20. Hová menjünk ebédelni és vacsorázni?

Hová menjünk ebédelni és vacsorázni?

Európai Fő terünk lesz

Pami

Még az idén elkezdődik a keszthelyi belváros megújítását célzó beruházás, amelynek első lépése a piaci nagy parkoló átalakítása. November 8-án átadta az önkormányzat a munkaterületet a kivitelezőnek, és elindulhatnak a munkálatok. Folytatás a 13. oldalon

Belvárosi Étterem

monitor 2010. NOVEMBER 10.

xvIII/20.

www.monitormagazin.hu

Bajnokok az uszodában

Az ide belépőknek az az első benyomásuk, hogy itt semmi nem passzol. A lámpák, a képek a falon, a reklámok, a bor- és pezsgőcímkék, a grafikák, a hangszerek, a nem tipikus éttermi székek és asztalok. Az összhatás mégis elegáns. A tulajdonost az a cél vezérelte, hogy a jó értelemben vett bizarr kavalkád emlékezetes hátteret nyújtson az étkezéshez. A kiszolgálás kedves és gyors, az ételek ízletesek. A Pami összességében remek választás, olyan hely, ahová az ember újra és újra vis�sza akar térni, mert tudja, mire számíthat.

Megújult étlappal várjuk vendégeinket!

Menü: 690 Ft-tól.

November 5-én ünnepélyes keretek között átadták a keszthelyi tanuszodát, amely az olimpiai bajnok úszóról, Csik Ferencről kapta nevét. Az ünnepségen megjelent Csik Katalin, a névadó lánya, Cseh László világbajnok és Güttler Károly Európa-bajnok úszó, valamint Turi György mesteredző. A megnyitón köszöntőt mondott Manninger Jenő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke és Ruzsics Ferenc keszthelyi polgármester. A városvezető örömét fejezte ki, hogy végre a

Balaton fővárosa is büszkélkedhet tanuszodával. Miután megköszönte a megye segítségét, azon reményének adott hangot, hogy a létesítmény népszerű lesz a lakók körében. A köszöntők után Tál Zoltán plébános megszentelte a tanuszodát, majd megkoszorúzták Csik Ferenc emléktábláját. A közkedvelt babaúszás sem maradt el, majd Cseh László próbálta ki, milyen a keszthelyi uszoda vize.

Keszthely, Kossuth L. u. 1. (sétálóutca)

06-20/457-2950

szerk.

Dr. Halász Gabriella

Ruzsics Ferenc

Dr. Cserháti Péter

Manninger Jenő

Dr. Kvadra Attila

Dr. Kató Csaba

Fejlődnünk kell, mert ez a jó irány Arról megoszlanak a vélemények, tart-e még a kilábalás a gazdasági válságból, vagy már régen túl vagyunk rajta, és csak mint rossz emlékre gondolunk vissza rá. Egy biztos: ha lent vagyunk, ha nagyon rosszul fut a szekerünk, sokat agyalunk azon, hogyan lehetne jobbá tenni a hétköznapokat, miként lehetne felállni és továbbhaladni. Fejlődni kell, mert ez a jó irány, mert ez tesz minket erőssé. Nem vagyok a csodatévő ezoterikus háziasszonyok rajongója, de egy dologban talán igazuk van: a válság arra volt jó, hogy megtisztuljunk, hogy kiűzzük magunkból a negatív üzeneteket, és újult erővel nézzünk az új felé. Keszthelyen egy év múlva egy európai színvonalú téren sétálhatunk vagy ücsöröghetünk a kávézó teraszán. Büszkén mutogathatjuk majd a vidéki vendégeknek, hogy nekünk is van új Fő terünk, nem csak Debrecen és Szeged büszkélkedhet ilyen élettérrel. Ráadásul a turisztikailag igen fontos látványosság, a piac is új köntöst kap majd. A történelmi belváros helyreállítása az utóbbi évtizedek legnagyobb fejlesztése Keszthelyen. Hogy még messze van a cél? Minden átépítés kellemetlenséggel jár, el kell viselnünk a zajos és poros munkálatokat, bosszankodni fogunk a forgalomelterelések miatt, ráadásul a buszmegálló is máshová kerül. Nem a megszokott módon éljük majd a hétköznapokat, de valamit valamiért. 2011 fontos év lesz a város életében. Ez lebegjen a szemünk előtt, ne pedig a sok bosszankodás. Ráadásul támogatást nyertünk a Balaton-parti projekthez is, így elindulhat ott is a fejlesztés. Fejlődési pályára léptünk, nincs visszaút.

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

2

Megújul az autóbusz-pályaudvar Keszthelyen

Keszthelyen és a Zalakarosi kistérségben közös pályázat segítésével javul a közösségi közlekedés: 582 millió forintot nyert a négytagú konzorcium az ezzel kapcsolatos infrastrukturális beruházásokra. Keszthelyen a projekt által teljesen megújul az autóbusz-pályaudvar. A munkálatok várhatóan 2011-ben kezdődnek.

A nyertes pályázatot sajtótájékoztatón ismertette Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a támogatást nyújtó Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke. A projektet közösen nyújtotta be Zalakaros Kistérség Többcélú Társulása, a Zala Volán Zrt., a MÁV Zrt. és a MÁV-Start Zrt. a Nyugat-dunántúli operatív program Közösségi közlekedési infrastrukturális beruházások című kiírására. A 612 millió forint összköltségű projekt célja a helyi és helyközi autóbuszos és vasúti közlekedési rendszer fejlesztése Keszthelyen, Zalakaroson, Nagykanizsán, Zalakomáron, Zalamerenyén, valamint a Zalakarosi kistérség területén. Keszthelyen intermodális, több közlekedési módot átfogó csomópont létesül, új autóbusz-pályaudvar épül a jelenlegi helyén, és fejlesztik a szomszédos vasútállomást. Korszerűsödik a forgalomirányítási központ, kölcsönös dinamikus utastájékoztatási rendszert építenek ki információs pulttal és jegykiadó automatával, amely a nap 24 órájában lehetővé teszi a jegyvásárlást, a bankkártyás fizetést és az interneten vásárolt menetjegyek átvételét. Tizennégy buszmegálló és buszöböl újul meg a város területén, emellett megtörténik a helyközi autóbuszjáratok és a vasúti menetrendek összehangolása is. A Zalakarosi kistérségben 46 autóbuszöböl és a zalakarosi pályaudvar újul meg, megállóhelyi kerékpártárolók létesülnek. A zalakarosi és a nagykanizsai pályaudvaron dinamikus utastájékoztató rendszert építenek ki, és a Volán Zrt. 133 járatára GPS fedélzeti eszközt telepít.

Ébredj, ébredj! Második alkalommal rendezték meg a Balaton Színházban a természetgyógyásznapot, amelynek címe: Ébredj, ébredj! – Nem véletlenül adtuk ezt a címet, hiszen a test és a lélek egyensúlyának megteremtéséhez szeretnénk hozzájárulni rendezvényünkkel – mondta Csengey Ágota, a Goldmark Károly Művelődési Ház igazgatója. A kétnapos eseményen koncertek, bemutatók, neves szakmai előadások, színvonalas kiállítók várták az érdeklődőket.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

Kertész Márta

Erősíteni a sürgősségi központ szerepét A Nemzeti Erőforrás Minisztérium egészségügyért felelős helyettes államtitkára, Cserháti Péter tartott egyeztetést a keszthelyi és a Zala Megyei Kórház vezetőivel, valamint a fenntartó megyei önkormányzattal és a keszthelyi polgármesterrel november 5-én Keszthelyen. Manninger Jenő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke lapunknak elmondta, hogy az egyeztetésen a keszthelyi kórház jövője is szóba került. Hangsúlyozta: fontosnak tartják, hogy hos�szú távon meg legyen oldva az aktív fekvőbeteg-ellátás, megfelelően alkalmazkodva a kormány elképzeléseihez, amelyek szerint az ellátási szinteken várható változás. Erősíteni szeretnék a sürgősségi központ és a vízi mentők szerepét is. 650 milliós kártérítés Manninger beszámolt arról is, hogy ma érvényessé vált a kormányhatározat a kártérítéssel kapcsolatban, azután, hogy azt az utolsó, negyedik peres fél is elfogadta. Mint azt már megírtuk, Keszthely és a kórház vezetése is beperelte az előző kormányt az ágyszámcsökkentéssel összefüggő 2007-es intézkedései miatt. Négy kórház vitte végig a pert, ők vállalták, hogy szembemennek az előző kormánnyal. Peren kívüli egyezség során az új kormányzat a teljes összeg kifizetését jogosnak ítélte. Egyedül Keszthely kapja meg követelésének teljes összegét, 650 millió forintot – tette hozzá a megyei elnök. Külön köszönetet mondtak ezért Cserháti Péter helyettes államtitkárnak, kiemelve az egészségügyi tárca vezetésének közreműködését. Ez az összeg elegendő ahhoz, hogy megússzák a csődhelyzetet,

bízhatnak a jövőben, ugyanakkor nagyobb, bővítésekkel járó fejlesztéseket nem terveznek a kórházban. Takarékosan kell működni, tervezik az alapellátás, a rendelő áthelyezését a kórház területére és a rehabilitáció fejlesztését – mondta a megyei elnök. Manninger Jenő hozzáfűzte azt is, a hévízi és a keszthelyi kórház szorosabb együttműködése is szóba került a munkamegbeszélésen, de a két intézmény összevonása nincs napirenden.

Szorosabb kapcsolat a székelyekkel Testvérvárosi szerződést írt alá október 26-án a Hargita megyei Székelyudvarhely és a Balaton fővárosa. Korábban Keszthelyen, a városháza dísztermében már megtörtént az együttműködési megállapodás Bunta Levente és Ruzsics Ferenc polgármesterek között, most Székelyudvarhelyen szentesítették a testvérvárosi szerződést.

Ruzsics Ferenc kifejtette: 2006-ban döbbentek rá, hogy egyetlen elszakított magyar területről sincs testvérvárosuk. „Nagyon büszke vagyok arra, hogy a székely anyaváros és a Balaton fővárosa között létrejött ez a kapcsolat” – jelezte. – Tanulnunk kell egymástól, hiszen testvérekről van szó. A kapcsolatot ki kell teljesíteni – vélte Bunta Levente. A polgármester azt reméli, sok udvarhelyi talál majd barátot Keszthelyen.


3

mozaik politika

kultúra

4

sport

Nem adják fel!

Keszthelyi döntések

Összefoglaló a ciklus első testületi üléséről Első ülését tartotta csütörtökön Keszthely város új képviselő-testülete. Az ülést Ruzsics Ferenc polgármester távollétében Pálinkás Róbert alpolgármester vezette. A testület megtárgyalta a keszthelyi rendőrkapitányság tájékoztatóját. Szó esett arról, hogy a város területén továbbra is jó a közbiztonsági helyzet. A közterületeken nem nőtt az erőszakos, garázda jellegű jogsértések mennyisége, lényegesen ritkább a rablások és stagnált a garázdaságok előfordulása, minimálisan emelkedett a vagyon elleni jogsértések száma, és összességében javult a nyomozások eredményességi mutatója. Az önkormányzat felül kívánja vizsgálni a városi területek használatára kötött korábbi szerződéseket, ezért a képviselők áttekintették az önkormányzati ingatlanok bérleti konstrukcióit és jelenlegi hasznosítását. Felmerült, hogy a témát – fontosságára való tekintettel – a közeljövőben önálló munkaértekezleten tárgyalják tovább. Átfogó ismertetést kapott az új testület Keszthely külkapcsolatairól, partnervárosi szerződéseiről és egyéb nemzetközi együttműködési megállapodásairól. Elfogadták a városatyák a téli hó- és síkosságmentesítésről szóló szerződéstervezetet, kezdeményezték a helyi építési szabályozásról szóló rendelet módosítását, és megvitatták a belső ellenőrzési munkatervet. Határoztak arról is, hogy az egykor a Mikus Galériának otthont adó Kossuth utcai helyiségben játékmúzeumot létesíthessen a már több hasonló intézményt (Babamúzeum, Csigaparlament, Kínzómúzeum stb.) működtető Török Tibor. Módosult a parkolás szabályozásáról szóló helyi rendelet: ezentúl heti bérlet vásárlására is lehetőség lesz. A belváros-rehabilitációs munkálatok idei megkezdésével a Városi piac ideiglenesen átköltözik a Rákóczi téri kilencemeletes lakóház előtti parkolóba. Zárt ülésen határoztak a képviselők kitüntetésekről is: a Pro Cultura Keszthely díjat az idén negyvenéves Nagyváthy Néptáncegyüttesnek ítélték oda. A díjat a hagyományok szerint a kultúra napján adják át.

közélet

Zöldövezet fák nélkül?

Nyolcadik helyezést értek el a junior párbajtőrözők a huszonhat ország versenyzőit felvonultató, az oroszországi Lobnyában zajló vívó Európa-bajnokságon. Az október 24–30. között Moszkvától húsz kilométerre zajló megméretésen a Balaton Isover Vívóklub versenyzője, File Mátyás is a csapatot erősítette. A versenyen az olaszok bizonyultak jobbnak. File Mátyás lapunknak elmondta, új csapattal indultak, ketten ismerték egymást. Borosné Eitner Kinga edző megemlítette, hogy nehezítette a versenyzést a vívószövetség anyagi helyzete: a klub és a sportolók állták a költségeket. A fiataloknak legközelebb áprilisban Jordániában lesz lehetőségük arra, hogy legyőzzék az olaszokat.

Hévízi döntések

Több fát is kivágtak a Pipacs utcában, a lakók nem értik, miért. Ruzsics Ferenc polgármester, a környék önkormányzati kép-

Egy szomorú napra emlékeztünk November 4. történelmünk egyik legszomorúbb napja. Minden családban büszkén emlékeztek azokra, akik 1956-ban az életüket áldozták, de nem mertek beszélni róla évtizedeken át. Hogy miért? Az emberek lelke mélyére beköltözött a félelem – mondta Koltay Gábor filmrendező a keszthelyi Szent Miklós temetőben az ’56-os

Könnyid László

A környezetvédelmi ügyeken kívül már a turisztikai szakterületet is koordinálja külsős alpolgármester Hévízen: a legutóbbi képviselő-testületi ülésen Papp Gábor városvezető javaslatát elfogadva Könnyid László személyében megválasztották a város második külsős alpolgármesterét is, egy elfogadott szmsz-módosítás következtében pedig megtörtént a hivatal átalakítása. A hévízi képviselő-testület módosította a szociális ellátásokról szóló rendeletét, a polgármester javaslatára egyes területeken a duplájára emelkedett a támogatási határok összege. Az új rendszer rugalmasabban tudja kezelni a szociálisan hátrányos helyzetben lévők problémáit. A törvény adta, százszázalékos növelésnek is teret adó lehetőségekkel csak részben élve,


kopjafánál, ahol Ruzsics Ferenc ötvenszázalékos emelést hajtott végre a testület az idegenforgalmiadó-tételek tekintetében. Így az idegenforgalmi adó mértéke 420 forint lett. Ismét napirendre került a városközpont rekonstrukciójának kérdése, ezúttal is főként a Rózsakerttel kapcsolatos problémákat tárgyalta a testület. A folyamatos egyeztetések miatt a Rózsakert ügye a következő ülésen is napirendre kerül. Interpelláció során Papp Gábor polgármester bejelentette: a tópart falának rekonstrukciójával kapcsolatos, 200 millió forintos fejlesztésről megbeszélést kezdeményezett a város, a hivatal és a kórház között azért, hogy a pályázatot Hévíz határidőre és megfelelő szakmai alátámasztással adhassa be.

polgármester is megemlékezett.

Este a Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban tartottak szentmisét az ’56-os forradalom áldozataiért, majd a Balaton Színházban levetítették Koltay dokumentumfilmjét, a Vérző Magyarországot. „Száz és száz ágyú bömböl most köröskörül, minden irányból: lövi a várost. Kísérteties fénylepedők és villanások az égbolton” – így emlékezett erre a napra Mindszenty József hercegprímás. A XX. századi magyar történelem egyik meghatározó egyéniségéről készített filmet Koltay Gábor, amely az idén került a mozikba. – A Mindszenty – A fehér vértanú nemcsak a vallásos embereknek szól, hanem mindenkinek, hiszen a mai világunkat sohasem ismerhetjük meg igazán a XX. század történései nélkül – hangsúlyozta a rendező. – Hazánkban csak akkor lesz szellemi felemelkedés, ha megváltoztatjuk a viszonyunkat a történelemhez, bepótoljuk a hiányosságokat. A felnövekvő generációra is gondolnunk kell, hogy ne csak néhány sort olvassanak ezekről az eseményekről. Otthon forradalomról beszéltek az emberek, az utcán azonban ellenforradalomra változott a szó – tette hozzá Koltay. – Miért nem látunk erről a napról dokumentumfilmeket a televízióban, miért nem tekinthetünk bele a Nagy Imre-per részleteibe? Nem tudjuk eltüntetni a fehér foltokat – jelentette ki a rendező.

viselője a helyszínen azt mondta, kivizsgálják az ügyet. Bogdán Jánosné kereste fel szerkesztőségünket, hogy nem érti, miért vágtak ki tizenhárom fát a Pipacs utcában. Mint mondta, a lakókat felháborítja a fakivágás, hiszen saját költségükre ültették ki a fákat, s ők szépítették a környéket. Hangsúlyozta, egy fa húsz év alatt nő meg, így több év munkája ment most tönkre. Ráadásul az ingatlanok értéke is romlott. A lakók arra várnak, hogy a város lépjen az ügyben, vissza kell állíttatni az eredeti állapotot. Ruzsics Ferenc polgármester lapunknak elmondta: a jegyzőhöz került az ügy, ki fogják vizsgálni, mi történt. A közterületen álló fák kivágásához a jegyző engedélye kell, ráadásul a lakosságot sem tájékoztatták.

Hévíz a gyermekbénulás ellen Új megbetegedés szerencsére már nem fordul elő, azonban még ma is legalább harmincezer ember él hazánkban a gyermekbénulás következményeivel. Tíz évvel ezelőtt a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége Heine–Medin-szekciójának kezdeményezésére Hévízen Heine–Medinutókezelő rehabilitációs részleget alakítottak ki a gyermekbénulással és következményeivel jelenleg is élő emberek részére. Ennek évfordulója előtt is tisztelegve, illetve az ezzel a problémával küzdők kezelési lehetőségeit taglalva a szekció november 5-én a valamikori Honvéd Szanatóriumban (ÁEK HÉMORI) szervezett szakmai találkozót. A rendezvényt a házigazda város nevében Papp Gábor polgármester nyitotta meg. – Hévíznek vezető szerepet kell betöltenie mindenféle mozgásszervi rehabilitációs feladatban; ez a továbbiakban is így lesz, sőt a kínálatot és a színvonalat növelni, fejleszteni akarjuk – mondta köszöntőjében a polgármester. Hangsúlyozta: Hévíz eddig is számos mozgásszervi megbetegedéssel kapcsolatos rendezvénynek adott otthont. – Az ilyen jellegű kezdeményezések a jövőben is mindig segítőkész partnerre találnak személyemben. Az új városvezetés kiemelt hangsúlyt kíván fektetni arra, hogy Hévíz szakmailag is reprezentált legyen a gyógyászati és rehabilitációs szolgáltatások területén.


5

Aukció a vörösiszap áldozataiért

Tiszta vizet a pohárba! Több mint 700 millió forintnyi gyanús pénzmozgás, elengedett díjtartozások – csak két példa a Dunántúli Regionális Vízmű átvilágításának részleges eredményéből. Az új vezetés drasztikus lépésekre szánta el magát. A Dunántúli Regionális Vízmű (DRV) Zrt.-nél – a milliós végkielégítések kapcsán a nyáron kirobbant botrány után – Winkler Tamás személyében új vezérigazgató került a vállalat élére, aki azonnal elrendelte a vízmű teljes átvilágítását. A folyamat még nem zárult le, de a múlt héten sajtótájékoztatón ismertetett részleges eredményekből is kiderül, hogy a DRV Zrt. és a vörösiszap-katasztrófában érintett Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (Mal) Zrt. között fennálló szerződés következtében csak az elmúlt öt évben 328,7 milliós kár érte a vízművet. A DRV Zrt. ugyanis még 2010-ben is az 1976-os szerződés alapján, kedvezményes áron szolgáltatta a vizet a Mal Zrt.-nek. Mindemellett bevett gyakorlat volt a díjtartozások esetében a kettős mérce alkalmazása: miközben kivételezett keveseknek elengedték a díjtartozásokat, addig a kisfogyasztókon az utolsó fillérig bevasalták a hátralékot. Reményi Zoltán leváltott vezérigazgató ténykedésének négy éve alatt a távozó menedzsment részére kiutalt magas végkielégítésekkel és munkáltatói kifizetésekkel, az előnytelen és szükségtelen szerződésekkel, a barcsi önkormányzattal és a helyi sportklub vezetőivel közös „mutyizásokkal”, valamint a Mal Zrt.-nek nyújtott kedvezményekkel súlyos veszteségek érték a DRV Zrt.-t. Az

6

eddigi eredmények több mint 700 millió forintnyi gyanús pénzmozgást tártak fel. Winkler Tamás, a DRV Zrt. vezérigazgatója megszüntette a korábban ötfős igazgatóságot, ahol szükséges volt, személycserét hajtott végre, befagyasztotta a közbeszerzéseket, és határozott intézkedéseket foganatosított az előző rendszer haszonélvezőivel szemben. A sajtótájékoztató végén Winkler Tamás jelképesen is tiszta vizet öntött a pohárba.

Gyors és hatékony átalakítás


Lakossági fórumon tájékoztatta a keszthelyi belváros megújításának ütemtervéről az érdeklődőket a projekt menedzsmentjét ellátó VÜZ Kft. és Pálinkás Róbert alpolgármester. Az önkormányzat a kereskedőkkel együttműködve szeretné elindítani a beruházásokat, ezért számos lakossági fórumot tartottak már a témában, mivel fontos a piacon és a belvárosban működő vállalkozások véleménye. A mostani lakossági fórum lényeges pontja a piac kérdése volt.

Pálinkás Róbert elmondta, hogy az önkormányzat tartja magát a megállapodáshoz: egyben, a jelenlegi helyén működtetik tovább a turisztikai látványosságként is szolgáló piacot. A piaci kereskedők meggyőzték a városvezetést, hogy egy helyen kell működnie a zöldség- és a használtcikk-piacnak. Az alpolgármester kiemelte: közös érdekük, hogy a munkálatok a lehető leggyorsabban, minimális kényelmetlenséggel menjenek végbe, ezért a városvezetés mindent megtesz a gyors és hatékony átalakításért. Biztosítani kell a vállalkozások működőképességét a felújítás alatt is – hangsúlyozta. A piacot üzemeltető VÜZ Kft. előzetes közvélemény-kutatást végzett mind az eladók, mind a vásárlók megkérdezésé-

vel, amelynek során egyhangú döntéssel választották ki az érintettek az ideiglenes helyszínt. A munkálatok idejére a szerdai és szombati iparcikkpiac a Vásár téri kilencemeletes épület parkolójába költözik, a zöldség- és gyümölcsárusok pedig jelenlegi helyükön maradnak. Végh Szilárd, a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes (VÜZ) Kft. ügyvezetője elmondta, hogy átmeneti kellemetlenségek előfordulhatnak, ám az üzletek megközelíthetőségét és a zavartalan áruszállítást garantálni fogja a kivitelező, a folyamatos közlekedés mindvégig lehetséges lesz a területen. Hogy megfelelő körülményeket teremtsen a vásározáshoz, a VÜZ Kft. felújítja a közeli nyilvános illemhelyet – tette hozzá Végh Szilárd.

Hévíz önkormányzata kortárs képzőművészeti alkotásokból szervezett aukciót október 27-én a városháza tanácstermében. Az árverés bevételét a kolontári és devecseri vörösiszap-katasztrófa áldozatainak megsegítésére ajánlották fel. – Az ötlet egy hévízi formatervező-üvegművésztől, Hermann Katalintól származik, az ő segítségével sikerült megvalósítanunk a rendezvényt – közölte Papp Gábor, a város polgármestere, a rendezvény házigazdája. – Országosan ismert, sőt határokon túli művészek 120 alkotását kaptuk meg: festményeket, plasztikákat, üvegművészeti alkotásokat, rézkarcokat stb. ajánlottak fel a jótékony célra. Az alkotások adományként érkeztek, de áruk is jóval a művészeti értékük alatt lett meghatározva. A művek 70 százalékát sikerült eladni, így 2,4 millió forint folyt be. A Hévízért Városvédő Egyesület közbenjárásával az összeg a vörösiszap-katasztrófa áldozataihoz lesz eljuttatva, amihez a katolikus egyház ottani képviselőinek segítségét is kértük. A bevétel mellett sikerként könyveljük el azt is, hogy színvonalas műsorral – amelyet a hévízi Bibó-iskola diákjai és külsős diákok adtak – komoly művészeti értéket képviselő tárgyak jutottak jutányos áron jótékonykodni kívánó emberekhez. Úgy gondolom, hogy a színvonalas, értékteremtő rendezvény jó iránymutatást adhat nekünk a jövőre nézve is – tette hozzá Papp Gábor.


7

Egy tér képei

Több mint tizennégy éve keresek bizonyítékot arra, hogy a keszthelyi Fő tér meghatározó épületegyüttese másképp is megjelenhetne a városképben, mint ahogy száz évnél régebben látják az egymást vál-

apám és mindazok

tó generációk és történelmi korszakok a templom,

emlékére, akik az

rendház és gimnázium együttesét.

elmúlt másfél évtizedben időt vagy anyagiakat áldoztak a keszthelyi premontrei rendház újjáélesztésére

E

három különböző sorsú és két távoli történeti korból származó ház a város egyik legrégebb óta majdnem folyamatosan használt helyetere. A templom és a rendház a XIV–XV. század fordulója óta uralja a város ezen pontját a korábbi Szent Lőrinc-kápolna helyén. De amíg a templom összképe egészen a XIX. század közepéig alig változott, addig a rendház emberöltőnként átépülve, bővülve, pusztulva, újjáépülve nyerte el ma ismert képét, és a többszörös vakolatréteg mögé rejtve hordozza történetét. A gimnázium jól dokumentált épülete is már majd másfél száz éves történet-

tel sorolódik a másik kettő mellé. Összképében és tereiben alig változott azóta, hogy Schadl János megrajzolta terveit, és a rendház nyugati szárnyán elbontotta a XVI. században épített „fehér bástyát”. A kétemeletes, korának elvárásaihoz igazodó és annak magabiztos építészeti nyelvén megfogalmazott épületet 1892-ben adták át. A XIX. század végi elvárásoknak már nem felelhetett meg a két nagyobb léptékű kortárs tömb között meghúzódó, szerényebb méretű rendház XVIII. századra kialakult, barokk józanságú, visszafogott főtéri homlokzata, így – számomra ismeretlen elődömmel – átépíttették, megadván a módját mindannak, amit akkor egy

rangos épülettől elvárt a köz ízlése. Az egyszerű barokk főpárkány és eresz vonala fölé hangsúlyos, erősebb kiülésű párkány épült, megemelve a homlokzat magasságát. A fal síkszerűségét az ablakok erősebb keretezése és a felület vonalazása töri össze az új földszint feletti osztópárkánnyal együtt. A szabálytalan nyílásrendet vakablakokkal állították helyre. A főtéri bejárat egyszerű ajtónyílása mellé új, hangsúlyos bejáratot helyeztek, amely a gimnázium felőli rizalit vaknyílásában megismétlődik, hogy a kompozíció teljes legyen. Ezt a képet ismerjük ma is, és ez a kép jelenti a rendház, a templom és a gimnázium együttesét mindazoknak, akik az elő-

ző másfél évszázadban ide jártak iskolába, itt élték a felnövekvő ifjúság nevelésével eltöltött, Szent Norbert regulája szerinti imádságos életüket. Ezt a képet örökölték azok, akik a „fényes szelekkel” lettek középiskolások, és a nagy társadalmi emberkísérlet során birtokba vették a házat és az iskolát 1808 óta fenntartó premontreiektől, s a rendház évszázados falai közti rejtelmes tereket átalakították a maguk igényei szerint, hol szakiskolának, hol lakásoknak. Ez maradt mindazokra, akik az 1990-es évek eleje óta próbálják a történelemtől visszaperelni, és az eredeti rendeltetésének megfelelő, új életet adni a háznak, rendbe téve annak sérüléseit, megállítani romlását.

Szent-Gály Géza Máramarosszigeten született 1908. október 4-én. Az első világháború után a román hatóságok kiutasították Erdélyből sok más magyarral együtt. A család Keszthelyen telepedett le. Géza elvégezte a Premontrei Rend Keszthelyi Gimnáziumát, ezután Budapesten szerzett jogi, majd építészmérnöki diplomát. Már gyermekkorában felfigyeltek kivételes rajzügyességére. 1948-ban Ausztriába ment, majd két évvel később az Amerikai Egyesült Államokba vándorolt. Los Angelesben telepedett le, ahol művészettel foglalkozott, múzeumok festményeit restaurálta. 1952-ben Carmelbe kirándult, és annyira beleszeretett a kaliforniai tengerparton található városkába, hogy odaköltözött. Katolikus szentképeket, tengeri tájképeket festett. Képeit általában csempére festette, majd a kiégetést követően mozaikszerűen állította össze. Legnagyobb alkotása ma is látható egy oaklandi katolikus templom falán. Tizenegy szentet ábrázolt életnagyságban. 2003. május 12-én, 94 éves korában hunyt el. Végrendelete szerint házát és annak értékeit – csaknem 1300 alkotást – értékesítették, az ebből befolyt összeget pedig szétosztották a carmeli karmelita apácarend, a Magyarországi Máltai Szeretetszolgálat és a Keszthelyi Premontrei Kollégium Alapítvány között. A szervezet így tudta előteremteni a Fő téren álló Csornai Premontrei Kanonokrend Prépostság Rendház felújításához szükséges támogatást.

Folytatás a 10. oldalon

8



9

A biztonságos Balatonért dolgoznak

Folytatás a 9. oldalról

A Fő tér felől mit se változott ez a kép, bár időnként cserepet javítottak vagy bádogoztak, vagy az aszfaltjárdára zúduló esővizet vezették el a Fő tér alatti csatornába. A belső rejtelmes világa kevesek előtt tárul fel: azoknak, akik Farkas Edit követőinek szellemében tanulnak itt az ezredforduló óta; azoknak, akik fogyatkozó számban őrzik a premontrei diákság éveit, tanáraik emlékét; azoknak, akik itt találtak otthonra cserkészként, vagy akik itt gyűjtötték a rászorulóknak a ruhát. A múlt év őszén a lebontott állványok mögül ismét a XIX. század végi kép tárult fel a Fő tér felől helyreállított díszműbádogozással, újjáépített attikafallal, kijavított, újrafestett vakolattal, újragyártott (akciós ízű vasalattal vis�szahelyezett) külső ablakszárnyakkal és a művészettörténeti falkutatás eredményeképpen a ráépült rétegek alól kibomló középkor egy darabjával, egy XIV. századi gótikus ablak kőkeretével. A többi feltárult XVI. századi részlet csendben meghúzódva várja, hogy egyszer ismét

NYOMDA

1982-től a szakmában...

Litográf-95 Bt.

NYOMDA 10

része lehessen a város főtere életének. A következő években ismét építkezés folyik majd, és új arcot nyer a Fő tér egésze. A XX. század közepétől alakuló képbe visszatér a múlt, a templom ismét a középkor szintjéről lesz bejárható. A rendház előtti kis teresedésből a XVI. századi kapuk nyílásai között léphetünk be a templom kerengőjébe és a rendház tereibe. A terecske másik végén a gimnázium felőli rizalit vakajtaja helyén, XIV. századi falak között belépve a XX. század háborús éveit óvóhelyként szolgáló pinceterekben jó kávét vagy forró csokit ihatunk majd, vagy kiülhetünk a tér magasabb feléről lefolyó vízfal hűvösébe. A kerengőfolyosóról sejtelmes járaton át bejutva megláthatjuk az idén nyáron előkerült barokk kor egy darabját bájos falképek és lágy boltozatok formájában. A „Weinwurm A. Fényképműnyomata Budapest” évszám nélküli fotóján „a Keszthelyi R. Kath. Főgymnasium” új épülete és a templom új tornya között ott áll szerényen a barokk rendház a főtér fiatal

fákkal ültetett ligete mögött. Bennem ez a kép élt, minél jobban megismertem a házat és történetét. De vajon melyik képben testesülhet meg a ház összetettsége a maga teljességében? A jelenlegi kép, a XIX. század végi eklektikus egyszólamúság a másfél évszádos megszokásban közös képnek tekinthető, de nagyrészt elfedi azt a bonyolult történetiséget, amelyet ez a három épületből álló egység hordoz. A tervezett közeljövő a korábbi rétegek és térsíkok valóságában felbontja majd ezt a homogenitást, és érezteti a múlt sokszínűségét a XIV. századtól a XXI. századig ívelő folyamatosságot bemutatva.

Gyorsnyomda! NYOMDA!

Névjegy azonnal.

Digitális és offset nyomtatás


Major György egyetemi docens 8360 Keszthely, Külső-Zsidi út 11. Tel.: 06-83/510-696 Mobil: 06-70/248-1347 E-mail: [email protected] Nyitva tartás: H–P: 8–16.30 óráig

Évente csaknem negyven vonulásuk van a keszthelyi vízi mentőknek. Dr. Szép László, a Keszthelyi Vöröskeresztes Vízimentő-egyesület elnöke a Monitornak elmondta, hogy minden vonulást be kell jelenteniük a diszpécserközpontnak. Fontos, hogy a nyári szezonban állandó készenlétben legyenek. A karitatív alapon működő egyesület célja a balatoni mély vízi mentés hatékonyabb, professzionális ellátása és a balesetek megelőzése. A keszthelyi egyesület minden évben megállapodást köt a vízi rendészettel, ez a feltétele a hatékony munkavégzésnek. A mentőhajókra a hajózási felügyelet csak egy évre ad engedélyt, a rendőrséggel is egy évre szól az együttműködés. Májustól szeptember közepéig nonstop ügyelet működik hajóvezetővel és mentővel. Jelenleg készenléti ügyeletet tartanak.

Problémát jelent, hogy nem ismerik az emberek a jelzőrendszert, és nem veszik figyelembe a strandokon kihelyezett táblákat. Már az iskolában el kellene kezdeni a prevenciót – véli az elnök, aki azt sajnálja, hogy nincs igazából utánpótlása a vízi mentésnek. Nehéz anyagi helyzetben vannak. Az éves működési költségük négymillió fo-

rint. Támogatást kapnak a keszthelyi és a vonyarcvashegyi önkormányzattól, de ez nem elegendő, állami feladatot végeznek, mégsem kapnak kellő segítséget. Évente pályáznak, hogy biztosítva legyen a működésük, de az elnyert összeg alig fedezi az üzemanyagot. Mégis töretlenül készenlétben állnak, immár harminc éve tart a lelkesedésük.


11

Újabb különleges elemmel bővülhet Hévíz turisztikai kínálata

Torzó vagy ihletadó szerkezet? Egy pakuratároló reinkarnációja, avagy miként születhet újjá egy rég elfeledett ipari épülettorzó? címmel nyílt tárlat a Balaton Színházban. Keszthely önkormányzata és az Építész Mesteriskola közös kiállítását Németh Gábor nyitotta meg. A városi főépítész lapunknak elmondta, egy építészeti rom található Keszthely közepén, a Zsidi úton, a tagóvoda mögött, ami sok keszthelyinek feltűnhetett már. Miért van ott ez a vasbeton szerkezet? – kérdezhetik joggal a lakosok. A várostól távol élők, az Építész Mesteriskola növendékei elgondolkodtak azon, mivé válhat egy romhalmaz, hiszen élő problémáról van szó, egy megoldandó valóságról. A beérkezett munkák között komoly szakmai zsűri válogatott. Németh Gábor főépítész azoknak ajánlja a kiállítást, akik együtt tudnak gondolkodni a leendő építészekkel. Van olyan fiatal alkotó, aki egy egész várost álmodott a területre. Hogy megvalósítható lesz-e bármelyik terv, arra a főépítész szerint van ugyan esély, de a folyamat hosszú. Az 1953 óta működő Építész Mesteriskola diplomás fiatal építészekbelsőépítészek részére szervez posztgraduális képzést. Céljuk a személyiség és a szemlélet alakítása, az önálló gondolkodásra nevelés. Keszthely önkormányzata három éve szoros kapcsolatban áll az iskolával, amelyet egymillió forinttal támogatott.

Európai Fő terünk lesz Az önkormányzat pályázati támogatással felújítja az Attila utcai római kori romok környezetét. A támogatási szerződést november 5-én írták alá a városházán. Papp Gábor polgármestertől megtudtuk: a hévízi önkormányzat még 2010 májusában a Hévízért Városvédő Egyesülettel, a Hévíz Turizmus Marketing Egyesülettel és a Gróf I. Festetics György Művelődési Központtal partnerségben adott be támogatási igényt a Nyugat-dunántúli regionális operatív programban kiírt felhívásra a romkert környezetének megújítására. – A 69 millió forintos beruházáshoz több mint 58 millió forintnyi támogatást nyertünk – jelezte Papp Gábor. – Ebből az összegből a romkert zöld felületének rendbetételére nyílik lehetőség, s a beruházás meghatározó eleme lesz az Orr Lajos szobrászművész által készítendő, egy római lakóház ajtajában ülő kutya alakzatot ábrázoló alkotás. Ahogyan az alkotó fogalmazott: a nyitott ajtóval mint szimbólummal a látogatók asszociálhatnak a múltra és a jelenre. Az ajtóban ülő dán dog figura a biztonságot és a védőfunkciót jelképezi. Papp Gábor elmondta: a projektben nézőtér-pihenőtér, játszókert, színpad, bemutatóemelvény, folyóka, fedett kerékpártároló, kerékpártámaszok, padok, illemhely, parkolók épülnek. Ezenkívül az önkormányzat sátrakat kíván beszerezni, amelyeket alkalomszerűen, rendezvényeken, fesztiválokon helyeznének el a létesítmény területén. – A fejlesztéssel a város turisztikai kínálata bővül; ez azonkívül, hogy új attrakciót kínál, új célcsoportokat, korosztályokat szólít meg. A projekt komplex mivolta abban nyilvánul meg, hogy nem csupán építési beruházás, eszközbeszerzés szolgálja a kitűzött célokat, szervezett akciók, rendezvények is növelik a turisztikai látogatottságot – hangsúlyozta a polgármester.

12

Harminc év

November 6-án ünnepelte fennállásának harmincadik évfordulóját a Keszthelyi Kyokushin Karate klub, amely a Georgikon DSE színeiben folytatja munkáját. A jubileumi edzést Shihan Furkó Kálmán 7. danos mester vezette, aki a Magyar Kyokushin Karate Szervezet alapítója. A tréningre nagyon sokan eljöttek, sőt beálltak a sorba karateruhában azok közül, akik 29-30 éve itt tették meg első harcművészeti lépéseiket. Azóta a keszthelyi dodzso tanítványai közül tizenketten vizsgáztak sikerrel fekete övre. Sensei Vincze László 3. danos övét most kapta meg az edzés végén Shihan Furkó Kálmántól, mivel a nyári nemzetközi edzőtáborban eredményesen vizsgázott erre a fokozatra. Az edzés után a hatvanfős csapat a Helikon Hotelben vacsorázott, ahol jelenlétével megtisztelte az egybegyűlteket Shihan dr. Mészáros János, a Magyar Karateszövetség elnöke.


Még az idén elkezdődik a keszthelyi belváros megújítását célzó beruházás, amelynek első lépése a piaci nagy parkoló átalakítása. November 8-án átadta az önkormányzat a munkaterületet a kivitelezőnek, és elindulhatnak a munkálatok. A városközpont megújítására két ütemben nyújtotta be pályázatát a keszthelyi önkormányzat. Az első ütemről már aláírták a támogatási szerződést, a másik projekt feltételesen, első fordulós anyagként nyert támogatást. Az első kapavágás már megtörtént, és végre elkezdődhetnek a valódi, látványos munkálatok. Pálinkás Róbert alpolgármester elmondta, hogy az időjárás függvényében öt-hat hetet vesz igénybe a piac területének átépítése, a tér rendezése és a forgalmi rend kialakítása. Tavasszal adják át a Fő téri munkaterületet a kivitelezőnek, ekkor kezdődhetnek a fejlesztések. – 2011. november végére vissza fogjuk kapni a területet egy megújult külsővel. Egy év múlva európai Fő terünk lesz, amelyre büszkék lehetünk – mondta Pálinkás Róbert. Húsz százalékkal kisebb költségek Az előző önkormányzati ciklus végén a nem racionális, gazdaságilag nehezen

fenntartható elemeket kivették a projektből, így hosszú tárgyalások után az eredeti árhoz képest nettó 200 millió forinttal sikerült csökkenteni az árat – hangsúlyozta az alpolgármester. Átfedések a két ütemben A két fázis munkálatai egymásra épülnek, számos forgalomtechnikai átalakítást kell ugyanis elvégezni a második ütem elemei közül. A város forgalmának megváltoztatásához – ami a központ megújítá-

sának elengedhetetlen feltétele – több, a Fő téren kívül eső átépítést meg kell valósítani. Ilyen például a Deák–Széchenyi, illetve Sörház–Deák utcai csomópontok kialakítása vagy a Rákóczi tér átépítése. Gondolni kell a buszos forgalom zavartalanságára is, át kell helyezni buszmegállókat – mondta Pálinkás Róbert. A második ütem tartalNyertes lett a Bamazza a piac további laton-parti pályáújítását is. Nyertes pázat, de a megvalólyázat esetén a piaci sétányt meghosszabbítják sítása tolódni fog, egészen az Arany János a 2012. évben kezdődhet meg a beutcáig, és önkormányruházás – mondta zati tulajdonba kerülő épületek lebontásáPálinkás Róbert alval egy rendezvénytérpolgármester. Fonrel bővül a terület. tos, hogy ne egy

időben történjen a

Gyalogosan nem tilos! part felújítása a Fő Március elsején kezdőtéri projekttel – tetdik a Fő tér megújítása, te hozzá. ám a jelenlegi forgalmi állapot még júniusig megmarad. A tér azon átalakítása, amely már a gépjárműforgalom korlátozását igényli, júniustól novemberig zajlik, de gyalogosan ekkor is zavartalanul megközelíthető lesz a belváros. Ezzel párhuzamosan, szintén június és november között történik a templom toronyépületének renoválása is.


13

Az otthon illata Minekutána az egészség egyik alappillére a konyhában van, így a főzés az egyik legfontosabb tevékenységünk. Az egészséges főzési technikák vagy technológiák elsajátításával biztos nem lesz rágós a hús, és száraz a hal, a zöldségek, amelyek kikerülnek a kezünk alól, még finomabbak, a desszertek pedig hasznosabbak. Megismerkedhetnek a rengeteg fűszernövénnyel, és egy csodálatos illatos világ tárul ki előttünk. Elkezdjük felkutatni, hol is lehet teljes kiőrlésű lisztet kapni, megpróbálunk otthon kenyeret sütni, és annak csodálatos illatatát gyermekeink soha nem felejtik el. Ez az otthon illata. Aki elkezd teljes értékűen táplálkozni, kis idő elteltével felfedezi, hogy kétszer annyi ereje lett. Készíthetünk teljes kiőrlésű lisztből élesztő nélküli indiai lepényeket, csapatit, parathát, és frissen sülve kínáljuk reggelire vagy ebédre. PARATHA Hozzávalók 12 db-hoz: 4 csésze teljes kiőrlésű búzaliszt átszitálva, 2 csésze langyos víz, 3/4 teáskanál só. Összekeverjük a lisztet és a sót, s apránként hozzáadva a vizet, ruganyos, puha tésztává gyúrjuk. A víz mennyisége változó lehet, függ a liszt minőségétől. Letakarva hagyjuk fél órát pihenni a tésztát. Aztán rudat formálunk belőle, 12 részre vágjuk, és mindegyikből golyót formálunk. Sodrófával vékonyra kinyújtjuk, és megkenjük olvasztott vajjal, félbehajtjuk, megint megkenjük, és negyedbe hajtjuk, a kapott háromszöget vékonyra sodorjuk, és forró száraz serpenyőbe vagy vaslapra helyezzük. Mindkét oldalát aranybarnára sütjük, tányérra tesszük, és megkenjük olvasztott vajjal. Egy ruhával letakarva melegen tartjuk a tálalásig. CSAPATI A paratha tésztájával azonosan készül, a pihentetés után ugyanúgy felosztjuk és formázzuk, majd sodrófával szép kerek, vékony lepényeket készítünk, közben mindig lisztet szórva alája, hogy le ne ragadjon. Felforrósítunk egy vasserpenyőt, és rátesszük egyenként a csapatikat. Kb. 45 másodpercig, illetve amíg nem kezd el hólyagosodni, nem nyúlunk hozzá, majd megfordítjuk. Amikor kezd felpenderedni a széle, fogóval láng fölé tesszük néhány pillanatra, hogy felfújódjon (ez utóbbi elhagyható). Még melegen ghível vagy olvasztott vajjal bekenjük, ruhával letakarva melegen tartjuk.

Főzőiskola

Táplálkozási tanácsadás Természetes gyógymódok Ellenőrzött bio zöldségek-gyümölcsök

Jelentkezés és információ: 06-83/702-004, 06-30/948-5447, [email protected]

Helyszín: Cserszegtomaj, Csabagyöngye u. 25. Indiai és ájurvédikus főzőtanfolyamok Gastroblog: http://valodisafrany.blog.hu/ További receptek a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

14

VÜZ

Fűtési szezon – kémények ellenőrzése Százötvenmilliós fejlesztés a keszthelyi Balatoni Múzeumban Százötvenmillió forintos turisztikai attrakciófejlesztés valósul meg a keszthelyi Balatoni Múzeumban. A projekt 85 százalékát a Nyugat-dunántúli operatív program pályázatán nyert európai uniós forrásból finanszírozzák, a 15 százalékos önerőt pedig a Zala megyei önkormányzat állja. A jövő augusztusig megvalósuló fejlesztés célja a Balaton és a térség természeti, kulturális és művelődéstörténeti örökségének korszerű, innovatív, élményelemekkel gazdagított bemutatása, valamint új turisztikai szolgáltatások kialakítása. A látogatók érintőképernyőn játékos formában ismerhetik meg a vízi élővilágot, a múzeum képeslapgyűjteménye pedig hiteles áttekintést nyújt a környezet változásairól. Az Üdülj okosan! című társasjáték Keszthely szórakozási, idegenforgalmi élményeiről ad tájékoztatást, a Parti őrség címmel indított játék során pedig a viharos Balatonon kell révbe juttatni a hajókat. A látássérülteket Braille-írásos táblák informálják, a hallássérülteket indukciós hurokkal segítik, a mozgássérülteket pedig akadálymentes játékok várják. Korszerűsítik a múzeum honlapját is. Bővebben a www.monitormagazin.hu honlapon.

Ecuadoriból hévízi

Honosítási ceremóniát tartottak november 2-án a hévízi városházán. Papp Gábor polgármester egy amerikai állampolgárságú, ecuadori születésű, ám nyolc éve Hévízen élő hölgy magyar állampolgárrá „avatásának” ceremóniáját bonyolította le. Az ünnepélyes esemény érdekessége, hogy azt a hölgy születésnapján tartották, az eskün az érintett szűk családja vett részt.

Tisztelt Választópolgárok, tisztelt Hévíziek! Az októberi önkormányzati választások eredményeként új polgármester és új összetételű képviselő-testület kapott megbízást a város irányítására: október 3-án a Fidesz–KDNP pártszövetség polgármesterjelöltje és képviselőjelöltjei közül hatan kaptak felhatalmazást Hévíz vezetésére. Az eredményhez az Önök szavazataira is szükségünk volt. Ezt és a kampány során, illetve az azóta Önöktől kapott támogatást ezúton köszönjük meg valamennyiüknek. Tisztelettel: Papp Gábor polgármester, Kepli József János alpolgármester, Gelencsér Béla, Gelencsér János, Fisli István, Füzesi Lászlóné képviselők, Karabély-Soós Rita képviselőjelölt.

Napjainkban, a fűtési szezon beálltakor fokozott jelentőségű a házingatlanok kéményeinek műszaki állapota. A kémények nagyon fontos szerepet töltenek be, segítségükkel távozik a fűtés során keletkező szén-monoxid és egyéb égéstermékek. Ezt mindannyian tudjuk, ahogy azt is, hogy ha a kémény nem működik rendeltetésszerűen, az tragédiához is vezethet. Kevésbé köztudomású azonban, hogy nemcsak a kémények építésére, hanem azok üzemeltetésére több jogszabály is vonatkozik. A kémények ellenőrzése, tisztítása a jogszabályi előírások értelmében kötelezően igénybe veendő közszolgáltatásnak minősül. Az ingatlan tulajdonosa köteles lehetővé tenni a kéményekhez való hozzáférést az ellenőrzés és a tisztítás elvégzése céljából. Ugyancsak tulajdonosi kötelezettség, hogy ha a kémények számában válto-

zás történik – jellemzően épületbővítés vagy ismételten használt kémények esetében –, azt a szolgáltatónak írásban kell jelenteni. A kiegészítő szerkezet kategóriájába nemcsak a kémények, hanem a szellőzők is beletartoznak. Ezek lehetnek: – falazott (felmenő falakban kialakított), – elemes vagy – szerelt szerkezetek. A szellőzőszerkezetek időközönkénti tisztításának is nagy jelentősége van, mivel azok – ritkább esetben ugyan, de – eldugulhatnak. Ez lehetővé teszi, hogy a keletkezett tűz továbbterjedjen, ugyanis többségében éghető anyagok miatt dugulnak el a szellőzők. Központi szellőzőberendezések esetében törekedni kell az elszívó motorok folyamatos karbantartására. Takács Jánosné ingatlankezelési ágazatvezető

Csik Ferenc tanuszoda Az iskolai szünet kiváló alkalmat adott arra, hogy egyre több keszthelyi és kistérségi vendég ismerhesse meg Keszthely új ékességét, a Fodor utcában nyílt tanuszodát. Hamarosan kialakul az a törzsközönség, amely reggel, délután rendszeresen leússza a maga elé kitűzött távot. Erre nagyon jó lehetőséget ad a bérletrendszer, amellyel kedvezményes áron lehet igénybe venni a medencéket szaunahasználattal együtt. A családosok is felfedezték a kellemes és aktív kikapcsolódást nyújtó programot, ők elsősorban hét végére tervezik az úszást, a szaunázást. Szakképzett oktatók nyújtanak abban segítséget, hogy a legkisebb kortól képesek legyenek a gyerekek és az idősebbek vízbiztonságra szert tenni, sőt előbb-utóbb kialakul az a „csapat”, amely a versenyszerű úszást választja. Alkalmat teremtünk arra, hogy oktatási, gyakorlási célra pályát, tanmedencét lehessen foglalni, kérjük, Csendes Antal uszodavezetőt keressék az igényekkel a 06-30/436-2963-as telefonszámon. Érdeklődni, pályafoglalást jelezni lehet az [email protected] e.mail címen is.

Piaci fórum az átalakításról

Pálinkás Róbert alpolgármester, Végh Szilárd ügyvezető igazgató, Kiss Csaba, a Fő téri beruházás projektmenedzsere, Csendes Antal piacágazat-vezető és Mikola László parkolási ágazatvezető mutatta be november 3-án a Balaton Színházban fórumon a piacozóknak a beruházás kapcsán várható változásokat. Bemutatták a beruházás várható ütemezését, a piac ideiglenes költözésének idejét és helyszínét, a forgalmirend-változásokat, valamint az irányítótáblák átalakítását. Keszthely egyértelmű érdeke a piac megtartása megfelelő elismertségben, működésben, ezért az önkormányzat minden szervezési-tervezési feladatában a továbbiakban is egyeztet az érdekeltekkel, ahogy tette eddig is. Az érdeklődők az előadásról, a Vásár téri helyszín bemutatásáról részletes anyagot találhatnak a www.khvuz.hu honlapon a Városi piac címszó alatt.

Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő: 800–1200, valamint 1300–1500 óráig Kedd: az ügyfélfogadás szünetel Szerda: 800–1200, valamint 1400–1730 óráig Csütörtök: 800–1200 óráig Péntek: 800–1200 óráig Telefonszámok: 515-346 (hulladékszállítás-számlázás), 515-347 (távhőszámlázás), 515-352 (ingatlankezelés) www.khvuz.hu E-mail: [email protected]


15

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2.

k é t á j t a p a s c o v i N

Tel.: 06-30/939-8611 Nyitva tartás: H–P: 900 –1700 Szo: 900 –1230 www.nivokft.hu

Keszthely, Alphapark, Fresh Miklós u. 2. Tel.: 06-30/939-8611 www.nivokft.hu

Tisztelt olvasó! A szövegben hétről hétre elrejtjük egy olyan magyar vagy külföldi híresség nevét, aki sokat tett a távközlés fejlődéséért! A megfejtendő név egy „látnoké”, aki 2007-ben újra feltalálta a telefont.

formák kerek játssz nivo híresség elrejt telefon Alphapark Fehér fekete telefon puska múzsa nokia sajátos esztétika keszthely hévíz alsópáhok nivo telefon iphon elbűvölő önmagad akard játssz te Nyerje meg karácsonyi ajándékát! Küldje el a megfejtést a 06-30/744-8448 telefonszámra SMS-ben (nem emelt díjas). Sorsolás: 2010. december 13. 14 óra. Nyeremény egy 30 000 Ft értékű mobiltelefon.

Tudja Ön, miért van akár 20-25% különbség a látszólag azonos járólapok ára között? II. rész Azt gondolhatja, azért, mert a különböző kereskedések különböző haszonkulccsal dolgoznak. Ez azonban korántsem biztos, hogy így van! A 20-25%-kal olcsóbb termék Önnek 100% bosszúságot okozhat! Ezért mielőtt döntene, figyelmesen olvasson tovább. Lássuk, hogyan lehet költséget megtakarítani (megtakaríttatni) a gyártás során? 1. Adalékanyagok csökkentésével: 10% 2. Vastagság csökkentésével: 5-7% 3. Kalibráció során: 3-4% 4. Impegrálás elhagyásával: 3-4% Összesen: 21-25% költségcsökkentés. Ez jól hangzik, hiszen ezáltal olcsóbban juthatunk a kiválasztott burkolólaphoz. Azonban azzal tisztában van Ön, hogy ez milyen hátrányokat fog Önnek okozni a lerakás és a használat során? Engedje meg, hogy bemutassuk. Az előző részben az adalékanyagok és a vastagság csökkentésével járó kellemetlenségekkel foglalkoztunk. (Bővebben olvashat róla a Monitor Magazin előző számában vagy a www. mozaik-aruhaz.hu oldalon.) Most folytassuk a kalibrációval és az impegrálás elhagyásával. 3. Az égetés után a lapok között igen jelentős méretszóródás jelentkezik. Ennek kiküszöbölésére a dobozolás elé egy számítógép-vezérlésű „kalibráló” gépet iktatnak, amely minden egyes lapot oldalanként három ponton megmér, és a közel

azonos méretűeket egy-egy csoportba válogatja. Normál esetben egy gyártás kalibrációját legalább öt csoportba csomagolják, így maximum 0,5 milliméternyi eltérés lehet a lapok között egy raklapon belül. Költséget lehet csökkenteni, ha a lapokat csak 2-3 felé kalibrálják, ebben az esetben az eltérés azonban 1,5 mm is lehet egy dobozon belül. Lerakásánál a fuga egyenetlen, „fogas” lesz. Az előző pontban már olvashatta, hogy milyen további bosszúságokat okoz a méretkülönbség a lerakás során. 4. Figyelni kell arra, hogy a greslap felülete gyárilag impegrálva legyen. Ennek a burkolólap takarításánál lesz jelentősége: a lap nem szívja magába a szennyeződéseket, a nedvességet. Az impegrálást égetés előtt kell elvégezni. Hogy ez megtörtént-e, azt laikus szemmel nehéz megállapítani, de a szakember ránézésre meg tudja mondani. Láthatják tehát, hogy a látszólag azonos burkolólapok közötti árkülönbségek nem feltétlenül a kereskedő kapzsiságából adódnak. A Mozaik Áruházban kiemelten odafigyelnek arra, hogy a burkolólapok minősége kifogástalan legyen. Így bármelyik lapot választja is, nem fog a fent felsorolt problémákba ütközni a használat során.

8315 Gyenesdiás, Kereskedők útja 12. Tel.: 06-83/317-317 Fax: 06-83/510-058 [email protected] www.mozaik-aruhaz.hu

20. Hová menjünk ebédelni és vacsorázni?

Recommend Documents