20 14 t él
2 2 . s zám
Gyermekhematológiai és ´´ssejt-transzplantációs Osztályának lapja O
Lackfi János
Ugye kíváncsiak vagytok arra, miről olvashattok a Hírvelő téli számában? Lackfi János verse • Funek Imre rajzával . . . . . . . . . . . . . . . 1 Angyalszárny • Varga Enikő meséje • Janó illusztrációjával . . 2–3 Gábor, az igazi természetbúvár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Sütögetés a Démétér házban • Balogh Tímea tudósítása . . . . 6–7 A kórházban • Orosz Tímea verse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beszámoló a Mikulás ünnepségről • Dr. Horváth Orsolyától . . 8–9 Vitamin futam • Gulyás Anikó vezetésével . . . . . . . . . . . 10–11 Certamen / Verseny • Balogh Anna írása . . . . . . . . . . . . 12–13 Varázslat papírból és fonalból • Horincenau Veronika alkotásai . 14 Janó és édesanyja rajzai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A Csodalámpa dzsinnje jelenti… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A cser nyelv • Cser Dávid találmánya . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TÉLI RINGATÓZÁS
Jég pendül,
Talp roppan, Ág reccsen Tarlottan. Hó, hó, hó Mindenhol, Hullongó Hintőpor. Kezet meg- Fagyasztó Felhőző, Ravasz hó.
Fűmagnak Szendergés Állatnak Hempergés. Hó, hó, hó, Ragasztó, Lábat meg- Akasztó.
Rejtvények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 Versek • Cser Dávid tollából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A lapot hírekkel, Funek Imi és Balogh Timi alkotásaival zárjuk
Tudjátok! Szeretettel várjuk alkotásaitokat a tavaszi számhoz is. Minden érdekel bennünket, ami benneteket foglalkoztat, akár vidám, akár szomorú; akár komoly, akár könnyed; akár kép, akár szöveg...
Pallag Erika, szerkesztő Orosházi Katalin, szerkesztő
[email protected] [email protected]
Rákai András, tördelő
[email protected]
A megjelenését a Demax Művek Kft. támogatta. A Szent László Kórház Gyermekhematológiai és Őssejt-transzplantációs Osztályának lapja • 2014/3 Cím: 1097 Budapest, Albert Flórián út 5–7.
• hírvelo´´ • 22. SZÁM • 2014 tél •
Szerkesztők: Bíróné Pallag Erika (
[email protected]) és Orosházi Katalin (
[email protected]) Tördelő: Rákai András (
[email protected])
FUNEK IMre rajza
• hírvelő hírvelo´´ • 22. 21. SZÁM szám• •
•3 1•
••2014 2014 o´tél ´sz •
– Aúúú! – kiáltott fel Ákos, mikor megszúrta az ujját a tűvel. Talán mégsem volt túl jó ötlet, hogy mézeskalács figurákat készítenek ajándékba a család minden tagjának. Nem igazi mézeskalácsot, hanem filcből és fehér fonalból. Anya bezzeg olyan ügyes! Szinte észrevétlenül készülnek el a figurák a kezében. Az ő ötlete volt az is, hogy egy szem szegfűszeget vagy egy kis darab fahéjat tegyenek a vatta közé, amivel kitömték a formákat. Így az illatuk is hasonlított a süteményhez. Ákos találta ki minden évben, milyen ajándékot készítsenek Karácsonyra. Idén úgy látszik elfelejtette, milyen nagy a család. De nem olyan fából faragták, mint aki egy tűszúrástól feladná a munkát. Kapott már épp elég szurit a betegsége idején. Bizony, tavaly ilyenkor még a kórházban voltak. Ott kellett tölteniük az ünnepeket is, szörnyű volt! Persze együtt volt a család, bejött Apa is, még Rozit, Ákos kistestvérét is magával hozta. De azért mégsem volt az igazi. – Anya! Szerinted Bence a kórházban lesz Karácsonykor? – kérdezte Ákos. Bence egy ideig a szobatársa volt és a legjobb barátja lett. De neki még sok időt kell bent töltenie, hogy teljesen meggyógyuljon. – Valószínűleg igen, tegnap beszéltem az anyukájával. Úgy néz ki, Julcsi is ott tölti a Karácsonyt – felelte Anya. – Ó! Hiszen Julcsinak ez lesz az első Karácsonya! – szomorodott el Ákos. Julcsi még alig múlt egy éves. Hirtelen egy lágy szellő suhant be az ablakon és megsimogatta Ákos arcát. Olyan volt, mintha egy Angyalka simította volna meg. Anya gyorsan becsukta az ablakot, meg ne fázzanak. De ekkor Ákos felpattant a helyéről és örömében ugrálni kezdett. – Szuper ötletem támadt! Menjünk be Karácsonykor a kórházba, vigyünk Karácsonyfát, meg ajándékot, sütit, meg mindent! Ekkor lépett be Apa az ajtón, aki épp most ért haza a munkából. – Mi ez a felfordulás? – kérdezte mosolyogva. Ákosból dőlt a szó. Elmondta a tervét. Anya felhívta a kórházat, megkérdezte, kiknek kell bent töltenie a Karácsonyt. Apa lázasan tervezni kezdett, milyen ajándékot készítsen a kicsiknek. A varrást ugyanis nem vállalta, de fából bármit el tudott készíteni kicsi műhelyében. Sok játék került ki már abból a műhelyből, sőt a bútorok nagy részét is Apa készítette. Megígérte azt is, hogy szerez egy kis Karácsonyfát, és segít a díszek elkészítésében. A következő hetek lázas készülődésben teltek. Apa fúrt, faragott: Bencének egy igazi tűzoltó autót készített, még ki is festette. Anya gyönyörű rongybabát készített Julcsinak, Rozi segített neki ruhát tervezni. Ákos folytatta a mézeskalács figurák varrását, láthatóan egyre ügyesebben. Mintha a tű és a fonal is érezte volna, segítenie kell, ha időben el akarnak készülni. De az is lehet, hogy az Angyal segített, aki azon az estén suhant be az ablakon és Ákos fülébe súgta ezt a nagyszerű tervet… Eljött az utolsó este is, már csak egy nap, és itt a Szenteste! Elkészült az utolsó mézeskalács figura is. Anya mindenkinek ráhímezte a nevét az ajándékára, és azt találták ki, hogy • hírvelo ´´ • 22. 21. SZÁM szám• •
•4 2•
••2014 2014 o´tél ´sz •
fölaggatják a fára a figurákat, és mindenki megkeresi majd a sajátját. Biztosan jó móka lesz! Fölkötözték az utolsó szaloncukrokat, elkészültek a díszek, becsomagolták a gyerekek ajándékait. Nagyon fáradtak voltak, de boldogan bújtak ágyba. Ákos mégsem tudott elaludni, annyira izgatott volt. Nagyon várta már, hogy találkozzon a barátaival, de egyszer csak belehasított a gondolat: a nagy készülődésben elfelejtkezett arról, hogy levelet írjon a Jézuskának. Anyuéknak sem mondta, mit szeretne Karácsonyra. Régebben ugyan, iskolából hazajövet sokszor megálltak a játékbolt kirakata előtt és sokáig nézték a lego-kat. Volt ott egy, amit nagyon szeretett volna megkapni. Most már késő, hiszen holnap Karácsony. Az volt a furcsa, hogy mégsem volt szomorú. Anyu azt mondta, az Angyalok mindent látnak, még a gondolatainkat is. Akkor pedig biztosan tudják, mi a vágya. Visszafeküdt a puha ágyba, gyorsan elaludt, és úgy érezte, az Angyalka megint megsimogatta az arcát. Másnap Ákos és Rozi kipattantak az ágyból, bár Anyuék még lustálkodtak volna egy picit. Anyu, ígéretéhez híven, előző nap sütött egy nagy tepsi igazi mézeskalácsot. Ákos nem bírt ellenállni a kísértésnek, és beleharapott egy hóemberbe. De Anyu ezúttal nem szidta meg, olyan jó kedve volt. Összecsomagoltak mindent, és kora délután nekivágtak az útnak. A kórházban nem győztek csodálkozni a gyerekek, a szülők, még a doktor bácsi és a nővérek sem tudtak a jövetelükről. Csak Gabi nővér volt beavatva, aki végig őrizte a titkot. – Benceee! – ordított Ákos és barátja nyakába ugrott. Egyből eltűntek a szobában, hiszen annyi megbeszélnivalójuk volt. Rozi Julcsival játszott, Anyáék pedig a többi szülővel együtt feldíszítették a fát. Előkerült a sok sütemény, narancs, finom Karácsonyillat töltötte meg a levegőt. Aztán mindenki a Karácsonyfa köré gyűlt. Meggyújtották a kórház adventi koszorúján a gyertyákat, elcsöndesedtek, majd elénekelték a Mennyből az angyalt. Áldott pillanat volt, Ákos úgy érezte, az ő Angyalkája is közöttük van. Aztán mindenki megkapta az ajándékát, a nővérek büszkén viselték köpenyükön a mézeskalács figurákat, Bence a folyosón száguldozott új tűzoltó autójával, Julcsi pedig álomba ringatta új babáját, akinek a Rozi nevet adta. Már teljesen sötét volt, mire hazaértek. Megették a finom karácsonyi vacsorát. Ákos úgy érezte, ilyen finom halászlét még sosem csinált Apa. Anya pulykasültje után pedig még az Angyalok is megnyalnák mind a tíz ujjukat. De vajon mi lesz a Karácsonyfa alatt? A közös éneklés közben Ákos úgy látta, mintha a fa tövében lenne egy olyan csomag, ami pont akkora, mint a vágyott lego. De lehet, hogy téved? Mikor bontogatni kezdték az ajándékokat, már biztos volt benne: az Angyalok mégis tudták! Anya mellé ült és a fülébe súgta: – Tudod kisfiam, a legnagyobb ajándék benned van: a jóságnál nincs szebb és nagyobb öröm! Megsimogatta az arcát, és Ákos úgy érezte, egy igazi Angyal simogatta meg. Sok Karácsony elmúlt azóta, de Ákos számára ez volt élete legszebb Karácsonya. Mert ekkor tanulta meg, hogy kapni öröm, de adni a legjobb dolog a világon! Varga Enikő kórházpedagógus • hírvelo ´´ • 22. 21. SZÁM szám• •
•5 3•
••2014 2014 o´tél ´sz •
Ta nk B mi
Milyen tulajdonsággal kell rendelkeznie egy igazi természetbúvárnak? Legyen türelmes, jól tudjon rejtőzködni, lopakodni, kitűnően lásson, halljon. Bemutatom nektek Gábort, aki a fent említett tulajdonságok mindegyikével rendelkezik. – Kérlek, mondj néhány szót magadról! – Hinterdorfer Gábornak hívnak, 8 éves vagyok, a Szt. László Kórházban fekszem, négy hete őssejt-transzplantációm volt. – Hol laksz? – Dencsházán. Ez egy kis falu, Baranya megyében. – Betegséged előtt, mivel töltötted a szabadidőd? – Sokat játszottam az udvaron, órákat töltöttem a rovarok megfigyelésével, és nagyon szeretek legózni. – Mikor kaptad az első állatot, és milyen állataid vannak? – 6 éves koromban kaptam, az egy madárpók volt. Jelenleg 5 van belőle. A pók után 2 skorpió következett, majd botsáskák, 3 kaméleon, 2 gekko, 2 ékszerteknős, 2 karmos béka, 2 szakállas agáma. Ha hazamegyek, szeretnék egy axolotot, és egy papagájt, amit meg szeretnék tanítani beszélni. – Ki gondozza, eteti ezt a sok állatot? – Anyával közösen. – Mi a kedvenc állatod, és bemutatnád nekünk? – Az imádkozó sáska a kedvencem. A házunk környékén tanulmányozom őket. Ügyesen mászik a leveleken, ágakon. Megfigyeltem, hogyan vadásznak, tisztálkodnak. Áldozatukra, a rovarokra mozdulatlanul várnak, majd hirtelen lecsapnak. A lábukon tüske van, ezzel tartják fogva a zsákmányukat, majd felfalják, s nekilátnak a lábuk tisztogatásának. Képzeld, nem ritka, hogy párzás után, a nőstény felfalja a hímet! Nagyon vékony állatok, fejük háromszög alakú, lábaikat úgy tartják, mintha imádkoznának. – Van-e valami izgalmas történeted velük kapcsolatban? – Egyszer apukámmal késő este mentünk haza, s egy furcsa fújtató hangra Íg lettünk figyelmesek. Ezt a hangot a ház faláról hallottuk. Nagyon megijedtünk, apukám elővette a zseblámpáját, a hang • hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
•4•
• 2014
M ása
irányába irányította, és láttuk, hogy ezt a félelmetes hangot egy imádkozó sáska adta ki. Valószínűleg ő jobban megijedt tőlünk, mint mi tőle. – Mit gondolsz, miért lett az év rovara 2012-ben? – Szerintem azért, mert szép és érdekes az alakja, elég nagy, így mindenki megláthatja. Védett állat. – Köszönöm a riportot, mielőbbi gyógyulást kívánok magam és az újságolvasók is. P. E. • hírvelo ´´ • 20.nevében szám • •5• •
tél •
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
•5•
• 2014
tél •
Orosz Tímea
A KO´RHA´ZBAN
Transzplantálás előtt és után lévő gyerekekkel közös sütögetést rendeztünk a Démétér Házban. A fantáziánkra volt bízva, hogy a közösen összeszedett alapanyagokból mit hozunk ki. Veronika egy nagyon finom bacon-ös sós muffint készített el. Én egy saját receptet alkottam: a liszthez, sütőporhoz, tejhez, tojáshoz vegetát, sajtot és virslidarabokat kevertem. Évi tanácsára Gáborral együtt ketchupot is nyomtunk a nyers tésztába. „Elrontani nem lehet, hiszen a virslit is ketchuppal esszük” – mondtam. Közösen betöltöttük a formába és vártuk, hogy végre megkóstolhassuk. Gábor, mivel nagy Star Wars rajongó, leveles tésztából, főtt virsliből és fogpiszkálókból egy Birodalmi Lépegetőt is megformázott. Mire elkészült a sok finomság, már beesteledett. Szülők, gyerekek együtt lakmároztunk a sokféle sütiből. Balogh Timea
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
•6•
• 2014
tél •
Képzeljétek csak el, Egyszer beteg lettem, Bekerültem a kórházba, Bent is kellett maradnom egy órára.
Folyton csak inni, inni és inni, Lehetne itt mást is csinálni? Játszani vagy beszélgetni, Anyucival társasozni.
Lett belőle egy pár hónap, Meg is látogattak sorban, Kaptam sok ajándékot, Viki még karkötőt is csináltatott.
Tornázgatok Andival, Tanulgatok Mónival, Gyógyszert kapok eleget, Pudingot is telibe.
Volt egy műtét, Sőt még több is, A vérvételek simán mentek, Ellentétben a gyógyszerekkel.
A lumbálást megpróbálták ébren, Össze is hajtogattak szépen, Azt mondták, hogy cicahát kell, Kaphatnék egy kis lazulószert?
Most már egy kanül is kilóg belőlem, Amin keresztül gyógyszereznek engemet, A nővérek nagyon aranyosak, De az ivással nagyon akaratosak.
A szakaszok csak jönnek, mennek, A gyógyszerek csöpögnek ezerrel, Már csak az eredményre várunk, Addig is gyertek, kártyázzunk.
Lassan véget ér ez a rémálom, Végre helyükre léphet egy pár vágyálom, Köszönök mindent a Madarásznak, Jobb helyet nem is kívánhattam volna.
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
•7•
• 2014
tél •
Sok szép közös élménnyel zárult a program, a gyerekek élvezhették a játékokat és örülhettek a Mikulástól kapott ajándékoknak.
Mikulás ünnepség a Démétér Házban December 5-én tartottuk osztályunk Mikulás ünnepségét. Idén a Démétér Ház adott otthont az ünnepségnek, így családiasabb, bensőséges környezetben tölthettük együtt az időt. Délelőtt sok szendvics, sütemény, gyümölcs fogadott minket, amit a családoknak, a kórház dietetikus csapatának és kedves támogatóinknak köszönhettünk. A finomságok mellett a koktélpultnál friss gyümölcsléből készült koktélok közül lehetett választani, és a koktélhoz igazi díszítés is járt ám! Egész délelőtt folyt a zöldségfutamra való készülődés. A futamra a gyerekek friss zöldségekből faragtak járműveket, amiket utána kiállítottunk. Nagyon sok ötletes, vicces és kreatív alkotás született!
Nekünk dolgozóknak pedig ők jelentették a legnagyobb örömet, illetve az, hogy a kórházban tartott
Volt közös éneklés gitárkísérettel, a bohócdoktoraink pedig egy külön, Mikulásra készített produkcióval nevettettek meg minket. A kicsiket nagyon elvarázsolta, amikor a Démétér Házban még egy nagy szélvész is kerekedett!
ünnepségre is ilyen sok családunk érkezik vissza barátsággal, lelkesen hozzánk.
Fél egykor aztán megérkezett a várva várt Mikulás bácsi, akit Dávid boldogan, már az ajtótól vezetett be a házba. A Mikulás nagyon készülhetett hozzánk, mindenkit egy rövid jellemzéssel szólított magához, amiről minden gyerkőc magára ismerhetett! A csomag mellé támogatásból még Tropicarium belépőjegyet is ajándékozhattunk! • hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
•8•
• 2014
tél •
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
•9•
• 2014
tél •
VITAMIN futam, CÉL az egészség!
Bizonyára sokan emlékeztek Gulyás Anikóra. Több évig járt a Szent László Kórház Gyermek-hematológiai és őssejt-transzplantációs osztályára önkéntesként origamizni, s jó kedvre deríteni a bent gyógyuló gyerekeket. Sajnos új munkahelye nem teszi lehetővé, hogy rendszeresen ellátogasson hozzánk, de a Mikulás ünnepségünkön újból üdvözölhettük őt. – A kapcsolat a csontvelő-transzplantált gyerekekkel nem szakadt meg – mondta Anikó, hisz több gyógyult gyerek vett már részt a „Csodaverda” élményautózás programjainkon. A Hungaroring Vezetéstechnikai Centrum ebben az évben a csontvelő-transzplantált gyerekek ünnepségét támogatta. – Elsődleges célunk az, hogy a gyermekeknek élményt nyújtsunk a közös alkotással. Minden évben azon gondolkodom, hogy valami új és nem mindennapi örömet szerezzek ezeknek a gyermekeknek. A szlogenünk „Az egészség a cél”, s mivel tudom, hogy a gyerekek többsége nem ehet nyers gyümölcsöt, zöldséget, ezért a terv az volt, hogy az általunk hozott zöldségekből egyedi
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
• 10 •
• 2014
tél •
formatervezett versenyautókat faragjunk, majd tervezzünk ezeknek egy FORMA 1-es cél szakaszt, amibe befutnak az elkészült járgányok. – Természetesen minden célba ért versenyzőt megajándékoztunk egy csomaggal és kaptak a nyakukba egy HUNGARORING-es Pass tartót, amin a MINIRING logója látható a következő felirattal: VITAMIN futam, CÉL az egészség! Az elkészült remekműveket a Mikulás ünnepség alatt csodálhattuk meg. Íme egy kis ízelítő.
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
• 11 •
• 2014
tél •
Certamen / Verseny Nyílt napra igyekszem. Egy jóhírű, a középiskolai ranglistán igen tekintélyes helyet elfoglaló, neves iskola. Magas szintű oktatás, jól felszerelt termek, laborok, szép környezet. Bent vagyok. Az érkezőket nézem. Szülők, nagyszülők, diákok tolonganak. Sokszoros a túljelentkezés. Nem ismeretlen a hely számomra, voltam már itt néhány alkalommal felvételi előkészítőn. Jól tanulok és két éve készülök rá, hogy 2015-ben azt mondják majd nekem: - Elfogadjuk a jelentkezését, felvételt nyert! Most mégis elbizonytalanodom. Figyelem a társaimat és a szülőket. Nagyon határozottak. Törnek előre, szinte félrelöknek. Nem barátkoznak, küzdeni jöttek? Biológia, nyílt óra. Nagyon érdekfeszítő, izgalmas előadás. Mester a tanító, ámultan figyelem. Feladatot oszt ki, közben vetítés zajlik. A tízedikeseknek 14 pontért szöveteket kell felismerni. Mi látogatók is megkapjuk a feladatot. Sikerül 12 pontot szereznem, a tanár megdicsér, csokit kapok jutalmul. Néhányan felém fordulnak, nem tetszik a tekintetük. Lesznek itt barátaim? Bízhatok-e abban, hogy nem csak riválisok, akik nem barátkoznak, mert céljaik vannak: a másik legyőzése? Az előkészítőn is hasonlót éreztem. Az első alkalommal matekból tesztet írtunk. Ki mit tud? Én azt kérdeztem magamban mi ez a furcsa érzés, különös feszültség? Nem csak drukk volt, hogy jól sikerüljön. Egymás méregetése, ki az aki számít. Senki senkinek nem segít, még eszközzel se. Éles tekintetek. Le kell győzni, akit csak lehet, így lehet bejutni ide. Na, amire itt leérettségizünk, megtanulunk harcolni: egymás ellen! A végső cél az lenne, hogy tanuljunk, küzdjünk egymásért vagy együtt az emberekért. Vajon ezt megtanítják itt nekünk? Ha majd bejutunk, tudunk csapatban dolgozni, egymást előresegíteni a tudásunkkal a megoldásokért? A gyógymódokért? Nagy kérdés ez bennem. Még anya is így indított útnak: – Ha oda akarsz kerülni, ne segíts senkinek, magadra figyelj! – Rendben, akit lehet félrelökök! – Nem ezt mondtam! – felel anya. Az én sulimban Laci bá mindig azt ülteti mellém, akinek szüksége van segítségre. Ez nem azt jelenti, hogy lemásolhatja a dolgozatomat. Mivel ismerem a társaimat, tudom, kinek mi segít. • hírvelo ´´ • 22. szám •
• 12 •
• 2014
tél •
Van, akit csak viccesen oldalba kell bökni, hogy gyerünk, menni fog! Van, akinek a „varázstollam” kell, amivel négyesnél rosszabbat senki se tud írni. Egy szó, egy utalás és indulnak a gondolatok. Van ilyen segítség is. Nem hiszek az egyszemélyes feltalálókban. Annak az ideje már lejárt. Hozzátes�szük egymás találmányaihoz a saját felfedezéseinket, egy gondolatot, egy ismeretet, és egy napon megszülethet valami, amit fiolába töltünk, és azután néhány ember élhet tovább. Csak el ne felejtsük a végső célt, amíg taposunk itt a jó iskoláért, a jó helyekért! Leteszem a ceruzát, nem akarok tovább írni. Nekem így 16 pont lesz. Ijedten néznek rám, azt hiszik, készen vagyok. Dolgozni kell az ötven pontért. Huszonhat perc van még hátra. Megdőlnek a számok. Serceg a ceruza. Izzad a tenyér. Lesznek ötven pontosok is. Nekik be kell jutniuk, bármi áron. Hát, tessék! Aludtam néhányat erre a dologra. Bocsánatot kérek. Megsértődtem. Irigylem azokat, akik született matekosok. Ha ránéznek egy feladatra, gyorsan kirajzolódik az eredmény. Én gondolkodom, be kell gyakorolnom, így kapok jelest matekból. Valahogy nekik zsigerből jön. Versenyekre járnak, sikeresek, szeretnek küzdeni. Rátermettek, nem ábrándoznak, csak figyelik egymást és hajtanak. Ötven pontosok. Ha ötven betegből ötvenet meggyógyítunk, az jó. Beállok a sorba, de közben segítek, ha tudok. Törekszem a maximumra, matekból is. Most előveszem a példatárt. Menni fog. Nekem is. Balogh Anna • hírvelo ´´ • 22. szám •
• 13 •
• 2014
tél •
VARA´ZSLAT PAPI´RBO´L E´S FONALBO´L
JANO´ E´S E´DESAN YJA RAJZAI
Veronika története Segesvárról, Maros megyéből érkeztünk. Veronika betegsége 2013. október 24-én derült ki, akkor aplasztikus anémia betegséget diagnosztizáltak nála. Áprilisban Budapestre költöztünk, és itt a Szent László Kórházban derült ki, hogy MDS betegsége van. Nagyon gyorsan találtak donort, így már augusztus 21-én megkapta az első kemoterápiás kezelést, és szeptember 11-én megtörtént az őssejttranszplantáció. A sejtjei már 12 nap után beindultak, s 30 nap után kijöhettünk a steril bokszból. Jelenleg is itt vagyunk a Déméter házban, hetente kétszer jártunk az ambulanciára. A legnehezebb a kemoterápia utáni időszak volt. Volt egy hét, amikor Veronika egész nap csak aludt, nem evett, nem ivott, nem beszélt, nem mosolygott. Nem volt ereje, azonban orvosi segítséggel túljutott ezen a holtponton is. Férjemmel ketten váltottuk egymást a bokszban. Három hétig voltam egyedül. Ez idő alatt az édesapa Veronika szobáját otthon, steril szobává alakította. Veronika hobbija a kézműveskedés. Ami papírból és fonalból elkészíthető, ő azt elővarázsolja. A bokszban is ezzel múlatta az időt. Évával és az önkéntesekkel is sokat alkottak közösen, így a steril bokszot otthonossá varázsolták. Veronika nagyon várja, hogy újból iskolába járhasson, és beinduljon az ő rendes élete, osztálytársaival újból találkozzon, habár ettől fél egy kicsit. Az iskolapszichológussal már beszéltünk, az ő segítségével fog történni a visszailleszkedés. Mária Horincenau, Veronika édesanyja
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
• 14 •
• 2014
tél •
• hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
• 15 •
• 2014
tél •
Helló!
A CSODALA´MPA DZSINNJE JELENTI
Cser Dávid vagyok Kiskunlacházáról, és a Dunaharaszti Baktay Ervin Gimnáziumba járok. A szívemet kellett műteni a Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézetben. November 27-én bejött a szobámba a kórházi pedagógus, és beszélgettünk. Érdekelnek a nyelvek, különösen a történetük, és az, hogy hogyan épülnek fel. Beszéltem a tanárnőnek a nyelvkutatásaimról. Nagyon érdekelte. Elmondtam neki, hogy egy saját nyelv felépítésébe fogtam 2011 november közepe táján. Cser nyelvnek neveztem el, a vezetéknevem után. Hogy miért fogtam bele? Kicsit furcsa lesz, de megérthető, ha belegondolunk. Önvédelemből. Tele volt a hócipőm azzal, hogy az osztálytársaim piszkálnak, ha viszont visszavágok, akkor meg beárulnak. Végül, meghoztam a döntést. Saját nyelvet építek. Az első szó amit létrehoztam a hit szava volt: ákisne (ákisnye). Alakítottam és formáltam, majd mikor megtudtam hogy a magyar nyelv történetét fogjuk tanulni, kutakodni kezdtem a témában. Úgy döntöttem, az én nyelvemet a magyarhoz igazítom, hogy legyen egyértelmű, igazi rokona. A toldalékokat úgy hagytam, csak a hangalakot változtattam meg.
Dani egy kedves mosolygós fiú, aki mindig legózik a klinikai benntartózkodások alatt, de otthon is ezt a kreatív elfoglaltságot űzi. Kívánsága egy nem mindennapi ügyességet igénylő darus LEGO volt. Már több hete izgatottan kérdezgette, vajon az Ő kívánsága mikor fog teljesülni?! Csak azt mondtam neki, majd akkor, mikor egyáltalán nem számít rá. Így is lett! A betegeknél tett napi látogatásom alkalmára időzítettük a kívánság teljesítését, így Dani nem is sejtette, hogy Ági néninél van az ő hőn áhított daruja. Nagy mosoly és kacagás volt, mikor az ajtóba belépve meglátta a játékát. Csak annyit mondott, hogy jól sikerült a megtévesztés, mert pont most nem számított arra, hogy teljesül a kívánsága. Neki is látott… és pár napra rá, már a kész daruval fogadott. Korát meghazudtoló ügyességgel rakta ki anyukája kis segítségével ezt a nagyoknak szánt építményt. Köszönjük a LEGO Manufacturing Kft. támogatását, amivel nagyon nagy örömet szereztek!!
NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ A CSER NYELVRŐL: Belső név: cher Típus: izoláló és agglutináló (elkülöníti vagy képzi; jelzi és ragozza a toldalékokat) Nemek szerinti felosztás nincs. Névelőket használ. (thá; tház; thiy; thiyz) Igeidők száma: 3 (jelen; múlt; jövő) Szórend: ALANY–ÁLLÍTMÁNY–TÁRGY; kötött. Többes szám jele: z Tárgyjel: – Melléknév fokozás jele: ar; as; ars (közép-, felső- és túlzó fok) Múlt idő jele: t (mint a magyar és török nyelvben) Jövőidő jele: gae Fonetikája: ahogy írjuk, úgy ejtjük. Kivételek vannak. Pl.: ae magánhangzó kapcsolatnál lehet a-nak vagy e-nek is ejteni. Ha egy szótagú a szó; MINDIG a-nak KELL ejteni. Eredetileg a germán (angol; német; dán; norvég; holland; stb.) nyelvekre támaszkodtam, de azért vannak saját szavak is. Pl.: ákásná (gyönyörű), ákisne (hit, hisz), kesnik (Vigyázz!), lámen (érez), slábó (égbolt). Ezek szinte alapnyelvi szavak.
Lengyel Andrea és Tatár Ági kívánság-koordinátorok Szeged, 2014. október 22.
Ha kíváncsiak vagytok írok néhány mondatot. Koar zéb gaet or swámt. – Négy hal ment vagy úszott. Thá báfz flo in thá slábó. – A madarak az égen repülnek. Thá wáte é fáen. – A víz finom. Betűk kiejtése pl: A-a; Á-á; B-b; C-c; D-d; E-e; É-é; F-f; G-g; H-h; I-i; Í-í; J-j; K-k; L-l; M-m; N-n; O-o; Ó-ó; P-p; Q-k; R-r; S-sz; T-t; U-u; Ú-ú; V-v; W-v; X-k (vagy nagyon ritkán sz); Y-j; Z-z. Összevonásokat használ akárcsak az angol és a német. Pl.: Y’i= Ey i, Un’á= Uni á, T’é= Tiy é, Sk’é= Ski é, Un’a =Un á, Th’é= Tháj, hav’t= havaet, Lae é= La’é, Hae ábt= Ha’t, Ey gae = Y’a. A cser nyelv napját november 16-án ünneplem. Ha van kedvetek, alkossatok ti is saját nyelvet! Jó szórakozást! Sosáen! (Viszlát!) Cser Dávid • hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
• 16 •
• 2014
tél •
•
hírvelo´´ • 22. SZÁM •
• 17 •
•
2014 tél •
REJTVÉN YEK
REJTVÉN YEK Egy dobókocka lapjain 1-től 6-ig szerepelnek a számok. Ugyanazt a kockát három különböző helyzetben rajzoltuk le. Állapítsd meg, hogy az egyes helyzetekben melyik szám van alul!
Édesanya bevásárolni küldött bennünket. Felírta hogy mit kell vennünk, de a betűk összekeveredtek. Szedjük ráncba a betűket, hogy megtudjuk, mi kerüljön a bevásárló kocsiba!
s r m o o ó p e ny
r
l k
á e
v
k
r
é
a b ú d r a z a
A Horváth család Olaszországba, majd onnan Spanyolországba utazik. Az ábrán látható közlekedési eszközökből választhatnak. Hányféleképpen utazhatnak Spanyolországig?
a) MADRID RÓMA
c)
b)
j r v m a é k v a l a é t sz Keresd meg az időjárás négy legfontosabb elemét a betűtengerben! Színezd azokat más-más színnel!
Ferkó, Gyurkó, Janó és Bence meglátogatták beteg barátjukat a kórházban. A négy fiú családi neve: Kiss, Nagy, Szabó és Molnár. Elsőnek Molnár érkezett, másodiknak Janó, ezután Kiss, végül Gyurkó. Nagy nem Gyurkó, Bence nem Kiss. Mi a négy fiú teljes neve? Az alábbi táblázat segíthet a megoldásban.
KISS NAGY SZABÓ FERKÓ GYURKÓ JANÓ BENCE Képezz három különböző gyümölcsből álló csoportokat! Hányféleképpen lehetséges ez?
Írd be a meghatározásoknak megfelelő szavakat a táblázatba. Az egy sorba írandó első szó vége azonos a második szó elejével. A közös részt csak egyszer kell beírni. – MÁZOL
SÚROLÓ ESZKÖZ – HÁBORÚ ELLENTÉTE –
– VIRÁGOS UDVAR –H ELYEZ, RAK, CSINÁL
SÜTEMÉNY – KORCSOLYA BECÉZVE – PARAFÁBÓL KÉSZÜLT TÁRGY – •• hírvelo ´´ •• 21. szám• • 22. SZÁM
••20 18 ••
••2014 ´sz •• 2014 o´tél
MOLNÁR
•• hírvelo ´´ •• 21. szám• • 22. SZÁM
– EGYFAJTA KÖRET –K UKORICATÁROLÓ ÉPÍTMÉNY •• 21 19 ••
••2014 ´sz •• 2014 o´tél
HÍREK
CSER DÁVID VERSEI
GYÓGYULÁS Lehoztak az intenzívről, Tudtam jobb lesz ez így, Nem kaptam ott levegőt, Alig bírtam a tetterőt.
VIZSGÁLATOK Nyugodtan alszom éjszaka, Kipihenten ébredek, A baj csak az: Felébresztenek a nővérek Vérnyomás és oxigénszint, Lázmérés és testsúly, Háromféle gyógyszert adnak, Bár abból kettő is elég lenne. Ezután ultrahang és EKG, Röntgen felvételek, Minden olyan kimerítő, Remélem, már elmehetek…
Erőtlen és fáradt voltam, Nem is gondolkodtam, Pihentem itt sokat, És kerestem az utat.
A Fővárosi Iskolaszanatórium ebben a tanévben is alkotó pályázatot írt ki a kórházakban gyógyuló gyerekeknek. Sebestyén Emese és Kövecses Dávid második helyezést értek el alkotásaikkal.
Lassan újra erősödtem, Most ugrálok és örülök. Örülök, hogy felépültem, És mindjárt eltűnök. Még egy hét, míg itt vagyok, Aztán reménysugáron szárnyalok. A fájdalom elszáll a végtelenbe, S nem látom többé életembe.
HÍREK • Balogh Anna – akinek több írását olvashattátok már újságunkban is – nagy örömhírt osztott meg velünk. Felvették a Kutató Diákok Országos Szövetségébe. A rákkutatás témáját választotta. Szeretettel gratulálunk a sikeréhez. Hogy mi ez a mozgalom és szövetség? Egyelőre kutakodjatok az interneten utána! Érdemes! A későbbiekben pedig Anna beszámol majd a tudós mentorokkal végzett munkájáról. • hírvelo ´´ • 22. SZÁM •
• 20 •
• 2014
tél •
• Ismét feltöltötte a LIBRI a Szent László Kórház Gyermekhematoló- giai és Őssejt-transzplantációs Osz- tályának könyvespolcait. Egyetlen gyereknek sem kell unatkoznia gyógyulás közben. Köszönjük. • Négy gyermek kívánságát is teljesítette a Csodalámpa szelleme a Szent László Kórházban az utóbbi hetekben. Három laptop és egy X-box talált gazdára.
• hírvelo´´ • 22. szám • 2014 tél •
• Boda Kriszti (15 éves) a szakiskola elvégzése után bőrdíszműves munkát végez, csinos szemüvegtokokat készít.
• hírvelo´´ • 22. SZÁM • 2014 tél •
