2003. évi XC. törvény - a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról
1/6
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300090.tv
A jogszabály mai napon (2012.II.24.) hatályos állapota Váltás a jogszabály következı idıállapotára ( 2013.I.1. ) A
jel a legutoljára megváltozott bekezdéseket jelöli.
2003. évi XC. törvény a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról1 Az Országgyőlés, annak érdekében, hogy biztosítsa az ország versenyképességének és fenntartható fejlıdésének az új ismereteken és azok alkalmazásán alapuló erısítését, ezen belül különösen a kutatás-fejlesztés és a létrehozott új tudás alkalmazásának megfelelı mértékő és kiszámítható finanszírozását, valamint az ezzel kapcsolatos társadalmi érdekek érvényre juttatását, a következı törvényt alkotja:
A Kutatási és Technológiai Innovációs Alap 1. § (1)2 A Kutatási és Technológiai Innovációs Alap (a továbbiakban: Alap) a kutatás-fejlesztés és a technológiai innováció állami támogatását biztosító és kizárólag ezt a célt szolgáló, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti elkülönített állami pénzalap. (2) Az Alap rendeltetése az, hogy kiszámítható és biztos forrást jelentsen a magyar gazdaság technológiai innovációjának ösztönzésére és támogatására, tegye lehetıvé a gazdaságban és a társadalmi élet egyéb területein hasznosuló kutatás és fejlesztés erısítését, a hazai és külföldi kutatási eredmények hasznosítását, az innovációs infrastruktúra és annak körébe tartozó szolgáltató tevékenységek fejlesztését. 2. § Az Alap tárgyévi forrásai: a) a 3. §-ban meghatározott gazdasági társaságok által befizetett innovációs járulék (a továbbiakban: járulék); b) a központi költségvetésbıl nyújtott, az éves költségvetési törvényben meghatározott állami támogatás; c) az Alap - tárgyévet megelızı - pénzmaradványa; d) belföldi vagy külföldi természetes és jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaságok által teljesített, önkéntes befizetések, adományok, segélyek; e) nemzetközi szervezetektıl, intézményektıl származó támogatások; f) visszatérítési kötelezettséggel nyújtott támogatások visszatérítései, valamint az Alapból nyújtott támogatással létrehozott gazdasági eredménybıl való részesedés; g) egyéb bevételek. 3. §3 (1) E törvény hatálya alá tartozik - a (2)-(3) bekezdésben foglalt kivétellel - a belföldi székhelyő, a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény hatálya alá tartozó gazdasági társaság. (2)4 Nem tartozik e törvény hatálya alá a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint kis- vagy mikrovállalkozásnak minısülı gazdasági társaság, továbbá a Magyar Nemzeti Bank, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zrt., továbbá a büntetés-végrehajtásért felelıs miniszter felügyelete alá tartozó, a fogvatartottak kötelezı foglalkoztatására létrehozott gazdasági társaság. (3)5 Nem tartozik e törvény hatálya alá a cégbejegyzés évében a jogelıd nélkül alapított gazdasági társaság és annak elıtársasága, továbbá a közhasznú nonprofit gazdasági társaság. (4) Az (1)-(2) bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásánál az üzleti év elsı napján fennálló állapot az irányadó. 4. § (1) A járulék alapja a helyi adókról szóló, többször módosított 1990. évi C. törvény 39. § (1) bekezdése alapján meghatározott adóalap.6 (2)7 A járulék mértéke (a továbbiakban: a járulék éves összege) az (1) bekezdés szerinti vetítési alap 14. §-ban meghatározott százaléka. (3)8 5. § (1)9 A járulékfizetésre kötelezett gazdasági társaság a járulék éves összegét maga állapítja meg és vallja be az állami adóhatósághoz az adóévet követı adóév ötödik hónapja utolsó napjáig. (2) Az adóévben járulékfizetésre kötelezettnek háromhavonként (elılegfizetési idıszak) elıleget - amelynek mértéke e szakasz (4) bekezdése alapján meghatározott járulékelıleg egynegyede - kell fizetnie a harmadik hónapot követı hó 20. napjáig. (3) A járulékfizetésre kötelezettnek - a (6) bekezdésben foglaltak kivételével - a járulékbevallással egyidejőleg a járulékbevallás esedékességét követı második naptári hónap elsı napjával kezdıdı 12 hónapos idıszakra járulékelıleget kell
2012.02.24. 11:15
2003. évi XC. törvény - a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról
2/6
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300090.tv
bevallania az elılegfizetési idıszakokra esı egyenlı részletek feltüntetésével. (4) A járulékelıleg a) az adóévet megelızı adóév fizetendı járulékának összege, ha az adóévet megelızı adóév idıtartama 12 hónap volt, b) az adóévet megelızı adóév fizetendı járulékának a mőködés naptári napjai alapján 12 hónapra számított összege minden más esetben. (5) Az átalakulás napjától számított 30 napon belül a jogutód köteles a jogelıd által bevallott járulékelılegbıl számított (az átalakulás formájától függıen azzal egyezı, összesített, megosztott) járulékelıleget bevallani, és ennek alapján köteles a bevallás esedékességének napjától az adóévet követı hatodik hónap utolsó napjáig járulékelıleget fizetni. Kiválás esetén a fennmaradó gazdasági társaság e rendelkezés alkalmazásában jogutódnak is minısül. (6) Nem kell járulékelıleget bevallania a járulékfizetésre kötelezettnek megszőnésekor, továbbá, ha járulékbevallást a cégbejegyzési eljárás befejezése miatt ad be. (7)10 A járulékfizetésre kötelezettnek a járulékfizetési kötelezettség keletkezésének évében az (1)-(4) bekezdés megfelelı alkalmazásával az adóévet megelızı adóév adatai alapján kell járulékelılegét megállapítania és arról az adóév ötödik hónapjának utolsó napjáig járulékelıleg-bevallást benyújtania. A járulékfizetési kötelezettség keletkezése évének elsı két elılegfizetési idıszakára vonatkozóan az adózó az elılegfizetéssel egyidejőleg bevallást tesz. Az elıleg mértéke a járulék várható éves összegének idıarányos része. Nem lehet járulékelıleget bevallani arra a negyedévre, a negyedév azon naptári hónapjára, amelyre az adózó már vallott be járulékelıleget. (8)11 A befizetett elıleg és a járulék éves összege közötti különbözetet az adóévet követı adóév ötödik hónapja utolsó napjáig kell befizetni, illetıleg a többletbefizetést ettıl az idıponttól lehet visszaigényelni. (9) A járulékfizetésre kötelezett bevallási, befizetési és elszámolási kötelezettségének e törvény által nem szabályozott kérdéseiben, valamint a kötelezettség teljesítésének ellenırzése tekintetében az adózás rendjérıl szóló 1990. évi XCI. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. (10) A járulékfizetésre kötelezett gazdasági társaság a járulékot az üzleti évre állapítja meg. A naptári évtıl eltérı üzleti évet választó járulékfizetésre kötelezett az üzleti év elsı napján hatályos jogszabályok szerint állapítja meg, vallja be, teljesíti járulékfizetési kötelezettségét és fizet elıleget. 6. §12 A járulékot az állami adóhatósághoz kell befizetni, amely a befizetett járulékot jogszabályban szabályozott módon utalja át az Alapnak a kincstárnál vezetett számlájára. 7. §13
Az Alap felhasználása 8. §14 (1) Az Alap pénzeszközeit a pályázati úton kiválasztott kedvezményezettek a következı jogcímeken használhatják fel: a) a kutatás-fejlesztés kiadásainak, a kutatás-fejlesztési eredmények hasznosításának fedezetéül, valamint új tudományos és technológiai eredmények alkalmazásának elterjesztésére, beleértve az országos kutatási-fejlesztési programok, projektek finanszírozását; b)15 a kutatás-fejlesztés és a technológiai innováció infrastrukturális feltételeinek fejlesztésére, beleértve a nemzetközi kutatási-fejlesztési hálózatokhoz, infrastruktúrához való kapcsolódás megteremtésében és mőködtetésében történı részvételt, összhangban Magyarország nemzetközi kötelezettségvállalásaival; c) a kutatás-fejlesztést és a technológiai innovációt erısítı szolgáltatások, innovációs hídképzı és hálózatépítı tevékenységek támogatására, beleértve konferenciák tartásának, szakkiállítások rendezésének, kiadványok készítésének költségeit; d) a technológiai innováció ösztönzésére a régiókban és a kistérségekben; a régiók és a kistérségek innovációs képességének növelésére és innovációs forrásainak támogatására; e) a nemzetközi tudományos és technológiai együttmőködés támogatására, beleértve a nemzetközi pályázatoknál érvényesülı utófinanszírozással összefüggı likviditási problémák áthidalásának támogatását; f) kutató-fejlesztı munkahelyek létrehozására, a kutatás és a technológiai innováció emberi erıforrásainak fejlesztésére, a kutatói utánpótlás és képzés, tehetséggondozás, a kutatói, oktatói továbbképzés támogatására; a kutatók-fejlesztık hazai és nemzetközi mobilitásának, tapasztalatcseréjének, valamint az elismert hazatérı kutatók magyarországi szakmai beilleszkedésének támogatására; g) a hazai és külföldi tudományos és technológiai ismeretek megszerzésére, azok gyakorlati alkalmazására; h)16 a társadalomtudományi kutatások támogatására. (2) Az Alap pénzeszközei felhasználhatók továbbá jogszabályban, nemzetközi szerzıdésben meghatározottak szerint különösen:17 a) a Nemzeti Fejlesztési Terv végrehajtása keretében a kutatással, fejlesztéssel és innovációval foglalkozó intézkedések hazai társfinanszírozására; b)18 a tudás- és technológia-intenzív kis- és középvállalkozásokba befektetı magvetı-, valamint kockázati tıkealapokban történı részvétel révén; c)19 a nemzetközi - ideértve az Európai Unió keretében megvalósuló - tudományos és technológiai együttmőködésbıl adódó feladatokra; d) a tudományos kutatás és a technológiai innováció szakpolitikai megalapozását szolgáló mőszaki, közgazdasági, társadalomtudományi elemzések, tanulmányok, koncepciók készítésére; e) az innovációs tevékenységgel közvetlenül összefüggı konferenciák szervezésére, szakkiállítások rendezésére, kiadványok,
2012.02.24. 11:15
2003. évi XC. törvény - a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról
3/6
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300090.tv
szakkönyvek készítésére, információs- és könyvtárak fejlesztésére, innováció-ösztönzési célú díjakhoz történı hozzájárulásra; f)-g)20 (3)21 Az Alapból támogatás nyílt pályázati rendszerben nyerhetı el. Pályázaton kívüli támogatás nyújtására, beleértve a (2) bekezdésben más jogszabályból, illetve nemzetközi szerzıdésbıl fakadó kötelezettségeket és támogatásokat - a fejlesztési célú beruházások kivételével - az Alap céljaival és felhasználásának jogcímeivel összhangban az Alap tárgyévi kiadási elıirányzatának 3%-át meg nem haladó mértékben kerülhet sor. (4)22 (4a)23 A pályázaton kívüli támogatások (3) bekezdésben meghatározott mértékén felül a) a tudomány-, a kutatás-fejlesztési és az innováció-politika megalapozását szolgáló elemzı tudás- és adatbázisok létrehozásához és kezeléséhez, b) az országos kutatás-fejlesztési és innovációs támogatási programok - ideértve az Alap - programstratégiájának és tervezésének megalapozását szolgáló elemzések, tanulmányok, módszertanok, értékelések, koncepciók és stratégiák elkészítéséhez, valamint a támogatási programok stratégiai monitoringjához és értékeléséhez és c) innovációs szolgáltatás közvetlen biztosításához források biztosíthatók. (5)24 A pályázaton kívüli támogatások (3) bekezdésben meghatározott mértékén felül az Alapból biztosítható az Új Magyarország Fejlesztési Terv végrehajtása keretében a kutatással, fejlesztéssel és innovációval foglalkozó intézkedések ideértve K+F nagy infrastruktúrák fejlesztését célzó beruházásokat - társfinanszírozása, hazai - Kormány által jóváhagyott - K+F infrastrukturális fejlesztések visszatérítendı támogatása, európai uniós együttmőködés keretében megvalósuló - Kormány által jóváhagyott - K+F infrastrukturális beruházások vissza nem térítendı támogatása, az Európai Együttmőködı Államok Terve (PECS) programban való részvételhez kapcsolódó befizetési kötelezettség. (6)25 A pályázaton kívüli támogatások (3) bekezdésben meghatározott mértékén felül a nemzetközi European X-Ray Free-Electron Laser Facility (XFEL) GmbH-ban (a továbbiakban: GmbH) való tagi hozzájárulás és éves tagdíj a kutatásfejlesztésért és technológiai innovációért felelıs szerv részére az Alapból biztosítható. A GmbH-ban a kutatás-fejlesztésért és technológiai innovációért felelıs szerv 1%-os részesedést szerezhet. (7)26 Az Alap kezelése során felmerülı - így különösen elemzések, koncepciók, támogatási stratégiák, programok, projektek készítésével, pályázatok megismertetésével és elbírálásával, a szerzıdések elıkészítésével, megkötésével és bonyolításával, nyilvántartásuk egyes tárgyi és személyi feltételeivel, valamint az ellenırzéssel és értékeléssel kapcsolatos - költségeket az Alap finanszírozza. Az Alap kezelésével kapcsolatos költségek nem haladhatják meg az Alap tárgyévi eredeti kiadási elıirányzatának 4,5%-át.27 (8)28 (9)29 Az (1) bekezdés f) pontja szerinti kutatói tehetséggondozás, kutatói, oktatói továbbképzés, továbbá a (4) bekezdésben meghatározott jogcímek, feladatok éves támogatására együttesen a 2. § b) pontja szerinti tárgyévi központi költségvetési támogatás 8%-át meg nem haladó mértékben kerülhet sor. (10)30 Az Alap kiadási elıirányzatairól a tárgyévi költségvetési törvény31 rendelkezik. Az Alap költségvetési címei között a fejlesztéspolitikáért felelıs miniszter (a továbbiakban: miniszter) - amennyiben a felhasználás, illetve a kötelezettségállomány alakulása indokolja - elıirányzat-átcsoportosítást hajthat végre. (11)32 Az Alapból nyújtott támogatások igénybevételének feltételeirıl a kedvezményezettel szerzıdésben kell megállapodni. 9. § Az Alap a magyar gazdaság versenyképességének és innovációs teljesítményének javítását szolgálja. Az Alap pénzeszközeit a gazdasági társaságok által közvetve vagy közvetlenül megvalósított kutatási és technológiai innovációs tevékenységekre kell fordítani.
Az Alap kezelése és ellenırzése 10. § (1)33 Az Alap feletti rendelkezési jogot a miniszter gyakorolja, és felelıs annak felhasználásáért. (2)34 A Kormány az Alap programstratégiáját a kutatás-fejlesztésért és technológiai innovációért felelıs miniszter, az Alap éves felhasználási tervét pedig a miniszter elıterjesztésére nyilvános határozatban hagyja jóvá. (3)35 11. §36 12. § E törvény alkalmazásában a)37 alapkutatás: az Innovációs tv. 4. § 1. a) pontjában meghatározott alapkutatás; b)38 kutatás-fejlesztés: az Innovációs tv. 4. § 1. d) pontjában meghatározott kutatás-fejlesztés; c)39 alkalmazott kutatás: az Innovációs tv. 4. § 1. b) pontjában meghatározott alkalmazott kutatás; d)40 kísérleti fejlesztés: az Innovációs tv. 4. § 1. c) pontjában meghatározott kísérleti fejlesztés; e)41 technológiai innováció: az Innovációs tv. 4. § 2. pontjában meghatározott technológiai innováció; f)42 TéT: tudomány- és technológiapolitika; g)43 saját tevékenységi körben végzett kutatás-fejlesztési tevékenység: a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 4. § 32. pontja szerinti saját tevékenységi körben végzett kutatás-fejlesztési tevékenység; h)44 kutatás-fejlesztési megállapodás: az Innovációs törvény 4. § 10. pont szerinti kutatásfejlesztési megállapodás.
Záró rendelkezések
2012.02.24. 11:15
2003. évi XC. törvény - a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról
4/6
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300090.tv
13. § (1) Ez a törvény - a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel - 2004. január 1-jén lép hatályba. (2) E törvény 15. §-a a kihirdetést követı 15. napon lép hatályba. (3)45 A 7. §-ban elıírt kötelezettséget elıször a 2007. évi költségvetési törvényben kell érvényesíteni. 14. § (1)46 A járulék éves összege a 4. § (1) bekezdésében meghatározott vetítési alap47 a) 0,2 százaléka 2004-ben, b) 0,25 százaléka 2005-ben, c) 0,3 százaléka 2006-tól. (2)48 15. §49 16. §50 17. § A Kormány felhatalmazást kap arra, hogy rendeletben határozza meg a) az Alap mőködtetésére és felhasználására, valamint a járulékfizetési kötelezettségre irányuló részletes szabályokat és eljárásokat;51 b)52
1
Kihirdetve: 2003. XI. 14.
2
Módosította: 2011. évi CXCV. törvény 113. § (3).
3
Megállapította: 2004. évi CXXXV. törvény 115. § (1). Hatályos: 2005. I. 1-tıl. Lásd: 2008. évi LXXXI. törvény 275. §.
4
Módosította: 2006. évi CIX. törvény 171. § (1) e), 2007. évi CVI. törvény 56. § (2) d), 58. § (2) d), 2011. évi CLVI. törvény 388. §.
5
Megállapította: 2008. évi LXXXI. törvény 144. §. Módosította: 2011. évi CLXXV. törvény 203. §.
6
Helyesbítette: Magyar Közlöny 2004/8.
7
Módosította: 2011. évi CLVI. törvény 388. §.
8
Hatályon kívül helyezte: 2011. évi CLVI. törvény 388. §. Hatálytalan: 2012. I. 1-tıl. Végre nem hajtható módosítására lásd: 2011. évi CLVI. törvény 387. §.
9
Megállapította: 2011. évi CLVI. törvény 385. § (1). Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
10
Megállapította: 2005. évi LXXXV. törvény 58. §. Módosította: 2011. évi CLVI. törvény 388. §.
11
Módosította: 2011. évi CLVI. törvény 388. §.
12
Módosította: 2006. évi CIX. törvény 125. § (3) m), 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (1).
13
Hatályon kívül helyezte: 2011. évi CLXVI. törvény 84. § 32. Hatálytalan: 2012. I. 1-tıl.
14
Megállapította: 2005. évi CLIII. törvény 99. § (1). Hatályos: 2006. I. 1-tıl.
15
Módosította: 2011. évi CCI. törvény 235. §.
16
Beiktatta: 2007. évi LXXXII. törvény 12. § (2). Hatályos: 2007. VII. 1-tıl.
17
Módosította: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (1).
18
Megállapította: 2010. évi CXLVIII. törvény 184. § (1). Hatályos: 2011. I. 1-tıl.
19
Megállapította: 2010. évi CXLVIII. törvény 184. § (1). Hatályos: 2011. I. 1-tıl.
20
Hatályon kívül helyezte: 2007. évi LXXXII. törvény 2. § 624. Hatálytalan: 2007. VII. 1-tıl.
21
Módosította: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (2).
2012.02.24. 11:15
2003. évi XC. törvény - a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról
5/6
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300090.tv
22
Hatályon kívül helyezte: 2011. évi CLXVI. törvény 84. § 32. Hatálytalan: 2012. I. 1-tıl.
23
Beiktatta: 2010. évi CXLVIII. törvény 184. § (2). Hatályos: 2011. I. 1-tıl.
24
Megállapította: 2009. évi CIX. törvény 28. § (1). Hatályos: 2009. XI. 18-tól.
25
Beiktatta: 2008. évi LXXXII. törvény 17. § (2). Hatályos: 2009. I. 1-tıl.
26
Megállapította: 2007. évi CXXVI. törvény 281. §. Számozását módosította: 2008. évi LXXXII. törvény 17. § (2). Módosította: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (4).
27
Lásd: 2009. évi CXXX. törvény 19. § (2).
28
Hatályon kívül helyezte: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (5). Hatálytalan: 2011. I. 1-tıl.
29
Megállapította: 2009. évi CIX. törvény 28. § (2). Hatályos: 2009. XI. 18-tól.
30
Beiktatta: 2006. évi CXXI. törvény 23. § (3). Számozását módosította: 2008. évi LXXXII. törvény 17. § (2). Módosította: 2010. évi CXLVIII. törvény 185. § (2).
31
Lásd: 2009. évi CXXX. törvény 19. § (3).
32
Beiktatta: 2007. évi LXXXII. törvény 12. § (3). Számozását módosította: 2008. évi LXXXII. törvény 17. § (2).
33
Módosította: 2010. évi CXLVIII. törvény 185. § (3).
34
Megállapította: 2010. évi CXLVIII. törvény 184. § (3). Hatályos: 2011. I. 1-tıl.
35
Hatályon kívül helyezte: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (5). Hatálytalan: 2011. I. 1-tıl.
36
Hatályon kívül helyezte: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (5). Hatálytalan: 2011. I. 1-tıl.
37
Megállapította: 2011. évi CLVI. törvény 385. § (2). Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
38
Megállapította: 2011. évi CLVI. törvény 385. § (2). Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
39
Megállapította: 2011. évi CLVI. törvény 385. § (2). Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
40
Megállapította: 2011. évi CLVI. törvény 385. § (2). Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
41
Megállapította: 2011. évi CLVI. törvény 385. § (2). Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
42
Beiktatta: 2005. évi CLIII. törvény 99. § (2). Hatályos: 2006. I. 1-tıl.
43
Beiktatta: 2011. évi CLVI. törvény 386. §. Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
44
Beiktatta: 2011. évi CLVI. törvény 386. §. Hatályos: 2012. I. 1-tıl.
45
Megállapította: 2005. évi CLIII. törvény 99. § (3). Hatályos: 2006. I. 1-tıl.
46
Módosította: 2011. évi CLVI. törvény 388. §.
47
Módosította: 2004. évi CXXXV. törvény 119. § (3).
48
Hatályon kívül helyezte: 2004. évi CXXXV. törvény 119. § (3). Hatálytalan: 2005. I. 1-tıl.
49
Hatályon kívül helyezte: 2007. évi LXXXII. törvény 2. § 624. Hatálytalan: 2007. VII. 1-tıl.
50
Hatályon kívül helyezte: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (5). Hatálytalan: 2011. I. 1-tıl.
51
Lásd: 133/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet, 146/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet, 146/2010. (IV. 29.) Korm. rendelet 59-69. §.
52
Hatályon kívül helyezte: 2010. évi CXLVIII. törvény 186. § (5). Hatálytalan: 2011. I. 1-tıl.
2012.02.24. 11:15
2003. évi XC. törvény - a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról
6/6
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300090.tv
2012.02.24. 11:15