Informace o výrobku Klapkové pohony
NM
i0027811
2. NM-6
LM
NM
SM
AM
GM
LF
AF(R)
Krouticí moment
4 Nm
8 Nm
15 Nm
18 Nm
30 Nm
4 Nm
15 Nm
Havarijní funkce
-
-
-
-
-
0,8 m 2
1,5 m 2
3 m2
3,6 m 2
6 m2
0,8 m 2
3 m2
i0083803
Typ
pro klapky až do cca
Kompletní sortiment pro všeobecné přestavování klapek
Další informace o výrobcích si vyžádejte, prosím, u zástupců BELIMO nebo si další katalogy objednejte faxem!
Faxujte: BELIMO (viz adresa na zadní straně) Prosím, zašlete nám katalogové listy - Informace o klapkových servopohonech: LM...
SM...
AM...
GM...
LF...
AF...
AFR...
Elektrické příslušenství
Motorový pohon požárních a odkuřovacích klapek Proměnná regulace průtoku vzduchu VAV-Control Servopohony pro ventily s otočným pohybem Servopohony pro ventily se zdvihovým pohybem Prosíme o zavolání Odesílatel: Firma: Jméno a příjmení: Ulice: PSČ/místo:
Země:
Tel.:
Fax:
E-mail:
Datum:
2
CZ-93001-93204-06.01-3M • Printed in Switzerland • ZSD • Technické změny vyhrazeny
Dále prosíme o informace také k:
Obsah Výběrová tabulka NM
NM
24
23
NM
krouticí moment
8 Nm
napájení
AC 24 V DC 24 V AC 230 V
• •
doba přestavení
75...150 s 150 s
•
• •
ovládání
otevřeno-zavřeno 1vodičové 2 vodičové spojitý DC 0...10 V
• •
• •
• • •
•
volitelný směr otáčení (vpravo/vlevo) ruční ovládání tlačítkem mechanické omezení pracovního úhlu
0(-
2)
24
NM
-S
R
RS
•
•
•
• • •
• • • • • •
•
•
• • • • • • • •
spojité zpětné hlášení polohy hřídel klapky s univerzálním třmenem
-S
• •
automatické přizpůsobení pracovního úhlu a doby přestavení nastavitelný elektrický pracovní rozsah
24
Přístroje s tvarovanou hřídelí 4 hran (8x8 mm) a dle US normy na vyžádání.
Klapkové servopohony otevřeno-zavřeno NM24
4
NM230(-2)
5
Klapkové servopohony spojité NM24-SR
6
NM24-SRS
7
Řídicí a kontrolní funkce
8
Důležité upozornění Použití klapkových servopohonů Belimo V této dokumentaci uvedené pohony jsou pro přestavování větracích klapek v zařízení pro topení, větrání a klimatizaci. Potřebný krouticí moment Při určování potřebného krouticího momentu větrací klapky musí být zohledněny údaje výrobce klapky, týkající se průřezu, konstrukce a místa osazení, stejně tak i vzduchotechnických podmínek.
Elektrické příslušenství Pomocný spínač SN1, SN2
9
Příklady montáže Klapkové servopohony
10
Pomocný spínač
10 3
NM24 klapkový servopohon 8 Nm Velikost klapek až do cca 1,5 m2
Dvoupolohový pohon (AC / DC 24 V) 1 vodičové nebo 2 vodičové řízení
p0004803
Zvýšená provozní spolehlivost Pohon je bez koncového spínače a je jištěn proti přetížení. Při dosažení zarážky klapky nebo pohonu se pohon automaticky zastaví.
Jednoduchá montáž Pohon vybavený třmenem lze rychle a jednoduše namontovat na hřídel klapky a zafixovat přibalenou závlačkou proti přetočení.
Schéma připojení
Připojení přes oddělovací transformátor
T
~
!
+ DC 24 V
Elektrické příslušenství SN1, SN2 pomocné spínače viz str. 9
2 vodičové řízení AC 24 V + DC 24 V
-
~
1 vodičové řízení AC 24 V T
-
Snadná kontrola funkce funkční kontrola klapek se provádí jednoduchým způsobem: pohon lze vyřadit prostým stlačením tlačítka na krytu. Po dobu stisknutí tlačítka lze klapku ovládat ručně.
Příklad montáže viz str. 10 Důležité upozornění ve věci použití a určení krouticího momentu klapkových servopohonů viz str. 3.
4
8...20
139
(malé napětí)
IP 54 (kabel vyveden zespod) -20...+50 °C -40...+80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EWG, 92/3/EWG bezúdržbový 800 g
26,5
105,6
6,9
d0003902
III
Rozměry
58
NM24 AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V AC/DC 19,2...28,8 V 3,5 VA 2W kabel 1 m, 3 × 0,75 m2 lze zvolit přepínačem L/R min. 8 Nm (při jmenovitém napětí) max. 95° (nastavitelné dorazy) 75...150 s (0...8 Nm) max. 35 dB (A) mechanický
NM24
81
Technická data napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení smysl otáčení krouticí moment pracovní úhel doba přestavení hladina hluku ukazatel polohy ochranná třída krytí teplota okolí skladovací teplota kontrola vlhkosti rušení EMV údržba váha
Paralelní napojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech.
3
5,2
NM24
2
22
1
3
36,5
2
w0004707
1
NM230, NM230-2 klapkové servopohony 8 Nm Velikost klapek až do cca 1,5 m2
Dvoupolohový pohon (AC 230V) Ovládání pomocí 1 pólového nebo 2 pólového kontaktu
p0005803
Zvýšená provozní spolehlivost Pohon je bez koncového spínače a je jištěn proti přetížení. Při dosažení dorazu klapky nebo pohonu se pohon automaticky zastaví.
Jednoduchá montáž Pohon vybavený třmenem lze rychle a jednoduše namontovat na hřídel klapky a zafixovat přibalenou závlačkou proti přetočení.
Schéma připojení
AC 230 V N L1
Snadná kontrola funkce Funkční kontrola klapek se provádí jednoduc h ý m z p ů s o b e m : p o h o n l z e v y ř a d i t prostým stlačením tlačítka na krytu. Po dobu stisknutí tlačítka lze klapku ovládat ručně.
K odpojení od sítě musí být použito vypínače fázového vodiče (vzdálenost kontaktů min. 3 mm).
Elektrické příslušenství SN1, SN2 pomocné spínače viz str. 9
AC 230 V N L1
Příklad montáže viz str. 10 Důležité upozornění ve věci použití a určení krouticího momentu klapkových servopohonů viz str. 3.
Rozměry 8...20
58 139
26,5
105,6
6,9
d0003902
NM230, NM230-2 AC 230 V 50/60 Hz AC 198...264 V 18 VA 2W kabel 1 m, 3 × 0,75 mm2 lze zvolit přepínačem L/R min. 8 Nm (při jmenovitém napětí) max. 95° (nastavitelné zarážky) 75...150 s (0...8 Nm) max. 35 dB (A) mechanický II (s ochranným vodičem) IP 54 (kabel veden zespodu) -20...+50 °C -40...+80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EWG, 92/31/EWG bezúdržbový 800 g
NM230-2
81
Technická data napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení smysl otáčení krouticí moment pracovní úhel doba přestavení hladina hluku ukazatel polohy ochranná třída krytí teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí rušení EMV údržba hmotnost
Paralelní připojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech.
3
5,2
NM230
2
22
1
3
36,5
2
w0005707
1
5
NM24-SR klapkový servopohon 8 Nm Velikost klapek až do cca 1,5 m2 Spojitý pohon (AC / DC 24 V) Ovládání DC 0...10 V a zpětné hlášení polohy DC 2...10 V Automatické přizpůsobení pracovního úhlu a doby přestavení Zvýšená provozní spolehlivost Pohon je bez koncového spínače a je jištěn proti přetížení. Při dosažení dorazu klapky nebo pohonu se pohon automaticky zastaví.
Schéma připojení
~
T
-
AC 24 V DC 24 V +
Napojení přes oddělovací transformátor
Y DC 0...10 V
Regulátory: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I., Danfoss, DIGI'Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback&Peter, Landis&Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, TA, Trend.
U DC 2...10 V
Měřicí napětí U pro ukazatel polohy nebo jako signál pro zpětnou vazbu.
!
1
2
3
T
~
Y U NM24-SR
-
+
4 Paralelní napojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech.
Automatické uvedení do provozu, snadná kontrola funkce Po zapnutí provozního napětí nebo po spuštění tlačítkem provede NM24-SR automaticky test funkce. Pohon se sám přesune do obou koncových poloh a upraví současně svůj elektrický pracovní rozsah DC 2...10 V a dobu přestavení 150 s na efektivní pracovní úhel klapky. Po této operaci se pohon nastaví do polohy stanovené řídicím signálem. Funkční kontrola klapek se provádí jednoduchým způsobem: pohon lze vyřadit prostým stlačením tlačítka na krytu. Po dobu stisknutí tlačítka lze klapku ovládat ručně. Jednoduchá montáž Pohon, vybavený třmenem, lze rychle a jednoduše namontovat na hřídel klapky a zafixovat přibalenou závlačkou proti přetočení. Ektrické příslušenství * (viz dok. Z-...) SN1, SN2 pomocné spínače viz str. 9 *SG...24 vysílač polohy *ZAD24 digitální ukazatel polohy Řídicí a kontrolní funkce viz str. 8 Příklad montáže viz str. 10
6
58
8...20
139
(malé napětí)
26,5
105,6
6,9
d0003805
IP 54 (kabel vyveden zespod) -20...+50 °C -40...+80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EWG bezúdržbové 900 g
81
III
Rozměry
5,2
hladina hluku ukazatel polohy ochranná třída krytí teplota okolí skladovací teplota kontrola vlhkosti rušení EMV údržba hmotnost
Důležité upozornění ve věci použití a určení krouticího momentu klapkových servopohonů viz str. 3
36,5
smysl otáčení směr otáčení (pro Y= 0 V) krouticí moment pracovní úhel doba přestavení
NM24-SR AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V AC 19,2...28,8 V, DC 21,6...28,8 V 3 VA 1,3 W za provozu, 0,5 W v klidové poloze kabel 1 m, 4 × 0,75 mm2 DC 0...10 V @ vstupní odpor 100 kΩ DC 2...10 V (pro pracovní úhel 0...100%) DC 2...10 V @ ≤ 0,7 mA (pro pracovní úhel 0...100%) ± 5% Y otevřeno nebo 0 V = 0 % prac. úhel Y na AC 24 V = 100% prac. úhel volitelný přepínačem vlevo/vpravo v poloze přepínače L , resp. R min. 8 Nm (při jmenovitém napětí) max. 95° (přestavitelné mechanické dorazy) 150 s, nezávisle na mechanicky omezeném pracovním úhlu od 0...35° až do 0...95° max. 35 dB (A) mechanický
22
Technická data napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení řídicí signál Y pracovní rozsah měřicí napětí U souběh nucené řízení
NM24-SRS klapkový servopohon 8 Nm Velikost klapek až do cca 1,5 m2 Spojitý pohon (AC 24 V) Nastavitelný elektrický pracovní rozsah Ovládání DC 0...10 V (DC 8 až 18 V) a zpětné hlášení polohy DC 2...10 V
p0007803
Automatické přizpůsobení pracovního úhlu a doby přestavení
Automatické uvedení do provozu, snadná kontrola funkce Po zapnutí provozního napětí nebo po spuštění tlačítkem provede NM24-SRS automaticky test funkce. Pohon se sám přesune do obou koncových poloh a upraví současně svůj elektrický pracovní rozsah a dobu přestavení 150 s na efektivní pracovní úhel klapky. Po této operaci se pohon nastaví do polohy stanovené řídicím signálem. Funkční kontrola klapek se provádí jednoduchým způsobem: pohon lze vyřadit prostým stlačením tlačítka na krytu. Po dobu stisknutí tlačítka lze klapku ovládat ručně.
4
T
~
Y U NM24-SRS
Technická data napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon připojení řídicí signál Y bod startu Uo pracovní rozpětí U výrobní nastavení měřicí napětí U souběh nucené řízení smysl otáčení směr otáčení (pro Y= 0 V) krouticí moment pracovní úhel doba přestavení hladina hluku ukazatel polohy ochranná třída krytí teplota okolí skladovací teplota kontrola vlhkosti rušení EMV údržba hmotnost
Paralelní napojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech.
NM24-SRS AC 24 V 50/60 Hz AC 19,2...28,8 V 3 VA 1,3 W za provozu, 0,5 W v klidové poloze kabel 1 m, 4 × 0,75 mm2 DC 0...18 V @ vstupní odpor = 100 kΩ nastavitelný DC 0...8 V nastavitelný DC 2...10 V (pro pracovní úhel 0...100%) Uo= DC 0 V, ∆U = DC 10 V DC 2...10 V @ ≥ 0,7 mA (pro pracovní úhel 0...100%) ± 5% Y otevřeno nebo 0 V = 0 % pracovní úhel Y na AC 24 V =100 % pracovní úhel volitelný přepínačem vlevo/vpravo v poloze přepínače L , resp. R min. 8 Nm (při jmenovitém napětí) max. 95° (přestavitelné mechanické zarážky) 150 s nezávisle na mechanicky omezeném pracovním úhlu od 0...35° až do 0...95° max. 35 dB (A) mechanický III
Jednoduchá montáž Pohon, vybavený třmenem, lze rychle a jednoduše namontovat na hřídel klapky a zafixovat přibalenou závlačkou proti přetočení. Ektrické příslušenství * (viz dok. Z-...) SN, SN2 pomocné spínače viz str. 9 * SG...24 vysílač polohy * ZAD24 digitální ukazatel polohy Řídicí a kontrolní funkce viz str. 8 Příklad montáže viz str. 10 Důležité upozornění ve věci použití a určení krouticího momentu klapkových servopohonů viz str. 3
Rozměry 8...20
139
(malé napětí)
IP 54 (kabel vyveden zespod) -20...+50 °C -40...+80 °C dle EN 60335-1 CE dle 89/336/EWG a 92/31/EWG bezúdržbové 900 g
26,5
105,6
6,9
d0003805
3
58
2
81
1
Měřicí napětí U pro ukazatel polohy nebo jako signál pro zpětnou vazbu.
w0008707
T
U DC 2...10 V
5,2
~
Y DC 0...10 V (DC 8...18 V)
Regulátory: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I., Danfoss, DIGI'Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback&Peter, Landis&Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, TA, Trend.
22
Připojení přes oddělovací transformátor
36,5
Schéma připojení
AC 24 V !
Zvýšená provozní spolehlivost Pohon je bez koncového spínače a je jištěn proti přetížení. Při dosažení zarážky klapky nebo pohonu se pohon automaticky zastaví.
7
NM24-SR(S) řídicí a kontrolní funkce
Y Z 4
3
SGA24, SGF24 SGE24
1
w007901
! T
~
Připojení přes oddělovací transformátor
2
Y Z 3
4
SGA24, SGF24 SGE24 vysílač polohy
Y DC 0...10 V (z regulátoru) 5
Y U NM24-SR(S) +
1
2
-
+
3
5
Nucenná řízení AC 24 V DC 24 V
~
Připojení přes oddělovací transformátor
AC 24 V
T
~ +
3
Připojení přes oddělovací transformátor
2
3
ZAD24
4
přizpůsobení smyslu otáčení
a
5
b
smysl ot. smysl ot. přepínač L přepínač R
1
Y U NM24-SR(S)
spojitý provoz
T
2
! 1
a
-
Paralelní připojení dalších pohonů je možné, dbejte údajů o příkonech.
2
3
~
T 1
-
!
Y DC 0...10 V b
100% pracovní úhel
Ukazatel polohy T
+
0%
Paralelní připojení dalších pohonů je možné, max. 10.
Paralelní připojení dalších pohonů je možné, max. 10.
-
0V
Y U NM24-SR(S)
~
T
~
-
3
T
2
~
1
min.
-
T
vysílač polohy
Y[V] 10 V
+
~
T
2
T
1
AC 24 V
Připojení přes oddělovací transformátor
!
~
AC 24 V
Ohraničení minima
~
Dálkové řízení 0...100%
Y U
+
5
NM24-SR(S)
Následná regulace (v závislosti na poloze)
+
!
Připojení přes oddělovací transformátor
T
Y DC 0...10 V
Dbát na souběr ± 5% od pohonu k pohonu k dalšímu pohonu
3
T
~
Y U NM24-SR(S)
-
+
5 řídicí pohon
1
2
3
T
2
~
1
Y U NM24-SR(S)
-
+
5 následný pohon
Kontrola funkce
+
!
Připojení přes oddělovací transformátor
Postup: AC 24 V připojit na svorky 1 a 2 připojte svorku 3: - při smyslu otáčení «L»: pohon běží ve směru
T 1
2
T
~
-
8
~
-
AC 24 V DC 24 V
+
3
5
Y U NM24-SR(S)
- při smyslu otáčení «R»: pohon běží ve směru svorky 2 a 3 spojit nakrátko: - pohon běží v protisměru
!
Typ NM24-SRS nefunguje s DC 24 V.
CZ-93001-93201-01.02-2.5M • Printed in Switzerland • ZSD • Technické změny vyhrazeny
~
-
AC 24 V DC 24 V
p0008707
SN1, SN2 pomocné spínače Vhodné pro klapkové pohony NM... Použití Pomocné spínače SN1 a SN2 slouží k signalizaci koncových poloh nebo k vykonání řídicích funkcí v libovolném bodě pracovního úhlu. Funkce Unášecí kotouč je pevně spojen s třmenem. Jeho poloha je přímo přenášena na spínací vačku mikrospínače. Spínací body mikrospínače mohou být zvoleny pomocí nastavovacího kotouče libovolně v celém rozsahu stupnice pracovního úhlu. Polohu přepínacího kontaktu lze vždy odečíst. Montáž Pomocné spínače lze namontovat přímo na třmen pohonu klapky NM... . Vodicí výstupky mezi pouzdrem a spínačem zajišťují jejich správnou vzájemnou polohu. Předem namontovaným šroubem je spína na pohonu zajištěn. Upozornění Montáž a seřízení spínače dle příkladu montáže na str. 10.
Schéma připojení
S1 S2 S3 S4 S5 S6
Technická data počet spínačů spínací výkon připojení spínací bod ochranná třída krytí teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí hmotnost
SN2
SN1 SN2 1 × EPU 2 × EPU 6 A (2,5 A) AC 250 V kabel 1 m, 3 × 0,75 mm2 kabel 1 m, 6 × 0,75 mm2 nastavitelný v celém pracovním rozsahu otáčení 0...10 klapkového pohonu. Přednastavení stupnice je možné. II (ochranná izolace) IP 54 -30...+50 °C -40...+80 °C dle EN 60335-1 125 g 175 g
m0008707
SN1
w0009707
S1 S2 S3
9
m0009807
Příklad montáže klapkových pohonů NM...
m 8 .3 in
2
m m
3 8...20
1
1
2
4
5
6...7 Nm
2
≈1mm
3
1
3
3 10
1
2
4
5
CZ-93001-93201-01.02-2.5M • Printed in Switzerland • ZSD • Technické změny vyhrazeny
m0010707
Příklad montáže pomocného kontaktu SN1, SN2
B C
11
