11/2003 NAŘÍZENÍ STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV, kterým se vydává tržní řád Rada města Mladé Boleslavi se usnesla dne 19. června 2003 v souladu s ustanovením § 11 odst. 1 a § 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením § 18 odst. 1 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydat toto nařízení obce. §1 Místa pro prodej a poskytování služeb 1. Na území města Mladé Boleslavi je možno mimo provozovnu k tomuto účelu určenou kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1) prodávat zboží a poskytovat služby na místech uvedených v příloze k tomuto nařízení a dále při sportovních podnicích nebo při jiných podobných akcích2) a pomocí automatů obsluhovaných zákazníkem 3). Místy uvedenými v příloze jsou tržnice, tržiště, tržní místa, restaurační zahrádky a předsunutá prodejní místa. 2. Tržnice je vymezený, uzavíratelný prostor, umožňující celoroční prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) na, za tím účelem zpravidla najatých prodejních místech. Tento prostor umožňuje stanovit alespoň 10 prodejních míst a v době prodeje zboží a poskytování služeb musí být vybaven alespoň 10 stánky, přenosnými stánky, stoly, pulty, stojany, mobilními zařízeními jako jsou účelově upravené a vybavené vozíky a jinými obdobnými zařízeními (dále jen "prodejní zařízení") umístěnými na zpevněném povrchu na určených prodejních místech, jejichž rozmístění a počet v prostoru tržnice jsou určeny plánkem. Tento prostor je veřejně přístupný pouze v provozní době. 3. Tržiště je vymezený prostor, umožňující celoroční prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1) na, za tím účelem zpravidla najatých, prodejních místech. Tento prostor umožňuje stanovit alespoň 10 prodejních míst a v době prodeje zboží a poskytování služeb musí být vybaven alespoň 10 prodejními zařízeními, umístěnými na zpevněném povrchu na určených prodejních místech, jejichž rozmístění a počet v prostoru tržiště jsou určeny plánkem. Tento prostor je veřejně přístupný. 4. Tržní místo je místo mimo tržnici a tržiště, které je alespoň v prodejní době veřejně přístupné a na kterém se na jednom nebo více, zpravidla najatých, prodejních místech prodává zboží a poskytují služby z prodejních zařízení, umístěných na zpevněném povrchu. 5. Restaurační zahrádka je místo mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1), na kterém se na zpevněném povrchu prodává zboží a poskytují služby v rámci obchodní živnosti "hostinská činnost"4), které je k výkonu této činnosti vybaveno a funkčně souvisí s provozovnou, určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1). Restaurační zahrádka musí mít stejného provozovatele jako uvedená provozovna. 6. Předsunuté prodejní místo je místo mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1), na kterém je umístěno na zpevněném povrchu prodejní zařízení, ze kterého se prodává zboží a poskytují služby stejného sortimentu jako v provozovně, určené k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1), se kterou funkčně souvisí. Předsunuté prodejní místo se zřizuje bezprostředně u uvedené provozovny a musí s ní mít stejného provozovatele. 7. Prodejní místo je místo mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) v tržnicích, na tržištích, tržních místech a předsunutých prodejních místech, na kterém se prodává zboží a poskytují služby z prodejních zařízení umístěných na zpevněném povrchu mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1). §2 Stanovení kapacity a přiměřené vybavenosti 1. Kapacita jednotlivých tržnic, tržišť a tržních míst (počet prodejních míst) je stanovena v příloze tohoto nařízení. 2. Tržnice, tržiště a tržní místa se správcem musí být na vhodném, trvale viditelném místě5) označeny obchodním jménem a identifikačním číslem provozovatele, na tomto místě musí být rovněž uvedeno jméno a příjmení správce, doba prodeje zboží a poskytování služeb, u tržnic a tržišť musí být rovněž vyvěšen tržní řád s plánkem dle § 1 odst. 2 a 3. 3. Tržnice, tržiště a tržní místa musí být vybaveny tak, aby byl zajištěn jejich řádný a nerušený provoz na zpevněném povrchu, mezi prodejními zařízeními musí být vytvořen prostor pro pohyb zákazníků a zásobování a zajištěna požární ochrana v souladu se zvláštními předpisy6). 4. Tržnice, tržiště a tržní místa musí být dle charakteru prodávaného zboží nebo poskytované služby dále vybaveny takto:
a) u potravin7) zařízeními požadovanými zvláštními předpisy8),9) b) u ovoce, zeleniny, brambor a lesních plodů a dalšího zboží musí být zajištěna vhodná prodejní zařízení, popř. na ně navazující podložky tak, aby toto zboží nebylo uloženo přímo na zemi, c) u oděvů samostatným, alespoň plentou odděleným prostorem a zrcadlem pro jejich vyzkoušení, d) u obuvi místem ke zkoušení obuvi vsedě, zrcadlem a lžící na boty, e) u elektrospotřebičů a elektronického zboží přípojkami energií pro předvedení prodávaného zboží. 5. Tržnice, tržiště i tržní místa musí být vybaveny takovým osvětlením, které umožní spotřebiteli prohlédnout prodávané zboží, přečíst návod ke spotřebě a označení prodejních zařízení podle zvláštních předpisů 5). 6. Tržnice a tržiště musí být vybaveny při prodeji ovoce a zeleniny tekoucí pitnou vodou pro jejich omytí. §3 Doba prodeje zboží a poskytování služeb 1. Tržnice a tržiště mohou být provozovány po dobu celého roku, doba prodeje zboží a poskytování služeb na tržnicích a tržištích je od 6.00 do 19.00 hodin. 2. Tržní místa mohou být provozována po dobu celého roku nebo, s přihlédnutím k sortimentu prodávaného zboží a poskytovaných služeb, podle poptávky po nich, pouze v určitém období roku, jak je uvedeno v příloze. Doba prodeje zboží a poskytování služeb na tržních místech a předsunutých prodejních místech je od 6.00 do 19.00 hodin. 3. Restaurační zahrádky mohou být provozovány celoročně. Doba prodeje zboží a poskytování služeb je od 8.00 do 22.00 hodin. Do této doby se započítává i doba nezbytného úklidu. §4 Pravidla pro udržování čistoty a bezpečnosti 1. Při prodeji zboží a poskytování služeb na tržnicích, tržištích a tržních místech jsou všechny zúčastněné osoby (provozovatelé, prodávající a poskytovatelé služeb) povinny: a) dodržovat zásady osobní čistoty a udržovat pracovní oděv v čistotě, b) zabezpečovat zde trvalý a řádný úklid, celoročně schůdnost, udržovat čistotu stánků, prodejních míst i míst pro nakládku a vykládku zboží a skladových prostor, c) průběžně odstraňovat odpad i obaly ze zboží na provozovatelem určené místo utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií odpadů dle zákona o odpadech, d) prodej organizovat tak, aby se jednotlivé druhy zboží nevhodně navzájem neovlivňovaly a byly chráněny před přímými slunečními paprsky a jinými nepříznivými vlivy (prach, vlhko, kouř apod.), e) k prodeji používat prodejní zařízení zhotovená ze zdravotně nezávadného a dobře čistitelného materiálu, f) ovoce, zeleninu, brambory a lesní plody dovézt před nabízením k prodeji již očištěné a zbavené zavadlých částí, g) k prodeji zboží a poskytování služeb užívat jen místa k tomu určená, nezdržovat se v uličkách před stánky bezdůvodně a neumísťovat tam nic, co by znemožňovalo nebo ztěžovalo průchod zákazníků, h) osobními vozidly zde parkovat pouze v prostoru určeném provozovatelem. 2. Pro restaurační zahrádky a předsunutá prodejní místa platí odst. 1 písm. a) až e). §5 Pravidla, která musí dodržet provozovatel tržnice, tržiště a tržního místa k zajištění jejich řádného provozu 1. Provozovatel tržnice nebo tržiště je povinen: a) umístit tento tržní řád a plánek tržnice nebo tržiště na vhodném, trvale viditelném místě, b) dohlížet na dodržování čl. 2, 3, a 4 tohoto tržního řádu zúčastněnými osobami, c) určit prodejcům a poskytovatelům služeb konkrétní místa a vést přidělení evidenci a uchovávat ji nejméně po dobu tří let 10), d) zajistit provádění pravidelného úklidu zařízení a všech prostor a průběžné deratizace11), e) určit prostor pro odkládání odpadů, zajistit dostatečný počet sběrných nádob pro jednotlivé druhy a kategorie odpadů, zajistit pravidelný odvoz a využití nebo zneškodnění těchto odpadů dle zákona o odpadech,
f) zajistit dostatečný počet sběrných nádob na odpad zákazníků včetně pravidelného svozu a zneškodnění tohoto odpadu, g) vyčlenit dle místních možností prostor pro skladování zboží v průběhu prodeje a po skončení prodeje, h) časově vymezit vjezd motorových vozidel do prostor tržnice i tržiště, i) zajistit, aby zde nebyl realizován prodej mimo prodejní zařízení (např. pochůzkový prodej, přímý prodej ze zavazadel, přenosných konstrukcí, tyčí, závěsných pultů apod.), j) zajistit pro prodejce a poskytovatele služeb možnost používání hygienického zařízení (WC, tekoucí voda k umytí rukou), při prodeji potravin v rozsahu upraveném zvláštními předpisy8), k) vyžadovat od osob, prodávajících spotřebitelům houby nebo jiné přírodní plodiny určené ministerstvem zdravotnictví, osvědčení o tom, že jako osoby, které tak činí na místech k tomu určených prokázaly základní znalosti takových plodin před zkušební komisí, kterou ustavuje orgán ochrany veřejného zdraví12), l) vymezit v rámci tržnice nebo tržiště místo pro prodej živých zvířat, splňující veterinární podmínky pro jejich prodej13), m) vzhled celoročně provozovaných prodejních míst může být usměrňován architektem města. 2. Pro provozovatele tržního místa platí odst. 1 písm. b), g), i), k). 3. Provozovatel může k zajištění provozu tržnice, tržiště a tržního místa určit fyzickou osobu, správce. §6 1. Příslušný odbor Magistrátu města může povolit nad rámec vyjmenovaných tržních míst (uvedených v příloze nařízení) příležitostné tržní místo při mimořádných akcích. 2. Příloha k tomuto nařízení, která vymezuje místa pro prodej a poskytování služeb (tržiště, tržní místa, restaurační zahrádky) je nedílnou součástí tohoto nařízení. 3. Porušení tohoto nařízení se postihuje podle zvláštních předpisů14). 4. Tímto nařízením se zrušuje obecně závazná vyhláška města Mladá Boleslav č. 91/1999, kterou se vydává tržní řád. §7 Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. srpna 2003. primátor města Mgr. Svatopluk Kvaizar náměstek primátora Ing. Petr Kadaník
Příl. Místa pro prodej a poskytování služeb
TRŽIŠTĚ Místo Počet prodejních míst Doba provozu Městský stadion, ul. U Stadionu 100 každé úterý
Prodejní doba 6 - 19 hod
TRŽNÍ MÍSTA Místo Doba provozu
Počet prodejních míst
Staroměstské náměstí květiny, sadba,
30
Sortiment ovoce a zelenina, byliny a koření, ovocné stromky, med, vejce, potravinářské
výrobky,
duben
- listopad uzeniny, maso, ryby, drůbež, rukodělné
nebo řemeslné výrobky, víno, pivo, destiláty, apod. vše
pátek z domácích (českých) farem a od
prvovýrobců
7 - 16 hod
část stavby "přemostění železniční sadba, trati" o výměře do 90 m2 nad částí výrobky, pozemkové parcely 1449/2 před Bondy řemeslné Centrem vše z
ovoce a zelenina, byliny a koření, květiny, ovocné stromky, med, vejce, potravinářské uzeniny, maso, ryby, drůbež, rukodělné nebo 30
výrobky, víno, pivo, destiláty, apod. domácích (českých) farem a od prvovýrobců
sobota náměstí Míru (u schodů) výpěstky,
3
ovoce, zelenina, květiny, vlastní dušičkové, velikonoční a vánoční zboží
celoročně prostor před městským stadionem, ulice U Stadionu
8
u herny Krijcos (nad schody do Rybničné ulice)
2
Areál "Výstaviště" parkoviště před vstupní bránou na městský stadion úterý prostor před vstupní bránou městského stadionu, ulice U Stadionu výpěstky úterý
1 3
10
živá drůbež, uzenářské a pekařské výrobky
ovoce, zelenina, květiny, vlastní
Železná ulice - pod podloubím celoročně
1
knihy
Jaselská ulice - dvůr u Bytosu
3
textil, obuv
Nový hřbitov (v areálu)
2
květiny, dušičkové zboží
Starý hřbitov (v areálu)
2
náměstí Míru
1
třída TGM
1
FOKY, Havlíčkova ulice vánoce
1
prostor před halou TJ AUTO ŠKODA v ulici U Stadionu
1
Bondy Centrum - naproti čp. 824 tř. Václava Klementa
1
tř. V. Klementa - na chodníku před čp. 824/II
1
Staroměstské náměstí velikonoční akce)
ryby
příležitostné akce (např. jarmarky, vánoční,
nádvoří Boleslavského hradu Českobratrské náměstí Sbor českých bratří Palackého ulice (pozemek parc. č. 637/34) celoročně Kaufland - parkoviště vánoce u restaurace Prazdroj, Na Slavoji
5
občerstvení, prodej masa
2
ryby, vánoční stromky
(blíže k čp. 1133) celoročně příměstské části 1x týdně
2
ovoce, zelenina, včelí produkty
Prodej mrazírenských výrobků
Restaurační zahrádky: 1. Pod Skalou, Rybničná ulice 25 2. PERLEX, Havlíčkova ulice 3. KRIJCOS, tř. T. G. Masaryka 1087 4. restaurace ROŽÁTOV, Ptácká ulice 5. restaurace "DŘEVÁK", tř. V. Klementa 6. WEST RESTAURACE, tř. V. Klementa 7. restaurace START, ulice U Stadionu 8. Pizzerie Globus, Železná.ulice 9. Restaurace ROZVOJ, Jičínská ulice 10. KLUB-BAR, Českobratrské náměstí 75 11. Hotel Věnec, Staroměstské náměstí 12. Restaurace (býv. REMA) Havlíčkova ulice 1307 13. CAFÉ RICO, tř. V. Klementa 131 14. Kavárna (INTERMA), ulice 17. listopadu 1335 15. Modrá cukrárna, ulice U Stadionu 1234 16. Cukrárna, tř. T. G. Masaryka 1066 17. Restaurace-bowling, Krátká ulice 905 18. Herna - bar, Galetova ulice 387 19. park Na Výstavišti - altánek 20. Pizzerie Pictures, tř. T. G. Masaryka 1075 21. Restaurace POD VĚŽÍ, Komenského náměstí 61 22. Kavárna Melodie, Svojsíkova ulice 1348 23. Bar - X, třída TGM 1075 24. Kavárna Fantazie, tř. V. Klementa (pozemek parc. č. 657/67) 25. Sport Casino, tř. T. G. Masaryka 1077 26. Sportcentrum Sparing, Na Radouči 1114 27. Penzion Michalovice, Michalovice 7 28. ŠKODA AUTO muzeum, tř. V. Klementa 29. Sport Bar, park Radouč 30. Restaurace, Jičínská 1042 31. Interspar, Jičínská ulice 32. Vinotéka, Na Radouči 1321 33. Bar ASTRA, tř. T. G. Masaryka 1075 34. Kiosek, Na Radouči 1120 35. Bistro, Žižkova ulice 423
36. PEPA těstoviny, Debř 33 37. SPORTBAR, Na Radouči 321 38. Zlatá Kovadlina, Železná ulice 33 39. Rychlé občerstvení v ulici U Stadionu (v areálu městského stadionu) 40. Pizzerie AL CAPONE, Staroměstské náměstí 97 41. Beati Paoli Club, Staroměstské náměstí 89 42. Cukrárna SLAVOJ, Jičínská 1342 43. Penzion Zlatý kohout, Železná 31 44. Pizzeria Caferrari Mladá Boleslav, U Kasáren 1377 45. Restaurace Asie , tř. T.G. Masaryka 1083 46. Pivnice Forum (tř. V. Klementa), objekt bývalého kina Forum čp. 1296 47. Restaurace Forum (ulice 17. listopadu), objekt bývalého kina Forum čp. 1296 48. Provozovna rychlého občerstvení EAT AND DRINK, tř. V. Klementa 595/30 49. Restaurace NEM NEM, Ptácká 107 51. Restaurace Le Solitaire v objektu Bondy Centra Mladá Boleslav, tř. V. Klementa 1459 52. Rrestaurace BONEMA v objektu Bondy Centra Mladá Boleslav, tř. V. Klementa 1459 53. Poetická vinárna a kavárna, U Kasáren 1381 54. Pivnice U vobrázků, tř. T. G. Masaryka 1077 55. Restaurace Na Karmeli, Českobratrské náměstí 75 56. Kavárna CAFÉ BURGET, Komenského náměstí 85 57. Restaurace NEM NEM, Ptácká 107 58. Kavárna ANDĚL CAFÉ SENDWICH, Železná 157 59. Vinotéka VÍNO HRRUŠKA, Staroměstské náměstí 86 60. Cukrárna Staroměstské náměstí čp. 154 61. Kavárna Cafe da Vinci, v objektu Bondy Centra Mladá Boleslav, tř. V. Klementa 1459 62. KFC, v objektu Bondy Centra Mladá Boleslav, tř. V. Klementa 1459 63. Kavárna BLUES CAFFE, Staroměstské náměstí 98 64. Restaurace RYBKA, tř. T. G. Masaryka 1075 65. Prodejna maso, lahůdky - V. Klementa 847 ____________________ 1) zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů 2) § 17 odst. 11 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů 3) § 17 odst. 10 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů 4) § 20 příloha č. 1 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 5) § 17 odst. 7 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů 6) zákon ČNR č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 172/2001 Sb., k provedení zákona o požární ochraně
7) zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhlášky k tomuto zákonu 8) vyhláška č. 347/2002 Sb., o hygienických požadavcích na prodej potravin a rozsah vybavení prodejny podle sortimentu prodávajících potravin 9) vyhláška č. 287/1999 Sb., o veterinárních požadavcích na živočišné produkty 10) § 47 odst. 1 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů 11) § 24 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů 12) § 4 vyhlášky č. 475/2002 Sb., o zkoušce znalosti hub 13) § 25 zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů 14) zákon 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a zákon ČNR č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů.
