 2003 bylo na MěÚ Sušice dohadovací řízení za účasti zástupců KÚ PK, kde z jednání vyplynulo, že obec bude za chybějícího žáka doplácet 29 897 Kč, tj. celkem 508 250 Kč na platy učitelů za chybějící žáky. Od září 2003 by navštěvovalo školu pouze 57 žáků na obou stupních a obec by kromě provozních nákladů, které činí cca 500 000 Kč ročně, hradila již 837 000 Kč za chybějící žáky. Na 8. 4. 2003 bylo svoláno mimořádné veřejné jednání ZO, kde byla informace starosty potvrzena a naopak finanční prostředky na úhradu za chybějící žáky byly ještě zvýšeny. 7. 4. 2003 byla na Obecní úřad doručena „Petice občanů Petrovicka“, kterou podepsalo 317 občanů. V petici občané požadují zachovat provoz celé ZŠ a MŠ v Petrovicích (tj. I. a II. stupeň ZŠ, MŠ a školní jídelny ve šk. roce 2003/2004 a v dalších školních letech). Současné zastupitelstvo nikdy nechtělo zrušit celou školu, ale pouze II. stupeň. Na jednání vystoupilo několik rodičů (5 – 6) s tím, že místo finančních prostředků na dojíždění dětí dají raději příspěvek na školu v Petrovicích. Jednalo se o částky 1000 Kč – 2000 Kč, což v součtu činí zhruba 12 000 Kč. Je pravdou, že jeden z rodičů nabídl příspěvek 10 000 Kč měsíčně, ale ani tyto prostředky neřeší hlavní důvod, tj. především nedostatek dětí a budoucnost II. stupně ZŠ a MŠ v Petrovicích. Trvalým úbytkem obyvatel z obce dochází k snižování zdrojů finančních prostředků do rozpočtu obce a udržováním II. stupně ZŠ při současných vyhlídkách do budoucna budou jen stále více omezovány finanční možnosti na ostatní činnosti zajišťované obcí pro všechny obyvatele (odpad, voda, komunikace, hřbitovy, veřejné osvětlení, oprava a údržba majetku obce atd.). KAREL RUDA, starosta obce

Buď prokleta, ty Kolymo!

Ještě nedávno byla jména Sovětského svazu právě zde. KoMagadan a Kolyma synonymem lymský kraj oplývá nesmírným utrpení a smrti. Snad nejhorší nerostným bohatstvím a zdejší a zároveň největší lágry byly za naleziště zlata patří k nejvydat-

Lékárny drží pohotovost déle Z důvodů výrazného omezení úhrad pohotovostních služeb ze strany Krajského úřadu v Plzni se Okresní sdružení lékárníků Klatovy rozhodlo změnit rozsah pohotovostních služeb klatovských a sušických lékáren. Od 1. května 2003 jsou lékárny pro pohotovostní výdej léků otevřeny v níže uvedených hodinách. Hodiny nad rámec návrhu KÚ (v závorce) hradí provozovatelé lékáren. Sušice:

ASTER PHARMA – Mgr. Božena Kudová lékárna GALENOS – PharmDr. Dagmar Filipová

Od pondělka do pátku zůstávají hodiny v původním rozsahu v neděli a o svátcích 9 – 12 hodin (návrh Kr. úřadu 0 hodin) Rozpis pohotovostních služeb spolu s odkazem na službu konající lékárnu najdete na každé lékárně, nebo na www.zzsklatovy.cz.

nějším na světě. Zlatý prach si ale na Kolymě vyžádal stovky tisíc, možná i milióny mrtvých. Dnes je Magadanská oblast v hluboké ekonomické krizi. Předloni v srpnu se čtyřčlenný televizní štáb vydal na cestu, která měla ověřit informaci o pokusu vybřednout z krize organizováním expedicí pro bohaté turisty do tzv. „gulagů“. Vyjeli, pobyli, natáčeli, fotili, vrátili se, zpracovali a rádi by se s námi o své zážitky podělili. Členem týmu byl i sušický rodák Jiří Venclík a dne 16. 5. 2003 v 1930 si jeho vyprávění můžeme poslechnout ve Smetanově sále a zároveň se můžeme zúčastnit slavnostní vernisáže fotografií z této cesty v galerii gymnázia. Výstava potrvá do konce června 2003. MILENA NAGLMULLEROVÁ

Smetanův sál se pyšní varhanami V koncertní síni sušického gymnázia, Smetanově sále, jsou nově instalovány varhany. Možná, že někteří pamětníci tuší, že kdysi v sále (kapli) varhany stávaly, ovšem ty se beze stopy ztratily. Smetanův sál prošel před krátkou dobou rekonstrukcí, jejíž součástí bylo rovněž obnovení původního vybavení sálu. Sál tedy opět zdobí obě sochy (jedna byla uložena v ZUŠ, druhá v gymnáziu) a nově také mobilní varhany. Ty se podařilo získat ze hřbitovního kostela v Sušici, kam

byly přestěhovány z kaple Andělů Strážných. Po mnohých jednáních a díky aktivnímu zájmu sušického Gymnázia a vstřícnosti ředitelky Muzea Šumavy Mgr. Zdeňky Řezníčkové se tedy stalo jejich novým majitelem Město Sušice, které rozhodlo o jejich umístění do Smetanova sálu. Původně barokní nástroj byl ovšem dost poničený, proto bylo zapotřebí povolat odborníky k jeho zrestaurování. Nákladem cca 250 tisíc korun varhany, které byly podle odhadu vyro-

beny kolem roku 1760, opravila vimperská firma Chorus. Nástroj byl označen za velmi unikátní s výborným zvukem, za takový, kterých je v republice jen několik. Jeho záchrana přišla opravdu včas – podle odborníků by v průběhu dalších pěti či deseti let došlo k jejich nevratnému poškození. Poděkování za financování opravy nástroje patří vedení města. Veřejnost bude mít možnost poprvé si poslechnout varhanní koncert na podzim letošního roku. –as–

Školní mléko Víte, že žáci ZŠ T. G. Masaryka pijí 2× týdně dotované mléko? A to již od září r. 2000 v různých příchutích: banánové, jahodové, vanilkové, čokoládové, kokosové, ale i obyčejné. V posledním roce si pochutnávají i na smetanovém krému Lipánek a jogurtu Ferda. Uměli byste spočítat, kolik litrů bylo vypito? Počítejte s námi: 1 930 čtvrtlitrových krabiček za měsíc, tj. 482,5 litrů. Za jeden školní rok 4 825 litrů a od roku 2 000, kdy ministerstvo školství mléko dotuje, školní spotřeba činí 14 475 litrů. zstgm

Proces čištění vodovodu byl úspěšný K oficiálnímu najetí chemické úpravny vody v Luhu došlo koncem února (25. 2. 2003), kdy proběhla kolaudace stavby. Při vodoprávním řízení nebyly shledány žádné závady, které by bránily provozu. Proto mohl být, po komplexním vyzkoušení technologie, zahájen 6měsíční zkušební provoz. Výroba pitné vody je vysoce automatizovaná a komunikace technologie úpravny s objekty na vodovodní síti (vodojemy, dochlorace), prostřednictvím dálkových přenosů, značně zvýšila spolehlivost zásobování. To se

mimo jiné pozitivně projevilo při dlouhodobě plánovaném generálním proplachu vodovodní sítě v noci z 26. na 27. dubna 2003. Pracovníci 1. JVS, a. s., provedli úkony, které vedly k odstranění letitých úsad ve vodovodním potrubí na více jak 95 % území města. Najetím úpravny vody začala do vodovodní sítě proudit kvalitnější voda a tento fakt si vyžádal razantní zásah. V sobotu 26. dubna večer byla síť během 150 minut kompletně vyprázdněna (cca 500 m3 vody odteklo do kanalizace) a od 2230 minut zpětně plněna, odvzdušňována

a znovu proplachována. Celá akce proběhla v rekordně krátké době. Bylo ověřeno, že tento způsob odkalování je v daných podmínkách reálný, a že celý zásobní systém, počínaje úpravnou, za mimořádné situace spolehlivě fungoval. Nově nabyté zkušenosti jsou velmi cenné pro další práci. Oficiálně bude nová úpravna vody městu Sušice předána 20. května 2003 za účasti náměstka ministra zemědělství Karla Turečka. Pro veřejnost bude úpravna otevřena v sobotu 24. května 2003 od 10 do 16 hodin. –jvs–

Aktuality Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii ve dnech 13. a 14. 6. 2003 Referendum bude probíhat podle zákona č. 114/2003 Sb., o provádění referenda a vyhlášky 115/2003 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona č. 114/2003 Sb. Referendum se bude konat ve stálých okrscích, jejichž seznam, umístění místností pro hlasování a stanovení okrsků bude uvedeno v Sušických novinách. Z důvodu rekonstrukce radnice bude místnost pro hlasování okrsku č. 5 umístěna tentokrát v Základní škole Komenského. Ode dne vyhlášení referenda, již mohou oprávnění občané podávat žádosti o vydání hlasovacích průkazů, a to buď písemným podáním opatřeným úředně ověřeným podpisem oprávněného občana nejpozději do 6. 6. 2003 nebo při osobní návštěvě MěÚ od 29. 5. 2003 do uzavření stálého nebo zvláštního seznamu oprávněných občanů. Hlasovací průkaz pro referendum opravňuje občana k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu ve dny konání referenda v jakémkoliv okrsku. Osobní převzetí hlasova-

cích průkazů bude možné až po doručení tiskopisů na MěÚ. Oprávnění občané obdrží hlasovací lístky v hlasovací místnosti v den voleb u své okrskové komise. Ze závažných, zejména zdravotních důvodů může oprávněný občan požádat MěÚ nebo příslušnou okrskovou komisi, aby mohl hlasovat mimo hlasovací místnost. Zástupce okrskové komise vyšle k oprávněnému občanu dva členy s přenosnou hlasovací schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Do okrskových komisí mohou do 14. 5. 2003 delegovat po 1 členu a 1 náhradníku politické strany nebo politická hnutí, které mají v Poslanecké sněmovně poslanecký klub nebo v Senátu senátorský klub, a volební strana, která získala v posledních volbách alespoň jeden mandát v zastupitelstvu města. Pokud nebude tímto dosaženo stanoveného minimálního počtu členů okrskové komise, jmenuje starostka na neobsazená místa další členy. mg

Město Sušice

oznámení

o době a místě konání referenda

Starostka města Sušice podle ust. § 21odst. 1 zákona č. 114/ 2003 Sb., o provádění referenda o přistoupení České republiky k Evropské unii a o změně některých zákonů (zákon o provádění referenda), oznamuje 1. Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii se uskuteční v pátek dne 13. června 2003 od 1400 do 2200 hodin a v sobotu dne 14. června 2003 od 800 do 1400 hodin. 2. Místem konání referenda v městě Sušici jsou okrsky uvedené v oznámení o stanovení místa konání referenda. 3. Oprávněnému občanu bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a občanství ČR (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem). 4. Každému oprávněnému občanu bude vydán hlasovací lístek v den konání referenda v místnosti pro hlasování. 5. Každý oprávněný občan se musí před hlasováním odebrat Město Sušice do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, jinak mu okrsková komise hlasování neumožní. o stanovení místa konání referenda 6. K zajištění pořádku v místnosti Pro referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii ko- pro hlasování a důstojného průnané dne 13. 6. a 14. 6. 2003 oznamuje starostka města Sušice podle běhu hlasování je každý povinen ust. § 21 odst. 1) zákona č. 114/2003 Sb., o provádění referenda, uposlechnout pokynů předsedy místa konání referenda na území města Sušice: okrskové komise. 7. S textem smlouvy o přistouč. místnost vymezení okrsku: pení České republiky k Evropské okr. pro hlasování (části města, ulice) unii se mohou oprávnění občané klubovna Albrechtice, Záluží, Milčice, 1. seznámit na správním odboru OV Albrechtice Humpolec Městského úřadu Sušice. Penzion Volšovka Červené Dvorce, Volšovy, V Sušici dne 6. května 2003 2. Volšovy Dolní Staňkov, Nuzerov, Stráž JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, klubovna bývalé starostka města Sušice 3. Chmelná školy Chmelná B. Němcové, K. Čapka, Kaškova, Výběrové řízení Na Hrázi, Na Tržišti, Na Výsluní, klubovna požární 4. Na Štěbetce, Pod Vodojemem, Město Sušice vypisuje výzbrojnice Sušice Sadová, Tichá, Tylova, U Papírny, běrové řízení na odprodej volVolšovská 856–861 ného bytu o velikosti 1+1/I. Americké armády, Bašta, Havlíčkat. v bytovém domě č. p. 766 kova, Kostelní, Vodní, Klostermanul. Stupkova v Sušici, s minova, Poštovní, nám. Svobody, Na nimální nabídkovou cenou 5. ZŠ Komenského Fufernách, T. G. Masaryka, V Brance, podle znaleckého posudku, Lerchova, nábř. K. Houry, Na Valše, která činí 138 670 Kč. Ve výNerudova, Mostní, Ostrovní, Příkopy, běrovém řízení bude rozhodoZahradní vat nejvyšší učiněná nabídka. Nabídky zasílejte na adresu: Chelčického, Gabrielova, Husovo Městský úřad, Nádražní budova nám., Jeronýmova, Studentská, 6. ul. 1243, Sušice II., v zalegymnázia Villaniho, V Rybníčkách, Žižkova, pené obálce, označené hesFr. Procházky, Sirkařská 981–986 lem „Výběrové řízení 766/1“ J. Jáši, J. Palacha, 5. května, Na Svahu, do 6. 6. 2003. Den prohlídky jídelna Pod Antonínem, Pod Svatoborem, 7. bytu pro případné zájemce SOUz Sušice U Kapličky, Smetanova, Pod Rozhledje stanoven na 21. 5. 2003 od nou 1400 do 1700 hod. Informace Alšova, Bezručova, Chmelenská, Hluo výběrovém řízení budou boká, Dlouhoveská, Krátká, Hájkova, zveřejněny na úřední desce Dr. Ed. Beneše, K Vyhlídce, MariánMěstského úřadu v Sušici. ská, Mánesova, Na Burince, Na KaZŠ teřince, Na Stráni, Nad Lípou, Nu8. T. G. Masaryka želická, nábř. Jana Seitze, Palackého, Pod Kalichem, Pod Kalovy, Pod Nebozízkem, Pod Skálou, Pod Nemocnicí, Pod Stráží, Trocnovská, Táborská, U Rocha; osady Vrabcov, Divišov, Rok Družstevní, Mírová, Luční, Na PaMateřská škola louku, Osvobození, Pod Viničkami, 9. Smetanova ul. Stupkova, ČSA, V Lukách, Scheinostova, Sirkařská 971–980 Křičkova, Na Vojtěšce, U Rybníka, internát SOU U Vodárny, U Koupaliště, Kaštanová, 10. zemědělské, Volšovská – mimo 856–861, Pod LeVolšovská ul. sem Úřad práce Hrádecká, Pravdova, Nádražní, Otav11 bývalá kasárna ská, Nová, Pražská, V Drahelinkách, v Nádražní ul. V Hrůbatech, Šumavská

oznámení

V Sušici dne 6. 5. 2003

JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města Sušice

strana 3

Správní obvod Sušice profil nového správního obvodu – III.

Vývoj počtu obyvatelstva každé obce, města, správního obvodu apod. je dán přirozenou měnou, tj. počty živě narozených a počty zemřelých a saldem stěhování, což je příhodnější výraz pro dosti běžně užívaný termín „mechanická“ měna. Jde o rozdíl mezi počty do obce přistěhovalých a počty z obce vystěhovalých osob. Pokud jde o správní obvod jako celek je vývoj těchto dvou základních segmentů populačních bilancí zřejmý z grafu 1 a 2. V celém období jedenácti let (1991– 2001) počet zemřelých dosti podstatně převyšoval počty živě narozených osob, a to ve všech rocích, s výjimkou roku 1993. Za celé období se na území správního obvodu narodilo 2 703 dětí a zemřelo 3 594 osob. Úbytek obySprávní obvod obce s rozšířenou působností, obce Sušice Budětice Bukovník Čimice Dlouhá Ves Dobršín Domoraz Dražovice Frymburk Hartmanice Hlavňovice Horská Kvilda Hrádek Kašperské Hory Kolinec Modrava Mokrosuky Nezamyslice Nezdice na Šumavě Petrovice u Sušice1) Podmokly Prášily Rabí Rejštejn Soběšice Srní Strašín Sušice Velhartice Žihobce Žichovice 1)

vatelstva přirozenou měnou činil 891 osob. Vývoj stěhování byl rozkolísaný: v letech 1992–1994 bylo saldo aktivní, v dalších letech se počty přistěhovalých a vystěhovalých od sebe příliš nelišily. Za celé období 1991–2001 se do obcí správního obvodu přistěhovalo 6 231 osob a vystěhovalo 6 181 lidí. Přírůstek stěhováním byl 50 osob. Tento přírůstek „nahradil“ jen 5,6 % ztrát v důsledku přirozené měny. V relativním vyjádření na 1 000 obyvatel středního stavu ročně mělo 176 obvodů v České republice (z celkového počtu 206) a 11 obvodů v Plzeňském kraji příznivější hodnoty přirozené měny. V případě přírůstku stěhováním bylo před naším správním obvodem 138 obvodů v České republice a 11 v kraji. Je to důsledek

věkové skladby obyvatelstva, charakterizované vysokým podílem seniorů (o tom budeme pojednávat v části IV. tohoto pokračování) a úbytku pracovních příležitostí. Vlastní sídlo obvodu – město Sušice – zaznamenalo za 11 let tyto hodnoty: mínusové saldo přirozené měny činilo 43 osob; stěhováním se počet obyvatelstva města zvýšil o 317 osob. Uveďme absolutní počty: počet narozených činil 1 255 osob, počet zemřelých 1 298; do Sušice se přistěhovalo 2 394 a vystěhovalo 2 077 osob. V ostatních obcích obvodu je převaha obcí s pasivními (úbytkovými) saldy jak v případě přirozené měny, tak i stěhováním. Přehled za období 1990 – 2001 je zřejmý z této tabulky:

Počet živě zemřelých přírůstek (+) přistěhonarozených úbytek (–) valých 2 701 3 594 –893 6 231 33 51 –18 35 5 18 –13 21 7 33 –26 30 81 112 –31 196 6 20 –14 17 7 16 –9 20 20 27 –7 41 5 16 –11 22 138 141 –3 396 59 68 –9 101 6 1 5 22 142 210 –68 386 204 145 59 474 155 264 –109 330 5 4 1 32 11 35 –24 25 17 25 –8 21 15 69 –54 106 58 302 –244 327 16 19 –3 34 10 7 3 73 43 77 –34 147 31 64 –33 88 43 95 –52 117 49 39 10 146 32 69 –37 86 1 255 1 298 –43 2 394 95 147 –52 258 65 137 –72 155 88 85 3 131

vystěho_ přírůstek (+) valých úbytek (–) 6 181 50 108 –73 23 –2 27 3 204 –8 29 –12 7 13 36 5 15 7 451 –55 127 –26 7 15 326 60 559 –85 364 –34 40 –8 40 –15 66 –45 93 13 159 168 21 13 48 25 152 –5 108 –20 145 –28 170 –24 94 –8 2 077 317 256 2 181 –26 248 –117

Ovlivněno existencí Domova důchodců v obci (zámek Kněžice).

Komentář k tomuto přehledu si může čtenář udělat sám. Lze k tomu poukázat na začínající průběh suburbanizace, tj. přistěhovalectví do blízkých venkovských obcí města Sušice (Hrádek, Petrovice). Pozoruhodný je dále poměrně vysoký relativní úbytek obyvatelstva stěhováním ze-

jména v obcích Budětice, Nezamyslice a Žichovice. Větší celkové úbytky obyvatelstva za období 1991–2001 byly v těchto obcích: 143 obyvatel v Kolinci, Buděticích ubylo 91 lidí, v Soběšicích 80, v Žihobcích 98 a Žichovicích 114. Celkový populační vývoj správního obvodu Sušice, zejména

jeho přirozené měny, nebyl příznivý. Bude třeba vývoj populace soustavně sledovat a každoročně vyhodnocovat. V další části se budeme věnovat věkové skladbě obyvatelstva a úrovni vzdělanosti. Doc. RNDr. A. ANDRLE, CSc., předseda České společnosti pro rozvoj bydlení

Pramen: ČSÚ Praha

Aktuality

strana 4

Zasedání rady města Osmé jednání rady města se konalo 5. května 2003. Rada přijala následující usnesení: • RM uložila OMRM prověřit nájemní smlouvu s firmou Bytservis, s. r. o., týkající se možnosti pronájmu prostoru bývalé uhelny Volšovská 856. • RM souhlasila s návrhem na stavbu „Rodinného domu“ na poz. čp. 120 v k. ú. Malá Chmelná. • RM souhlasila s výměnou části vodovodního potrubí v ulici Pod Stráží v délce cca 50 bm a doporučuje zastupitelstvu města schválit tuto rozpočtovou změnu v částce 72 500 Kč včetně DPH. Tato částka bude čerpána z kapitoly rezerva na provozní výdaje. • RM nesouhlasila s realizací a financováním odkanalizování garáží v Tylově ulici a doporučuje jednat s vlastníky garáží o spolufinancování odkanalizování prostoru před všemi garážemi formou zpevněné plochy. • RM souhlasila s výběrem firmy na provedení rekonstrukce ústředního topení a plynofikace objektu DDM v Sušici TOP–INSTAL servis, Petra Bešťáka, Sušice, v částce: rekonstrukce ÚT – 153 148 Kč a plynofikace objektu – 390 741 Kč bez DPH a ukládá investičnímu technikovi předložit návrh smlouvy o dílo s materiálovou specifikací. • RM souhlasila s výběrem firmy na nutnou opravu střešní krytiny na Smuteční síni – Klempířství Šíma, Nádražní 1202, Sušice s nabídkovou cenou 157 203,10 Kč včetně DPH a pověřuje starostku města podpisem smlouvy o dílo. RM uložila investičnímu technikovi připravit návrh na zkvalitnění prostoru vlastní smuteční síně pro návrh rozpočtu rok 2004. • RM vzala na vědomí informaci o rekonstrukci veřejného osvětlení Na Příkopech, 2. etapa, v Mariánské ulici a souhlasí s realizací veřejného osvětlení v ul. Hluboká do částky 50 tis. Kč včetně DPH jako součást akce rekonstrukce rozvodů elektro NN firmou ZČE. Práce provádí firma SEG, s. r. o., Skladová 4, Plzeň. • RM vzala na vědomí informaci o posouzení funkčnosti bazénu před ZŠ Lerchova a ukládá investičnímu technikovi nechat zpracovat návrh na využití tohoto prostoru architektem. • RM souhlasila s úpravou svodu dešťové vody z objektu kina v celkové částce 25 tis. Kč včetně DPH. Tato částka bude čerpána z položky rezerva na provozní výdaje. • RM vzala na vědomí informaci o opravě hrobů neznámých vojínů na III. hřbitově v Sušici v částce 9 500 Kč. • RM schválila prodej nepotřebného materiálu z bývalého areálu Domova důchodců Kněžice. Rada města pověřuje vypracováním seznamu a provedením prodeje včetně fyzické likvidace neprodaného materiálu OMRM za účasti ředitelky DD Sušice Bc. Zlatuše Gersdorfové a ukládá OMRM zveřejnit seznam inventáře nepotřebného materiálu v Sušických novinách a na internetových stránkách včetně navržených cen finančním odborem a stanovením data fyzické prohlídky. • RM nesouhlasila s použitím částky ve výši 380 000 na opravu soklů a poškozených součástí domu v čp. 1158 v Kaštanové ulici. Rada města ukládá OMRM

důslednou kontrolu činnosti Bytservisu a přehodnotit investici ve výši 380 tis. Kč na nátěr oken v domě čp. 1158. Nezbytně nutné opravy v domě zajistí Bytservis neprodleně z vlastní rozpočtové rezervy. • RM souhlasila s využitím objektu býv. strážnice na st. p. č. 22 v areálu bývalého muničního skladu Rok pro potřeby práce osadního výboru obcí Zaluží a Milčice. Rada města ukládá OMRM předložit na příští jednání rady návrh předávacího protokolu a podmínky využití objektu. • RM souhlasila s pronájmem nebytových prostor v objektu č. p. 255/II v k. ú. Sušice nad Otavou panu Ing. Polákovi na dobu neurčitou s výpovědní dobou tři měsíce, za roční nájemné 51 000 Kč s každoroční valorizací o míru inflace předchozího kalendářního roku. Tato částka je původní nájemné z r. 2000 valorizované o inflaci z předchozích let. • RM souhlasila s pronájmem nebytových prostor v objektu č. p. 255/II v k. ú. Sušice nad Otavou panu Luboši Frančíkovi na dobu neurčitou s výpovědní dobou tři měsíce, za roční nájemné 500 Kč. • RM souhlasila s pronájmem části poz. parcely č. 246 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce za roční nájemné 400 Kč. • RM souhlasila s bezplatnou výpůjčkou poz. parcely 1178/3 pro Agenturu HUMAN HELP, Praha, za podmínek, které jsou uvedeny v přiloženém návrhu smlouvy s agenturou. • RM souhlasila s pronájmem parcely č. 1048 na dobu od 25. 8. 2003 do 8. 9. 2003 a parcely č. 1026/3 od 5. 9. 2003 do 7. 9. 2003 za celkovou cenu 20 000 Kč pro pana Lagrona za podmínek uvedených ve smlouvě. • RM doporučila zastupitelstvu města prodej části parcely č. poz. 168/2 panu Doc. Ing. Ivanu Laškovi za cenu 250 Kč za m2. Kupující zároveň uhradí i všechny náklady s prodejem spojené, včetně zpracování geometrického plánu a ZP. • RM schválila návrh smlouvy mezi Městem Sušice a p. Karlem Pokorným – Kamenictví a pověřuje OMRM jejím konečným vyhotovením. • RM schválila výměnu městských bytů mezi městy Sušice a Plzeň nájemců pana Josefa Voráčka, ul. Pravdova 1062, Sušice, a paní Hanou Mlčochovou, Na kovárně 3, Plzeň. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 11 o velikosti 2+KK/I. kat., ul. Kaštanová 1168, Sušice pro paní Marii Fránovou na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 30 o velikosti 0+1/I. kat., ul. Kaštanová 1180, Sušice pro pana Romana Hodu na dobu určitou jednoho roku. • RM revokovala rozhodnutí rady města ze dne 7. 4. 2003 usnesení č. 162 a souhlasí s přidělením bytu č. 55 o velikosti 0+1/I. kat., ul. Kaštanová 1180, Sušice pro paní Jitku Prosserovou na dobu určitou jednoho roku. • RM revokovala rozhodnutí rady města ze dne 7. 4. 2003, č. usnesení 163 a souhlasí s přidělením bytu č. 42 o velikosti 1+1/I. kat., ul. Kaštanová 1180, Sušice pro paní Zdeňku Bělohoubkovou na dobu určitou jednoho roku. • RM doporučila ZM revokovat

jeho usnesení bod b), odst 4 ze dne 11. 9. 2002 takto: Zastupitelstvo města revokuje své rozhodnutí o odprodeji bytů v domě č. p. 294/II v Sušici s příslušným podílem na společných částech tohoto domu a pozemku stpč. 215/4 takto: v bodu prodeje bytu 2+1/II kat. – nájemce Martina Macháčka za původní smluvní cenu 87 506 Kč paní Gabriele Macháčkové; v bodu prodeje bytu 1+1/II kat. nájemce pana Václava Beránka za původní smluvní cenu 60 856 Kč panu Tomáši Baierlemu. • RM doporučila zastupitelstvu prodat volný byt č. 766/1 v domě čp. 766 a 767 ul. Stupkova v Sušici ve výběrovém řízení s minimální nabídkovou cenou podle znaleckého posudku 138 670 Kč a ukládá OMRM připravit výběrové řízení včetně zveřejnění výběrového řízení na úřední desce, internetových stránkách města a SN. • RM projednala nákup laserového měřiče rychlosti a doporučuje ZM tento nákup odložit. • Rada města ukládá odboru dopravy ve spolupráci s Městskou policií požádat Dopravní inspektorát Policie ČR o přehodnocení přednosti v jízdě na křižovatce Mostní, Nábřežní, Příkopy s tím, že hlavní komunikace bude v úseku most – Nábřeží. • RM schválila „Zásady k pronájmu bytů v domech v majetku města Sušice a k podmínkách zajišťování bytových náhrad“ a ukládá OMRM realizovat schválené zásady v praxi. • Rada města schválila na základě doporučení Komise kultury a cestovního ruchu a Komise školství, mládeže a tělovýchovy příjemce grantů a výši poskytnutých finančních prostředků na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2003. Celková výše přidělených prostředků činí 672 740 Kč. Rada města uložila odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu ve spolupráci s finančním odborem zajistit realizaci grantového systému včetně předložení závěrečné zprávy o projektech k odsouhlasení radě města. Finanční prostředky budou poskytovány dle naléhavosti a závislosti na plnění příjmové částky rozpočtované položky. • Rada města schvaluje návrh na rozšíření počtu členů bytové komise, která bude pracovat v následujícím složení: Fornousová Věra – člen zastupitelstva – předseda, Brotánková Anna – důchodkyně, Vrhel Miroslav – důchodce, Rada Václav – člen zastupitelstva, Šperl Miroslav – důchodce, Fartáková Zdenka – učitelka, Švelchová Jana – účetní, Fleischmannová Jaroslava – referentka, není členem komise. • Rada města souhlasí s využitím zbývající části účelového úvěru u ČSOB, a. s., Klatovy č. 0595/ 02/5068 – úpravna vody, v celkové výši 1,138 mil. Kč na financování investičních akcí související s úpravnou vody a vodním hospodářstvím: měrný objekt Kantůrka, měrný objekt Páteček, úprava hydroforové stanice Palackého ulice, technický dozor ÚV – doplatek, rozdělovací objekt. • RM vzala na vědomí uzavření smlouvy o budoucí smlouvě na dodávku tepla z kotelny PK 14–1– Pivovar, pro objekt v Sušici, Nám. Svobody č. p. 50/I a nesouhlasí

s nákupem 1 ks měřiče tepla v ceně do 50 000 Kč z položky 5171, par. 3612, org. 284 – Bytservis–údržba. • RM schválila smlouvu o dílo mezi Městem Sušice a firmou VH – TRES České Budějovice, předmět díla „Protipovodňová opatření města Sušice“ v celkové ceně díla 291 438 Kč včetně DPH. a) zprovoznění hrazení propusti jezu Pelant b) úprava šíje za pravým pilířem jezu Pelant c) zřízení propusti v ochranné hrázi d) úprava ochranné zídky u Pily a zimního stadionu. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na realizaci akcí měrných objektů Kantůrka a Páteček s firmou Kašparů Koller, s. r. o., České Budějovice v celkové částce 299 000 Kč včetně DPH. • RM schválila smlouvy o využití systému města pro nakládání s komunálním odpadem s Mateřskou školou Sušice, Tylova ulice 920, Sušice II, 342 01, Mateřskou školou Sušice, Smetanova 1095, Sušice II, 342 01, a Domovem důchodců Sušice, Nábřeží Jana Seitze 155, Sušice III, 342 01, a pověřila starostku jejich podpisem. • RM udělila podle § 16 odst. 4 zákona č. 312/2002 Sb., souhlas s výkonem výdělečné činnosti Ing. V. Markovi pro činnost dle jeho žádosti. • RM schválila věcný obsah kroniky Města Sušice za rok 2002 a žádá kronikářku o předložení čistopisu nejpozději do 31. 5. 2003. • RM vzala na vědomí informaci k financování dětské LSPP v roce 2003. • Rada města vzala na vědomí zprávu nezávislých auditorů o přezkoumání hospodaření za rok 2002 (bez nedostatků) a doporučuje zastupitelstvu města tuto zprávu schválit. RM uložila tajemníkovi zajistit připravení všech potřebných materiálů doporučených auditory pro zkvalitnění vnitřního kontrolního systému. Termín: 31. 5. 2003. • Rada města akceptovala nabídku firmy Prolemax, s. r. o., Sokolovská 110, 323 15 Plzeň na dodávku dětských herních prvků do městské zástavby. RM uložila TS, o. p. s., zajištění dalších dvou nabídek na dodávku herních prvků na dětské hřiště v Sušici v celkové ceně do 100 tis. Kč. • RM akceptovala nabídku firmy VH – TRES České Budějovice na zajištění inženýrské činnosti pro výběr zhotovitele stavby Sušice – Červené Dvorce – urovnání tlakových poměrů a stavby Volšovy – zásobování pitnou vodou a uložila starostce jednat o úpravě cenové nabídky dle finanční náročnosti akce. • Rada města se seznámila s odpovědí člena rady pro věci soc. a zdravotnictví Plzeňského kraje ve věci zajišťování financování dětské LSPP, vyjadřuje nesouhlas s fakty uveřejněnými v dopise a uložila starostce zveřejnit odpověď v Sušických novinách. • RM schválila obřadní místnosti pro zabezpečení svateb: *místnost v Muzeu Šumavy, Sušice I, čp. 40 v době 2. 1. 2003 – 30. 6. 2003, 1. 9. 2003 – 30. 4. 2004 *Smetanův sál, Sušice II, čp. 324 – budova Gymnázia Sušice v době červenec – srpen 2003 –as–

Přidělené finanční prostředky na granty 2003 Na základě doporučení Komise kultury a cestovního ruchu a Komise školství, mládeže a tělovýchovy Rada města schválila dne 5. 5. 2003 v usnesení č. 215 příjemce grantů a výši poskytnutých finančních prostředků na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2003. Celková výše přidělených prostředků činí 672 740 Kč. Finanční prostředky budou poskytovány dle naléhavosti a v závislosti na plnění rozpočtové položky. Po uskutečnění akce realizátor vypracuje Závěrečnou zprávu o projektu a spolu s veškerými kopiemi účetních dokladů ji předloží nejpozději do 1 měsíce od ukončení akce, nejpozději do 31. 12. 2003 na Městský úřad Sušice – odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu. Na základě takto předložených dokladů projedná ŠPPCR s finančním odborem správnost použití finančních prostředků. název organizace ZO Su – Český svaz včelařů Zákl. org. Svazu chovatelů ZŠ Lerchova Dům dětí a mládeže Cykl. oddíl Jiko Čácha Pionýrská skup. Otava Oblastní charita Sušice TJ Sušice

suma v Kč 8 000 8 000 30 000 20 000 5 000 10 000 5 000 10 000 10 000 25 000 25 000 30 000 20 000 20 000 30 000 25.000 10 000 15 000 30 000

TJ Sušice, hokejový oddíl Douzelage Junák Lawn Tennis Club Sušice TK Fialka – MKS Sušice MŠ Tylova

15 000 20 000 10 000 20 000 20 000 3 000

Solovačka Sušice

20 000

MŠ Smetanova Č. svaz bojov. za svobodu Gymnázium Sušice ZŠ Komenského

2 000 4 000 10 800 1 390 1 750

název projektu Propagace včelařství pro veřejnost Oslava 100 let založení organizace Douzelage - pobyt dětí v Houffalize Letečtí modeláři Zajištění provozu oddílu v r. 2003 Pohádkový les Turist. sraz v campu N. Městečko Charitní poradna v tísni Volšovské kulturní léto Obnova volejbal. kurtů a objektů Obnova trénink. hřiště pro kopanou Obnova hlavního hřiště pro kopanou Obnova a zkvalit. atlet. dráhy a sektorů Atletické doskočiště TJ Sušice Obnova a zkvalitnění tribuny Obnova a zkvalitnění sportovní haly Mezinár. mládež. turnaj Otava Cup Mezinár. turnaj v l. hokeji v Uetendorfu Zabezp. dopravy hokejistů na mistr. zápasy Mezinár. hokejový turnaj Sympozium Douzelage v Sesimbře Letní skautské tábory Výchova a rozvoj tenisové mládeže Letní soustředění Pěvecký sbor Klubíčko Mezinár. spolupráce v obl. dech. hudby Mateřinka 2003 Výroční členská schůze Slet čarodějnic, Majáles Počítač – (ne)přítel Vodnická sobota

Svaz zdrav. postiž. 8 000 Den matek, předvánoční posezení Šumava Basket Club Sušice 10 000 Krajský přebor I. třídy Budo klub-P. Zíbar 8 000 Soustředění Curling Skid Club 8.000 Rozvoj mládež. curlingu v Sušici Gym. Sušice-G.Hynštová 8.800 Ašlerky 2003 Svatobor – pěv. sbor 35 000 Výměnný zájezd – Francie 15 000 Výměnný zájezd – Finsko Česká křesť. Akademie 5 000 Podpora rozvoje vzdělání a umění Petrklíč-postiž. děti 15 000 Poznáváme svět kolem nás ZŠ TGM 2 000 Sportem proti drogám Sdruž. př. suš. dětsk. 30 000 Letní pěvecké soustředění sboru TJ Sokol Sušice 30 000 Soutěže župy, výstup na Poledník KVS Sušice 12 000 Zabezpečení repr. v mistr. soutěžích Podp. obnovy prostorů a zkvalit. vy12.000 bavení Hud. teatr. sdruž. Nim10.000 Setkání muzikantů na Svatoboru bostratus

Osmý ročník výstavy dětských prací

„BAREVNÝ SVĚT“

zahájil letošní sezónu v Muzeu Šumavy v pondělí 5. května. Na vernisáži výstavy se návštěvníkům představil Taneční soubor a Lidová muzika ze ZUŠ Fr. Stupky v Sušici.

Práce žáků sušických základních škol si můžete prohlédnout až do konce června.

strana 5 Sdružení PIONÝR zve všechny malé i velké školáky a předškoláky na

POHÁDKOVÝ LES

v sobotu 24. května 2003 od 14.00 do 17.00 hodin Start za koupalištěm u kamenného mostu

Spolu s českým Honzou poznáte svět pohádek. Potkáte například loupežníka, mlynáře, nebo kouzelného dědečka. Na trase je možno zakoupit občerstvení. Startovné 10 Kč, doprovod 5 Kč. Kolo štěstí 5 Kč.

V případě vytrvalého deště se akce přesouvá na sobotu 31. května od 14 do 17 hodin.

Klub Českých turistů – odbor Sušice vás zve na turistické akce červen červenec

Libínská rozhledna – Libínské sedlo – jednodenní výlet 4. – 6. 7. Podunajskou stezkou na kolech – Linec – Vídeň 19. – 26. 7. Znojemsko a Vranovsko – jižní Morava a Rakousko, osmidenní autobusový zájezd s ubytováním a mnoha zajímavými pěšími výlety

V průběhu roku se uskuteční ještě celá řada vycházek a výletů na kole do známých i méně známých koutů Šumavy a Pošumaví. Podrobné informace o všech akcích a o případných změnách budou zveřejňovány ve vývěsní skříňce odboru.

Společenská kronika Žije mezi námi aneb… „až nám bude devět, devadesát devět…“ Možná že pána, který se dožije v listopadu letošního roku devadesáti devíti let znáte, možná že nikoliv. Představte si pána střední postavy, bělovlasého, v brýlích, vždy v kravatě a klobouku, pečlivě oblečeného, s hůlčičkou. O Sušici se říkalo, že má městské říční, sluneční a písečné lázně a do tohoto prostředí tento pán skutečně patří a teď už prozradím jeho jméno – je to pan řídící učitel František Pospíšil na odpočinku. Už tenkrát pány řídící učitele přemisťovali z místa na místo a tak si přečtěte poděkování obce Kadešice panu řídícímu Pospíšilovi, z roku 1936. Tyto dny odchází od nás p. říd. učitel Fr. Pospíšil na své nové působiště do Zbynic. Pracoval pilně, bez hluku a od svého cíle se nenechal odradit žádným nezdarem. Radil a pomáhal dle svých sil každému, kdož k němu o radu a pomoc při-

šli. A neohlížel se na to, ku které pol. straně žadatel náleží a zdali je chud či bohat. Jeho práce pro školu byla opravdu velká. Opravil a doplnil chudé školní sbírky tak, že dnes školní kabinet ani nestačí. A věru, divili jsme se, co vše p. řídící pořídil z tak nepatrných finančních prostředků. Vždyť ten školní rozpočet jest tak nepatrný a naše obec nemohla mnoho přispěti. Na co nestačil chudý rozpočet, vykonal sám. Konal dětské besídky, znovuzřídil zaniklý divadelní spolek, jehož byl režisérem. Ze starého jeviště udělal nové a zřídil divadelní garderobu. A to vše pořídil z nepatrného vstupného. Vše řádně vyúčtoval. A co zbylo, po schválení spolkových funkcionářů věnoval pro školní a obecní knihovnu, která byla za jeho působení hodně rozšířena dobrou četbou, pomáhal v Reiffeisence, Pošu-

Vzpomínka Dne 21. května 2003 to bude rok, co náš MILA odešel do tenisového nebe – a my vzpomínáme. Dovolujeme si toto smutné výročí připomenout vám všem, kteří jste ho měli rádi. M. Pikausová s rodinou

Opustili nás… Anna Valdhauserová, Filomena Kratochvílová, Marie Horejšová, Josef Polan, Anna Chmelenská, Anna Janečková, Josef Novotný, Josef Picka, Jaroslava Králová, Jiří Šmídl, Josef Port

mavské Jednotě, kdež byl po celou dobu jednatelem. Byl členem obecní finanční komise, kdež byl opravdu pracovníkem neocenitelným. Vedl obecní kroniku, založil obecní matriku kterou obec dosud postrádala, což byla práce opravdu velká. Proslovil několik pěkných přednášek v rodičovském sdružení, které zde též založil, tak i pro širší veřejnost. Velmi mnoho se přičinil o naše zahrady. Není snad v obci jediné zahrady, kterou by neprošel, kde by byl stromky nesázel a neočkoval. A květinová zahrada u školy jest dnes okrasou obce. A ještě letošního roku, ačkoliv již věděl, že odtud odchází, pořídil, aniž by to stálo obec haléře, krásné stromořadí okolo cesty do Albrechtic, které bylo odevzdáno veřejnosti na zahradní slavnosti v červnu. Při té příležitosti přednášeli p. ředitel Blabolil a p. Dr. Vácha. Není možno pro nedostatek místa vypočísti všecku jeho činnost. Vše konal nezištně, zdarma. Proto obecní zastupitelstvo ve své schůzi dne 6. července 1936 plně uznalo jeho zásluhy pro školu a obec a jmenovalo pana řídícího svým čestným občanem. „Vzpomínejte na nás, pane řídící, jen v dobrém a mnoho zdaru ve Vašem novém působišti…“ Tehdy občané Kadešic poděkovali panu řídícímu a podpis byl: „Jeden za všecky“. Za ta další dlouhá léta činnosti si pan řídící zcela jistě zaslouží další díky a tak všichni, kteří pana řídícího znají (i neznají), popřejme mu stálé zdraví. KAREL BLAHOUŠ

Dějiny města Sušice V našem putování dějinami Sušice jsme došli až na počátek 20. století. Bylo to století velkých změn hospodářských a politických, období dvou velkých válek. Ani v tomto období však nenastal na Sušicku příliš velký hospodářský rozvoj. Příčina byla pravděpodobně jednak v tom, že zde nebyl dostatek přírodních zdrojů (kromě dřeva) a navíc přetrvávalo i špatné spojení – chyběla dostatečná železniční síť, větší splavné toky, kvalitní silnice pro automobily. Přesto ve třicátých letech 20. století v Sušici a okolí pracovala celá řada nejrůznějších továren a továrniček, většinou však menšího charakteru, a až na několik výjimek zaměstnávajících jen velmi malý počet zaměstnanců. V oblasti dřevozpracujícího průmyslu to byly například pily. Sem lze zařadit dvě pily akciové společnosti SOLO a Parní pilu a velkoobchod s dřevem firmy J. Krejcar, Praha u nádraží v Sušici. Významné postavení z hlediska zaměstnanosti měla sušická sirkárna SOLO. 31. října 1839 Vojtěchu Scheinostovi povolena v Sušici výroba zápalek. Poptávka po novém výrobku byla však záhy tak velká, že původně domácí výrobu bylo nutné rozšířit. Scheinost však k tomu neměl dostatek kapitálu a i když o jeho výrobek byl velký zájem, nepodařilo se mu získat půjčku od zámožných sušických měšťanů. Nakonec počátkem 40. let navázal spolupráci s místním obchodníkem Bernardem Fürthem, který po krátkém čase celou výrobu koupil a Scheinost se stal ředitelem výroby. Spojením Scheinostova technického talentu a Fürthova obchodního ducha i dostatku kapitálu byly dány pevné základy tradiční výroby sušických zápalek. Roku 1865 však Scheinost od Fürtha odešel. Osamostatnil se a v bývalém hostinci V Ráji na úpatí Svatoboru založil v Sušici novou sirkárnu, tzv. Hořejší továrnu. Roku 1903 se oba tyto podniky s řadou dalších sirkáren spojily do akciové společnosti SOLO. První světovou válku i nové společenské a politické poměry po roce 1918 přežily obě sušické sirkárny celkem bez větších problémů. Potíže přinesla až nová zápalková daň v roce 1931 a zejména celosvětová hospodářská krize. V pátek 11. března 1932 se v sušické Hořejší továrně vyráběly sirky naposledy a o den později byla výroba úplně zastavena. Vedení společnosti SOLO se však snažilo najít pro stávající tovární objekt novou výrobní náplň a tak

již v srpnu roku 1933 byla v bývalé Scheinostově sirkárně zahájena zcela nová výroba papírových impregnovaných nádobek SOLOKUP a průhledných obalů a nádobek FADUTUB z acetylové celulózy. Sušičtí výrobci dokázali přesvědčit konzervativní domácí obchodníky i spotřebitele o praktičnosti a účelnosti těchto jednorázových obalů a o širokých možnostech jejich využití v potravinářském, chemickém, kosmetickém i farmaceutickém průmyslu. Poptávka po nových moderních obalech byla záhy tak velká, že bylo nutno velice brzy pořídit nové stroje a výrobu rozšířit. Výroba různých a nám tak dobře známých obalů, kelímků, tácků a pohárků nepřerušeně v této továrně trvá dodnes. Již v první polovině 19. století kvetla v Sušici také koželužská živnost. Koželuhové měli svůj vlastní cech se všemi atributy, které k němu náležely – korouhví, pečetí, cechovní pokladnou. Vedle něj existovalo i Bratrstvo koželužských tovaryšů, které vydávalo tovaryšský list. Od roku 1890 měl koželužský cech i vlastní kroj, který se nosil při slavnostních příležitostech. Všechny koželužské dílny bývaly původně uvnitř města a šířily kolem sebe nezaměnitelnou „vůni“. Proto roku 1887 rozhodlo městské zastupitelstvo, že všechny dílny z vnitřního městy musí být odstraněny. Před druhou světovou válkou byly v Sušici celkem čtyři koželužské závody. Jedna z nich – jirchárna a koželužna D. L. Fürtha, však ukončila svou činnost po téměř sto letech své existence v roce 1930. Druhou koželužnu vlastnila firma Šimon Pollak & synové, továrna na usně z Velhartic. Další dvě koželužny a s nimi i moderní továrna na výrobu obuvi patřila firmě Schwarzkopf a spol., jejímž zakladatelem byl ve třicátých letech 19. století Abraham Schwarzkopf. Původní dílny stávaly u řeky proti dnešnímu hotelu Svatobor. V roce 1916 Moric Schwarzkopf založil továrnu na výrobu obuvi a v roce 1920 spojil oba podniky do akciové společnosti. Schwarz-

IV/IV

kopfova „ševcárna“, jak se podniku přezdívalo, byla jedinou obuvnickou továrnou, která dokázala konkurovat Baťově velkovýrobě a dokázala odolat i jeho trendu obuvi za lidovou cenu. Pokud jde o potravinářský průmysl, bylo v té době v Sušici a okolí celkem pět mlýnů a přímo v Sušici byl v provozu pivovar založený již roku 1571. Mezi novější podniky můžeme zařadit podnik NĚSTA, který zpracovával surový ječmen a žito na sladovou a zrnkovou kávu, vyráběl šumivé prášky, vanilkový cukr, likér a francovku značky NĚSTA. Také v oblasti těžby nerostných surovin a stavebnictví zde podnikala celá řada firem, například Bratři Trnkové – vápenice a cihelna v Sušici (založ. 1890), nebo K. Klement – vápenice a cihelna v Sušici (založ. 1860). Kromě uvedených firem mělo vlastní kruhové pece na pálení cihel i město Sušice (založ. roku 1908). Na závěr uvedeme ještě jednu zajímavost, a tou je rybářství. Rozvoj rybničního hospodářství v Sušici nastal již po roce 1700 – byly zde dva rybníky u města a dále Sušici patřily rybník Kadešický, Chmelenský, Vrabčovský, Podmokelský hořejší a mlýnský a Divišovský. Celkem úspěšné hospodaření zaniklo po pozemkové reformě zavedené Josefem II., kdy Sušice o část svých rybníků přišla a navíc se začal objevovat v hospodaření i nový trend – rybníky se vypouštěly a přeměňovaly na louky. A tak se začaly chytat ryby v Otavě, především pstruzi, lipani a lososi. Nikdo se však nestaral o její zarybnění, až koncem roku 1871 byla z podnětu dr. A. Friče postavena v Luhu u Sušice první malá pokusná líheň pro lososy a pstruhy. Nová větší líheň byla postavena v Sušici pod kapucínským klášterem krátce poté. Tato Zemská líheň pro chov pstruhů a lososů byla zcela přestavěna, rozšířena a zmodernizována v roce 1925 a 1930 a její činnost, i když v omezeném rozsahu, pokračuje bez přerušení až do současnosti. MGR. Z. ŘEZNÍČKOVÁ, Muzeum Šumavy Sušice

Čtenáři nám píší

strana 6

Studenti svým malým kamarádům

Voda modeláře neodnesla V sobotu 26. 4. 2003 se na letišti (louce) u sádek v Horažďovicích létal okresní přebor leteckých modelářů – žáků z Klatovska. Barvy Sušice hájili modeláři z kroužku při DDM Sušice. Sedm statečných – Tomáš Bálint, Martin Gazda, Radek Jelínek, Rosťa Kubín, Tomáš Polach, Michal Senft a Václav Zachata. Za krásného slunečného počasí byli modelářům z Klatov, Horažďovic a Kašperských Hor dů-

Pod vedením učitelek místního gymnázia Mgr. Naglmüllerové a Mgr. Skrbkové vytvořili studenti 15. dubna 2003 ve Smetanově sále pohádkové dopoledne pro nejmladší školáky a děti z mateřských škol. Kouzelné postavičky z „Příběhů včelích medvídků“ vtipně provázely diváky celým pohádkovým blokem. Ale ani malí diváci během celého programu nezaháleli. Hádali há-

danky, zpívali a tančili společně s pohádkovými postavičkami. Jako první byla uvedena pohádka „O dvanácti měsíčkách“ a velmi zdařilé byly i výkony pohádkových bytostí také ve druhé pohádce „Perníková chaloupka“. Vyvrcholením hereckých výkonů studentů „na prknech, která znamenají svět“ v kouzelném prostředí renovovaného Smetanova sálu, byla pohádka „Pasá-

stojnými soupeři. Ve věkové kategorii žáků 4. – 6.tříd se na 3. místě umístil Martin Gazda a 5. místo obsadil Michal Senft. Cesta na soutěž nebyla pro mladé modeláře jednoduchá. Stoletá voda v srpnu loňského roku zaplavila modelářskou dílnu a zničila veškeré vybavení. Na touhu malých pilotů stavět a létat byla však krátká. V provizorních prostorách postavili modely – házedla, se kterými soutěžili.

A co dál? Chlapci chtějí pokračovat ve stavbě i složitějších modelů. Věříme, že za většího pochopení a pomoci Města Sušice, leteckých modelářů seniorů, sponzorů a rodičů se dočkáme více rozzářených dětských tváří z vlastních úspěchů. Doufáme v zapojení nových modelářů z řad žáků sušických škol a možná si zalétáme s modelem řízeným rádiem. Kdo si hraje nezlobí. –ddm–

ček vepřů“. Celé vystoupení bylo zpracováno přiměřenou formou s přihlédnutím k věku diváků, které zaujaly vkusné a nápadité kostýmy a zajímavá choreografie. Děkujeme všem účinkujícím i jejich učitelkám za bohatý umělecký zážitek a příjemně strávené chvíle v jejich společnosti. Přejeme zdárné ukončení školního roku a pěkné prázdniny. –pl–

Stále se na něco těšíme – Základní škola Dlouhá Ves –

Velikonoční jarmark V úterý 17. dubna proběhl v Sušici na náměstí velikonoční jarmark, na kterém se prodávaly pomlázky, malovaná vajíčka, přáníčka, věnečky s vajíčky a mnoho dalších výrobků žáků Základní školy v Komenského ul. Akce organizuje sdružení rodičů a přátel školy při této škole. Jarmark probíhá každý rok a SRPŠ se pak snaží za utržené peníze uspořádat pro své žáky různé akce. V letošním roce by rádo zajistilo besedu s panem Chaloupkem, který je dětem známý především z večerníčku o třech malých medvědech. Chtěl bych jménem celé naší školy poděkovat všem, kteří si naše výrobky koupili. JIŘÍ PORT, žák 6. třídy, ZŠ Sušice

Ježibaby už odletěly Ve středu 30. dubna proběhl tradiční slet čarodějnic. Už od samého rána se zdálo, že se na náš rej přivalí nějaká bouřka. Proto jsme hned při zahájení přivolávali jaro sborovou recitací: „Jaro jde, jaro jde, tak vstaň, ty marode! Jaro už je tu, hraj na trumpetu!“ To se také vyplatilo. Na ostrově Santos byly zvoleny ty nejkrásnější ježibaby, které jsme mohli vidět. Křepčení bylo zakončeno upálením čarodějnice a ohňovou show skupiny Inferno. Při jejich výstupu se mnohým zatajoval dech – jen tak žonglovat s hořícími pochodněmi není žádná hračka. Milé čarodějnice a ostatní účastníci, patří vám velký dík. Atmosféra, která panovala celé odpoledne, by se bez vás nikdy nevytvořila. JITKA STÁRKOVÁ, studentka gymnázia „Čarodějnice“ oslavily děti ze ZŠ v Dlouhé Vsi nejen výrobou masek, ale i netradiční soutěží v hodu koštětem a tancem. V naší škole mám pořád co dělat a stále se na něco těšíme. 30. dubna jsme například připravili čarodějnický rej – prošli jsme vsí, zasoutěžili na hřišti v hodu koštětem a zatancovali ve školní družině. V pátek 2. května, za pěkného počasí, jsme šli na další přírodovědnou vycházku s panem hajným F. Soukupem. Dozvěděli jsme se, jak se sází stromky, těží dřevo a naučili se orientaci v přírodě.

Na neděli 11. května jsme cukrárně ČOKO Sušice a ZKD připravili hezké odpoledne pro Sušice. naše maminky, na kterém vyV červnu se budeme připravostoupily děti z mateřské školy vat na dvoudenní výlet do SRN. a pak jsme soutěžili v pěvecké Děti ZŠ Dlouhá Ves soutěži SOLASIDO. Na to jsme se připravovali s panem Justichem a natočili jsme pro naše maminky CD. Děkujeme za pomoc při organizování celé akce panu Jelínkovi z Dlouhé Vsi, který pro vítěze vybrousil skleničky s logem soutěže,

1 000 květinových přátelství

Atlas cyklotras a turistických zajímavostí Tento atlas vydal u nás začátkem ledna Klub českých turistů. Praktický význam specificky strukturovaného obsahu atlasu spočívá v propagaci možností pro cykloturistiku a stručném pozvání k návštěvě kulturních a přírodních zajímavostí v různých regionech České republiky. Atlas nabídne i další cenné informace a kontakty na informační střediska. Pro ty, kdo se chtějí dozvědět více informací, připomínám, že atlas cyklotras je vystaven na www.eurobeds.cz nebo na www.klubturistu.cz. Pro rok 2004 se připravuje další vydání, tentokrát zaměřené na technické památky. –in–

Na počest 10. výročí přátelství ZŠ T. G. Masaryka s bavorskou školou v Arnbrucku vysadili žáci obou škol na podzim r. 2002 po 1 000 kusech okrasných cibulovin. Letošní jarní sluníčko všechny cibulky tulipánů, hyacintů, krokusů a jiných krasavic probudilo v krásné květy. Přijďte se podívat. Stojí to za to. zstgm

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Solaris 17. května označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Druhá filmová adaptace klasického sci-fi románu Stanislawa Lema od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. vznikla přesně třicet let po prvním legendárním přepisu, jehož autorem byl Andrej Tarkovskij. Zatímco v první verzi byly zdůrazněny filo15. – 16. (čtvrtek–pátek) zofické problémy, otázky o smyslu života a hranicích lidského poznání, Přeber si to znovu/Analyze That * autor současného snímku Steven Soderbergh zdůrazňuje milostný Komedie o mafiánském bossovi, jehož minulost mu nedovolí jen tak příběh protagonistů a zasazuje jej do tradičních kulis sci-fi filmů. Psyse začlenit do běžného života… Hrají Robert De Niro, Billy Crystal aj., cholog Chris je vyslán na kosmickou stanici, na níž se provádí výzkum režie Harold Ramis. USA, titulky, 95 min., od 12 let. zvláštní planety Solaris. Na stanici se totiž dějí podivné věci a on má dopravit zbývající členy posádky zpátky na Zem. Po příletu zjistí, že 17. (sobota) oba zbývající vědci se chovají krajně podivně a brzy pochopí i důvody Solaris * jejich chování. Planeta Solaris má totiž schopnost zhmotňovat lidské Nejnovější adaptace sci-fi románu Stanislawa Lema o podivné pla- vzpomínky… Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. netě, která mění lidské bytosti. Hrají Peter Clooney, Natasha McElhone aj., scénář a režie Steven Soderbergh. USA, titulky, 93 min., od Daredevile 18. – 19. května 12 let. Nenechte si ujít! Opět se na filmovém plátně objevuje komiksový superhrdina. „Ďábel strážný“ Daredevil je ve dne slepým právníkem Mattem Murdoc18. – 19. (neděle–pondělí) kem, specializujícím se na sociální případy, v noci mstitelem bezpráví Daredevil * v ulicích newyorské čtvrti Hell‘s Kitchen (čili Ďáblova kuchyně). Adaptace slavné comicsové předlohy o právníkovi, který je však také K orientaci i k boji používá svého dokonalého „druhého zraku“ – ratemným nočním mstitelem. Hrají Ben Affleck, Jennifer Garnerová darově jemného sluchu. Hrdinovým protivníkem je mocný král zloaj., režie Mark Stevn Johnson. USA, titulky, 103 min., od 12 let. Ne- činu Kingpin a jeho psychopatický zabiják. Otevřený konec vyprávění nechte si ujít! připravuje prostor pro pokračování. Atraktivitu filmu zvyšuje výkon Bena Afflecka v hlavní roli. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 20. – 21. (úterý–středa) Nevěrné hry * Nevěrné hry 20. – 21. května Příběh o vzájemném hledání partnerské harmonie v malé vesnici na Příběh o vzájemném hledání partnerské harmonie vznikl podle slovensko-maďarském pomezí. Komorní drama o lásce, nevěře i lid- scénáře slovenské autorky Tiny Diosi. Vypráví příběh klavíristky Evy, ských selháních. Hrají Zuzana Stivínová, Petr Bebjak aj., režie Micha- která následovala svého manžela, hudebníka a skladatele Petera do ela Pavlátová. ČR, 93 min., přístupný. malé vesnice na slovensko-maďarském pomezí. Zatímco Peter má ve zdejším prostředí klid na skládání, Eva jako interpretka marně hledá 22. (čtvrtek) Filmový klub uplatnění, cítí se odtržená nejen od rodiny, ale také od důvěrně znáSamsara * mého pražského prostředí a přátel. Uváděný snímek režisérky MichaSpor duše a těla buddhistického mnicha v průzračném eposu o hle- ely Pavlátové je komorním milostným dramatem o lásce, nevěře, liddání duchovního osvícení. Hrají Shawn Ku, Christy Chungová aj., re- ských selháních i nacházeních sama sebe. V hlavních rolích uvidíte žie Pan Nalin. Německo/Francie/Itálie, titulky, 138 min., od 12 let. Zuzanu Stivínovou a Petera Bebjaka. 23. – 24. (pátek–sobota) Taxi 2003 * Třetí příběh z marseilleských ulic v nové akční komedii. Hrají Samy Naceri, Marion Cotillard aj., scénář Luc Besson, režie Gerard Krawczyk. Francie, titulky, 90 min., od 12 let.

8 Mile 27. – 28. května Idol americké popscény Marschall Bruce Mathers III., známý pod jménem Eminem, vstupuje do filmu prostřednictvím příběhu o cestě ke slávě. Částečně autobiografický příběh uspokojí Eminemovy fanoušky a zároveň přiblíží širší divácké veřejnosti kořeny hip-hopu a prostředí, z něhož dnes slavný rapper vyšel. K autobiografickým 25. – 26. (neděle–pondělí) momentům patří prostředí detroitského slumu, kde Eminem vyrůstal. Tělo na tělo/Ballistic: Ecks vs. Sever * Dnes je jednou z nejznámějších hudebních hvězd, vědomě provokuje Thriller o boji proti zlu. Hrají Antonio Banderas, Lucy Liuová aj., re- a dráždí nejen svými texty, ale i svým životem. Vyrůstal ve velmi tvržie Wych Kaosayananda. USA/Německo, titulky, 91 min., přístupný. dých podmínkách, nedokončil střední školu, střídal zaměstnání i byd-

27. – 28. (úterý–středa) 8 Mile * Kontroverzní rapper Eminem v dramatu o hip hopu coby jedné z možných cest životem Hrají Eminem, Kim Basingerová aj., režie Curtis Hanson. USA, titulky, 110 min., od 12 let. 29. (čtvrtek) Tak daleko, kam mě nohy donesou/So weit die Füssen tragen * Snímek na motivy skutečného příběhu německého zajatce ve 2. světové válce, který na cestě domů překonal 14 tisíc kilometrů. Hrají Bernhard Bettermann, Anatoly Kotenyov aj., režie Hardy Martins. SRN, titulky, 158 min., od 12 let. 30. (pátek) Muž bez minulosti/Mies vailla menneisyyttä * Příběh o lidech, kteří ještě i na okraji společnosti dokážou být vznešení a laskaví – čeká vás nevšední filmový zážitek. Hlavní ceny na MFF v Cannes za nejlepší film a nejlepší ženský herecký výkon. Hrají Kati Qutinen, Markku Peltola aj., režie Aki Kaurismäki. Finsko/Německo/ Francie, titulky, 97 min., od 15 let. Nenechte si ujít!

strana 7

liště a od čtrnácti let se soustředil na hudbu. Jeho první nezávislé album z roku 1996 se setkalo jen s malým ohlasem, ale vzápětí na sebe upozornil v soutěži freestyle rap. Přestože je rap především doménou černošských zpěváků, Eminem je dnes jeho nekorunovaným králem. Film byl oceněn Oscarem i Zlatým glóbem za nejlepší píseň. Útlocitnější diváky varujeme před drsným slovníkem, zejména při improvizovaných vystoupeních, která však tvoří organickou součást vyprávění. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Tak daleko, kam mně nohy donesou 29. května Snímek vznikl podle populární knihy, popisující autentický příběh německého válečného zajatce, jemuž se podařilo utéct z pracovního lágru na nejvýchodnějším konci Sovětského svazu. Po třech letech putování sibiřskými pustinami se muž setká se svými blízkými. Na své cestě urazil přes čtrnáct tisíc kilometrů. Film končí dlouhou jízdou v dobytčácích do gulagu, nelidské podmínky, jimž byli vězni vystaveni, i sadismus jejich strážců. Tato část má velmi sugestivní atmosféru, za zmínku stojí obrazy drsné i krásné sibiřské přírody. Na natáčení se podíleli i filmaři z Ruska a Běloruska. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Muž bez minulosti 30. května Vynikající finský režisér Aki Kaurismäki se svým osobitým způsobem ztvárnil vděčné filmové i literární téma o člověku, který se vyrovnává se ztracenou identitou a začíná nový život. Neznámý muž je přepaden, zraněn, ale přežije a probere se v kolonii bezdomovců a chudáků na periferii u mořského břehu. Tady začíná nový život bez minulosti, z níž si nic nepamatuje. Nakrátko se stane rukojmím bankovního lupiče a ocitne se v „péči“ byrokratické policie – jeho minulost vyjde najevo… Hrdinové autora vlastně nepřinášejí nic nového – oni i jejich svět jsou okrajem společnosti, vnitřně silní, vitální a odolní, i když to na první pohled tak nevypadá. Podstatné je i prostředí, které je obklopuje, i nepříznivé sociální okolnosti, s nimiž se musejí vypořádat. Nejdůležitější je však účastné pochopení pro lidský osud, pro jedinečnost každé bytosti a její úděl. Ve snímku dominují herecké výkony a atmosféru dokresluje finská hudba a písně. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Filmový klub Samsara 22. května Hraný debut indického dokumentaristy lze zařadit po bok úspěšným snímkům Kundun – život Dalajlámy nebo Sedm let v Tibetu. Příběh lamy Tašiho, který touží poznat světský život a stane se proto manželem vesničanky Pemy a otcem dítěte, se odehrává v exotickém prostředí indického Ladakhu v podhůří Himaláje. Tradiční dilema víry a světského života se odvíjí zčásti jako obraz neznámého světa a zčásti jako tradiční milostný příběh. Dílo vznikalo osm let. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

K románu Já, město Mokroves Zájezdový program MKS V části rozhlasového pořadu o Sušici, vysílaného ČR 2 Praha v pátek 25. dubna 2003, zazněla také zmínka o spisovatelce Zdeňce Bezděkové, která jako profesorka češtiny, literatury a správce žákovské bibliotéky působila v poválečných letech na sušickém gymnáziu. V této souvislosti byl zmíněn její román Já, město Mokroves, inspirovaný autorčiným pobytem v Sušici. Protože jsem o tomto románu v minulosti často slýchal a čítal z druhé ruky, román jsem si před časem zapůjčil a přečetl. A byl jsem značně rozčarován. Oč tedy v románu jde. Do města Mokroves (Sušice) přijíždí mladá profesorka češtiny a literatury, aby zde vyučovala na gymnáziu. Reakční profesorský sbor v čele s ředitelem na ni hledí s nedůvěrou a despektem. Jediný ze sboru, který získá její sympatie, je akademický malíř a profesor kreslení. Kromě vzájemné náklonnosti, která je sblíží, je zde ještě jedna důležitá věc, která ukuje jejich přátelství a která hraje dominující úlohu: obapolné sympatie k právě se rodící komunistické totalitě. Tu ovšem autorka tak nevnímá ani neprezentuje. Z řady epizod naopak naznačuje, že jde o nejlepší a nejpokrokovější ideu lidstva. Oba hrdinové a zastánci společenského pokroku se dostávají do častých konfliktů se zaostalou a zpátečnickou maloměstskou honorací, která je podána v nesympatických a ironizujících rysech. Jsou to hlavně místní podnikatelé, živnostníci, ředitelé podniků,

úředníci, tzv. lepší společnost. Jedině strana nového typu, a není pochyb koho má autorka na mysli, představitelé místního proletariátu a jeho sympatizanti, tj. zmíněná paní profesorka a akademický malíř, jsou s to obrodit společnost a uvést na správnou kolej. Začátek románu se odehrává v době, kdy ve městě je ještě americká armáda. Ta je zde vylíčena jako armáda převážně okupační, která si kupuje za pár prošlých konzerv a žvýkaček zakrslé dušičky maloměstských paniček a jejich dcerušek, aby je pak mohla zvát na své mejdany. Román končí slavným vítězstvím pracujícího lidu a bankrotem všech reakčních živlů. Přiznám se, že už dávno jsem nečetl knihu s tak zjevnou totalitářskou tendencí. Kniha vyšla na přelomu čtyřicátých a padesátých let minulého století, tedy v době pro její tendenci příznačnou. V čase politických procesů, justičních vražd, v době největšího komunistického běsnění. Oddechl jsem si, když jsem měl tohle schematicky tendenční a vylhané tlachání za sebou. Román Já, město Mokroves rozhodně nelze považovat za pravdivé vylíčení života na malém městě v poválečných letech, ale za v určité době preferovanou a ochotně dodanou komunistickou propagandu. Román je také pěknou ukázkou, kam až dovedl zajít český spisovatel – slouha ve své horlivosti posluhovat režimu páchnoucímu zločinem. JIŘÍ KOLÁŘ

Sušice pro rok 2003

sobota 31. 5. 2003 Divotvorný hrnec (muzikál) Praha – ZOO – vhodný dárek Vyprodáno! Odjezd autobusu ke Dni dětí. Odjezd autobusu v 1830 hodin z nábřeží. v 800 hod. z nábřeží. sobota 2. 8. 2003 sobota 14. 6. 2003 Dvůr Králové – Safari – výlet za Šumava – zajímavosti Národ- zvířátky do ZOO ního parku Bavorský les (SRN). pátek 22. 8. 2003 27. a 28. 6., 4. 7. Český Krumlov – otáčivé hlediště Český Krumlov – otáčivé hlediště Tři mušketýři (činohra) Lucerna (činohra) Vyprodáno! Odjezd autobusu Všechna představení vyprodána! v 1730 hodin z nábřeží. Odjezd autobusu pro všechny termíny v 1830 hodin z nábřeží. sobota 29. 11. 2003 Zwiesel – předvánoční nákupy pátek 11. 7. Český Krumlov – otáčivé hlediště sobota 6. 12. 2003 Labutí jezero (balet) Vánoční Vídeň – tradiční náVyprodáno! Odjezd autobusu vštěva vánočně vyzdobené Vídně. v 1830 hodin z nábřeží. sobota 13. 12. 2003 sobota 19. 7. 2003 Vánoční Praha – návštěva váDuchcov, Krásný Dvůr – celo- nočních trhů. denní výlet s návštěvou zámků Na uvedené zájezdy se můžete pátek 25. 7. 2003 přihlašovat již nyní v kanceláři Český Krumlov – otáčivé hlediště MKS, tel. 376 528 686. Objednané vstupenky na představení v Českém Krumlově si vyzvedněte v kanceláři MKS.

Sport

strana 8

Prvomájová střelecká soutěž

Běh Terryho Foxe v Sušici Jak jsme vás již informovali v posledních sušických novinách pořádá Tělocvičná jednota Sokol Sušice pod záštitou starostky města Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové a ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Sušice Běh Terryho Foxe. Dovolte abychom vás v dnešním článku krátce seznámili s trasou běhu. Běh Terryho Foxe proběhne dne 23. května 2003 od 1600 hodin. Start bude před tribunou na stadionu a trasa běhu povede lesoparkem Luh. Po hromadném startu startující zamíří kolem tréninkového hřiště k cestě po levém břehu řeky Otavy a doběhnou po značené cestě „Běhy pro zdraví“ až k bývalému altánu na okraji lesního porostu. Zde účastníci odbočí na cestu směrem doprava k letnímu táboru „Jitřenka“, kde opět zatočí doprava ke zbytkům bývalého hotelu „Otava“ a kolem koupaliště zpět na letní sta-

dion, kde bude cíl Běhu Terryho Foxe v Sušici. Trasa běhu je stanovena s ohledem na účastníky, takže se může zúčastnit každý občan každé věkové kategorie, seniory počínaje až po novorozence. Tuto trať je možno absolvovat i jakýmkoli způsobem chůzí, během, na invalidním vozíku, na kole, na kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem, podle vlastních sil a uvážení. Registrace a zapsání do startovní listiny bude prováděno před vlastním startem v prostorách před tribunou letního stadionu, a to od 1430 hod. Startovné není stanoveno, každý účastník může dát vklad dle svého uvážení. Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou, dle jeho přání, věnovány na výzkum rakoviny. V případě, že máte zájem přispět na Běh Terryho Foxe a nechcete se běhu účastnit, můžete tak učinit v kanceláři podatelny

MÚ Sušice v úřední hodiny, dále v pobočce Komerční banky, nebo před či během vlastního závodu. Prostředky získané v České republice se shromažďují na kontě s názvem: Česká obec sokolská – Běhy Terryho Foxe, číslo účtu u KB, Praha 1, majitel účtu Česká obec sokolská, č. ú.:

274375400287/0100. Běh Terryho Foxe má účel získat prostředky na výzkum rakoviny. Podle výše startovného může účastník na památku dostat některou z připravených cen, například čelenku či tričko s motivy běhu Terryho Foxe. Každý účastník bez rozdílu výše vkladu při prezentaci dostane účastnický pamětní diplom. Běh Terryho Foxe je zároveň výzva předat Terryho poselství dál, nám všem, především dětem a mladým lidem. Dovolte krátce vysvětlit proč je v textu označení cesty „Běhy

pro zdraví“. Sušičtí občané mohou být pyšni, že již v roce 1983 členové výboru Tělovýchovné jednoty Sušice pomohli realizovat myšlenku Ing. Donáta a provedli vyznačení tras pro „Běhy zdraví“. Tyto trasy vedou především lesoparkem Luh při řece Otavě až k Dlouhé Vsi. Nejdelší trasa má délku 5,0 km. Proto bychom měli této možnosti využít častěji pro zvýšení vlastní kondice a upevnění zdraví a ne pouze v případě, kdy máme možnost se prezentovat před veřejností. Je zjištěno, že pravidelný pohyb podstatnou měrou přispívá k prevenci onkologických onemocnění. Zdraví každého z nás je z velké části především v našich rukou. Věříme, že Běh Terryho Foxe podpoříte i vy, že Běh Terryho Foxe nebude vaším posledním, ve svém volnu si uděláte čas, a že uděláte něco málo i pro své zdraví a vyznačené a nabídnuté trasy si alespoň projdete. /MK/

Muži a ženy odděleně Sejdou-li se na volejbalových kurtech hráčky i hráči k turnaji, znamená to většinou souboj smíšených družstev. To ovšem nebyl případ prvního turnaje venku poslední sobotu v dubnu, který na sušických kurtech uspořádal místní oddíl odbíjené. Už rozdílná výška sítí, kterými se pyšnily dva čerstvě připravené kurty, napovídala, že půjde o turnaj nekompromisně separovaný. Následný vývoj tento předpoklad potvrdil. K bojům nad nižším sakem nastoupily proti sobě hráčky Kdyně, Pocínovic, Kašperských Hor a Sušice. Prvenství vybojoval jedinečný rodinný tým – M. Kankrlíková s dcerami, doplněný K. Jelínkovou, který hájil barvy Kašperských Hor. Sušice ve složení: A. Sachrová, J. Havránková, M. Křížová, R. Kladívková, L. Chmelíková, J. Dolejšová a Y. Kieslingerová si vítězstvím nad tradičním rivalem z Kdyně zajistila místo druhé. Muži hráli vzájemná utkání pouze na dva sety, což se v koneč-

Na střelnici v Podmoklech se 1. května sešlo 18 střelců, kteří se utkali o prvenství v soutěži z velkorážných pistolí a revolverů. Příjemné jarní počasí osvěžilo závod a výkony střelců byly velmi vyrovnané. V disciplíně 5 + 20 ran na 25 m se umístili 1. Kripner Vladimír st. 197 b. 2. Hanus Antonín 193 b.

3.Chmelík Antonín 193 b. 4. Kripner Vladimír ml. 191 b. 5. Kavale Pavel 188 b. 6. Mottl František 187 b. Další disciplína, atraktivní střelba na špalky na 25 metrů, vyřazovacím způsobem určila tři střelce s nejlepší muškou: 1. Kavale Pavel 2. Kieslinger Alan 3. Kavale Josef

Zveme na mezinárodní setkání

střelců Sušice – Kötzting V pořadí již páté utkání se uskuteční v neděli 25. května od 10 hodin na střelnici v Podmoklech. Střelci budou soutěžit ve střelbě ze sportovní malorážní pistole 5+30 ran a velkorážní pistole 5+20 ran. V tomto závodě nepůjde především o vítězství, ale hlavně o prohloubení spolupráce a výměnu zkušeností mezi střelci z partnerských měst. SSK

Vyrovnaný přebor Dva zápasy po sobě odehráli fotbalisté TJ Sušice A venku. Nejprve áčko přivítal Tachov, o týden později pak Staňkov. V obou případech se hrál vyrovnaný fotbal. Do posledních minut nebylo o vítězi rozhodnuto. Štěstí však vždy stálo na straně domácích. V Tachově za stavu 1:1 mělo podobu vyloučeného Kodýdka a v Staňkově se prezentovalo přímo pokutovým kopem proti brankáři Kindelmanovi. Tomu se sice podařilo střelu vyrazit, ale proti dorážce už byl bezmocný. Obě utkání nakonec skončila 2:1 v neprospěch Sušice, když v prvním

duelu se trefil Kodýdek a ve druhém snižoval Pintíř. Po těchto zápasech se tak Sušice znovu propadla na desáté místo, pouhé tři body od barážových míst. Mužstva krajského přeboru jsou letos totiž velmi vyrovnaná – vždyť v rozmezí čtrnácti bodů operuje třináct týmů. Pouze první Viktorka B a poslední Nepomuk mají od této hlavní skupiny, ve které se pohybuje i Sušice, přibližně dvacetibodový odstup. V dalším domácím zápase, který se uskuteční 25. května od 1700, by ale sušičtí měli rozhodně obstát – přijedou hosté z Nepomuku.

Béčko stále na čele V okresním přeboru se naopak fotbalistům sušické rezervy stále daří. Nejprve na domácí půdě rozstříleli Dešenice 5:1, když hosté se zmohli pouze na gól z pokutového kopu. Za Sušici se třemi brankami blýskl kanonýr

Chmátal a po jednom úspěchu přidali Šmat a J. Sládek. V dalším utkání se však již takové hody nekonaly, naopak domácí Myslív dlouho vedli. Remízu nakonec zachranil v poslední minutě Frančík.

Výsledky dalších sušických družstev M. Křížová a J. Havránková – jistota společného příjmu. ném účtování ukázalo jako neřešitelný rébus. Bez zaváhání zvítězilo družstvo Union Plzeň hrající vyšší krajskou soutěž. Naopak

Klatovy C – mladíci sbírající zkušenosti, zůstali bez bodu poslední. Klatovy B, Kdyně a Sušice však vzájemně sehrály dramatické, nerozhodné zápasy, takže o výsledek musely nakonec potupně metat losem. Domácí v bojích „O pohár města Sušice zastupovali: F. Pekhart, Č. Kříž, J. Blažek, T. Michalík, P. Blažek, V. Herman a E. Lískovec. Další akcí sušického volejbalového oddílu byl květnový, dokonale smíšený turnaj. Hrálo se totiž neobvyklým, originálním systémem, kdy

v tomto ryze kolektivním sportu hraje každý „sám na sebe“. Složení družstev je pro každý set určeno znovu losem a vyhrává hráč s největším počtem získaných bodů. Letos se z vítězství radovala Y. Kieslingerová, druhý skončil J. Vištiak a třetí P. Kankrlík. Turnaje se zúčastnilo osmnáct volejbalových osob. Příští akcí, kterou oddíl odbíjené plánuje namísto tradičního zdravotnického turnaje, bude 28. června turnaj pro všechny, kteří si rádi rekreačně zahrají volejbal.

Deset let se po Šumavě prohání amatérský balík Záludná smeč J. Blažka prověřila soupeřovy bloky.

Prvním závodem – tradiční časovkou ze Švihova do Klatov a zpět, zahájila Šumavská Unie Amatérských Cyklistů svoji desátou sezónu. Pořadatelská i závodní úroveň tohoto seriálu se během let zlepšila a vybrousila. Do Švihova se sjelo slibných 153 závodníků včetně tří žen. Ze Sušicka byl opět nejlepší Z. Mráz, který si časem 32:30 zajistil mezi muži nad 40 let šesté místo. Další silniční lídr týmu Jiko Čácha R. Dolejš obsadil časem 33:09 místo deváté. Pořadí dalších jezdců z regionu v této kategorii: 11. K. Rejšek 33:45 (CK Horažďovice), 17. V. Dufek

34:13 (KČT K. Hory), 23. V. Vintr 34:42 (KČT K. Hory), 29. J. Štěpán 35:26 (KČT K. Hory), 43. V. Cervan 38:13 (Jiko Čácha Sušice). Mezi jezdci do čtyřiceti let byl jediným zástupcem R. Nový (KČT K. Hory), který časem 35:03 obsadil 32. místo a jeho týmová kolegyně L. Lavičková dojela třetí v čase 43:30. Kategorii HOBBY vyhrál P. Hasnedl (MBC Sušice) a R. Hobl (Jiko Čácha Sušice) dojel šestý. Další sušický nadějný cyklista junior T. Řehoř vyhrál ve své kategorii závod Jihočeské amatérské ligy v Milevsku. Stranu připravil –ED–

Dorostenci – krajský přebor – skupina o postup Rokycany – Sušice: starší 5:1 (Potužák) mladší 1:2 (Dryk, Švajka) Sušice – Klatovy: starší 1:6 (Šimeček) mladší 1:1 (Švajka) Žáci – krajský přebor – skupina o záchranu Sušice – Holýšov: starší 0:0 mladší 8:0 (Pohořal 5, Tureček, Páleník, Štefan) Sušice – Nepomuk: starší 2:0 (Zelený 2) mladší 7:0 (Pohořal 3, Tuček, Fuchs, Otta, Štefan) Žáci – okresní přebor Sušice B – Kašperské Hory 3:0 (Páleník 2, Lašek) Minižáci – okresní přebor Hrádek – Sušice 2:3 (Páleník 3) Mladší minižáci – okresní přebor Bolešiny – Sušice 1:5 (Chmelík 3, Šoural, Toner)

Slavnostní otevření nového výškařského sektoru na stadionu TJ Sušice – sobota, 24. 5. 2003 – 15

Zahájení provozu na novém sportovišti za účasti starostky města a pozvaných hostů včetně zahraničních. 1600 První veřejné žákovské závody ve skoku vysokém na právě otevřeném sektoru. Startují: žáci a žákyně starší (ročník narození 1988 a 1989) žáci a žákyně mladší (ročník narození 1990 a mladší) 30

Pro vítěze jsou připraveny věcné ceny a pro další závodníky v pořadí drobné dárky.

Přihlášky závodníků v tribuně stadionu 24. 5. do 1515 hodin. Zveme všechny mladé zájemce o vyzkoušení svých skokanských dovedností na profesionálním rozběžišti z „Regupolu“. Zveme i rodiče a učitele mladých závodníků.

Informace

Májové Sedlo 1. máje uspořádali sušičtí členové Klubu českých turistů již po patnácté, a tentokráte poprvé ve spolupráci se Sdružením pro obnovu rozhledny na Sedle, tradiční prvomájový výstup na Sedlo. Jarní výstup má tradici takřka rodinnou. Od samého rána se trousily na vrchol skupinky turistů, tvořené především jednou či více rodinami. Nechyběly ani „povozy“. Tatínkové se pořádně zapotili, než cestou vytlačili od Albrechtic nebo dokonce od Sušice, Podmokel nebo Kašperských Hor nahoru dětské kočárky s nejmenšími ratolestmi. Samozřejmě nechyběla výborná nálada, umocněná krásným počasím a skvělými dalekými výhledy. „Už se těšíme, až

bude rozhledna,“ říkali pochodníci. „To bude vidět daleko i do hloubi českého vnitrozemí!“ Při sestupu se přesvědčili, neboť od podstatně níže položeného albrechtického kostelíka byly ke spatření např. Třemšín, hřebeny Brd a dokonce těžní věže u Příbrami. Sušičtí turisté rozdávali všem pamětnické účastnické listy s razítky, Sdružení zajistilo občerstvení výbornými sušickými „keltobásami“, pěnivým plzeňským mokem i nápoji nealkoholickými. Protože se krásně zelenaly břízky a bílými květy se obsypaly stromy při cestě, došlo i na vřelá objetí doprovázená májovými polibky, stvrzením horoucí

lásky. Mnozí za podrobnějším stvrzením odcházeli raději poněkud dále od cesty… Májové „Sedlo“ se opravdu vydařilo. Ještě k večeru přicházeli další účastníci. Nakonec pořadatelé napočítali něco kolem tří set účastníků, z nichž většina patří k pravidelným návštěvníkům jak májového, tak silvestrovského výstupu. Z připravovaných akcí Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle stojí za připomenutí beseda s názvem „Rozhledna na Sedle v souvislostech“, která se bude konat dne 27. května 2003 od 1600 hod ve Smetanově síni gymnázia v Sušici. Besedy se zúčastní Jan Nouza (spoluautor televizního seriálu Rozhlédni se, člověče, (http://itakura.kes.vslib.cz/ jan/rozhledny/rozhled.html) a Tomáš Míčka (projektant rozhledny), kteří vysvětlí záměr obnovy rozhledny na Sedle v kontextu životního prostředí, turistického ruchu, tradice výstavby rozhleden na Šumavě, atd.(info:http: //www.rozhledna–nasedle.cz) MILAN POKORNÝ, jednatel Sdružení

Havárie si vyžádala život V posledních dubnových a prvních květnových dnech zasahovali hasiči klatovského okresu u několika dopravních nehod z nichž jedna skončila smrtí řidiče, další si vyžádala těžké zranění. V pondělí 28. dubna krátce po půl druhé hodině odpolední zasa-

hovali hasiči HZS Klatovy u dopravní nehody u obce Čihaň. Na místě nehody bylo zjištěno, že po nárazu osobního vozu Š 100 do stromu řidič kolizi nepřežil. O den později před 16. hodinou došlo k havárii osobního automobilu Fiat Ducato a kamionu, kdy Fiat do kamionu na-

Za hranice všedních dní s MKS Sušice Kde pobýval Casanova… DUCHCOV, KRÁSNÝ DVŮR – sobota 19. července 2003 Celodenní výlet s prohlídkou zámků Duchcov a Krásný Dvůr. Odjezd autobusu v 600 hodin ze Sušice nábřeží, cena: 480 Kč dospělí, 435 Kč děti nad 6 let a důchodci nad 70 let + studenti, 400 Kč děti do 6 let. Cena zahrnuje dopravu, vstupné do zámků, průvodce, pojištění.

Za zvířátky do přírody… DVŮR KRÁLOVÉ – SAFARI – sobota 2. srpna 2003 Oblíbené putování za zvířaty do ZOO ve Dvoře Králové. Odjezd autobusu v 600 hodin ze Sušice nábřeží, cena: 560 Kč dospělí, 525 Kč děti nad 6 let, studenti a důchodci, 485 Kč děti 3 – 6 let. Cena zahrnuje dopravu, vstupenku do ZOO, průvodce, pojištění.

Přihlášky a informace v MKS, tel. 376 528 686.

Město Sušice prodá nepotřebný inventář DD Kněžice (podrobný seznam naleznete na úřední desce a na www.susice.cz) prodejní akce se uskuteční

20. 5. 2003 od 1300 do 1700 hodin v areálu „zámku“ v Petrovicích

razil zezadu. Na místě nehody zasahoval opět HZS Klatovy. Hasiči z havarovaného vozu vyprostili jednu těžce zraněnou osobu a tu předali LZS Líně, dále zajistili vůz a provedli úklid po nehodě. Bez zranění se obešla nehoda Š Felicia před restaurací Klatovský dvůr v Klatovech ve středu 30. dubna, kdy z vozu vytékal olej. Klatovští hasiči zlikvidovali unikající olej sorbentem a zajistili úklid. V úterý 29. dubna se na místě požáru lesa sešly čtyři hasičské jednotky. Oheň zaznamenaný mezi obcemi Myslív a Poláňka likvidovaly jednotky HZS Nepomuk, SDHO Nepomuk, Kasejovice a Poláňka. Mezi dalšími výjezdy ve statistikách hasičů se dále objevují případy vyprošťování osob uvízlých ve výtahu, otevírání bytů, likvidace škodlivých látek a odstranění nebezpečně nakloněného stromu. –HZS KT, as–

strana 11

Lerchovka informuje Co rok dal – 3. čtvrtletí

Školní rok se pomaloučku chýlí ke konci, ale aktivity ve školách jsou stále v plném proudu. Jak vypadalo třetí čtvrtletí školního roku na ZŠ Lerchova ul.?

březen 6. 3. – oznámil telefonem neznámý pachatel uložení bomby ve škole. V letošním školním roce to byl už druhý případ (podrobné informace přinesly také SN) 11. 3. – v rámci programu Phare běžecké lyžování v okolí Zwieselu, za účasti žáků naší školy a Hauptschule Zwiesel. Učitelé instruktoři: Jankovský, Pajmová, Hodek, Golová, Malý, Sulan, Sulanová 12. 3. – od tohoto termínu pravidelné zdokonalovací plavání žáků 1. st. v bazénu v Horažďovicích 24.–28. 3. – naše škola byla, stejně jako mnoho dalších v republice, uzavřena z důvodu chřipkové epidemie 4. 3. – žáci 1. – 3. tříd navštívili představení Pražského komorního baletu Pavla Šmoka „Pojďte s námi do pohádky“ 10. – 16. 3. – v rámci projektu Socrates jsou na pracovní návštěvě ve městě Swansea (Wales) p. učitelky M. Ryšavá a J. Zahrádková a žákyně M. Zdeníková a M. Hlaváčová 17. 3. – nové občánky Sušice již tradičně přivítal pěvecký kroužek s p. uč. Hočkovou 18. 3. – proběhlo školní kolo soutěže SOLASIDO pod vedením p. uč. Holečkové 27. 3. – 1 kolo Coca cola školského poháru ve fotbalu Lerchovka – Sušice Komenského – 4:2

kové představení 22. 4. Seminář Protidrogová prevence v Sokolovně – účastnili se výchovní poradci p. uč. H. Koppová, J. Hubená, J. Jankovský. Pořádala Národní protidrogová centrála a Policie ČR. 23. 4. – se konala pedagogická rada, hodnotila prospěch a chování žáků za 3. čtvrtletí 24. 4. – hudby není nikdy dost – žáci 1. stupně se svými p. učitelkami navštívili hudební představení Toulavá kytara 24. 4. – konal se Okresní přebor v gymnastice – starší dívky získaly 1. místo, mladší dívky 6. místo, dále Tomáš Baroš 1. místo, Lucie Sejpková 3. místo. Nikola Pohrancová 4. místo, Tereza Kunešová 5. místo 24. 4. – 3. kolo Coca cola: Lerchovka – ZŠ TGM – 3:0 24. 4. – třídní učitelé předali žákům hodnocení prospěchu a chování za 3. čtvrtletí, žáci mají motivaci ke zlepšení do konce školního roku 28. – 30. 4. – v těchto dnech proběhlo jako každým rokem fotografování tříd – foto Fišer 30. 4. – žáci 1. st. navštěvující nepovinný předmět ŘK náboženství jeli s p. uč. Šmídem na katechetickou pouť do Klokot u Tábora.

• škola vybrána pro testování PISA vycházejících žáků (mezinárodní výzkum zjišťující připravenost patnáctiletých pro dospělý život) – dne 19. 5. provede Ústav pro informace ve vzdělávání a ČŠI • akce z projektu Phare – výstup na Javor, cykloturistika, fotbal, vodní turistika (žáci a učitelé partnerských škol) • akce projektu Socrates – očekáváme návštěvu ze zemí, které se projektu účastní (Řecko, Francie, Wales, Irsko) ve dnech 21. – 24. 5. • vyvrcholení sportovních soutěží v atletice a kopané, sportovní FIT den ve škole • pořádáme okresní finále Poháru rozhlasu v Sušici – 29. a 30. 5. • zájezd do Mnichova – Legoland, dva autobusy, žáci 1. st. • katechetická pouť žáků 2. st. • účast na semináři v Playsteinu 16.–18. 5., společný česko-německý projekt pro žáky naší školy a žáky Hauptschule Zwiesel pro příští školní rok • zahraniční zájezd žáků s učiteli do Belgie 1. – 8. 6., pozvání v rámci projektu EU, náplň kultura, sport, poznávání • přihlášky a výběr do 3. třídy RVJ a 6. třídy RVTV • zajištění ubytování a stravování účastníků mezinárodního turnaje v kopané „Otava Cup“ 6. – 9. 6. Do konce školního roku zbý- • klasifikace, vysvědčení a – vají dva měsíce. Co nás čeká? prázdniny. • výlety, exkurze, sportovní kurzy (turistika, cykloturistika, vodní Mgr. P. MALÝ, turistika) ředitel ZŠ Lerchova ul.

duben 4. 4. – ve Smetanově sále byli vyhlášeni nejlepší sportovci, za naši školu byli ocenění a dárek z rukou paní starostky převzali: T. Pekhart. P. Král a A. Hanusová 8. 4. – třídy 9. A a 9. D se zúčastnily zájezdu do Prahy, kde navštívily Pražský hrad a Planetárium 14. 4. – přijímací zkoušky na stření školy – 1. kolo, převážná většina vycházejících žáků přijata, Gymnázium Sušice – z 5. třídy přihlášeno 11 zkoušky dělalo 10, přijato 10 (1 žák pro nemoc až v druhém kole). 15. 4. – 2. kolo Coca cola: Lerchovka – Kašperské Hory – 2:0 16. a 23. 4. – žáci 5. tříd se již tradičně zúčastnili besedy „Kronika narození“ o vzniku nového života, jeho očekávání, narození… V závěru p. Marie Kutilová z Centra pro život zodpověděla otázky zvídavých a zvědavých dětí 16. 4. – studenti sušického gymnázia sehráli ve Smetanově sále pro naše žáky 1. a 2. tříd pohád-

Tenis zahájil svoji sezónu V sobotu 3. května se uskutečnil zahajovací turnaj dvojic LTC Sušice. Turnaj byl určen pro všechny členy klubu, kteří přišli prověřit svoji kondici po zimě. Někteří z nich v zimě trénovali v hale, nebo si udržovali kondici jinými sporty. Pro mnohé to byl ale náročný den, který ukázal, že je třeba na sobě hodně zapracovat. Ačkoli bylo v prvních květnových dnech počasí až nezvykle slunné, turnaji nepřálo a bylo velmi chladné, chvílemi pršelo. Přesto se tenisté nenechali odradit a zúčastnili se v hojném počtu. Dvojice žen a mužů hrály systémem každý s každým.

Po velmi pěkných zápasech se ve skupině žen nakonec na první místo dosáhla dvojice Jana Šašková – Dáša Toušová, druhé místo obsadily Hana Baurová a Alice Kováříková a třetí Jana Kratochvílová d. a J. Kratochvílová h. Ve skupině mužů zvítězili František Párecký a Míra Klimeš, druzí byli Jiří Kovářík a Tomáš Knebl a na třetím místě skončila dvojice dorostu Tomáš Rendl a Jonáš Bartoš. Všem děkujeme za předvedené výkony a přejeme co nejlepší sezónu i další báječné hry! /LTC/

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 16. do 30. května 2003 Sušice

Informace

Městské informační středisko – tel. 376 593 059 e-mail: [email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubyto23. – 24. května – sušické náměstí vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, DEN SUŠICE 2003 – 730 let města Sušice • pátek 1600 – 2400 – veselice pod širým nebem, host prodej map, pohlednic, známek, propagačních materiálů, veřejná internetová stanice. večera COUNTRY SISTERS • sobota 900 – 2400 – celodenní historický program, dobový tábor, turnaje, noční pohádka „O drakovi a princezně“, ohňostroj na Otavě

Kašperské Hory

Společenská zábava

Společenská zábava

Představení Michala Suchánka a Richarda Gen- každou sobotu od 2100 hod. – sokolovna K. Hory zera je odloženo na podzim letošního roku. Ná- Disco hradní termín bude včas oznámen. sobota 31. května ve 2100 hod. – Sokolovna Taneční zábava Hraje MEDIUM Plzeň sobota 31. května – Smetanův sál gymnázia Koncert SDS Sušice sobota 24. května od 1400 hod. – SANTOS Pohádkový les sobota 24. května od 2100 hod. Zábava – hraje FORTUNA sobota 31. května od1400 hod. Den dětí s ČSSD diskotéka, soutěž, opékání vuřtů…

Muzea, výstavy

Muzeum historických motocyklů Informační centrum Tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. města Horažďovice, tel. 376 547 526 Expozice České hračky.

Muzeum Šumavy

Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) květen – říjen (polední přestávka, pondělí zavřeno) úterý – neděle 900 – 1700 hod. Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Výstavy: Nejstarší fotografové Šumavy – Šumava, jak ji znal K. Klostermann (květen – říjen) 15 let záchranné stanice pro handicapované živočichy

Galerie Kašperské Hory pátek 23. května v 1600 hod. – stadion TJ Sušice Start BĚHU TERRYHO FOXE (před tribunou na Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla, celoročně otevřeno stadionu), trasa běhu vede lesoparkem Luh úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. 00 neděle 930 – 1200 hod. každý pátek od 21 hod. – PDA Sušice květen – říjen Diskotéka Život a práce sklářů v Anníně 1. května – 8. června V ráji šumavském… (plzeňští výtvarníci Karlu Muzeum Šumavy Klostermannovi) Tel., fax 376 528 850 23. – 25. května e-mail: [email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, Karel Kloster- Festival duchovní hudby Šumava – Bavorský les mann, sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. 7. ročník Mezinárodního hudebního festivalu pořákvěten – říjen (polední přestávka, pondělí zavřeno) daný za podpory Phare úterý – sobota 900 – 1700 hod. Informace neděle 900 – 1200 hod. Městská knihovna – tel. 376 503 414 Výstavy: 1600 – 1800 hod. Výstavy výtvarných prací žáků sušických základ- pondělí, středa pátek 1300 – 1500 hod. ních škol (květen – červen) Městské kulturní a informační středisko Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Tělovýchova, sport, relaxace Informace pro turisty o možnostech ubytování, Fitness centrum – Valérie Mičková stravování, turistických trasách, pořádaných aksportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. cích, prodej map, regionálních publikací a pohledů, sobota 900 – 1300 hod. předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice. Canarino club Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Palackého 278, Sušice tel. 376 520 012, 721 425 220 Muzeum Šumavy Kurz břišního tance Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul. Tel. 376 397 319, celoroční provoz úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Informace Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské e-mail: [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, hamernictví. kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod.

Železná Ruda

Horažďovice

Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail: [email protected] Kino – pokladna od 1830 hod., tel. 376 523 360. Informační středisko – Sokolovna – přízemí pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. tel. 376 520 537, e-mail: [email protected] nebo [email protected]

Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.

Společenská zábava

Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 16. , 21., 23. 28. května v 1600 hod. Abeceda společenského chování – 2. lekce 30. května v 1800 hod. Abeceda společenského chování – závěr sobota 17. května ve 2100 hod. ZNOUZECNOST – rocková zábava sobota 24. května ve 2000 hod. ROCKTÉKA – uvádí DJ Pavel Švec (rocková zábava TURBO – přeložena na podzim!) neděle 25. května v 1500 hod. Posezení s písničkou – k tanci a poslechu hraje Hanek Vondrášek z Klatov sobota 31. května ve 2100 hod. GENTIANA – rocková zábava

Kino Otava

Tel. 376 512 237 16. – 17. května (oba dny ve 2000 hod.) Rytíři ze Šanghaje Větší divočina než Divoký západ. USA, titulky, přístupný. 21. – 22. května (oba dny ve 2000 hod.) Test Pravidlo č. 1: Nikomu nevěř! Pravidlo č. 2: Všechno je test! – thriller. USA, titulky, od 12 let. 23. – 24. května (oba dny ve 2000 hod.) Dům naruby Všechno co on potřeboval vědět o životě, se ona naučila ve vězení. USA, titulky, přístupný. 28. – 29. května (oba dny ve 2000 hod.) Žába k zulíbání I z ošklivého káčátka se může stát krásná labuť a z krásného děvčete se může stát hnusný chlap. Komedie. USA, titulky, přístupný. 30. – 31. května (oba dny ve 2000 hod.) Kurýr Pravidla jsou od toho, aby se porušovala. Kriminální thriller. USA, titulky, od 12 let.

Městské muzeum

Tel. 376 512 271

KLATOVY Galerie U Bílého jednorožce

úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 312 049, e-mail: [email protected] Prodej katalogů, pohledů a plakátů.

osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt: Chanovice čp. 123, tel. 376 316 011, 376 514 101. Pracovně-naučné pobyty pro mládež Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a konzervace sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové architektury a dalších projektů. Bližší informace u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691.

Zámek Chanovice

Řemeslo má zlaté dno Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech. (sklepení) Návštěva je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 345, 375 514 353, e-mail: [email protected]. Kdo si hraje, nezlobí Nově otevřená expozice hraček, her a loutek spolu s venkovní hernou. (prostory hospodářských budov zámku) Návštěva expozice je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: [email protected].

Kulturní památky

Hrad Rabí Svět jako struktura Tel., fax 376 596 235, e-mail: [email protected] Struktura jako obraz úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. interaktivní dílny – 28. dubna a 19. května od (otevřeno v květnu, poslední prohlídka v 1600 hod.) 1630 hod. (do července 2003) Hrad Velhartice – tel. 376 583 315 úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Přednášky (otevřeno v květnu, poslední prohlídka v 1600 hod.) 00 Vždy v 17 hod. v Galerii U Bílého jednorožce, ve všední dny pouze pro objednané skupiny přednáší Ing. Zdeněk Lukeš, děkan Fakulty archi- Hrad Kašperk tektury Technické univerzity v Liberci Tel. 376 582 324, e-mail: [email protected] 23. května – Počátky evropské secese v architek- úterý – neděle 900 – 1700 hod. tuře 1891–1900 (otevřeno v květnu, poslední prohlídka v 1600 hod.) Hrad Švihov – tel. 376 393 378 Sýpka úterý – neděle 930 – 1200 a 1300 – 1600 hod. SYMPOZIUM – 4. Mezinárodní sympozium v pří- (otevřeno v květnu, poslední prohlídka v 1600 hod.) rodě DOTEKY (do 22. května) 22. května v 1700 hod. – vernisáž Výstava ze 4. Mezinárodního sympozia v přírodě – DOTEKY (22. 5. – 10. 7.)

Úřední hodiny

Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail: mailto:[email protected] Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. Svět jako struktura Struktura jako obraz výstava, do července 2003

Okresní muzeum Klatovy

úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011, e-mail: [email protected] Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Výstavy Modely zemědělského nářadí a strojů ze sbírek Okresního muzea (vitríny ve vstupní hale, do 15. 6. 2003) Můj Myslív výstava z výtvarného díla Ladislava Stehlíka (přednáškový sál muzea, do 1. 6. 2003)

Chanovice

pro vyřizování vašich záležitostí

Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. tel. spojovatelka 376 540 111 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny VZP ČR Sušice pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 (Nádražní ul.) pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Referát státní sociální podpory OÚ tel. 376 547 011, 376 547 012 (Nádražní ul.) pondělí, středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Notář (budova bývalé interny) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800 – 1700 hod.

Telefonní čísla, která bychom měli znát

záchranná služba 155 Expozice lidové architektury lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového požární ochrana 150 stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Volně městská policie 376 523 250, 724 182 147 přístupná expozice. Pro hromadné výpravy 20–45 Policie ČR 158, 376 523 341

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.