2
Tápiógyörgye 2008
% " '
július
! %
!
C +
" -
%
'
&
! !
*
#
" !
" #$
& "
" '
' ( '
!
++ "
% + &
+
%
" !
#
! +!
6 #$ ! !
% ! ( * " $ ?/51@
+
#
&
!
% +! *
+
! * '
*
+ " % * # %
"+ " D ; E <
3
"
' % '! # - % < 3 5 ) " + !
$
&
! " !
4 &
" < ) %
% +
' &'
' > + + #
> "
2
% *'
& ! ' % !
G
%
! <$"
#
!
!
#
H *4 "
I A
#" $!
% !*"
+
#$
%
$ B
! #
# '
+
+
F* % # +"$
*
' * "
A
& 8 * 9 ! " *
=
$*
A Gólya élménypark használatának szabályai 5 #* < D J *&IKA (-&2-> $ &
*
"
:; " %+ ' :; " ' % L " & * & *
"+ # ! ' + !
#%
!
"
)
&
*
- *# ' ' +
' + '%
'
%+ ' %
%!
+ '
" '% !
% %
%+ *
H
"
$
H
"
!"
"
!
'
"
%
& A
"
$ & &
* *
6 &
*
# #
& '
* +
H 54(K1!
" + *!
"
+ !
' &
% !
! " *
+
! "
" ," !& !. !/ $ ! !0 ' ' 1 ' ! 2 3 ) ! 1 ! 1 4" ! 0 ! 5 ) ) 6 7 - + + *# * # " * " 7* # ! . !& #% 8 * 9 ) " % " %! + % ! & :; " ' % * 8 %+ ! +9 $ ! ' % '%" ' )# # ' < = " ) " * #% ! " " ' "* #' + + !" ' # " % & ++ $ " #) > $"% " #" #% ! ! ! # # ! ! # 5 ! # $ !
B " * " C ++ # : * 5 " )%
+ * #
!
!" )
"
% ) ! " $ +
&
6
#
! !
*
' +
%
#
+ " ! * * A 1 + '% +
# ' $
* H +! #
#
! $ " %
+! +
Tápiógyörgye Önkormányzata
július
Tápiógyörgye 2008
3
A tápiógyörgyei Képz m vészeti Biennálé köszöntése 4
' + +!
$"
! +!
! $
# !7
'
* $ " " *5 # *" < #+ " 0 & ! & $* ! ' ) # " $ *' ! ' ! ! $ " *$ ! ' " " ) ! $ " ' ! ' !* ' ! !' * $ ! ! # " !# ! # )) & '' ! $ ! #+ $ " " ! ) # !' " M " & H& 1 ! & $ ! " * # ! % + $ # # *" ! *
! !
"
! '
& 7 " F
3 "
#
" +'
:GG; " " ' '
% "
! F
3
)
' O
*
%
! %
"
&0 F* ' *! " " / * % # ' " * + *
/ "
* !' " *" + P## '+
% *
) ;
!
% !
+
/ + 6 +
! + =
/ " 3
F +
"
)
& <
+ !
" '
" !
" ! !
) ## ! $ '" !
)
! !
5 #* ! ! ! %
$*
<
! & +
# $,
!
# ()* # ) & # !
% +
+
F $ !
"
+
+ +
* $
& * $* %
4+ F
3
)H <$"
+ (
+ !
*" *"
+ !
'
% "
+ %
& O " % B " " 1" % 5
"
! 5
* +
$
! ! N# *
# + #" & % K ! " 3 )! * " ! * " # ) < " ! !A P " * ' !
# + ** " ) $* K # O " " * ! F < +! + * 3 )O $* " ' +! $ $* + "+ ) # 5 " H 6 81 ) *9O * P % # F 3 8 * 9O $" + ) ! ' # # + ! * + ) ' QO F # + + " !3 ) " ; " O * $* ## ' + O ) < + 6 ) )) " )
" 5
! !
+
+! "
!
!
% # " # ) " + + ! !
#
"
!
"
! $
! %
"
<
+ ! $
" *
!
#
< * ) "
#$
!
< R
+ ,8 A C +
" 0
) $" F*
+ ! $*
'
' !
! O
! 9
, /
@
4
Tápiógyörgye 2008 Tóth Ferenc a Tápió menti 2Hetes f szerkeszt je májusban elhunyt. Emlékét kegyelettel rizzük. A temetésén elhangzott méltó búcsúbeszéddel tisztelgünk emléke el tt.
július '' +
6 !
" 5 #*" +! )
Varró István
+ +
T " %
& ' !
" "
* # + " ! ' % % + ) "
" % $" &
!
* 3
!
!
" + + -
$"
"
* ' + ')
))
'
! !
)
6
+ & + 1 !
"
"
$ % '
$ % ) ! "
% 1 $"%
" !5%
" ) % %
) 5 "
! #
% %
O
" %
! *
, (
5
!
"
"
! !
" !" %
+
" !" " $ % S
" ! ! !
"
O 5
"
+
*
" !
I
% *
!
+
'" " ! + #
+
" '
* 4 +!
* *'
)
%
* $ "
/ ) *! " % # "
! $+ #
!
!
$
"
" $
# "
$ %
-
# ) !
" $"+
)
*
'" * # ! ) " + + $ ! + % + # " % % %
$ " # + 6 + 6 " ! 6
+ $"
! % "
% !
!+ '
" 3
/ !
2004. április 30-án a Bíbic tanösvény átadásán
" %
"
"
)
! I
'
! + %
# !
. + $ *
! +
#
+
%
1
"
' 6
* % % !
" %
$" !
+
5 #* !
U
% "
& "
% &
! $ " * " $
)
!
% ) $
"
! > " +$ ! * ! " + " * 1 * ! " !' * % 1 " " 3 ! % 1 5% " 7 + " + * # % ! $ % ! "$" ! ! )% % ! % I ! " +! $* *! + * " *! % + " % ! % " * / *! " $* )% % ! + #$ " $ & ' ! $ ! " % * & 5 # *" " ' + $ * # ! $ & % +' % % * 5 * !) 4 " ! " + + ) ! + ! $ " + * " !" 6 S6 ! " ! ! % SO + . " ! % + S $ 6 5 #*
"
! ! " *
$
!"
5 #*" I % ! ? " ? " 5 ?
!
! *
% ! ! " !
$ " %
' " " " # $" $* $ ) ! % " I ! +! " + / !" * " ' + ' ! % #% ) * ! # *" * )% ? ! O ! " 5 ! % ! 5 % + $+ # & >
!
3 +) + + 4 +"
! &
3 )
H / 5* 3
@ )'
július
Tápiógyörgye 2008
5
A szennyvíz beruházásról /
* "$ " *
+ & "
*
,
' % !
) 5 #*
/ "
" C
5 #* #% : O:E " + "*"$ "*"$ !) "$ ) 5 #* ! 5 #*" ' ! * '% + * V
' +$
+ + **
" " " !#
" +
" ' '" "
" ! "
$
"
" +
<
5
(
!
' $
! !
"
$ 3
: 3
E
E * =E
3 !:
&
$ 3 "
! $"
!'
$
#
C #
" ! +
' " %
' H
$
#
: !
$ "
* /
$"
% $ % ! '
8
) + ! ) B/ & N % "
9
"
#
<' C "
!
! " !
" + < + +
" +
+
! "" % # ' !$ " +! ' ' 6 "
" #
Értesítjük Tápiógyörgye lakosságát, hogy községünkben a tüd sz rés a Zeneiskolában 2008. augusztus 19-t l szeptember 1-ig kerül lebonyolításra. Id pontjai: hétf : 12 – 18 óráig kedd: 7 – 13 óráig szerda: 12 – 18 óráig csütörtök: 7 – 13 óráig péntek: 7 – 13 óráig Minden 30. életévét betöltött részére indokolt és KÖTELEZ a tüd sz résen való részvétel. A kötelezettség elmulasztása szabálysértési eljárást von maga után. A vizsgálatra személyi igazolványt, TB-kártyát és tüd sz rést igazoló kiskönyvet mindenki hozzon magával! A sz r vizsgálaton nem kell részt venni azoknak a személyeknek, akik egy éven belül ilyen vizsgálaton részt vettek, illet leg azoknak, akik tüd gondozó intézetben gyógykezelés alatt állnak. Az ezt igazoló dokumentumot kérjük bemutatni a tüd sz rés adminisztrációján! jegyz A Kazinczy Ferenc Általános Iskola Igazgatója pályázatot ír ki közalkalmazotti státuszban egy f angol-számítástechnika szakos ált. isk.tanár részére Feltétel: szakirányú tanári végzettség érvényes erkölcsi bizonyítvány egy f iskolatitkár részére Feltétel: középiskolai végzettség számítógép-kezel i jártasság, érvényes erkölcsi bizonyítvány
" + ' B& % !
' " + H
+
3 '
-
' P" + " " ) & - *# $*# %
! "
Tájékoztatás
"
&' $
! "
+
'%"
% " +$
"
+
# ) ) " ! " # & ) # " 5 #*" ' ' ! " + "
H
B#
*
'
)
5 #* ! #% & "
"
& "
%! !
%
& " #)
!
"
$
"
6
$ )$
0
! "
. % ! # /000( 111 ( % ! 20 23(4( /(000(000 + % % % ! # ( 0 *<
' +
, ?
!
:E '
- $ ,
, E
Zöldhulladék szállítási napok:
"+ /0(000 5 +
Tápión innen
augusztus 6. szeptember 3. október 1. október 29. november 5. december 3.
Tápión túl:
augusztus 7. szeptember 4. október 2.. október 30 november 6. december 4.
8
Tápiógyörgye 2008
<
% X%
&
3
W
3
#
$ + " D "" + & 7 < # % ! % &' !"
> " "
$ %
" " )"
/ " "
#
*
% # '
I
# !
'+
7 6
#
'
#
*
"
* # N
&
* #
! ) ## ) )
"
#
' $ %
" +
5 #* 6 ! *
%
!
)
"
$ !
:
+
" !
#
X%
W
#
3
< #
)
!
% ! % + " ) ! " ) *
+ * " ) # * I ! #" !
% !
!
"
-
! )
)
"
' " *
+
"
A
&
!
# % *
" ! #) ( + 6 !# ' ! * " ! * " 6 " -0 )) " A !0 !5 ! # " $+ !7 * # " " ) # ' * ) ! < ! ' $ 3 " !) #) * " * % < % ! % '+ ! " ) ) " " H + > % ! + ) # "+ " ! I ! " * % ! ' ! # ! ) 6 " "+ W% W ) # " 3 *" 5 #* ! &" / @ " * %
!
)
+
%
$
*# " * 6 # * !
" #
% #
!
A
+
%
!
" !
' '"
"
"' " ) ' " + # ) " ) # # :L # * @ + "
4
" " " ! +
%
+#
7
A
" ) " )
.
július
!
július
Tápiógyörgye 2008
9
2 Y
<
%
(
&
& *"
% " * " ** % !
*# ' !
U
0 $*!
"
' "
'" " ) ' *)
< !
" "
* "
$"
% !
*
" " *
/ '
"
! !
!
% ! * ! * & + "% % <
"
"
+
%
$
< ) $" %
%+ !
+' 1
*
1
+ # " " *
U
" "
!
6
+
!8
! & . :E
#* / $
5
)* 0 1 "
% /
5
!
"
" * ! !
" 5 #*
+ !
#
# 5
! )*
)
#
*
#
" "
= &. + " ' "
5 #* #% +
"
+
!+
$"
+ & " $ 7
" ' " = !
' "
+
"
"
" *'
#
! #
!
$ 5
)*
& " "
% ) # + "
" " * ! # ) # ! * ! 1 * * #% & " !" $ 5 )*0 5
" '+
& + +
-
*
! #
!
* !
% "
!
" !/ " " "
+" ! # 5 )* + " *
5 #*
&
< '
"
&
'
& ! # "
%
% %
"
+
& ) %
! &
# #
) ' "
$ " $ " " *$ " ! $ ""
#) #*
*! +
*
$ < !
!
%
$ & 5
)*
5
# )*
"
! - " ! # ( $" $ . %/ ! & + ' # %$ ( )0 ' ! / #* , ( 1 ! % * /$ % ( ! / +% , 2 ! % ( * , $ % ' ! $ 3 4 . / / ! 5 ( # ( + "6 0 ! ' $ % ( / % ' $ 7 1 % #/ ! $ 2. 8$ /( ! " $ 7 ! $ 8 % 2 % 9 ! " " - % % / ! 8 * @ : # ! / 2 / ; . < < = " % %( ;+ <> A ( * '" ! + !% / ? 6 ! $ % / % % * @ 4 B " $ H + : % % / -% 1 # $ C I J. K * J ! L ' M ! M 2 N 8 O N D M E K < < 7 % / F/ * P ! 1 % / G
6
Hird et mén y
7
Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a készenlétes háziorvos reggel 8 és délután 16 óra között az alábbi telefonszámon érhet el: 06-30-6387-007 16 óra után a betegek ellátása továbbra is a Nagykátai Központi Orvosi Ügyelet feladata. A Nagykátai Központi Orvosi Ügyelet telefonszáma: 06-29-440-074 Bakó Krisztián jegyz
10
Tápiógyörgye 2008
július
Tápiógyörgyei Sportnap
VII. Tápiómenti horgásztalálkozó és csapatverseny,
Szeretettel meghívjuk településünk lakóit a Tápiógyörgyén másodszorra megrendezésre kerül sportnapra! 2008. szeptember 6-án (szombaton)
valamint
hal-f z verseny a 2-es horgásztónál a tápiógyörgyei Horgász Egyesület szervezésében!
Programok: Reggel 6 – 8 óráig horgászverseny a 2-es horgásztónál 9 – 11 óráig: Asztalitenisz verseny az általános iskola tornatermében 11 – 12 óráig: kosárlabda dobás versenye az általános iskola tornatermében 14 órakor: A vásártéren t zoltási bemutató és t zoltó felszerelések kipróbálása 15 – 17 óráig: A futballpályán – futballmérk zés 17 – 18 óráig: A futballpályán – 11-es rúgás verseny Céllövészet A versenyekre nevezni a helyszínen lehet! Díjátadás folyamatosan lesz. Eredményhirdetés; 19 órakor a 2-es tóparton! Közös vacsora! Szervez k: TASK, KSK, Önkéntes T zoltóegylet, Lövészklub, Faluvéd Egyesület, Horgász Egyesület
2008. július 25-26. (péntek-szombat) 2008. július 25-én (pénteken) horgász csapatverseny 18,30 órakor nevezés (5 f s csapatoknak 10.000 Ft) 19 órakor vacsora (a Horgász Egyesület biztosítja) 20 órakor kezd dik a verseny, mely szombaton 12 óráig tart! 2008. július 26-án (szombaton) 8 órától hal-f z verseny nevezési díj: 5.000 Ft 2 db halat biztosít az egyesület a f zéshez.
Task Hírek Véget ért a 2007-2008-as bajnokság. Mindkét csapatunk küzdelmes, jó mérk zéseket játszott a fordulókban. A kit zött céljainkat sikerült teljesítenünk. A bajnokság végeredménye: "#$ %& . # 6 )) 7Z 2 A 1) 0 # : : 5-I& # 1- 1 :G I ) 1- 4 :L ; A % + 1- 444 0 # : ; 6 &(PI 1. 44 0 # :: L ! "#$ %& '' ( ' & 1G . I1- 444 L I )> % 444 : & * 1 + 1E ; 6 21& E A 1. "#$ %%& . # 6 )) 6 + &3. 44 ;
7
2 L
IA ;L L E
L L
E ))
'*
:: ::
:G
:L
:=
:L
:;
:=
:
IA : ;
7 1F ; F I1; 5 '% A # 1; F # I1; U II1; 5 '% &1- 44 ; < " 21- < ) 4 ; F 1; F I 1. 444 1 ; ! "#$ %%& '+ < " 21- < ) 44 ; . + + 1;
:G :G
:
:= :; : : : G
:
L
;
;
LG
L
LE L =
G : : : :;
:G
=
;
:L
:
,
) '*
:
:
; L
A csapataink játékosai:
Baliczky András, Némedi Zalán, Németh Sándor, Varga István, Molnár László, Mohácsi Bence, Faragó Sándor, Vágó Péter, Kovács Ferenc, Mohácsi Sára, Varró Vivien, Sz cs József. A jöv ben is töretlen lendülettel folytatjuk munkánkat. Jelen pillanatban a nyári felkészülés és alapozás folyik. A következ szezonban is két feln tt csapatot indítunk a bajnokságban, de ezt szeretnénk kiegészíteni ifjúsági csapatok versenyeztetésével.
A közeljöv ben a legügyesebb tanítványainknak egy edz tábort is szeretnénk szervezni. A nyár folyamán szeretnénk minél több versenyen részt venni, illetve jó néhány edz meccs keretén belül jól felkészülni az elkövetkezend szezonra. Mohácsi Bence
1$
$
!
. !
"
*" "$ *! +
9
'% +
$ :
/
. 00 '*2''34)-4(5
1
július
6 83
Tápiógyörgye 2008
7 *! %
7
.
8"
11
9":
"
!
!
B5 # * ++ C! 1 < ! * $ 5 # * O BU " C! " 5 * 7 5 #% " " + 9 )$ % B3 C !$ &F5 O & . # & )*) # " & '% + ,2 A $ ! " ' ! '+ . BU " # C! ' # * < 1 B1 C!A " 8" 4" : ; #) * * G + * 7 B5 # * C 7 > % +' 6 " O " +,0 0 = > 7 ! + B5 # * C > (-&2-> )$ ! =. ! & U6 IA 444 / '+# * • 5 " ! ' * : !E *3 O ! " +, ) $ ! #) * " L;; *3 O ' ' ! & $ " 8" 4" : ; " # " " + 0 7 7< = . >< # ) $" ' $"% * * !" + > < & ' + • 1# + " " 8" 4" : ; & #* 3 ' $ !' . > )*) # = . & 6 / )" #) • &F5 O & . # % & ' ! " ' ! #) * * ' "+ I * 4 " B5 # * "$ # C !< " ) 6 5 + +"$ ! # B5* # C " 8" 4" : ; 4 ) * * ' ' " 4 ,F 4 * B<* < > . > 7 4 & I ' # C! (+ ) 5 BA C! > 4 1 $ ! / 4" B1 + ) C! 3 > " * # + @ B1 # 7 & # C! < F* ' B5 # * ) C! • & #% #$ !)" " !" " 0 < B5 # * C!< " ) 3 )" ! #% # "$ ! ! % " ' ) B5 # * # C! . " ' 7 B5 # * C!/ $ 6 • < " !'
KOMJÁTI KFT. T ZÉPTELEP ÉS TÉGLAGYÁR
TÁPIÓGYÖRGYE, TEMET ÚT 6. NYITVA TARTÁS: H-P 7:00-16:00, SZO 7:00-13:00 - 06-53/383-855; 383-090, 06-20/390-8343 Feny f részárú
50.000,-/m2
Weber Terranova termékek: Alapvakolat 40 kg Standard csemperagasztó 25 kg Cement estrich 40 kg Falazó habarcs 40 kg
1.190,-/zs 880,-/zs 600,-/zs 720,-/zs
Project flexibilis csemperagasztó 25 kg
2.200,-/zs
OSB 8 mm 10 mm 12 mm Gipszkarton 9,5 MM 12,5 mm Vízálló AKCIÓ!!! Akác t zifa
2.730,-/db 3.170,-/db 3.800,-/db 462,5/m2 477,-/m2 412,5/m2 2.500,-/q
Szigetel anyagok, cserepek, hullámpala, hajópadló, lambéria! Falazó téglák, válaszfal téglák és egyéb betonáru+k széles választékban! Áraink az ÁFA-t tartalmazzák!
! 4 4
*
!
