PUTUSAN NOMOR : 382 /PID/2014/PT-MDN DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
------ PENGADILAN TINGGI DI MEDAN, yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa :
N A
Nama
: AIR MANIS ZENDRATO ALIAS INA PASKAH
Tempat lahir
: Nias
D E
Tanggal Lahir/Umur : 46 Tahun / 20 April 1967 Jenis kelamin
: Perempuan
Kebangsaan
: Indonesia
Tempat tinggal
: Dusun III Desa Baruzo Kec. Idanogawo, Kab. Nias
Agama
: Kristen Protestan
Pekerjaan
: PNS (Inspektorat Kota Gunungsitoli)
Pendidikan
: S.1 (Sarjana Pendidikan)
------ Terdakwa tidak ditahan ;
I
M
G
G
IN T
PENGADILAN TINGGI TERSEBUT ----- Telah membaca : I.
N A
Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum yang mendakwa Terdakwa sebagai berikut :
IL
DAKWAAN : KESATU :
D
------- Bahwa ia terdakwa AIR MANIS ZENDRATO Als. INA PASKAH, pada hari
A
Sabtu tanggal 21 September 2013 sekira pukul 16.00 Wib atau setidak-tidaknya pada
waktu tertentu dalam bulan September 2013 bertempat di Jln. Pendidikan Kec. G Gunungsitoli Kota Gunungsitoli tepatnya di Aula Suderman atau setidak-tidaknya
N pada suatu tempat
P
E
yang masih termasuk
daerah hukum
Pengadilan Negeri
Gunungsitoli, dengan sengaja melakukan penganiayaan yang menyebabkan sakit atau luka terhadap saksi korban SURYA MEI IRAMA ZENDRATO Als. INA DOMING, perbuatan tersebut dilakukan dengan cara sebagai berikut : Pada hari Sabtu tanggal 21 September 2013 sekira pukul 16.00 Wib bertempat di Jln. Pendidikan Kec. Gunungsitoli Kota Gunungsitoli tepatnya di Aula Suderman saksi
2
korban SURYA MEI IRAMA ZENDRATO Als. INA DOMING bersama dengan saksi EDISON ZENDRATO Als. AMA DOMING akan pulang setelah menghadiri acara pernikahan anak Wali Kota Gunungsitoli tidak lama kemudian tiba-tiba datang terdakwa AIR MANIS ZENDRATO Als INA PASKAH langsung menarik tangan bagian
sebelah kiri
menggunakan
saksi EDISON
tangan kanan dan
ZENDRATO Als. AMA DOMING dengan
selanjutnya saksi
korban
mengatakan
kepada
terdakwa “ Hei ngapain tarik-tarik tangan suami orang” kemudian terdakwa dengan menggunakan dompet yang dipegang dengan menggunakan kedua tangan terdakwa
N korban pergi meninggalkan terdakwa dan akibat pemukulan yang dilakukanA terdakwa mengakibatkan bibir bagian bawah saksi korban mengalami luka lecet D ukuran 0,1 x 0,1 cm dan bengkak di bibir bagian bawah saksi korban ukuran 1 E x 1 cm sebagaimana Visum Et Repertum Nomor : 183.1/227/Med tanggal 21 September M 2013 yang dibuat dan ditanda tangani oleh dr. Martati Liasti selaku dokter I pada RSUD Gunungsitoli yang kesimpulannya yaitu kelainan tersebut kemungkinan G disebabkan oleh benturan benda tumpul serta akibat luka tersebut saksi korban terhalang untuk menjalankan G pekerjaannya selama beberapa hari ; N ------- Perbuatan terdakwa tersebut I sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 351 Ayat (1) KUHPidana; T Atau Kedua : N ------- Bahwa ia terdakwa AIR MANIS ZENDRATO Als. INA PASKAH, pada hari A Sabtu tanggal 21 September 2013, sekira pukul 16.00 Wib atau setidak-tidaknya pada waktu tertentu dalam bulan September 2013 bertempat di Jln. Pendidikan Kec. IL Gunungsitoli DKota Gunungsitoli tepatnya di Aula Suderman atau setidak-tidaknya padaA suatu tempat yang masih termasuk daerah hukum Pengadilan Negeri Gunungsitoli, secara melawan hukum memaksa orang lain supaya melakukan, tidak melakukan G atau membiarkan sesuatu, dengan memakai kekerasan, atau dengan memakai langsung memukul saksi korban kearah bibir sebanyak satu kali selanjutnya saksi EDISON ZENDRATO Als. AMA DOMING
N ancaman
P
E
kekerasan, sesuatu perbuatan
langsung menarik dan membawa saksi
lain maupun perlakuan
yang tak
menyenangkan terhadap orang lain yakni terhadap saksi korban SURYA MEI IRAMA ZENDRATO Als. INA DOMING, perbuatan tersebut dilakukan dengan cara sebagai berikut : ------- Pada hari Sabtu tanggal 21 September 2013 sekira pukul 16.00 Wib bertempat di Jln. Pendidikan Kec. Gunungsitoli Kota Gunungsitoli tepatnya di Aula Suderman
3
saksi korban SURYA MEI IRAMA ZENDRATO Als. INA DOMING bersama dengan saksi EDISON ZENDRATO Als. AMA DOMING akan pulang setelah menghadiri acara pernikahan anak Wali Kota Gunungsitoli tidak lama kemudian tibatiba datang terdakwa AIR MANIS ZENDRATO Als. INA PASKAH langsung menarik tangan bagian sebelah kiri saksi EDISON ZENDRATO Als. AMA DOMING dengan menggunakan tangan kanan dan selanjutnya saksi korban mengatakan kepada terdakwa “ Hei ngapain tarik-tarik tangan suami orang” kemudian terdakwa dengan menggunakan dompet yang di pegang dengan menggunakan kedua tangan terdakwa
N Atedakwa korban pergi meninggalkan terdakwa dan akibat pemukulan yang dilakukan mengakibatkan bibir bagian bawah saksi korban mengalami luka lecet D ukuran 0,1 x 0,1 E Visum Et cm dan bengkak di bibir bawah saksi korban ukuran 1 x 1 cm sebagaimana Repertum Nomor : 183.1/227/Med tanggal 21 Setpember 2013 yang dibuat dan ditanda M tangani oleh dr. Martati Liasti selaku dokter pada I RSUD Gunungsitoli yagn kesimpulannya yaitu kelainan tersebut kemungkinan Gdisebabkan oleh benturan benda tumpul serta akibat luka tersebut saksi korban terhalang untuk menjalankan G pekerjaannya selama beberapa hari ; N ------- Perbuatan terdakwa tersebut I sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 335 Ayat (1) ke- KUHPidana T; II. Tuntutan Hukum Jaksa Penuntut Umum yang pada pokoknya menuntut agar N Terdakwa dijatuhi pidana sebagai berikut : A 1. Menyatakan terdakwa AIR MANIS ZENDARATO Als. INA PASKAH, bersalah melakukan Tindak Pidana Penganiayaan, sebagaimana diatur dalam IL Pasal D351 ayat (1) Kitab Undang-Undang Hukum Pidana ; 2. AMenjatuhkan pidana terhadap Terdakwa AIR MANIS ZENDRATO Als. INA dengan pidana penjara selama 2 (dua) bulan dikurangkan G PASKAH sepenuhnya selama terdakwa menjalani masa tahanan sementara dan dengan langsung memukul saksi korban kearah bibir sebanyak 1 (satu) kali selanjutnya
EDISON ZENDRATO Als. AMA DOMING langsung menarik dan membawa saksi
N
P
E
perintah agar terdakwa tetap ditahan; 3. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara Rp. 2.000,- (dua ribu rupiah) ;
III. Putusan Pengadilan Negeri Gunung Sitoli tanggal 14 Mei 2014 Nomor : 322/Pid.B/2013/PN-GST.- yang amarnya berbunyi sebagai berikut :
4
1. Menyatakan terdakaw AIR MANIS ZENDRATO alias INA PASKAH telah terbukti
secara sah
dan meyakinkan
bersalah
melakukan
tindak pidana
“PENGANIAYAAN” ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa tersebut oleh karena itu dengan pidana penjara selama 3 (TIGA) BULAN ; 3. Menetapkan pidana tersebut tidak perlu dijalani terdakwa, kecuali jika di
N A
kemudian hari ada putusan Hakim yang menentukan lain disebabkan karena terpidana melakukan perbuatan pidana sebelum masa percobaan selama 6
D ERp. 2.000,- (Dua 4. Membebani terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar M ribu Rupiah) ; I IV. Akta permintaan banding yang dibuat dan ditanda tangani oleh Panitera / Sekretaris G Pengadilan Negeri Gunung Sitoli Nomor : 24/BDG/Akta.Pid/2014/PN-Gst.- yang menerangkan bahwa pada tanggal 20 G Mei 2014 Jaksa Penuntut Umum telah N putusan Pengadilan Negeri tersebut, dan mengajukan permintaan banding terhadap I permintaan banding mana telah diberitahukan dengan sempurna kepada Terdakwa T pada tanggal 22 Mei 2014 ;- -------------------------------------------------------------------V.Surat Pemberitahuan N Mempelajari berkas perkara No.W2.U12/808/Pid/V.2014 tertanggal 23 MeiA 2014 yang menerangkan bahwa kepada Jaksa Penuntut Umum dan Ldiberi kesempatan untuk memeriksa dan mempelajari berkas perkara Terdakwa telah I Nomor : 322/Pid.B/2013/PN-Gst,di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Gunung Sitoli D dalam tenggang waktu 7 (tujuh) hari terhitung sejak tanggal 28 Mei 2014 s/d tanggal A 03 Juni 2014 ; ------------------------------------------------------------------------------------G ------- Menimbang, bahwa permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum telah diajukan (ENAM) BULAN ;
N dalam tenggang waktu
P
E
dan dengan cara-cara serta memenuhi syarat-syarat yang
ditentukan oleh Undang-Undang, maka permintaan banding tersebut secara formal dapat diterima ;----------------------------------------------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa setelah Pengadilan Tinggi meneliti dan mempelajari dengan seksama berkas perkara yang terdiri dari Berita Acara Pemeriksaan oleh Penyidik, Berita Acara Persidangan, beserta semua surat yang timbul disidang yang berhubungan dengan
5
perkara tersebut dan Salinan Resmi Putusan Pengadilan Negeri Gunung Sitoli tanggal 14 Mei 2014 Nomor : 322/Pid.B/2013/PN-Gst, maka Pengadilan Tinggi menilai pertimbangan-pertimbangan hukum dari Hakim Tingkat Pertama berkenaan dengan tindak pidana yang terbukti telah dilakukan oleh Terdakwa sudah tepat dan benar menurut hukum, sehingga pertimbangan Hakim Tingkat Pertama tersebut diambil alih dan dijadikan sebagai pendapat sendiri oleh Pengadilan Tinggi Medan dalam memutus perkara ini di tingkat banding, kecuali mengenai pidana yang dijatuhkan terhadap Terdakwa, yang menurut Pengadilan Tinggi masih terlalu ringan dan belum memenuhi
N ------ Menimbang, bahwa pidana yang dijatuhkan kepada Terdakwa tidak A hanya akan Dsupaya tidak mendidik Terdakwa sendiri, tetapi juga sebagai contoh masyarakat lainnya E berbuat yang serupa dengan Terdakwa ; ---------------------------------------------------------------- Menimbang, bahwa berdasarkan pada pertimbangan-pertimbangan sebagaimana M terurai diatas, maka putusan Pengadilan Negeri Gunung I Sitoli tanggal 14 Mei 2014 Nomor : 322/Pid.B/2013/PN-Gst.- yang dimintakan Gbanding tersebut, harus dirubah sekedar mengenai pidana yang dijatuhkan, sebagaimana tersebut dalam amar putusan G dibawah ini ;------------------------------------------------------------------------------------------N ------ Menimbang, bahwa oleh karenaI Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka Terdakwa harus pula dibebani T membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan ;----------------------------------------------------------------------------------------------N ------ Mengingat Pasal 351 ayat (1)KUHPidana, dan Undang-Undang RI No. 8 Tahun A 1981 serta peraturan lainnya yang bersangkutan ;------------------------------------------------IL MENGADILI : D ------ Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum ;--------------------------A ------ Mengubah amar Putusan Pengadilan Negeri Gunung Sitoli tanggal 14 Mei 2014 G Nomor : 322/Pid.B/2013/PN-Gst.- sekedar mengenai pidana yang dijatuhkan rasa keadilan, lebih tepat dan adil apabila kepada Terdakwa dijatuhi pidana penjara yang setimpal dengan kesalahannya sebagaimana tersebut dalam amar putusan dibawah ini ;---
N
P
E
terhadap Terdakwa, sehingga amar selengkapnya berbunyi sebagai berikut : ------1. Menyatakan terdakaw AIR MANIS ZENDRATO alias INA PASKAH telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “PENGANIAYAAN” ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa tersebut oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) bulan ;
6
3. Membebani Terdakwa untuk membayar biaya perkara kepada terdakwa dalam kedua tingkat peradilan yang untuk tingkat banding sebesar Rp. 2.500,- (dua ribu limaratus rupiah);
------ DEMIKIANLAH diputuskan dalam sidang permusyawaratan Hakim Majelis pada hari : Senin tanggal 7 Juli 2014 oleh Kami : H. BACHTIAR AMS, SH, Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, DALIZATULO,ZEGA, SH dan AMRIL, SH, M.Hum, masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang
N A untuk peradilan tingkat banding, putusan tersebut telah diucapkan dalam sidang terbuka umum pada hari : Kamis, tanggal 10 Juli 2014 oleh Hakim KetuaD Majelis tersebut diatas dengan dihadiri oleh Hakim-Hakim Anggota dan dibantu olehE MANSURDIN, SH, sebagai Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan,M tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa. --------------------------------------------------------------------I G Hakim-Hakim Anggota, G Hakim Ketua Majelis, ttd.ttd.IN T ttd.N A IL Panitera Pengganti, D ttd.A G
ditunjuk berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 24 Juni 2014 Nomor : 380/PID/2014/PT-MDN, untuk memeriksa dan mengadili perkara ini pada
DALIZATULO ZEGA,SH.-
H. BACHTIAR SMS, SH.-
AMRIL,SH.MHum.-
N
P
E
MANSURDIN, SH.-
